SMILEFIX PRO - Avtosedežek za dojenčke KIDDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SMILEFIX PRO KIDDY

1. Uvod 3
2. Primernost 3
3. Splośna varnostna opozorila 4
4. Splošna uporaba / nastavitve 6
   4.1 Funkcije nosilnegarocaja 6
   4.2 Odpiranje sencila 6
   4.3 Prilagajanje opore za glavo in 5-točkovnegasa varnostnegapatu. 7
   4.3.1 Sprostitev sedežnega 5-točkovnega systemd varnostnegapasu. 7
   4.3.2 Nastavitev opore za glavo in 5-točkovnega systemdarnostnegapasu. 7
5. Pripenjanje / odpenjanje otroka s pasom 7
6. Vgradnja v vozilo 8
   6.1 Vgradnjazvarostnimpasomvozila 8
   6.1.1 Izbira mesta sedeža 8
   6.1.2 Koraki za vgradnjo z varnostnim pasom vozila 9
   6.2 Vgradnja na kiddyfix platformo ISOFIX 10
   6.2.1 Izbira mesta sedeža 10
   6.2.2 Koraki za vgradnjo na kiddyfixu (ISOFIX) 10
   6.3 Snetje kiddy smilefixa pro s kiddyfixa 11
7. Snetje prevlek 11
   7.1 Snetje sendcila 12
   7.2 Snetje podloge pasu in notranje prevleke 12
   7.3 Snetje prevleke skoljke 12
   7.4 Nameščanje prevlek 13
8. Čišćenje sedežnih prevlek 13
9. Čišćenje plastićnih delov. 13
10. Čiščenje systemdarnostnegaspasu 13
11. Ravnanje v primeru nesreče 13
12. Garancija 14

Navodila za uporabo kiddy smilefix pro

1.Uvod

Veseli nas, da ste se pri izbiri zadrževalnegaSYSTEMA za otroke odločili za kiddy smilefix pro.

kiddy smilefix pro je del nove Pro-Linie našega podjetja, ki zagotavlja obsežno varnost za zašcit vošega odrasčajocëga otroka s pomoćjo materiala, ki posebej močno preusmerja energijo.

Kolizijski sile, ki nastanejo pri nesreci, se zelo dobro vpijajo, preden dosezejo obcutljiva mesta telesa vašega otroka. Da bi zagotovili vašemu otroku obsežno zašito, mora otrok uporabljati kiddy smilefix pro obvezno tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo!

2. Primernost

Sedežna školjka kiddy smilefix pro je preizkūšena in ima dovoljenje za uporabo v skladu z najnovejso razlìčico norme za ateste ECE-R44/04. Prejela je dovoljenje načina izdelave za razrede «univerzalno» in «pol-univerzalno» (v povezavi s kiddyfix platformo ISOFIX).

To pomeni:

univerzalno: kiddy smilefix pro je dovoljeno uporabljati v vseh vozilih s 3-točkovnim varnostnim pasom v skladu z ECE 16 aliprimerljivo normo.

po-univerzalno: v povezavi s kiddyfix platformo (pribor) lahko smilefix pro uporabljate v vseh vozilih, ki so navedeni vseznamu tipov vozil. Najnovejso razligicoseznama tipov

preverite na naslovu: http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf

Upostevajte, da kiddy ni dovoljeno nikoli uporabljati na sedežih vozila z aktivno sprednjo varnostno blazino! Sprednja varnostna blazina, ki trci na sedežno školjko, lahko otroka zelo hudo poskoduje ali celo usmrti!

Pri uporabi v vozilu pa se vsekakor ravnajte po priporocilih v Prirocniku za uporabnika za posamezno vozilo.

Pred prvo uporabo skrbno preberite navodila za uporabo. Napačna uporaba je lahko za otroka smrtno nevarna.

Poskodbe so povzročene zaradi nepremišljenosti in jih zlahka preprećite.

Ni dovoljeno, da na otroškem varnostnem avtro sedežu opravite kakršne koli spremembe. Zašcitni učinek je lahko zaradi tega izničen oz. omejen. Pri nastalih težavah se obrnite na svojega specializiranega trgovca ali neposredno na izdelovalca.

Redno preverjaje elemente sedežne školjke. Predvsem system varnostihn pasov in zaklep pasu morate redno preverjati, ali nista obrabljena in nimata morebitihn poškodb. Nikoli ne nastavljaje med vožnjo!

kiddy vgrajujte vedno v nasprotni smeri voznje (vedno s hrbtom v smeri voznje).

Upostevajte navodila v priročniku za uporabo vozila, v katerega bo vgrajen kiddy.

Zagotovite, da bodo vsi gibljivi deli kiddya vedno zaskočeni.

Sedežno školjko uporabljajte izključno za starostno skupino 0+ (do največ 13 kg oz. prbl. 15 mesecev starosti).

Predvsem pri kombiniranih vozilih in karavanih pazite, da bo kiddy, v primeru reševanja s pomočjo tretjih, vgrajen na lahko dostopnem mestu.

kiddyja nikoli ne uporabljajte kot nakupovalno turbo ali kot drugo pomoč za transport.

Dojenčka ne pusčajte brez nadzora, prevedsem takrat ne, Če ste kiddy odložili na povišano povrsino (komodo za previjanje, mizo itd.).

Dojenčka vedno zavarujte s systemom varnostnih pasov (tudi, če kiddyja ne uporabljate v vozilu)!

Ne polagajte težkih predmetov na zadnjo polico, ker lahko le-ti postanejo v primeru nesreče nevarni izstrelki.

Če imate v avtomobilu kiddy brez otroka, ga obvezno zavarujte z varnostnim pasom v vozilu ali na kiddyfixu (originalni pribor).

kiddyja nikoli ne uporabljajte brez originalne prevleke, saj je ta del varnostne zasnove!

kidy zašcitite pred direktnimi sončnimi Žarki, lahko ga prevec segrejejo, kar je lahko neprijjetno.

Med daljso voznjo privošcite dojenčku malo pavze in pri tem pazite, da ga boste med pavzo vezli iz kiddyja, da bi razbremenili njegovo hrbtenico.

kiddy zavarujte v vozilu izključno s 3-točkovnim varnostnim pasom, ki je vgrajen vozilo ali tistim, ki je na voljo kot pribor na kiddyfix platformi ISOFIX.

kiddyja ne uporabljaje vec po nesreci (hitrost >10km / h ) ali ce so bili poskodovani deli! (gleje tocko 11)

4. Splośna uporaba / nastavitve

Pred prvo uporabo kiddyja skrbno preberite navodila za uporabo. Vedno jih hranite v predalu na spodnji strani dojenckove školjke (A)! Tam bo tako vedno pri roki, Če se pojavijo težave.

4.1 Funkcije nosilnegra ročaja

Za nastavitev nosilnegra ročaja (G), pritisnite oba gumba nosilnegra ročaja (J) (sl. 1; štev. 1) in nato obrnite nosilni ročaj (G) (sl. 1; štev. 2) v Želen položaj.

Pazite, da se bosta oba gumba nosilnih ročajev (J) ponovno zaskočila!

Nosilni ročaj (G) kiddy fik pro lahko uporabite v več položajih (sl. 2-4).

sl. 2 - položaj za nošenje / vgradnjna na kiddyfix / vgradni položaj v vozilo s 3-točkovnim varnostnim pasom
sl.3 - hranjenje
sl.4 - zibanje

4.2 Odpiranje in pritrditev sencila

Da bi razprostrli sencilo, ga povlecite naprej v smeri konca noge dojenckove skoljke (sl. 5).

1. Pritrdilne kavlje, ki so na sencilu, zataknite v zanke za sencil (I) na robuškoljke (sl. 6).

4.3 Prilagajanje opore za glavo in 5-točkovnegaSYSTEMA varnostnegapasu

4.3.1 Sprostitev sedežnega 5-točkovnega systemdarnostnegapasu

Preden lahko preragodite oporo za glavo (E) oz. višino ramenskih pasov (D), morate zrahljati systemd pasu.

Osrednji gumb pasu (N) (sl. 7, stev. 1) držite pritisnjen in izvlecite oba ramenska pasova (D) (sl. 7, stev. 2).

Sedaj lahko oporo za glavo (E) oz. ramenska pasova (D) prilagodite velikosti otroka ali pa vzamete otroka iz otroške školjke.

4.3.2 Nastavitev opore za glavo in 5-točkovnega systemdarnostnegapasu

Sistem varmostega pasu je povezan z oporo za glavo (E), to pa pomeni, da!.
sistema pasu ni treba nestavljati loceno od opore za glavo (E)!

Za nastavljanje povlocite ročaj za nastavljanje visine (P) navzven (sl. 8, štev. 1) in ga premaknite vŽeleno smer: navzdol oz. navzdol (sl. 8, štev. 2).

Opora za glavo (E) mora biti nastavljena takto, da bodo ramenski pasovi ležali v visini ramen dojenčka (sl. 9).

Po prilagoditvi opore za glavo (E) ponovno zaskočite ročaj za nastavitev visine (P). Pazite, daSYSTEM pasov ne bozasukan ali zagozden!

5. Pripenjanje / odpenjanje otroka s pasom

Vedno, ko je dojenček v školjki (A), ga obvezno pripnite!

Ramenski pas zrahlajte tako, kot je opisano v točki 4.3.1 in ga položite ob strani prek roba školjke.

Dojenčka položite v školjko in nato speljite ramenska pasova (D) prek njegovish ramen (sl. 10).

Jezička zaklepa (C), ki sta na ramenskih pasovih, položite enega nad drugega (sl. 11).

Nato potisnite jezička zaklepa (C) v zaklep pasu (B). Zaskočena bosta, kozaslisi glasen «klik« (sl. 12).

Preverite, ce sta varno zaskočena!

Sedaj povlecite za osrednji pas (M), dokler system varnostega pasu ni tesno oprijet ob telo dojenčka (sl. 13)!

Pazite, da seSYSTEM pasu ne bodozasukal in da poteka tesno vzdolz otrokovega telesa.

Za odpenjanje dojenčka, zrahlajte ramenska pasova (D), kot je opisano v točki 4.3.1 in pritisnite rdečo tipko na zaklepu pasu (B): Nato lahko dvignete dojenčka iz školjke.

6. Vgradnja v vozilo

6.1 Vgradnja z varnostnim pasom vozila

6.1.1 Izbira mesta sedeza

Temeljito se informirate o uporabi zadrzevalnegaistema za otroke v Prirocniku za uporabo vašega vozila.

Otroski varnostni avto sedež kiddy smilefix pro lahko vgradite v vozilu na vsako mesto, ki ima systemd 3-točkovnegā varnostnegā pasu (sl. 14).

• Pri vzvratno zavarovanem otroškem varnostem avto sedežu mota biti sovoznikova varmostna zračna blazina izklopljena, ali pa morate uporabiti drug sedež.

6.1.2 Koraki za vgradnjo z varnostnim pasom vozila

kiddy postavite obrjenega vzvratno na sedež brez aktivne sprednje varnostne blazine in s 3-točkovnim pasom (sl. 15).

Izvlecite varnostni pas sedeža in speljite medenični pas skozi obe vodili medeničnegasa pu (K) ter zaskočite jeziček zaklepav zaklep pusu tako, da slišite glasen "klik" (sl. 16).

Poravnajte medenični pas (sl. 16).

Sedaj položite okrog dojenčkove školjke (A) ramenska pasova in ju speljite skozi diagonalno vodilo pasu (O) na hrbtno stran kiddja (sl. 17).

Pazite tudi na pravilno lego kliquacvnice pasu. Sedaj poravnajte system pasu.

pazite, da pas ne bozasukan (sl. 18)!

Nekatera vodila imajo takto imenovane retractorske zapore. Znjimi lahko blokirate samodejno navijanje pasu, s tem pa je można fiksna vgraditev kiddyja. O tem preberite vec v

navodilih za uporabo vozila, ali pa se posvetujte s pogodbeno mehanično delavnico.

6.2 Vgradnja na kiddyfix platformo ISOFIX

6.2.1 Izbira mesta sedeža

V priročniku za uporabo vozila se temeljito informirate o uporabi otroškega varnostega avto sedeža (A).

otroški varnostni avto sedež kiddy smilefix pro lahko v povezavi kiddyfix platformo ISOFIX vgradite v vozilo na vsak sedež, ki ima sidrišće ISOFIX. Vsekakor pa morate v prilozemem seznamu tipov vozil obvezno preveriti možnosti glede izbire sedeža v vozilo.

Najnovejsa razlicica seznama tipov vozil je vedno na voljo pod unter http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf in priapravljena, da si jo prenesete.

Vzvratno obrnjenih otroških varnostnih avto sedežev ni dovoljeno nikoli uporabljati na sedežu z aktivno sprednjo varnostno blazino!

6.2.2 Koraki za vgradnjo na kiddyfixu (ISOFIX)

Najprej morate v vozilo pravilno vgraditi kiddyfix platformo ISOFIX. Tu opozarjamo na navodila za uporabo kiddyfix.

Najprej premaknite drsnike v sprednji položaj. Obe stranski ročici vodil prekucnite navzgor (sl. 19, štev. 1) in nato povlecite drsnika naprej (sl. 19; štev. 2).

Da bi smilefix pro povezali z ze montiranim kiddyfix, potisnite pritrdilna vodila dojenckove skoljke v pritrdilna uesca platforme (sl. 20; stev. 1).

Sedaj potisnite zgornjo stran dojenckov skoljke navzdol (sl. 21; stev. 2).

Ko je dojenčkova školjka pravilno zaskočena v platformo,zaslišite zvočni signal (sl. 22).

Pravilno zaskočenost preverite tudi prav takano položaju gumbov za odpahnitev v sili.

Če je dojenčkova školjka pravilno zapahnjena, so vidne zelene povrsine in gumbi stojijo zgoraj (sl. 23).

Sedaj potisnite dojenčkovo školjko skupaj z drsniki trdno proti hrbtnemu naslonjalu sedeža v vozilu (sl. 24).

Nosilni ročaj morate uporabljati za uporabo na kiddyfixu vedno v tem položaju (sl. 24).

6.3 Snetje kiddy smilefixa pro s kiddyfixa

Da bi lahko sneli dojenčkovo školjko, pritisnite školjko na zgornji strani rahlo navzdol in držite stikalo za opdahnitev (F)

na nosilnem ročaju (G) pritisnjeno (sl. 25; štev. 1).

Sedaj lahko kiddy snamete tak, da ga potegnete navzgor (sl. 25; stev. 2). Dojenckovo skoljko lahko alternativno sprostite s platforme (G) tudi s socasnim pritiskom gumbov za odpahnitev v sili (sl. 26) navzdol in z vlekom za nosilni rocaj.

7. Snetje prevlek

Dojenčkove školjke nikoli ne uporabljajte brez prevleke. Prevleke so pomemben sestavni del varnostne zasnove! Zato uporabljajte le izdelovalčeve originalne prevleke! Če potrebujete nadomestne prevleke, jih lahko narocite pri specializiranem trgovcu.

Pri kiddy smilefix pro ni treba odstraniti sistema pasov, ce bi radi sneli prevleko!

7.1 Snetje sencila

Odprite zadrgo med sencilom in prevleko skoljke. Sedaj lahko snamete sencil.

7.2 Snetje podloge pasu in notranje prevleke

Odpritzaponko pasu (B) in povlecite blazino zaklepa pasu navzgor in z zaklepa.

Sedaj lahko na zunanjih straneh blazine ramenskega pasu (D) odprete ježke in snamete blazino.

Notranjo prevleko lahko snamete takto, da odprete ježke poleg ramenskih pasov (D). Sedaj lahko notranjo prevleko snamete navzgor in z opore za glavo (E).

7.3 Snetje prevalke skoljke

Da bi lahko sneli prevleko školjke, potisnite oporo za glavo najprej v najvisji položaj.

Sedaj lahko sprostite pritrdilna uesca (sl. 27. stev. 1) v spodnjem območju.

Nato potisnite oporo za glavo v najnizji položaj in sprostite zgornja ušesca (sl. 27; stev. 1).

Zdaj odpritje zeke poleg medeničnih pasov.

Sprostite pritrdline kavlje na robu školjke poleg vodil medeničnih pasov (K).

Sedaj izvolecite prevleko pod osrednjim gumbom za nastavitev (N) in pod vodili medeničnih pasov (K) in potisnite zaklep pasu (B) skozi prevleko in snemite prevleko (sl. 28).

7.4 Nameščanje prevlek

Da bi namestili prevleke, postopajte v obratnem zaporedju kot pri snetju (tocke 7.1 - 7.3).

Če ponovno namešcate prevalke pazite, da pasovi ne bodozasukani ali zagozdeni!

8. Čišćenje sedežnih prevlek

Snete prevalke se perejo in jih lahko perete pri 30^ s programom za občutljivo perilo. Ni jih dovoljeno centrifugirati niti susiti v susilinem stroju.

Plasticne dele lahko Čistite z neznimi Čistili ali vlažno krpo. V nobenem primeru ne uporabljajte ostrih Čistil (npr. razredčila).

10. Cišćenje systemdarnostnega pasu

Sistema pasov ni dovoljeno sneti. Lahko ga Čistite z vlazno krpo. V nobenem primeru pa ne uporabljaje Čistil!

11. Ravnanje v primeru nesrce

Po nesreči pri hitrosti, ki je večja kot 10 km/h, mora izdelovalec obvezno pregledati otroški varnostni avto sedež glede morebitnih poskodb in ga po potrebri brezplačno zamenjati.

12. Garancija

Za vsak kiddy smilefix pro dajemo 2-letno garancijo za tovarniske napake ali napake materiala. Garancijski rok se začne z dnevom nakupa.

Osnova za reklamacijo je račun.

Garancijska storitev se omejuje na zadrževalne sisteme za otroka, skaterimi se je ravnalo pravilno ter so billi poslani v tovarno Čisti in urejeni.

Garancija se ne nanaša na:

• pojave naravne obrabe in poskodbe zaradi prevelikih obremenitev
• poskodb zaradi neprimerne in nestrokovne uporabe

Blago: vsako naše blago izpolnjuje visoke zahteve glede obstojnosti barv na sevanje UV-žarkov. Kljub temu zbledi vsako blago, Če je izpostavljeno sevanju UV-žarkov. V tem primuru ne gre za napako materiala, ampak za normalen obrabni pojav, za katerega ne prevzemamo garancije. V primeru garancije se nemudoma obrnite na specializiranega trgovca.

Ekipa kiddy zei vam in vašemu otroku ves ās dobro in varno vožnjo.