KUADRA - Kuhinjska napa ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	ELICA
Model	KUADRA
Različica	Odsesovalna (zunanji odvod) ali filtrirna (notranji recikliranje)
Minimalna varnostna razdalja (kuhalna plošča)	50 cm za električne kuhalne plošče, 65 cm za plinske ali mešane kuhalne plošče
Premer odvodne cevi	Enak premeru priključne prirobnice (ni priloženo)
Upravljanje	Tipke: Vklop/izklop motorja, zmanjšanje hitrosti, povečanje hitrosti; 4 hitrosti, vključno z začasno intenzivno
Hitrosti	1, 2, 3 in 4 (intenzivna, utripajoča, začasna)
Prikaz	Številke: 1 (hitrost 1), 2 (hitrost 2), 3 (hitrost 3), 4 utripajoča (intenzivna hitrost); temperaturni alarm
Filter proti maščobi	Kovinski, mesečno čiščenje (ali vsakih 40 ur uporabe); servisni signal: 1 utripajoča
Ogljeni filter (neobvezen)	Zamenjava vsakih 160 ur uporabe (signal: 2 utripajoča); ročna aktivacija/deaktivacija
Osvetlitev	LED, največ 2,6 W, tip GU4
Električni priključek	Napetost, navedena na ploščici (stenska vtičnica ali odklopnik)
Material	Nerjaveče jeklo (verjetno)
Čiščenje	Vlažna krpa in nevtralno tekoče čistilo; ne uporabljajte alkohola ali abrazivov
Temperaturni alarm	Senzor, ki v primeru pregrevanja aktivira hitrost 3; utripajoč prikaz
Teža	Ni navedeno (ocena: približno 15–25 kg, odvisno od dimenzij)

Pogosto zastavljena vprašanja - KUADRA ELICA

Na kakšni višini naj namestim napo nad kuhalno ploščo?

Minimalna razdalja je 50 cm za električno kuhalno ploščo in 65 cm za plinsko ali mešano kuhalno ploščo. Upoštevajte navodila vaše kuhalne plošče, če so večja.

Kako uporabljati napo v filtrirnem načinu (recikliranje)?

Namestiti morate ogljeni filter (ni priložen). Nato aktivirajte servisni signal ogljenega filtra tako, da v načinu OFF hkrati pritisnete tipki 2 in 3 za 3 sekunde.

Kako očistiti filter proti maščobi?

Kovinski filter očistite enkrat mesečno (ali ko signal 1 utripa). Uporabite neagresivno čistilo, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkem programu. Potegnite vzmetni ročaj za demontažo.

Kako zamenjati ogljeni filter?

Ogljeni filter zamenjajte vsakih 160 ur uporabe (signal 2 utripa). Namestite ga za filter proti maščobi tako, da ga pritrdite z dvema paličicama, priloženima filtru. Demontirajte v obratnem vrstnem redu.

Kako ponastaviti servisni signal filtrov?

Za filter proti maščobi: pritisnite tipko 2 za več kot 3 sekunde, ko napa deluje. Za ogljeni filter: enak postopek (napa mora delovati). Če oba utripata, opravite postopek dvakrat.

Kaj storiti, če se napa ustavi ali prikaže alarm?

Temperaturni alarm (utripajoč prikaz) pomeni pregrevanje. Motor preklopi na hitrost 3. Ko temperatura pade, pritisnite eno od tipk (2, 3 ali 4), da zapustite način alarma.

Kako zamenjati LED osvetlitev?

Izvlecite napo. Z majhnim ploščatim izvijačem dvignite rob žarnice in jo odstranite. Zamenjajte z LED žarnico največ 2,6 W, tip GU4. Ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Ali lahko uporabljam napo brez filtra proti maščobi?

Ne, napa nikoli ne sme delovati brez pravilno nameščenega filtra proti maščobi. To predstavlja nevarnost požara in poškoduje napravo.

Kako izbrati med odsesovalno in filtrirno različico?

Odsesovalna različica zahteva odvodno cev na prosto (ni priložena). Filtrirna različica reciklira zrak prek ogljenega filtra. Če nimate zunanjega odvoda, izberite filtrirno različico.

Kaj so bistvena varnostna navodila?

Nikoli ne cvrite pod napo. Pred vzdrževanjem izključite napajanje. Ne uporabljajte zunanjega programatorja. Poskrbite, da se otroci ne igrajo z napravo. Upoštevajte varnostne razdalje.

NAVODILA ZA UPORABO KUADRA ELICA

Vizuelizacija na Displeju

Vizuelizacija	Stanja
1	Brzina broj 1
2	Brzina broj 2
3	Brzina broj 3
4	Brzina broj 4 (intenzivna)
5	Održavanje filtera za Uklanjanje masnoće
6	Održavanje Karbonskog filtera
7	Održavanje filtera za Uklanjanje masnoće i Karbonskog filtera
8	Alarm Temperature

Održavanje

Ciscenje

Za ciscenje koristite isključivo meku vlžnu krpu i tečne neutralne deterdžente. Nemoje da koristite alate ili pomagala za ciscenje.

Izbegavajte upotrebu proizvoda koji grebu. NE UPOTREBLJAVAJTE ALKOHOL!

Panel

SI. 19-25

Ocistite perimetralni panel za usisivanje toliko cesto kolko cesto cistite filter za uklananje masnoce, uz pomoć jeder krpe i tecnog deterženta koji nema visoku koncentraciju. Ne upotrebljavaje proizvode koji grebu.

Filter za uklanjanje masnoce

SI. 20-24

Strogo se drzite navodil iz tega prirocnika. Zavračamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neuostoševanja navodil iz tega prirocnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izključno za domaco uporabo.

Napa se lahko po izgledu razlikuje od sik iz te knjizice, navodila za uporabo, vzdrlzevanje in namestitev pa so enaka.

• Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premistite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
• Napravine spreminjaite elektrichnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
  Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli neposkodovani. Če ne bi bilo takto,Pokličite pooblasčenega prodajalca in naprave ne namešćajte.

Opomba: S simbolom "(*)" označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nekaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.

Opozorila

Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajane nape, takao dtvtic izvlecete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.
Pri vseh postopkih namestitve in vzdrrzevanja uporabljajte delovne rokavice.
- Aparata rajne uporabljajo otroci, mlajsi od 8 let, in osebe z zmanjisanimi fizicnimi, senzoricnimi ali umskimi zmoznostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razen ce jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili pouceni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarosti.
- Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
- Otroci naj aparata ne Čistijo in nj na njem ne izvajajo vzdřevalnih del brez nadzora.
- Ko se kuhnjsko napo uporablja

istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.

• Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku.
• Neuostoševanje pravil za Čišćenje nape in zamenjato ter Čišćenje filtrov predstavlja tveganje za požar.
• Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih Jedi.
• Pri menjavi uporabite le tip Žarnice, ki je naveneden v poglavju o vzdřevanju/zamenjavi Žarnice v teh navodilih.

Odprti ogenj je škodljiv za filtrne in lahko povzroči požar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru Prepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POZOR: Med delovanjem kuhalne plošće se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

• Naprave ne priključujte na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.

• Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upoštevat diolče pristojnih krajevnih organov.

• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
• Nape ne uporabljaje oziroma je ne pušćajte z nepravilno namešćenimi Žarnicami, są obstaja tveganje elektrickega udara.
• Nape nikoli ne uporabljajte,Če rešetka ni pravilno namešcena!

• Nape NIKOLI ne uporabljaje kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.

• Za nameščanje izdelka uporabite le prilozene pitrdirline vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za namestitev.

• V primerus dvomov se posvetujte s pooblasčenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR!

• Če pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upoštevate teh navodil, obstaja nevarnost elektricnega udara.
• Ne uporabljaje s programatorjem, casovnikom, daljinskim upravljalinkom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o opadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na prilożeni dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne opdadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje opdadne elektrickne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljejo na področju odlaganja opdadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obnmite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih opdadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjsate vpliv na okolje: Napo prizgite na minimali ni moci ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, njal deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povećajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le vizjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjate, ter te khoranite učinkovitost pri odpravljanju neprijjetnih vonjav. Mašćobni(e) filter(re) ocistne po potrebi, ter te khoranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite systeme vci maksimalnich diametrov, navened v tem priročniku, ter takto optimizirajte učinkovitost in zmanjsajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjin odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjin obtokom.

Sesalna razlicica

Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je prittjena na priklučno prirobnico.

POZOR!

Odvodna cev ni prilozena napi in je potrebno kupiti loceno. Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojega obrocka.

POZOR!

Ce je napa opremljena z ogenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

Uporaba cevi in odprtin z vodoravnim odtokom, ki imajo manji si premer, bo vplivala na zmanjsanje ueinkov sesanja in moeno poveeala hrupnost.

Zato za takodelovanje odklanjamo vsakrsno odgovornost.

! Cevovod naj bo dolg toliko, kolikor znaša najmanjsa nujna dolžina.
! Cevovod naj ima cim manj krivin (največji kot upogiba: 90°).
I Izogibajte se izrazitim sprembam smeri cevovoda.

Različica s filtriranjem

Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni mascoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namestiti dodatni filter na osnovi aktivnega oglja.

Instalacija

Minimalna razdalja med podporn o povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostre ne sme biti manjsa od 50cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana vecja razdalja, jo je treba tudi upoštevatii.

! Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki z lastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtic, slednjega vstavite v vticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtica (neposredna povezava na omrežje) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostnega razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

POZOR!

Pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrlo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namesčen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poškodb kabla lahko novega narocite pri servisni sluzbi.

Montaža

Napi so prilozeni pritrdilni vložki, primerni za vecji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenasata tezo nape.

Delovanje

1. ON/OFF (vklop/izklop) luči
2. ON/OFF (vklop/izklop) motorja

S pritiskom na tipko "2", motor preklopi na 1. stopnjo hitrosti.
S pritiskom na tipko, medtem ko napa deluje, se le-to izkligci (OFF).

1. Zmanjsanje hitrosti

S pritiskom na tipko "3", se hitrost delovanja zmanjsa s
4. (intenzivne) na 1. stopnio.

1. Povečanje hitrosti

S pritiskom na tipko "4", ko je napa izkljucena (OFF), se sproži delovanje nape na 1. hitrosti.
S pritiskom na tipko med delovanjem nape, se hitrost povec s 1. na 4. (intenzivno) stopnio.

Intenzivna hitrost je casovno nastvljena s timerjem. Standardna casovna nastavitev je 5 minut, po poteku tega casa pa napa prede na 2. stopniohitrosti.

Za izklop funkcije pred potekom casa, pritsinite na tipko "3" in napa bo prešla na 3. stopnjo hitrosti; cte pritsinete na tipko "2", pa se napa izkljuci.

Vsaka hitrosta stopnja sproži dolocen prikaz na zaslonu: OFF: Ni prikaza

1.stopnajhitrosti:1
2. stopnja hitosti: 2
3.stopnaja hitrosti: 3
4.stopnja hitrosti: 4 utripa

1. Zaslon

Indikator zasičenosti masčobnega filtra

Oporzorilo na zasičenost masčobnega filtra se sproži po 40 urah delovanja in je na zaslonu označeno z utripanjem stevilke 1.

Ta pri Kaz opozjar, da je potrebno mascbn filter, namescen na napi, oprati.

Prikaz je viden, ko napa deluje (ON).

Za ponastavitev indicatorja zasičenosti masčobnega filtra, pritsnite na tipko “2” in jo zadržite pritsnjeno več kot 3 sekunde, dokler prikaz ne izgine.

Indikator je mogoče ponastaviti samo, ko napa deluje.

Indikator zasičenosti oglenega filtra (samo za obtočno razligico)

Oporozilno na zasičenost oglenega filtra se sproži po 160 urah delovanja in je nazaslonu označeno z utripanjem stevilke 2.

Ta prikaz opozjarja, da je treba ogleni filter, namešcen na napi, zamenjati.

Prikaz je viden, ko napa deluje (ON).

Za ponastavitev indicatorja zasicenosti mascbobnegra filtra, pritisnite na tipko *2' in jo zadrzite pritsnjeno vec kot 3 sekunde, dokler prikaz ne izgine.

Indikator je mogoče ponastaviti samo, ko napa deluje.

V primeri istočasne sprežitve opozorila na zasičenost obeh filtrov, na zaşlonu izmenićno utripata števíki 1 in 2.

Indikatorja ponastavite tak, da 2-krat ponovite zgoraj opisani postopek.

Pric ponastavite indicator zasičenosti masćobnega filtra, drugic pa indicator zasičenosti olgeneva filtra.

V standardnem nacinu delovanja indicator zasičenosti olgenea filtra ni vklučen.

Ob uporabi nape v obtočni različici, je treba indicatorzasičenosti olenega filtra vkljuci.

Vklop indicatorja zasičenosti oglenega filtra:

Napo izkligcit (OFF) in istoacno pritsinite na tipki "2" in "3" ter ju zadrzite pritsinjeni 3 sekunde.

Stevilki 1 in 2 dve sekundi izmenično utripata.

Izklop indicatorja zasičenosti oglenega filtra:

Napo izkligcit (OFF) in istoacno pritsinite na tipki "2" in "3" ter ju zadrzite pritsinjeni 3 sekunde.

Stevilka 1 dve sekundi utripa.

Alarm temperature

Napa je opremljena s temperaturnim senzorjem, ki sproži motor na 3. hitrostni stopnji, ko je temperatura v območjuzaslona previsoka.

Alarmno stanje je na zaslunu prikazano z utripajocko crko t.

To stanje traja, dokler temperatura ne pade pod alarmni prag. Za izhod iz tega načina, pritsinite na tipko “2”, “3” ali “4”.

Senzor vsakih 30 sekund preveri temperaturo v predelu zaslona.

Prikazi na zaslonu

Prikaz	Stanje
1	1. stopnja hitrosti
2	2. stopnja hitrosti
3	3. stopnja hitrosti
4	4. (intenzivna) stopnja hitrosti
5	Zasičenost mašćobnega filtra
6	Zasičenost oglènega filtra
7	Zasičenost mašćobnega in oglènega filtra
8	Alarm temperature

Vzdrzevanje

Cischenje

Za cischenje uporabljate IzKLJUCNO vrazno krpo, navlazeno z nevtralnim detergentom. ZA cischenje NE UPORABLJAJE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV. Ne uporabljate izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJE ALKOHOLA!

Plošće

SI. 19-25

Perimetralno sesaln plošćo očistite v istih Časovnih presledkih masčobnegla filtra, pri tem uporabljaje krpo in razredčen tekovi detergent. Uporaba abrazivnih snovi je prepovedana

Mašćobni filter

SI. 20-24

Zaustavlja masčobne delce, ki nestajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkrat mesećno (ali takrat, ko system, ki zaznava zasićenost filtrov - Če je na modelu, ki je v vašilasti, predviden - opozori na to potrebo), z ne agresivnimi detergenti, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi skratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju se mascobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrinne značilnosti se nikakor ne spremenijo.

Za demontazo mascobnega filtra povlecite odklopno rocico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

SI. 23

Zadržuje neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter se lahko opere vsake dva meseca (ali takrat, ko system, ki zaznava zasičenost filtrov - Če je na modelu, ki je v vašilasti, previden - opozori na to potrebo), v topli vodi in uztreznimi detergenti oziroma v pomivalnem stroju pri 65^ (v primeru pranja v pomivalnem stroju izvedite popolni cikel brez posode v stroju).

Odstranite odvečno vodo, ne da bi pri tem poškodovali filter, nato pa filter postavite za deset minut v pečico, segreto na 100^ , da se povsem posuši. Blazino filtra zamenjaje vsaka tri leta, ali ko se tkanina poškoduje.

Montaža

Nameite ogelni filter na zadnji del filtra za mascobo in gapeprtdte zdvema zaticema (oz. manjsima drogovoma).

Pozor! Drogovi (zatiči) so priloženi zavoju z ogelnim filtrom, in ne napi.

Filter odstranite takto, da upostevate postopek v nasprotnem vrstnem redu.

Zamenjava zarnic

SI.26

Izkluče elektricno napajané naprave.

Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

Z majhnim izvijaem prvid vignite robove zarince.
Zamenjava poškodovane sijalke.

UporabiteismoLEDsijalkeznajv.2,6W-GU4.Za podrobnejse informacije gleje prilozeni list "ILCOS D" (alfanumericna postavka "3c").

• Novo Žarnico ponovno namestite takto, da postopate v obratnem zaporedju.

Če luc ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev zarnic v njihovo lezišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

Strogo se pridrzavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhinjska napa ima funkcjju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kućnoj uporabi.

Vanjski izgled kuhinjske nape se moze ponesto razlikovati od onog sto smo opisali i ilustrirali u crtezima ovog prisucnika, ali u svakom slucaju uputstva za uporabu, oderzavanje iste i instalacija ostaju nepromijenjena.

Vazno je sačuvati ovaj prisćnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
- Pažljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
- Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektricne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
- Prijne nego što počnete s instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna componenta裾 ošćena. U suprotnom slučaju, kontaktirajte trgovc i ne nastavlajte s instalacijom.