WX500 WX500.9 - žaga sablja WORX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WX500 WX500.9 WORX

OPOZORILO Pred uporabo orodja, pozorno preberite vsa varnostna opozorila, navodila, preglejte ilustracije ter preverite tehnicne podatke orodja.

Neuposhevanje opozoril in navodil lahko privede do elektricnega udara in/ali resnih poskodb.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se pojavla v nadajnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektrènega kabela).

1) Varnost na delovnem mestu
a) Delovno področej naj bo vedno Čistno in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgodne.
b) Ne uporabljajte elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajao vneltjive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali para vnameta.
c) Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvračanje Vasje pozmosti drugam lahko povzroci izgubo kontrole nad napravo.

2) Elektricna varnost
a) Prikljucni vtikač elektricnega orodja se mora prilegati vtichnici. Spreminanje vtikača na kakrsenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricnih orodjih ne uporabljaje vtikačev zadapterji. Nespremenjeni vtikač in ustrezne vtichnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.
b) zogibajte se telesnemu stiku zoemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, stedilniki in hladilniki. Tveganje elektricega udara je veceje, ce je Vaše telo ozemljeno.
c) Pro Simo, da naprvo zavarujete pred dezmem ali vlgo. Vdor vode v elektrico orodje povecije tveganje elektrico nega udara.
d) Ne uporabljajte kabla za noosenje ali obesanje elektricnega orodja in ne volecite za kabel, ce zeLite vtika izvleci iz vticnice. Kabel zarujte pred vrocino, oljem, ostromi robovi ali premikajoicimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujujo tveganje elektricnega udara.
e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljajeismo kabelske podaljske,ki so primeri na delo na prostem. Uporaba

kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje elektricega udara.

f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljate stikalo za zašcit pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsije tveganje elektricnega udara.
3) Osebna varnost
a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljate elektricnegara odja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdrivil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnegara odja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
b) Uporabljate osebno zašcitno opremovedn oposite zašcitna očala.Nošenje osebne zašcitne opre, na primer maske protiprahu,nedrsecih zašcitnih cevljev,varnostne celadeali zašcitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste innaica uporabe elektricnega orodja,zmanjsuju tveganje telesnih poškodb.
c) zogibajte se nenamernemu zagun. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepriacije, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprav s prstom na stikalu ali priklujcitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omreje je lahko vrk za nezgodo.
d) Pred vklapljanjem elektricnega orodja odstranite nestavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali kliguc, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, laho povzroci telesne poskodbe.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drzi. Poskrbite za trdno stojisce in za stalno ravnosteže. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektrico orodje lahko bolje nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Poskrbite, da se med delovanjem elektricnega orodja vasi lasje, oblačila in rokavice, ne bodo ujeli med premikajuće se delie. Premikajuči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
g) Ce ima elektricno orodje predvideno namestitev enot za odsesavanje prahu ali zbiranje delcev, poskrbite, da bodo te tudi pravilno namescene in uporabljene. Ce uporabljate enoto za zbiranje delcev, obstaja manja nevarnost nesre zaradi prahu.
h) Upostevajte, da boste s pogosto uporabo orodja, z njim postali zelo domaci, zaradi cesar bi lahko ravnali ravnodusno, ter spregledali varnostna pravla za uporabo orodja. Nepremijsjeno ravnanje lahko ze v trenutku nepazljivosti, povzroci resne poskodbe.
4) Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji
a) Ne preobrennjuite naprav. Pri delu uporabljamelektricna orodja,ki so za upo delanajenjica.Zustreznim elektricnim

orodjem boste v navedenem zmogljivostnem podrochu delali bolje in varmeje.

b) Ne uporabljaje elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom. Elektricno orodje, ki se na več vklopi ali izklopi, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred vsakrsnimi prerlagoditvami, nastavitvami, menjavanjem priključkov ali shranjevanjem, morate elektricno orodje izklopiti iz napajanja ali iz njega odstraniti akumulator. Ta previdnostni ukrep preprećuje nenameren zagon elektricnega orodja.
d) Elektricna orodja, ki jih ne uporabljate, shranujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarma, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
e) Elektricna orodja in pripomocke redno vzdrujte. Nadzirajte brezhibno delovanje premicnih delov orodja, ki se sme smoje zatikati. Ce so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo orodja popraviti. Slabo vzdhrževa elektrica narodja so vrozka mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in Čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajin so lazie vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje ustrezno tem navodilom. Pri tem upostvejale deulne pogoje in dejavost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarinh situacij.
h) Poskrbite, da bodo rocaji in ostale prijemalne povrsine, vedno suhi, cisti in brez ostankov olj ali masti. Če pride do nepredvidenih situacij, vam spolzki rocaji in prijemalne povrsine ne zagotavljo varnega rokovanja in nadzora nad orodjem.
5) Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij
a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Polnilnik, ki je namejen doloceni vrsti akumulatorsk haterij, se lahko vname, ce ga boste uporabljali skupaj z drugacnimi akumulatorskimi baterijami.
b) V elektrichnih orodjih uporabljaje le akumulatorske Mbaterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
c) Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniskimi sponkami, kovanci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci prelimostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico

opekline ali požar.

d) V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri nakljucem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Č pride tekocina v oko, dodatno pošićte tudi zdravniško pomoč. Iztekajca akumulatorska tekocina lahko povzroči drazenje kože ali opekline.
e) Ne uporabljaje poskodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterij ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje za poskodbe.
f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljaje ognju previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130oC lahko povzroči eksplozijo.
g) Upoštevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polinite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.
6) Servisiranje
a) Vase elektricno orodje naj popravlja le kvalificirano strokovno osejke, ki uporablja originalne nadomestne del. Tako bo zagotovljena predpisana varma uporaba orodja.
b) Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev. Poškodovane akumulatorje lahko servisira le proizvajalec ali pooblašeni serviser.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA POVRATNO ŽAGO

1. Povratno zago mad uporabo trdno drzite za izolirana rocaja, kajti rezilo bi lahko prislo v stik z elektrnic kablon. Stik rezila z elektrnic kablon pod napetostjo bi povzrocil naelektritev neizoliranih delov orodja in elektrnic udar.
2. Uporabite objemke ali drug prakticen način za pritrditev in podporo obdelovanca na stabilno povrsino. Če obdelovanec držite z roko ali ob svojem telesu, obdelovanec ni stabilen, kar lahko povzroci izgubo nadzora.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR

a) Ne razstavlajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi stika kontaktovs previdnimi predmeti. Kadar akumulator ni namescen v orodju, ga hranite proč od drugihkovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, kljuci,Žeblj, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogocili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroci požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljaje vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.
d) Akumulatorja ne izpostavljaje mehanskim udarcem.
e) Ce opazite, da akumulator pusca, pazite, da tekocina ne bo prisla v stik zoymi. Ce akumulatorska tekocina vseeno pride v stik zoymi, izperite prazadeto obmoce je obilo vode in poisite zdravnisko pomoc.
f) Predvsem pa takoj poiscitie medicinsko pomoc, cste celico ali del akumulatorja zauzili.
g) Akumulator shranjujte na Čistem in suhem mestu.
h) Ce se akumulator zamaze, ga takoj očistite s Čisto in suho krpo.
i) Akumulator morate pred uporabo napolniti. Pri poljenju akumulatorja vedno upostevaljte predpisana navodila in postopke.
j) Ce akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.
k) Po daljsem obdobju skladišenja, boste za dosego maksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetno morali slednega nekajkrat napoliniti in izprazniti.
I) Akumulator deluje najbolj učinkovito, Če ga uporabljate pri občajni sobni temperaturi (20 °C ± 5 °C).
m) Pri odlaganju akumulatorja pazite, da boste akumulatorje, ki imajo razlicite elektrokemične sistemas zavrgli ločeno.
n) Za polnjenje uporabljajte le polnilnike, ki jih je predpisal WORX. Nikoli ne uporabljate polnilnikov, ki niso posebej namjeni za polnjenje vašega akumulatorja. Polnilec, ki je lahkoprimeren za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroči nevarmost požara.
o) Nikoli ne uporabljate polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnenje vašega akumulatorja.
p) Akumulatorje shranjujte izven dosega

otrok.

q) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo prilozeno akumulatorju.
r) Ce orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.
s) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.
t) V napravi ne uporablajte celic razlichnih proizvajalcev,zmogljivosti,velikosti ali tipa.
u) Akumulator odstranite iz originalne embalaze siele, ko ga boste potrebovali.
v) Upostevajte znaka plus (+) in minus (-) na akumulatorju ter poskrbite za njegovopravilno u0porabo.

SIMPOLI

	Zaradi zmanjševanja nevarnosti poškodb, se temeljito seznanite z navodili za uporabo
	OPOZORILO
	Uporablajte zaščito za ušesa
	Uporablajte zaščito za oči
	Nosite zaščitno masko za prah
	Prepovedano sežiganje
	Če se baterije nepravilno odaga, lahko vs- topijo v vodni cikel, kar pa je lahko nevarmo za ekosistem. Odpadnih baterij ne odlagajte v nesortirane komulane opadke.
	Poskrbite, da boste pred menjavanjem dodatkov odstranili akumulator.
Li-Ion	Baterije Li-Ion Ta izdelek je označen s simbolom, ki se nanaša na 'ločeno zbiranjë' za vse baterijske napajalnike in baterijski napajalnik. Nato bodo reciklirane ali razstavljene, da se zmanjës Škodljiv vpliv na okolje. Baterijski napajalniki vsebujejo nevarne snovi in so zato lahko nevarni za okolje in za zdravje ljudi.
	Nosite zaščitne rokavice
	Med Žaganjem pritiskajte na orodje z zernim pritiskom, kajti takto boste dose-gali natančne rezultate
	Hitro
	Počasi
	Les
	Kovina
	Aluminij
	Plastika
X	Nepravilno
√	Pravilno
	Zaklenjeno
G	Odklenjeno

Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje opadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z opadki.

SESTAVNI DELI

1.	VARNOSTNO STIKALO
2.	STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP
3.	OBJEMKA NOŽEV BREZ ORODJA
4.	STOLPNA NOŽNA PLOŠCA
5.	REZIVO
6.	AKUMULATOR *
7.	GUMB ZA SPROSTITEV AKUMULATORJA *
8.	ROČICA ZA NASTAVITEV STOPALKE

• Pri standardni dobavi niso vkljuceni vsi prikazani dodatki.

TEHNIČNI PODATKI
Vrsta WX500 WX500.9 (500-519 -zasnova naprave, predstavnik povratnoŽago)

		WX500	WX500.9
Napetost		20V --- Max**
Št. vrt. brez obretenitve		0-3000/min
Dolžina reza		20mm
Zmogljivost rezanja	Les	130mm
	Jeklo	10mm
	rura PCW	190mm
Masa		4.1kg	3.7kg

** Napetost je bila izmerjena brez obrenimente. Začetna napetost akumulatora度过 maksimum 20 V. Obćajna napetost je 18 V.

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka L_PA = 79.2dB(A)

Skupne vrednosti oscilacij (vektorski sestevek treh smeri), skladno z EN 62841:

Žaganje lesa	Vrednost emisije vibracij ah,B = 5.353m/s2
	Nezanesljivost meritve K = 1.5m/s2
Žaganje lesenih tramov	Vrednost emisije vibracij ah,WB = 5.720m/s2
	Nezanesljivost meritve K = 1.5m/s2

Deklarirana skupna raven vibracij ter deklarirana vrednost emisij hrupa, sta bili izmerjeni skladno s standardno testno metodo in sluzita primerjavi orodij med seboj.

Deklarirano skupno raven vibracij ter deklarirano vrednost emisij hrupa, lahko uporabljate tudi kot osnovo za ocenjevanje izpostavljenosti

OPOZORILO: Dejanski vrednosti emisij vibracij ter hrupa med uporabo orodja, se lahko

razilikujeta od navedenih, kajti nanju vpliva tudi način uporabe orodja ter vrsta obdelovanca, prevdsem pa naslednje okolšćne:

Način uporabe orodja in materiali, ki jih lahko obdelujete.

Ali je orodje v dobrem stanju in ustrezno vzdrževano.

Ali uporabljate ustrezni dodatek in njegova brezhibnost.

Cvrstost oprijema ročajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjiševanje vibracij.

Uporaba orodja za predviden namen, skladen s temi navodili.

Če orodja ne uporabljate pravilno, lahko povzroči vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Čeželimo resnično natančno

oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih

okoliscinah, moramo upoševati tudi vse faze delovnega procesa, tudi stevilo vklopov in izklopov strojčka ter ās, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega procesa. Pomoč pri zmanjsevanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam in hrupu.

VEDNO uporabljaite le ostre pripomocke.

Orodje vzdhrzujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazano (kjer je potrebno).

Če boste orodje uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjsevanje vibracij in hrupa.

Delosizorganiziraje tako,dabostoeopravilzvisokoravnjo vibracij izvajali vvefazah,tekomnekaj dni.

DODATKI

	WX500	WX500.9
Žaga za les	1	1
Žaga za kovino	1	1
Akumulator (WA3551.1)	1	/
Polnilnik (WA3880)	1	/

Priporocamo vam, da dodatke vedno kupujete v isti trgovini, kot ste kupil strojcek. Za podrobnosti si oglejte razlage na embalazi kompleta dodatkov. Pri odlocanju o ustreznom dodatku, vam lahko pomaga tudi osbej v trgovini.

NAVODILA ZA UPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si pozorno preberite navodila.

SESTAVLJANJE IN NACIN UPORABE

OPRAVILO	Slika
PRED ZAČETKOM UPORABE
Odstranjevanje akumulatorja	Glejte sliko A1
Polnjenje akumulatorja OPOMBA: • Akumulator je ob dobavi prazen. Pred prvo uporabo ga morate zato napoliniti. • Već podrobnosti si lahko ogledate v priročniku za polnilnik	Glejte sliko A2
Nameščanje akumulatorja	Glejte sliko A3
Kotna nastavitev noge vrtljivega rezila	Glejte sliko B1
Prilagoditev globine reza	Glejte sliko B2, B3
Brezorodno pritrjevanje rezil OPOMBA: • Preden vstavite rezil,zasukajte ročico za orodje brez orodja zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca do najvećjega kota in pustite mimo. • Pri nameščanju je treba rezil vstaviti do konca. • Ko je rezil pravlno namešćeno, se vlečna ročica brez orodja samodejno vrne v privotni položaj.	Glejtse sliko C1, C2
Način uporabe
Varnostno stikalo in stikalo On/Off	Glejtse sliko D
Gumb za izbiranje hitrosti	Glejtse sliko E
Žaganje lesa	Glejtse sliko F
Žaganje kovin	Glejtse sliko G
Žaganje plastike/aluminija	Glejtse sliko H
Žaganje z izpiranjem	Glejtse sliko I
Izžagovanje Žepov (le v mehke materialie)	Glejtse sliko J

OPOMBA: Rezila iz jegla / plastike / aluminija niso na voljo. Ta se prodaja ločeno.

NAPOTKI ZA UPORABO BREZZIČNE POVRATNE ZAGE

Ce se vaše orodje med delom segreje, ga približno 2-3 minute pustite delovati neobrenjenega, da se motor ohladi. Izogibajte se predolgemu delu z nizkimi hitrostmi.

Vedno uporabljajte rezila, ki so primerna za strukturo ter debelino obdelovanca.

Vedno poskrbite, da bo obdelovanec trdno vpet in se ne bo mogel premikati.

Če se obdelovanec med obdelavo premika, potem kakovost obdelave ne bo takšna, kot si jo Želite. Rezilo reže med hodom navzgor, zato se lahko pojavijo blazje raztrganine na zgornjem delu obdelovanca, kar pomeni, da morate obdelovanec medŽaganjem vedno obriniti tako, da bo lice spodaj.

VZDRŽEVANJE

Pred vsakim prerlagajanem, servisiranjem ali vzdrzevanjem izvlecite vtikač iz vtichnice.

Vasega strojka ne rabite dodatno mazati.
Strojcek tudi nima nobenih delov, ki bi jih morali servisirati. Za cischenje strojka nikoli ne uporabljate vode ali kemičinih sredstev. Obrište ga le s suho krpo.

Strojček vedno shranujte na suhem mesti. Poskrbite, da bodo prezračevalne odprinte ciste. Vsi elementi krimilenja morajo biti cisti, brez prahu. Med uporabo strojčka boste skozi prezračevalne reze laho opazili iskrenje. To je obicajno in ne bo poškodovalo strojčka

Za akumulatorska orodja

Razpon temperature okolice za uporabo in shranjevanje orodja in baterje je 0^ - 45^ Priporočeni razpon temperature okolice za polnilni system med poljenjem je 0^ - 40^

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za loceno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje z odpadki

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, Positec Germany GmbH Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Izjavljamo, da je izdelek,
Opis izdelka BREZZICNA POVRATNA ZAGA
Vrsta izdelka WX500 WX500.9 (500-519 -zasnova naprave, prestdavnik povratno zago)
Funkija zaganje razlichnih materialov

skladen z naslednjimi direktivami.; 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU&(EU)2015/863

in izpolnjuje naslednje standarde: EN 62841-1 EN 62841-2-11 EN 55014-1 EN 55014-2

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehněne dokumentacije, Ime Marcel Filz
Naslov Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2019/10/17
Allen Ding
Namestnik načelnika inženir, Testiranje in certificiranje
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

WORX