R8128SC - R7224SC - R8224SC - R8227SC - Naftni grelnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosna peč na petrolej
Znamka	QLIMA
Združljivi modeli	R8128SC, R7224SC, R8224SC, R8227SC
Napajanje	6V DC baterije (4 x R14)
Vrsta vžiga	Električni na baterije
Priporočeno gorivo	Tekoče gorivo za prenosne grelnike (v skladu z uredbama 18/07/2002 in 25/06/2010), tipa Qlima Premium Quality Fuels ali PTX
Največja toplotna moč	2400-2700 W glede na model (200-225 g/h)
Poraba goriva	0,250-0,281 L/h glede na model
Avtonomija rezervoarja	15 do 16,8 ur glede na model
Prostornina odstranljivega rezervoarja	4,2 L
Priporočen volumen prostora	40 do 95 m³ glede na model (min. 40-45 m³)
Dimenzije (D x Š x V)	455 x 295 x 495 mm
Teža	8,8-9,1 kg glede na model
Varnostni sistemi	Samodejni izklop v primeru pregrevanja (zamik 15 min), detektor CO₂ (NDIR) za kakovost zraka, zmerno ogrevana zgornja površina Safe Top, izklop ob pomanjkanju zračenja
Vrsta stenja	Tip O
Priloženi dodatki	Transportni pokrov, ročna črpalka, baterije
Garancija	4 leta (brez potrošnega materiala)
Redno vzdrževanje	Čiščenje s suho krpo, praznjenje rezervoarja in zamenjava stenja po potrebi
Uporaba	Notranje dodatno ogrevanje, prezračen prostor, ni primerno kot glavno ogrevanje
Standardi	NF D 35-300, certifikat NF 128, oznaka CE (EN55014 in EN50082-1)

Pogosto zastavljena vprašanja - R8128SC - R7224SC - R8224SC - R8227SC QLIMA

Kako prižgati peč na petrolej?

Obrnite osrednji gumb v desno do konca, nato nežno pritisnite na mehanizem za vžig (brez sile). Takoj ko se v gorilniku pojavi majhen plamen, sprostite mehanizem. Preverite, ali je gorilnik navpičen, tako da ga rahlo premaknete z ročajem.

Kaj storiti, če se naprava ne prižge?

Preverite, ali so baterije pravilno nameščene in dovolj močne. Če je bil rezervoar napolnjen ali zamenjan stenj, počakajte 30 minut pred vžigom, da se stenj namoči z gorivom.

Zakaj je plamen nestabilen ali nastaja saje?

Možni vzroki: nepravilno nameščen gorilnik (poravnajte ga z ročajem), staro ali neustrezno gorivo (uporabite novo skladno gorivo), prah pod napravo (očistite) ali nepravilna višina stenja (posvetujte se s prodajalcem).

Kako ugasniti napravo?

Pritisnite gumb za izklop na napravi. Plamen bo po nekaj trenutkih ugasnil.

Katero gorivo uporabiti?

Uporabljajte izključno tekoče gorivo za prenosne grelnike v skladu z uredbama z dne 18.7.2002 in 25.6.2010, kot sta Qlima Premium Quality Fuels ali PTX. Uporaba drugega goriva je prepovedana in razveljavi garancijo.

Kako varno napolniti rezervoar?

Počnite to, ko je naprava ugasnjena in ohlajena, v drugem prostoru kot ogrevanem. Odstranite odstranljivi rezervoar, odvijte pokrov, napolnite ob opazovanju merilnika (ne preveč), dobro zaprite in vrnite na mesto. Izogibajte se virom toplote ali odprtemu ognju.

Kaj storiti, če se naprava sama ugasne?

Če se naprava ugasne kmalu po vžigu v toplem okolju (19-20°C), je to normalno: počakajte 15 minut, preden jo ponovno prižgete v manj topli sobi. Če je izklop počasen, je rezervoar morda prazen ali stenj obrabljen (glejte poglavje D priročnika).

Kako vzdrževati stenj?

Za podaljšanje življenjske dobe občasno pustite napravo, da porabi vse gorivo do samodejnega izklopa. Zamenjava stenja je mogoča po navodilih v priročniku (poglavje L). Pomembnejša popravila je treba prepustiti pooblaščenemu strokovnjaku.

Katere varnostne ukrepe upoštevati?

Napravo postavite vsaj 1,5 m stran od sten, zaves in pohištva. Prostor dovolj prezračite (odprite okno). Ne pokrivajte naprave, ne uporabljajte je v prostoru, manjšem od 40 m³, in jo ugasnite pred odhodom ali spanjem. Pazite na otroke.

Kako prevažati ali shranjevati napravo?

Pustite, da se naprava ohladi, odstranite odstranljivi rezervoar in filter za gorivo, namestite priloženi transportni pokrov in vedno prevažajte navpično. Za shranjevanje ob koncu sezone pustite napravi, da porabi vse gorivo, jo očistite, odstranite baterije in shranite v originalni embalaži, zaščiteno pred prahom.

NAVODILA ZA UPORABO R8128SC - R7224SC - R8224SC - R8227SC QLIMA

Čestitamo Vam ob nakupu peči. Kupili ste kvaliteten izdelek, ki Vam bo ob pravilni uporabi služil dolga leta. Prosimo, preberite ta navodila za uporabo in tako zagotovite Vaši peči najdaljšo možno življenjsko dobo.

Za Vašo peč je veljavna 48-mesečna garancija, ki se nanaša na vse okvare materiala ali napake pri izdelavi.

Želimo Vam mnogo toplote in udobja z Vašo novo pečjo.

S spoštovanjem,

PVG Holding b.v.

1 NAJPREJ PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO.

2 V PRIMERU NEJASNOSTI SE POSVETUJTE Z VAŠIM ZIBRO TRGOVCEM.

SPLOŠNI NASVETI ZA UPORABO

Spodaj so opisani glavni koraki, ki jih je potrebno narediti pri uporabi Vaše peči. Za bolj podroben opis uporabe preberite ta navodila v celoti.

1 Odstranite embalažo (glej sliko A na strani poglavje A) 2 Napolnite prenosni rezervoar 9 in pred prvim vžigom počakajte 30 minut (glej sliko I, poglavje B). 3 Vstavite baterije v ležišče (glej sliko G, poglavje A). 4 Preverite, če gorilna komora ④ pokončno stoji v svojem ležišču (glej sliko F, poglavje A). 5 Peč prižgite tako, da zavrtite rebrasti gumb v desno v njegov končni položaj, nato pa nežno pritisnete na gumb za vžig ③ (glej sliki K in L, poglavje C). 6 Preden po vžigu preverite, ali peč pravilno gori, mora preteči 10 - 15 minut. (glej poglavje D) 7 Peč ugasnite (glej poglavje E).

• Zaradi protipožarne varnosti rezervoar vedno polnite, ko je grelnik izklopljen, ali celo v drugem prostoru, ne v tistem, v katerem je grelnik postavljen.
• Vse posode z gorivom skladiščite z originalnimi pokrovčki in pečati v hladnem in temnem prostoru.
• Gorivo se stara. Na začetku vsake ogrevalne sezone uporabite novo gorivo.
• Če boste kot gorivo za ogrevanje uporabljali Qlima Premium Quality Fuels, boste s tem zagotovili, da boste vedno uporabljali kakovostno gorivo.
• Preden zamenjate znamko in/ali tip goriva, poskrbite, da bo mobilni grelnik najprej popolnoma porabil vse gorivo v grelniku. Pri prvem vklopu peči bo peč nekaj časa dišala »po novem«.

GLAVNI DELI

Tipka zasilnega izklopa 2 Rebrasti gumb za nastavljanje višine plamena Gumb za vklop 4 Izgorevalna komora Ročica izgorevalne komore 6 Prikazovalnik nivoja goriva 7 Rešetke Pokrov ležišča rezervoarja 9 Prenosni rezervoar 10 Prikazovalnik nivoja goriva na rezervoarju 10 Ležišče baterij 12 Ročaj 13 Ohišje 14 Sistem nadzora kakovosti zraka

KAJ MORATE VEDETI V NAPREJ

VEDNO ZAGOTOVITE ZADOSTNO ZRAČENJE

Ta naprava ima vgrajen varnostni sistem, ki peč ugasne, ko je temperatura v prostoru previsoka. Potem ko peč ugasne (ročno ali samodejno), je 15 minut ne smete ponovno zagnati. Da bi preprečili škodo na napravi, peči v tem času ne vžigajte na silo.

Ta grelnik ima vgrajen sistem nadzora kakovosti zraka 14. Če prostora ne zračite dovolj ali če grelnik uporabljate v premajhnem prostoru, se grelnik samodejno izključi. Za udobno in varno uporabo morate poskrbeti za zadostno zračanje. Pozor: Da se grelnik ne bi nepričakovano izključil, vam svetujemo, da ob uporabi grelnika vrata ali okno vedno odprete za špranjo.

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za nadaljnjo pomoč. Izdelek uporabljajte le, če je skladen z lokalno/nacionalno zakonodajo, predpisi in standardi. Ta izdelek je namenjen izključno uporabi kot peč zraka v stanovanjih in stanovanjskih hišah in je primeren za uporabo izključno v suhih, notranjih prostorih, kot so dnevna soba, kuhinja ali garaža, in v normalnih bivalnih pogojih.

Za vsak model peči je določena minimalna prostornina, v kateri se peč lahko varno uporablja brez dodatnega zračenja (glej poglavje J). Če je prostor manjši od minimalnega določenega, vedno pustite okno ali vrata priprta za ca 2,5 cm. To priporočamo tudi v dobro izoliranih prostorih, ali prostorih brez pretoka zraka, ter na višinah nad 1500 m. Peči ne uporabljajte v kleteh ter podzemnih prostorih.

VARNOSTNI SISTEM

Kadar je sobna temperatura relativno nizka (19 do 20 °C), se lahko peč kmalu po vklopu samodejno ugasne. Samodejni izklop peči zaradi v sami peči akumulirane toplote sproži predpisani varnostni mehanizem. Kadar bo peč uporabljana pri nižjih temperaturah, do samodejnega izklopa ne bo prišlo.

VARNA PLOŠČA

Peč ima vgrajeno varno ploščo. Le ta močno zmanjša temperaturo zgornje plošče peči. Tako se zmanjša možnost opeklin pri dotiku plošče. Zavedajte se, da zgornja plošča kljub temu postane vroča. Izogibajte se dotikom plošče ali rešetk.

Posebej za Francijo: Vaš grelnik je bil načrtovan za delovanje izključno na gorivo za tekočinske mobilne grelnike v skladu z Odlokoma 18-07-2002 in 25-06-2010. Uporaba drugih goriv je prepovedana. Pozanimajte se pri dobavitelju ali na naši spletni strani preverite naslove naših prodajalcev na drobno. Tekočinski mobilni grelnik je mišljen kot dodatni grelnik in ne kot neprekinjen vir toplote.

Posebej za Veliko Britanijo: Uporabljajte le parafinsko gorivo razreda C1 v skladu z BS2869; 2. del, ali enakovredno gorivo.

Uporabnik mora poskrbeti, da bo upošteval naslednja pravila za pravilno uporabo:

NE

• uporabljajte tekočinskega mobilnega grelnika v prikolicah, avtodomih, na plovilih in v kabinah vozil;
• uporabljajte tekočinskega mobilnega grelnika v nezadostno prezračenih prostorih (glejte preglednico z lastnostmi, v kateri so navedene najmanjše dovoljene velikosti prostora za ogrevanje), v podzemnih prostorih in/ali na nadmorski višini nad 1500 metrov;
• spreminjajte varnostnih naprav grelnika.

Uporaba tovrstnega ogrevanja v javnih prostorih je odvisna od že izdanih predpisov. V ta namen vnaprej pridobite vse potrebne informacije.

Samo uporaba pravega petroleja zagotavlja varno, učinkovito in udobno uporabo vaše peči.

PRAVO GORIVO

Vaša peč je narejena za uporabo visoko kvalitetnega petroleja brez vsebnosti vode ter žvepla. Samo to gorivo zagotavlja čisto in pravilno izgorevanje. Uporaba drugega nekakovostnega goriva bo povzročila:

nabiranje katranskih usedlin na stenju, nepopolno izgorevanje, skrajšano življenjsko dobo peči in stenja, dim in/ali neprijeten vonj ▶ bele usedline na mreži ali ohišju.

Uporaba pravega petroleja je pomembna za varno, učinkovito in udobno uporabo vaše peči. Dveletna garancija peči je veljavna le ob uporabi petroleja Qlima Extra ali Qlima Kristal. Vaš najbližji prodajalec Qlima prodaja pravo gorivo ali pa vam svetuje, kje ga lahko kupite.

NAVODILA ZA UPORABO

A PRIPRAVA PEČI

1 Previdno izvlecite peč iz embalaže in preverite vsebino kartonske škatle. Poleg peči morate imeti tudi:

ročna črpalka za gorivo, transportni pokrovček ▷ ta navodila za uporabo

Shranite embalažo (glej sliko A) za shranjevanje in transport peči.

2 Odstranite ostale dele varovalnega materiala:

▸ Odstranite desno stran z rešetke. Dvignite rešetko iz reže (slika B) in jo povlecite naprej. ▸ Oba konca iz embalaže povlecite v strani in obenem nekoliko navzdol (slika C). Gorilno komoro vzemite iz peči in iz njenega ležišča odstranite embalažo (glej sliko D). ▸ Komoro postavite nazaj v njeno ležišče. Komora je v ležišče postavljena pravilno takrat, kadar se lahko s pomočjo držala ⑤ enostavno premika v levo in desno (glej sliko E). Zaprite rešetke tako, da jih rahlo privzdignete in postavite nazaj v ležišče. ▸ Odprite pokrov zamenljive posode ● in odstranite kos stiropora.

3 Napolnite rezervoar, kot je opisano v poglavju B. 4 Vstavite baterije v njihovo ležišče 1 na zadnji strani peči (slika F). Prepričajte se, da pozitivni in negativni pol baterij ležita pravilno glede na v ležišče odtisnjene oznake + in -. Zaprite pokrov baterije.

5 Tla morajo biti trdna in popolnoma ravna. Če peč ni nameščena vodoravno, jo premaknite. Ne poskušajte je naravnati tako, da pod njo podstavljate knjige ali druge predmete. Prosimo, preberite dodatna navodila o postavitvi peči, ki jih najdete v embalaži. 6 Peč je sedaj pripravljena za uporabo.

B NATAKANJE GORIVA

Odstranljivi rezervoar napolnite na primernem kraju, saj vedno lahko pride do razlitja. Sledite spodaj opisanemu postopku:

1 Prepričajte se, da je peč izklopljena. 2 Odprite zgornji pokrov in dvignite odstranljivi rezervoar iz grelnika (slika G). Opomba: Iz rezervoarja lahko izteče nekaj kapljic. Postavite odstranljivi rezervoar na tla (tako da gleda navzgor, ročica naj bo na tleh) in odvijte pokrovček za gorivo. 3 Napolnite odstranljivi rezervoar s črpalko za gorivo (glejte navodila za ravnanje s črpalko za gorivo). Zagotovite, da je višje kakor odstranljivi rezervoar (slika H). Vstavite rebrasto gibljivo cev v odprtino odstranljivega rezervoarja. 4 Z merilno napravo preverjajte napolnjenost odstranljivega rezervoarja med polnjenjem (slika I). Ko merilna naprava prikazuje, da je rezervoar poln, nehajte dolivati gorivo. Rezervoarja nikoli ne napolnite preveč, še posebej takrat ne, ko je gorivo zelo hladno (gorivo se raztegne, ko se segreje). Pustite, da preostanek goriva v črpalki steče nazaj v kantico za gorivo in pazljivo odstranite črpalko. Pokrovček za gorivo pazljivo privijte nazaj na rezervoar. Pobrišite morebitno razlito gorivo. 6 Prepričajte se, da je pokrovček rezervoarja trdno zaprt, vstavite rezervoar v peč s pokrovčkom navzdol in zaprite pokrov.

C PRIŽIGANJE PEČI

Nova peč ob prvi porabi lahko nekaj časa oddaja vonj po novem. Zato poskrbite za dodatno zračenje, ali pa peč prižgite zunaj.

Pred prvo uporabo peči v ležišče najprej vstavite poln prenosni rezervoar in počakajte 30 minut. Tako se bo stenj pravilno namočil z gorivom. Enak postopek ponovite tudi takrat, ko ste porabili vse gorivo iz rezervoarja ali je stenj zamenjan z novim.

Pred vžigom na prikazovalniku nivoja goriva 6 preverite, ali je v rezervoarju dovolj goriva.

Peč vedno prižgite s pomočjo vžigalnega mehanizma ①. Ne uporabljajte vžigalic ali vžigalnika.

Sledite naslednjim korakom:

1. Rebrasti gumb za nastavljanje višine stenja ② zavrtite v desno v končni položaj (slika K). 2. Pritisnite gumb za vžig ③ (slika L), vendar ne uporabite sile. Gumb spustite takoj, ko se pri dnu komore pojavi plamen ④.

Ko je peč prižgana, vedno preverite, ali gorilna komora ⓸ stoji vodoravno v svojem ležišču. To storite s pomočjo držala ⑤ (slika E) tako, da jo rahlo zavrtite levo in desno. Gibanje mora biti gladko. Če komora v ležišču ne stoji pravilno, se lahko ob izgorevanju pojavita dim in saje.

DELOVANJE PEČI

Ko je peč prižgana, mora preteči 10–15 minut, preden lahko preverite, ali gorenje poteka pravilno. Previsok plamen lahko povzroča dim ali saje, prenizek plamen pa vonj. Na sliki Q lahko vidite, kako visoko sme vaš grelnik goreti – najmanj in največ. Plamen se lahko delno nastavlja z rebrastim vrtljivim gumbom (slika M).

Prenizek plamen lahko povzročijo tudi:

premalo goriva (napolnite rezervoar), nekvalitetno gorivo (govorite s svojim trgovcem)

nezadostno zračenje (priprite okno ali vrata)

E UGAŠANJE PEČI

Peč približno eno minuto pustite goreti na najnižji poziciji (slika M). Vrtljivi gumb zavrtite do konca v desno. Plamen bo čez nekaj časa ugasnil.

F NAPAKE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

Če težave ne morete rešiti s pomočjo spodnjih nasvetov, pokličite servis.

PEC SE NE PRIŽGE

Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene v ležišče (slika F). Baterije so skoraj prazne. Zamenjajte jih (slika F). V rezervoarju ni goriva, ali pa ste zamenjali stenj. Vstavite napolnjen rezervoar. Ob menjavi stenja pred prvim vžigom počakajte 30 minut.

NEPRAVILEN PLAMEN IN/ALI DIM IN/ALI SAJE

Gorilna komora 4 ni pravilno nameščena; obračajte jo sem ter tja s pomočjo ročice 5, dokler premikanje ni več trdo, komora pa stoji vodoravno v ležišču. ▷ Uporabljate gorivo, ki mu je pretekel rok uporabe. Vsako sezono pričnite s svežim gorivom.

Uporabljate napačno gorivo. Glejte poglavje »Kaj morate vedeti vnaprej«, odstavek »pravo gorivo«. Na dnu peči se je nabral prah. Pokličite servis. Višina stenja ni nastavljena pravilno. Pokličite servis.

PEČ POCASI UGAŠA

▷ Rezervoar je prazen. Glejte odstavek B. V filtru goriva je voda. Posušite filter (poglavje H, slika). V spodnji rezervoar je prišla voda. Pokličite servis. Zgornji del stenja je otrdel. Peč naj gori, dokler ne porabite vsega goriva (poglavje G). Uporabite pravi petrolej. ▷ Uporabljate gorivo, ki mu je pretekel rok uporabe. Vsako sezono pričnite s svežim gorivom.

PEČ GORI Z NIZKIM PLAMENOM

Stenj stoji prenizko. Pokličite servis.

▷ Preden ste napolnili rezervoar, je izgorel skoraj ves petrolej. Napolnite rezervoar in ga vstavite v ležišče. Pred prižiganjem peči počakajte 30 minut.

Uporabljate napačno gorivo. Glejte poglavje »Kaj morate vedeti vnaprej«, odstavek »pravo gorivo«. Soba ni dovolj prezračena. Pustite za nekaj časa odprto okno ali vrata.

PEČ GORI S PREVELIKIM PLAMENOM, PLAMENA NI MOČ NASTAVITI

Uporabljate nepravilno, preveč vnetljivo gorivo. Glejte poglavje »Kaj morate vedeti vnaprej«, odstavek »pravo gorivo«. Višina stenja ni nastavljena pravilno. Pokličite servis.

G VZDRŽEVANJE

Vaša peč skoraj ne potrebuje vzdrževanja. Kljub temu pa je pomembno, da z mehko krpo sproti čistite s peči prah in madeže. Drugače se zapečejo v peč in jih je težko odstraniti. V normalnih pogojih se obrabljata le 2 dela:

1. BATERIJE

Baterije lahko zamenjate sami. Baterij ne zavrzite skupaj z ostalimi odpadki. Ravnajte skladno z lokalnimi zakoni o odlaganju kemičnih odpadkov. Baterij ne smete vreči v ogenj, saj lahko eksplodirajo ali pa se lahko sprostijo nevarne snovi.

2. VŽIGALNIK

Vžigalnik bo zdržal dlje, če boste peč prižigali pravilno. Baterije menjavajte pravočasno, gumb vžigalnika pa ne pritiskajte premočno. Kadar se nit vžigalnika tuljave pretrga, je vžigalnik potrebno zamenjati.

Ne odstranjujte delov peči sami. Za popravilo vedno pokličite servis.

Pred pregledom peči vedno najprej počakajte, da se peč ohladi.

H SHRANJEVANJE (PO KONČANI SEZONI)

Priporočamo, da na koncu sezone porabite vse gorivo iz rezervoarja in pravilno shranite peč. Sledite naslednjim korakom:

1 Peč prižgite zunaj prostora in pustite, da porabi vse gorivo. Pustite, da se peč ohladi. 3 Peč očistite z vlažno, mehko krpo, nato jo osušite še s suho. 4 Baterije vzemite iz njihovega ležišča 1 in jih shranite v suhem prostoru. 5 Očistite filter za gorivo. 6 Peč shranite v čistem prostoru brez prahu v njeni originalni embalaži. Neporabljenega goriva ne uporabljajte v novi sezoni. Ostanek goriva ne zavrzite, ampak ga odložite v skladu z lokalnimi zakoni o odlaganju kemičnih odpadkov. Novo sezono vedno pričnite s svežim petrolejem. Pred prvo uporabo v sezoni sledite zopet vsem korakom teh navodil začensi z odstavkom A.

SLO

Transportni pokrovček

TRANSPORT

Da bi se izognili iztekanju goriva med prevažanjem peči sledite naslednjim korakom:

1 Pustite, da se peč ohladi. 2 Izvlecite rezervoar 9 iz peči in odstranite filter. Nekaj kapljic goriva lahko kapne iz filtra. Pripravite krpo. Shranite rezervoar in filter izven peči. 3 V ležišče filtra vstavite transportni pokrovček (slika O). Tesno ga namestite. 4 Peč vedno prenašajte v navpičnem položaju.

SPECIFIKACIJE

	R7224S C	R8224S C	R8227S C
Vžig	električni
Gorivo Čisti	petrolej
Kapaciteta (kW)*	2.4	2.4	2.7
Primeren za velikost sobe (m3)**	40-85	40-85	45-95
Poraba goriva (l/uro)*	0.250	0.250	0.281
Poraba goriva (g/uro)*	200	200	225
čas gorenja s polnim rezervaarjem (ur)*	16.8	16.8	15
Kapaciteta rezervaarja (l)	4.2	4.2	4.2
Teža (kg)	8.8	8.8	9.1
Dimenzije (mm) (vključno s podnožjem)	širina 455
	globina 295
	višina 495
Potrebne baterije	6V D.C. (R14 x 4)
Stenj	O
Infradreči (NDIR) plinski senzor za neposredno. CO2 merjenje ⓸.

• Ob nastavitvi na maksimum so navedene vrednosti zgolj indicativne.

Qlima

HOME MADE CLIMATES

Generalni servis

LADO BEVK

Pot v Bitnje 41

4000 Kranj

tel.: 04/2311 - 060

TECTRO

Uporabljajte isti petrolej za dolgo življenjsko dobo peči in Vaše ugodje.

GARANCIJSKI LIST

GARANCIJSKA IZJAVA:

V imenu proizvajalca servis garantira, da bo proizvod pravilno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in navodili za uporabo; servis bo v garancijskem roku na svoje stroške poskrbel za odpravo okvare ali pomanjkljivosti na proizvodu, zaradi katere aparat ne deluje, če je bil proizvod uporabljan v skladu s prvo točko te izjave; v primeru, da aparat v garancijski dobi ne bo popravljen v 45 dneh od datuma dostave aparata v servisno enoto, bomo aparat na vašo zahtevo zamenjali z novim; garancijski rok bo podaljšan za čas popravila; - za napake, ki nastanejo zaradi zunanjih vplivov (mehanske poškodbe po krivdi kupca ali tretje osebe, poseg v aparate brez našega pooblastila, nepravilna uporaba, malomarno ravnanje, prenapetosti v omrežju, višja sila), ali uporabe nepravilnega ali starega petroleja, garancija ne velja; - ta garancija se tudi ne nanaša na dele, podvržene obrabi (baterije, vžigalnik, stenj, ročna črpalka, predpržnik gorilne komore); garancijski zahtevki se sprejmejo le ob sočasni predložitvi potrjenega garancijskega lista in originalnega računa; rok zagotovljenega servisiranja je 7 let;

Garancijski rok začetne teče z dnem prodaje končnemu kupcu, kar dokažete s potrjenim garancijskim listom in originalnim računom podjetja, ki je proizvod prodalo.

GARANCIJSKI ROK:
model	doba
Qlima	4 leti
Tectro, Appliance	1 leti

Garancija je veljavna le ob uporabi istega petroleja Qlima. Ob uporabi kateregakoli drugega petroleja, garancija preneha veljati.

Proizvod: Pe na petrolej Tip:
Serijska št.:
Ime in sedež podjetja, ki je proizvod prodalo:	Pe at podjetja:

Datum prodaje:

14 NASVETOV ZA VARNO UPORABO

1. Poskrbite, da se bodo otroci zavedali prisotnosti prižgane peči.
2. Ne premikajte, polnite ali poskušajte popravljati peči, medtem ko še deluje ali je še vroča.
3. Sprednji del peči naj bo vsaj meter in pol oddaljen od zidu, zaves ali pohištva. Prostor nad pečjo naj bo prazen.
4. Da bo izgorevanje dobro, ne uporabljajte peči v prašnih prostorih ali prostorih z močnim prepihom.
5. Peč pred spanjem ali pred odhodom od doma ugasnite.
6. Gorivo prenašajte in hranite v kovinskih ali plastičnih posodah, ki so primerne za hranjenje goriva in so za to tudi označene.
7. Zagotovite, da gorivo ne bo izpostavljeno virom toplote ali velikim nihanjem temperature, ter da je shranjeno na temnem kraju. Sončna svetloba vpliva na kvaliteto goriva.
8. Nikoli ne uporabljajte peči v prostoru, kjer bi bili lahko navzoči bodisi vnetljivi bodisi škodljivi hlapi ali plini.
9. Zgornja plošča peči postane vroča. Ne prekrivajte peči (nevarnost požara). Izogibajte se dotiku z zgornjo ploščo.
10. Vedno poskrbite za zadostno zračenje.
11. Naprave naj ne uporabljajo osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe s premalo izkušnjami in znanja, razen če jih nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. 12 Otroci, starejši od 8 let, telesno, zaznavno in umsko prizadete osebe ter osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o napravi, smejo to napravo uporabljati samo pod nadzorom ali če dobijo navodila o varni uporabi naprave in se zavedajo tveganj. 13 Poskrbite za to, da se otroci ne bodo igrali z napravo. 14 Otroci brez nadzora ne smejo čistiti in vzdrževati naprave.

SLO

MENJAVA STENJA

Pred menjavo stenja se prepričajte, da je peč ugasnjena in hladna.

1a. Odprite pokrov posode 8 in odstranite posodo za gorivo 9. 1b. Odstranite baterije, da preprečite nevarnost opeklin. 1c. Na sprednji strani odprite rešetko in odstranite zgorevalno komoro 4. 1d. Gumb za nastavljanje stenja ② povlecite naravnost naprej in ga odstranite. 2a. Odvijte 5 vijakov ohišja grelnika 13, 1 na zadnji strani, 2 na desni in 2 na levi strani. 2b. Odstranite tipalo na zadnji strani ohišja 18. 3. Ohišje grelnika povlecite naravnost navzgor in ga odstranite. 4. Odstranite zaščito pred vetrom A/B. 5a. Odvijte vijak 1 in odstranite vžigalni mehanizem. 5b. Odvijte 2 vijaka in odstranite samodejni mehanizem za izklop naprave v primeru padca. 5c. Odstranite 4 konektorje (4EA) s tiskanega vezja. 6. Odvijte 4 krilne matice. 7. Odstranite element za nastavljanje stenja. 8. Pritisnite iglo stenja na notranji strani elementa za nastavljanje stenja. Ločeno enega od drugega odstranite stenj, nosilec stenja in element za nastavljanje stenja. 9. Namestite nov stenj, s tremi iglami ga pritrdite navzgor v tri odprtine (glejte puščico, usmerjeno navzgor, na nosilcu stenja). 10. Nov stenj pritisnite na zobe nosilca, tako da se stenj čvrsto, gladko in brez gub prilega notranji strani elementa za nastavljanje. 11. Igle poravnajte z odprtinami znotraj elementa za nastavljanje stenja. Previdno potisnite vsako od treh igel stenja (zdaj so pritrjene na nosilec stenja) navznoter. Tri igle vstavite v diagonalne žlebičke elementa za nastavljanje stenja. Vsako od treh igel močno pritisnite v odprtine. 12. Zasukajte gumb za nastavljanje stenja ② in preverite, ali se stenj prosto premika navzgor in navzdol. 13. Element za nastavljanje stenja potisnite navzdol po cevi za zrak. Gumb za nastavljanje stenja usmerite proti sprednji strani grelnika. 14. Ponovno namestite 4 krilne matice, vendar jih še ne privijte. 15. Stenj zasukajte v najvišji položaj in postopoma privijte krilne matice. 16. Preverite višino stenja. Stenj mora biti 0,8 cm nad obročkom.

1. Preverite, ali je med nosilcem stenja in cevjo za zrak dovolj vmesnega prostora. Vmesen prostor mora biti povsod enak. 18a. Pritisnite gumb za ugašanje ① in ponovno namestite zaščito pred padcem. 18b. 4 konektorje (4EA) priključite na tiskano vezje.
2. Pritisnite gumb za ugašanje ① in preverite delovanje zaščite pred padcem, tako da se aktivira nihalo.
3. Ponovno namestite vžig.
4. Ponovno namestite zaščito pred vetrom A/B.
5. Ponovno namestite vžigalno tuljavo.
6. Ponovno namestite ohišje 18.
7. Privijte 5 vijakov ohišja in ponovno namestite tipalo na zadnjo stran ohišja 13.
8. Ponovno namestite zgorevalno komoro 4 in posodo za gorivo 9.
9. Ponovno namestite gumb za nastavljanje stenja ②. Zaprite prednjo ploščo.

Vstavite baterije in napolnite posodo za gorivo z gorivom vrhunske kakovosti. Posodo z gorivom vstavite v grelnik in počakajte najmanj 30 minut, da se stenj popolnoma premoči z gorivom.