RELAX PRO - KIDDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RELAX PRO KIDDY

Nastavitev opore za glavo in 5-toëkovnega sistema varnostnega pasu.

Koliziske sile, ki nastanejo pri nesreë, se zelo dobro vpijajo, preden dosezejo obéutliva mesta telesa vaëega otroka. Da bi zagotovili va$emu otroku obsezno zaëtito, mora otrok uporabljati kiddy relax pro obvezno tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo!

Sedezna 8koljka kiddy relax pro je preizkuSena in ima dovoljenje za upora- bo v skladu z najnovejëo razliéico norme za ateste ECE-R44/04.Prejela je dovoljenje naëina izdelave za razrede »univerzalno«. To pomeni, da lahko kiddy relax pro vgradite v vse tipe vozil, ki imajo 3-toËkovni sistem varnost- nih pasov v skladu z ECE 16 ali primerljivo normo.

X Upoëtevaite, da kiddyja ni dovoljeno nikoli uporabljati na LÀ) sedezih vozila, z aktivno sprednjo varnostno blazino!

Sprednja varnostna blazina, ki tréi na sedezno &koljko, lahko otroka zelo hudo poskoduje ali celo usmrtil

«fi Pri uporabi v vozilu pa se vsekakor ravnajte po priporoëilih v Priroëniku za uporabnika za vozilo.

3. Sploëna varnostna opozorila

Pred prvo uporabo skrbno preberite navodila za uporabo. Napaëna uporaba je lahko za otroka smrino nevarna.

Poëkodbe so povzroëene zaradi nepremisljenosti in jih zlahka prepreëite.

Ni dovoljeno, da na otroëkem vamostnem avto sedeZu opravite Kakrëne koli spremembe. Zaëëitni uëinek je lahko zaradi tega iznièen oz. omejen. Pri nastalih tezavah se obrite na svojega specializiranega trgovca ali neposredno na izdelovalca.

Redno preverjajte elemente sedeZne &koljke. Predvsem sistem varnostnih pasov in zaklep pasu morate redno preverjati, ali nista obrabljena in nimata morebitnih poëkodb. Nikoli ne nastavljajte med voznjo!

kiddy vgrajujte vedno v nasprotni smeri voznje (vedno s hrbtom v AN smeri voznje).

Upoëtevajte navodila v priroëniku za uporabo vozila, v katerega bo vgrajen kiddy.

AN Zagotovite, da bodo vsi gibljivi deli kiddyja vedno zaskoëeni. A Sedezno &koljko uporabljajte izkjuëno za starostno skupino 0+ (do

najveë 13 kg oz. pribl. 15 mesecev starosti).

primeru reSevanja s pomoëjo tretjh, vgrajen na lahko dostopnem

À Predvsem pri kombiniranih vozilih in karavanih pazite, da bo kiddy, v mestu.

kiddyja nikoli ne uporabljajte kot nakupovalno torbo ali kot drugo pomoë za transport.

Dojenëka ne puSéaite brez nadzora, predvsem takrat ne, &e ste kiddy odloäili na povisano povrëino (komodo za previjanje, mizo itd.)

Dojenëka vedno zavarujte s sistemom varnostnih pasov (tudi, ëe kiddyja ne uporabljate v vozilu)!

Â\ Ne polagajte teZkih predmetov na zadnjo polico, ker lahko le-ti postanejo v primeru nesreëe nevarni izstrelki.

Ce je otroëki varnosini avto sedeZ v vozilu brez otroka, ga vedno zavarujte z varnostnim pasom vozila.

kiddyja nikoli ne uporabljajte brez originalne previeke, saj je ta del varnostne zasnove!

kidy zaë£itite pred direkinimi sonënimi Zarki, lahko ga preveë segrejejo, kar je lahko neprijetno.

Med daljëo voZnjo privoëëite dojenëku malo pavze in pri tem pazite, da ga boste med pavzo vezli iz kiddyja, da bi razbremenili njegovo hrbtenico.

Otroëki varnostni avto sedeZ zavarujte vedno s 3-toékovnim sistemom pasu.

kiddyja ne uporabljajte veë po nesreëi (hitrost > 10 km/h) ali ëe so bili poëkodovani delil (glejte toëko 11)

4. Sploëna uporaba / nastavitve Pred prvo uporabo kiddyja skrbno preberite navodila za uporabo. Vedno jih

hranite v predalu na spodnji strani dojenëkove &koljke (A)! Tam bo tako vedno pri roki, ëe se pojavijo tezave.

4.1 Funkcije nosilnega roëaja

Za nastavitev nosinega roëaja (F), pritisnite oba gumba nosilnega roëaja (H) (sl. 1: tev. 1) in nato obrmite nosilni roëaj (F) (sl. 1: 8tev. 2) v Zelen polozaj.

Pazite, da se bosta oba gumba nosilnih roëajev (H) ponovno Zaskoëilal

Nosilni roëaj (F) kiddy relax pro lahko uporabite v veë poloZajih (sl. 2-4).

4.2 Odpiranje in pritrditev senëila

Sedaj lahko oporo za glavo (E) oz. ramenska pasova (D) prilagodite velikosti otroka ali pa vzamete otroka iz otroëke 8kolke. 4.3.2 Nastavitev opore za glavo in 5-toëkovnega sistema

Ramenski pas zrahljajte tako, kot je opisano v toëki 4.3.1 in ga polozite ob

Za odpenjanje dojenèka, zrahljajte ramenska pasova (D), kot je opisano v toëki 4.3.1 in pritisnite rdeëo tipko na zaklepu pasu (B): Nato lahko dvignete dojenëka iz &koljke.

6. Vgradnja v vozilo 6.1 Vgradnja z varnostnim pasom vozila 6.1.1 Izbira mesta sedeza Temeljito se informirate o uporabi zadrzevalnega sistema za «fi otroke v Priroëniku za uporabo vaëega vozila.

Otroëki varnostni avto sedeZ kiddy relax pro lahko vgradite v vozilu na vsako mesto, ki ima sistem 3-toËkovnega varnostnega pasu (sl. 14).

navodilih za uporabo vozila, ali pa se posvetujte s pogodbeno mehaniëno delavnico.

Dojenékove &koljke nikoli ne uporabljajte brez previeke. Previeke so pomemben sestavni del varnosine zasnovel Zato uporabljajte le izdelovaléeve originalne previeke! e potrebujete nadomestne previeke, jih lahko naroëite pri specializiranem trgovcu.

Odprite zaponko pasu (B) in poviecite blazino zaklepa pasu navzgor in z zaklepa.

Sedaj lahko na zunanjih straneh blazine ramenskega pasu (D) odprete jezke in snamete blazino.

Notranjo previeko lahko snamete tako, da odprete jeke poleg ramenskih pasov (D). Sedaj lahko notranjo previeko snamete navzgor in z opore za glavo (E).

7.3 Snetje previeke 8koljke

Da bi lahko sneli previeko &koljke, potisnite oporo za glavo najprej v najvisji polozai.

Sedaj lahko sprostite pritrdilna uSesca (sl. 20. 8tev. 1) v spodnjem obmoëju.

Nato potisnite oporo za glavo v najniäji polozaj in sprostite zgomja uSesca (sl. 20: &tev. 1).

Zdai odprite je2ke poleg medeniénih pasov.

Sprostite pritrdilne kavlje na robu 8koljke poleg vodil medeniénih pasov (I) in na zgomiji strani.

Sedaj potisnite zaklep pasu (B) in osrednji pas (J) skozi previeko (sl. 21) in jo snemite. 7.4 Nameëéanje prevlek

Da bi namestili previeke, postopaite v obratnem zaporedju kot pri snetju (toëke 7.1 — 7.3).

enje sedeZnih prevlek

Snete previeke se perejo in jih lahko perete pri 30° s programom za obëutljivo perilo. Ni jih dovoljeno centrifugirati niti suëiti v su&iinem stroju.

Plastiéne dele lahko ëistite z neZnimi ëistili ali viaëno krpo. V nobenem primeru ne uporabljajte ostrih &istil (npr. razredëila).

10. Ciséenje sistema varnostnega pasu

Sistema pasov ni dovoljeno sneti. Lahko ga êistite z vlazno krpo. V nobenem primeru pa ne uporabljajte ëisti!

Po nesreëi pri hitrosti, ki je veëja kot 10 km/h, mora izdelovalec obvezno pregledati otroëki varnostni avto sedez glede morebitnih poëkodb in ga po potrebi brezplaëno zamenjati.

Za vsak kiddy relax pro dajemo 2-letno garancijo za tovarniSke napake ali napake materiala. Garancijski rok se zaëne z dnevom nakupa.

Osnova za reklamacijo je raëun.

Garanciska storitev se omejuje na zadrZevalne sisteme za otroka, s katerimi se je ravnalo pravilno ter so bi poslani v tovarno ëisti in urejeni.

Garancija se ne nanaëa na:

- pojave naravne obrabe in poëkodbe zaradi prevelikih obremenitev - poëkodb zaradi neprimerne in nestrokovne uporabe