WEM1042 - Varilni aparat Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WEM1042 Ferm

Spostopkom talilnega varjenja se tali material obdelovanca pod vplivom dobavljene vrocine. Z elektricnim oblocnim talilnim varjenjem se uporablja tudi varilni material (elektrode). Var nastane po strditvi.

Temperaturo, ki je potrebna za varjenje, ustvarja elektricni oblok med elektrodo in obdelovancem. Zapostopek varjenja se zahteva mocen tok (40-100 A) z razmeroma nizko napetostjo (10–48 V). Pretvornik v varilni napravi zniža omrežno napetost (230V).

Agregat ni primeren za obrtniško uporabo.

Vsebina

1. Informacije o stroju
2. Varnostna navodila
3. Montažni dodatki
4. Obratovanje
5. Servis in vzdrževanje

1. INFORMACIJE O STROJU

Tehnicni podatki

Napetost 230 V \~

Frekvenca 50 Hz

Moc varjenja 40-100 A

Vžigalna napetost 248 V

Debelina elektrode 1,6 - 2,5 mm

Teža 13.2 kg

Velikosti 290x195x170 mm

Toplotna zašcita 120°C ± 5°C

Napajalnem kablu H07RN-F, 3G x 1,5 mm ^2

Varilni kabel H01N2-D1 x 10 mm ^2

Vsebina paketa

• Varilna naprava
• Varilna maska
• Žicna krtaca/kladivo za cišcenje kotlovca
• Prirocnik za uporabnika
  • Varnostna navodila
• Garancijski list

Prepricajte se, da izdelek in njegovi nastavki niso bili poškodovani med transportom.

Tehnicni podatki

Slika 1

1. Svetlobni kazalnik temperature
2. Stikalo ON/OFF (vklop/izklop)
3. Vrtilni gumb za nastavljanje jakosti toka
4. Varilni kabel z držalom za elektrodo
5. Ozemljitven kabel z napeljavo
6. Gumast pokrov
7. Rocaj
8. Ventilacijske reže
9. Žicna krtaca/kladivo za cišcenje kotlovca
10. Varilna maska
11. Elektrode

Tabela: nastavitev in uporaba

∅ Elektroda (mm) Jakost toka (A) Primerno za med drugim:

1.6	45-55 Popravilo	Debelina materiala ^2 2 mm mopeda/kolesa
2	50-75	Debelina materiala 2-3 mm Popravilo stenskega stojala
2.5	70-100	Debelina materiala 4-5 mm Vrtna ograja, vrtna igrala
3.2	95-150	Debelina materiala 6-7 mm Stranska garaža, garaža
4	130-220	Debelina materiala 8-12 mm Konstrukcija (težka)
5	190-250	Debelina materiala ^3 12 mm Konstrukcija (zelo težka)

2. VARNOSTNANAVODILA

Pomen simbolov

Pozor! Preberite navodila za uporabo

Naprava II. razreda – dvojna izolacija – Ne potrebujete vtikaca z ozemljitvijo.

Oznacuje nevarnost poškodb, smrti ali materialnih škod na napravi in predmetih zaradi neupoštevanja navodil, ki so zajeta v tem prirocniku.

Oznacuje nevarnost elektricnega udara.

Vtikac izvlecite iz vticnice na zidu.

Druge osebe v bližini morajo statí v varni razdalji.

braniti pred dež.

Uporabljajte zašcitna ocala in zašcito za sluh.

Uporabljajte zašcitne rokavice.

Med varjenjem uporabljajte varilno masko.

Uporabljajte zašcitna oblacila.

EN60974-6

Standard za varilne naprave za rocno kovinsko oblocno varjenje z omejeno storilnostjo.

Držalo za elektrode

Prikljucna sponka za ozemljitev

Padajoca napetost

Enofazni pretvornik

Napajalni tokokrog, število faz (npr. 1 ali 3), znak za izmenični tok in nazivno frekvenco (npr. 50 Hz ali 60 Hz)

Premer elektrode

Najvišji efektivni napajalni tok

Sekundarna jakost toka, merjena v amperih

Nazivni najdaljši čas varjenja v intervalnem načinu

Nazivni najdaljši čas varjenja v neprekinjenem načinu

IP21S Zašcitni razred; zatesnjeno za predmete do 12 mm in proti navpicnemu padanju kapljajoce vode. Zaustavitev z regulacijo vode

Klasifikacija o elektromagnetni združljivosti v skladu z IEC 60974-10

Splošna varnostna navodila za varilne naprave

- Nevarnost električnih udarov: Električni udari varilne elektrode so lahko smrtno nevarni. Ne varite v dežju ali snegu. Uporabljajte suhe izolacijske rokavice. Elektrode se ne dotikajte z golimi rokami. Ne uporabljajte mokrih ali poškodovanih rokavic. Zaščitite se pred električnimi udari, tako da se izolirate od obdelovanca. Ne odpirajte ohišja opreme.

- Nevarnost zaradi hlapov varjenja: vdihavanje hlapov pri varjenju je lahko škodljivo za vaše zdravje. Glava ne sme biti nikoli v območju plinov. Opremo uporabljajte v odprtih prostorih. Z ventilatorjem odstranite hlape.

- Nevarnost zaradi iskrenja pri varjenju: iskre, ki nastajajo pri varjenju, lahko povzročijo eksplozijo ali požar. Vnetljive snovi ne smejo biti v območju varjenja. Varjenje v bližini vnetljivih snovi je prepovedano. Iskre, ki nastajajo pri varjenju, lahko povzročijo požar. V bližini varjenja naj bo vedno gasilni aparat in oseba, ki ga lahko nemudoma uporabi. Varjenje na bobnih ali v zaprtih prostorih ni dovoljeno.

- Nevarnost zaradi obloka: obločni plameni lahko poškodujejo oči in kožo. Uporabljajte zaščitna pokrivala in zaščito za oči. Uporabljajte zaščito za sluh in oblačila z ovratniki z gumbi. Uporabljajte zaščitno čelado z ustrezno zatemnitvijo ali filtrom. Uporabljajte zaščitno opremo za celotno telo.

- Nevarnosti, ki jih povzročajo elektromagnetna polja: varilni tok povzroča nastanek elektromagnetnih polj. Ne uporabljajte, će imate medicinske vsadke. Varilnih kablov nikoli ne ovijte okrog telesa. Varilne kable speljite skupaj.

• Uporabnik stroja mora prejeti ustrezna navodila o tem, kako uporabljati in obratovati stroj.
• Zagotovite dobro osvetljeno in cisto delovno okolje.
• Pred izvajanjem vzdrževalnih del na stroju vedno najprej izvlecite vtic iz omrežne vticnice.
• Izvlecite vtic iz omrežne vticnice, ko zapustite stroj.
• Stroja ne zapustite, preden ga v celoti ne sestavite in montirate v skladu z navodili v prirocniku. Posebna varnostna navodila za varilne naprave
• Pri varjenju se iskri in nastajajo vroce kovine. Pomnite, da obstaja nevarnost požara, zato odstranite vse vnetljive predmete iz delovnega okolja.
• V delovnem okolju zagotovite dobro zracenje. Pri varjenju se sprošcajo plini, ki so nevarni za zdravje.
• Ne varite posod ali cevi, ki vsebujejo ali držijo vnetljive tekoce in pline (nevarnost požara ali eksplozije).
• Ne varite materialov, ki so ocišceni s hitro vnetljivimi tekocinami ali materialov z barvanimi površinami (možno sprošcanja nevarnih plinov).
• Ne delajte v vlažnem ali mokrem okolju in ne varite na dežju.
• Vedno zašcitite oci s priloženo masko za varjenje.
• Uporabljajte suhe rokavice in zašcitna oblacila, ki ne smejo biti onesnažena z oljem in drugo umazanijo.
• Žlindra, ki se mora odšcipniti, je vcasih žarece vroca in lahko med odstranjevanjem povzroci resne poškodbe oci. Vedno uporabljajte zašcitna ocala in rokavice.
• Ultravijolicno sevanje lahko med varjenjem ožge kožo. Za delo oblecite primerno zašcitno oblacilo.
• Varilna naprava je zašcitena pred preobremenitvijo. Varilna naprava se samodejno izklopi, ko je preobremenjena. Varilna naprava se samodejno vklopi, ko se zadostno ohladi.
• Med varjenjem in ohlajanjem lahko obdelovanec pod stresi spremeni obliko. Upoštevajte to.
• Lahko se uporabljajo samo varilni prevodniki, ki so sestavni del dobave (O/ 10 mm ^2 zgumo zašciteni varilni prevodniki).
  • V prostorih, kjer grozi nevarnost požara in

eksplozije veljajo posebni predpisi.

- Varilni spoji, ki so izpostavljeni visokemu naporu in morajo izpolnjevati dolocene varnostne zahteve, lahko izvajajo samo posebej izuceni in preverjeni varilci. Na primer: tlacni kotli, tirnice, obešalne naprave prikolic, itd.

- Pozor: ozemljitven prižemnik vedno prikljucujte kar se da najbližje k varilnemu mestu, tako, da tok varjenja lahko poteka po najkrajši možni poti od elektrode k ozemljitvenemu prižemniku. Nikoli ne prikljucujte ozemljitvenega prižemnika skupaj s trupom varilnega agregata! Nikoli ne prikljucujte ozemljitvenega prižemnika na ozemljene dele, ki so prevec oddaljeni od obdelovanca, npr.navodovodno cev v drugem kotu prostora. Lahko pride do poškodbe sistem zašcitne napeljave v prostoru, kjer se vari.

- Zašcita prikljuckov k omrežni vticnici mora odgovarjati predpisom (VDE 0100). Zašcitni kontakti vticnic morajo biti zašciteni (z varovalkami ali zašcitnimi stikali napeljave) z maks. 16A(Vrste in tehnicni podatki: RT14-20, O/ 10 x 38, AC 400 V 16A. IEC 60269. Manj aktivni. Proizvajalec: Chint). Mocnejše varovanje lahko povzroci požar napeljave, oziroma poškodbo zgradbe.

Elektricna varnost

Stroj nemudoma izklopite: Okvara v omrežnem vticu, napajalnem kablu ali poškodbe kabla.

• Defektno stikalo.

- Prisoten dim oziroma vonj po osmojeni izolaciji.

Opozorilo! Vir varilne moci lahko povzroci motnje dobave elektricne energije drugim porabnikom, odvisno od pogojev omrežne napeljave na tocki povezave. Ce ste v kakršnihkoli dvomih v zvezi s tem, poišcite nasvet pri tehnicnih delavcih s podrocja dobave elektricne energije.

• Varilna naprava in elektricno ožicenje morata biti pravilno povezana. Vsaka možnost elektricnega udara lahko ogrozi življenje.
• Zagotovite dobre povezave za držalo in tudi prikljucno sponko za ozemljitev.
• Preprecite poškodbe elektricnih kablov in jih ne vlecite. Pred premikanjem varilne naprave

prekinite povezave kablov. Preprecite stik z elektricnim prevodnim delom varilne naprave, držalom in prikljucno sponko za ozemljitev.

• Omrežna napetost mora ustrezati vrednosti, ki je oznacena na plošcici s tehnicnimi podatki ostroju.
• Menjava kablov ali vticev: Stare kable in vtice nemudoma zavrzite, takoj ko ste jih zamenjali z novimi. Vstaviti vtic zrahljanega kabla v vticnico je nevarno.
• Za vse varilne naprave, ki delujejo na 230 voltov, uporabljajte vsaj talilni vložek 16A.
• Uporaba podaljškov: Uporabljajte le podaljške z ustreznim potrdilom, ki ustrezajo moci stroja. Najmanjši premer jedra je 1,5 mm². Ce uporabljate podaljšek na motku, vedno letega odvijte do konca.
• Dela, ki se nanašajo na elektricno napetost, npr. kabli, vtikala, vticnice, itd. lahko izvajajo samo strokovni elektricarji.

3. MONTAŽNI DODATKI

• Varilno napravo instalirajte v suhem in cistem prostoru (kjer ni železnega praška, prahu in barv).
• Varilno napravo namestite na trdo in ravno podlago, vsaj 20 cm od stene.
• Varilno napravo zašcitite pred dežjem in mocno soncno svetlobo.

Varilna maska

Slika 2

• Rocaj zdrsnite na masko, tako da se zaskoci.
• Lahko steklo (zašcitno steklo) namestite pred temno varilno steklo. Obe stekli zdrsnite pred odprtino.
• Stekli morata biti namešćeni, tako da preprecita prodor (škodljive) svetlobe v odprtino.
• Ko med varjenjem pogled na obdelovanca postane nezadosten, zamenjajte lahko zašcitno steklo. Menjava temnega varilnega stekla predstavlja obcutno vecji strošek kot menjava lahkega zašcitnega stekla.

Namestitev novih elektrod

Elektroda je sestavljena iz kovinskega jedra, ki ga obdaja prevleka. Na enem koncu elektrode je jedro prekrito s prevleko.

• Pritisnite rocaj držala za elektrodo ob vzmet.
• Konec elektrode, ki nima prevleke (+/- 2 cm), namestite v držalo. Del, ki nima prevleke, mora vzpostaviti dober stik s kovinskim delom držala (elektroda se ne sme potisniti predalec v držalo).
• Sprostite rocaj. Elektroda je pritrjena.

Pomni! Elektroda ne sme zgoreti na manj kot +/- 5 cm zaradi pregrevanja in/ali spremembe oblike držala. Zgorela elektroda se težko odstrani.

Odstranjevanje izrabljenih elektrod

Pritisnite rocaj držala ob vzmet, tako da zgorela elektroda pade iz držala.

Pomni! Elektrode ne odstranite iz držala z roko. Elektroda je zelo vroca!

Pomni! Bodite pozorni na to, kam pade odpadna elektroda in preprecite nevarnost požara in poškodb.

4. OBRATOVANJE

Pred uporabo:

a. Splošne informacije o delovanju oblocnega varjenja
b. Elektroda
c. Zašcitno oblacilo
d. Zašcita za obraz
e. Delovno okolje

a. Splošne informacije o delovanju oblocnega varjenja

Temperatura obloka se dvigne do približno 7000 °C, tako da se koncni del elektrode in obdelovanec stalita. Dokler se ohranja oblok, elektroda tali in dobavlja potrebni varilni material na dele, ki se spajajo. Razdalja med elektrodo in obdelovancem mora biti cim krajša (približno 1,5 - 4 mm), odvisno od premera in vrste elektrode. Zahtevani tok za varjenje dobavlja varilna

naprava. Napetost, ki jo zahteva varilna naprava, je odvisna od vrste dela.

Elektroda mora biti popolnoma suha, saj lahko mokra povzroci težave. Ce se elektroda med varjenjem prilepi na obdelovanca, je nastavljena jakost toka prenizka.

b. Elektroda

- Elektroda je sestavljena iz kovinskega jedra, ki ga obdaja prevleka. Prevleka pomembno šciti talino in prenaša kapljice ob kisiku in dušiku v okoliškem zraku. Elektroda se med varjenjem topi. Del prevleke izpari, tako da nastane zašcitni plinski šcit. Del prevleke plava na talini (je lažji od jekla) in tudi šciti hladilni var. Po hlajenju prevleka postane trdna žlindra na zvarnem spoju, ki se enostavno odstrani.

- Z elektrodami delajte skrbno, tako da se prevleka ne zlomi. Elektrode morajo biti popolnoma suhe, torej jih skladišcite v suhem prostoru.

- Za dober in mocen zvarni spoj je pomembna uporaba pravilne elektrode. Univerzalna elektroda je v veliko primerih primerna za posamezna dela. Na embalaži elektrode je oznaceno, v katerih položajih se lahko izvaja varjenje (nad glavo, proti tlom itn.; pri tem se upošteva hitrost taljenja elektrode). Posamezne elektrode so v prosti prodaji za varjenje vrst nerjavecega jekla in litega železa. O nakupu primerne elektrode se posvetujte s prodajalcem.

c. Zašcitno oblacilo

Oblecite enodelno oblacilo in s tem zmanjšate nevarnost opeklin zaradi ultravijolicnega sevanja ali pršenja kovine.

Priporocamo enodelno delovno obleko (pajaca) iz bombaža, varilne rokavice in zašcitno obuvalo. Škropljenje ne sme koncati v rokavicah ali cevljih.

Predpasnik za varjenje (usnje) prepreci, da bi gorenje in iskre poškodovali oblacilo.

d. Zašcita za obraz

Slika 2

Uporabljajte dobro masko za varjenje z varilnim (temnim) steklom in zašcitnim steklom. Obe stekli morata biti pravilno nastavljeni (dobro pritrjeni in nepropustni za soncno svetlobo). Maska šciti varilca pred sevanjem, vrocino in varilnim škropljenjem, ki nastaja med postopkom varjenja. S tem se tudi ublaži vdihavanje varilnih hlapov.

Nevidni ultravijolicni žarki povzrocajo tako imenovan »varilni blisk«. Tonastane po dveh sekundah gledanja v elektricni oblok.

Preprecite ucinke sevanja in visokih temperatur na obraz in druge izpostavljene dele telesa, kot so vrat in roke.

Zavarujte se pred nevarnimi ucinki svetlobnega loka in osebe, ki ne delajo, naj se nahajajo v razdalji 15 m od svetlobnega loka.

Prav tako morajo biti osebe ali pomocniki, ki se nahajajo v bližini svetlobnega loka, obvešceni o nevarnostih in opremljeni s potrebnimi zašcitnimi pripomocki. Ce je potrebno, se zgradijo zašcitne stene.

e. Delovno okolje

- Zagotovite dobro zracenje delovnega okolja. Pri varjenju se sprošcajo plini, ki so nevarni za zdravje.

- Odstranite vse vnetljive predmete. Pri varjenju se iskri in nastajajo vroce kovine.

- Voda za hlajenje mora biti pripravljena v bližini delovnega mesta. Ne zapustite ravno zvarjenih (vrocih) obdelovancev nenadzorovano v delovnem prostoru. Obdelovanca ohladite in šele nato zapustite delovno mesto. Zašcita pred sevanjem in opeklinami.

- Na delovnem mestu morajo biti namešcene table, na katerih je ocitno prikazana nevarnost poškodbe oci "Pozor! Ne glejte v plamene!" Delovno mesto je nujno potrebno (ce je le mogoce) osenciti tako, da se zašcitijo osebe, ki se nahajajo v bližini. Nepoklicane osebe se ne smejo nahajati v bližini varilnih del.

- V neposredni bližini stabilnih delovnih mest naj stene ne bodo svetle barve in blešcece. Okna se morajo zavarovati vsaj do višine glave in to proti prepušcanju in povratnemu zrcaljenju sevanja, npr. s primernim premazom.

Uporaba

Slika 3

Nasvet: Pred zacetkom varjenja težkih obdelovancev najprej preizkusite varjenje na poskusnem kosu.

- Obdelovanec mora biti cist: odstranite rjo, ostanke masti in barv.

- Z gumbom na sprednji strani varilne naprave nastavite želeno jakost toka. Jakost toka je odvisna od obdelovanca in vrste elektrode.

- Namestite del elektrode brez prevleke v držalo in povežite prikljucno sponko za ozemljitev na obdelovanca.

• Z glavnim stikalom vkljucite varilno napravo.

- Držite masko pred obrazom in premaknite konico elektrode preko obdelovanca tako, kot bi želeli prižgati vžigalico. To je najboljši nacin za zacetek varilnega obloka. Obdelovanca ne

udrihajte z elektrodo. Na ta nacin se poškoduje elektroda in prepreci oblikovanje varilnega obloka.

• Ko nastane varilni oblok, poskusite ohraniti enako razdaljo med konico elektrode in obdelovancem. Ohranite to razdaljo enako glede na premer elektrode. Torazdaljo poskusite med varjenjem ohraniti po najboljših moceh.
• Elektrodo premikajte s postopno vleko preko obdelovanca.
• Ohranite kot med elektrodo in obdelovancem med 60° in 70° v smeri premikanja.
• Ko nastane zvarni spoj, prekinite varilni oblok tako, da odstranite elektrodo z obdelovanca.
  • Varilno napravo izkljucite.

Pomni! Ce pustite varilno napravo vkljuceno, lahko elektroda pride v stik (skozi delovni pult) z ozemljitvenim kablom in se varjenje spontano zažene.

- Skladivom za cišcenje kotlovca odstranite žlindro z zvarnega spoja.

Bodite pozorni na letece kovinske dele. Vedno uporabljajte zašcitna ocala.

• Nikoli ne varite preko ostankov žlindre: žlindra ustvarja izolacijsko in onesnaženo plast in tako slabi var (tako imenovana žlindrin vkljucek).
• Skovinsko krtaco ocistite var.

Pomni! Obdelovanec je še vedno zelo vroc. Vrocega obdelovanca ne pustite nenadzorovano.

Svetlobni kazalnik temperature Slika 1

Ko postane temperatura varilne naprave previsoka, se vgrajeni termostat izkljuci (svetlobni kazalnik se vklopi). Vgrajeni ventilator ohladi stroj. Po ohladitvi svetlobni kazalnik ponovno ugasne. Pustite stroj, da se ohladi; z intenzivnim varjenjem se lahko po nekaj minutah toplotni izklop ponovno sproži.

5. SERVIS & VZDRŽEVANJE

Preden se lotite vzdrževalnih del na mehanskih delih, se prepricajte, da ste orodje izklopili iz elektricnega omrežja.

Stroji so narejeni tako, da delujejo dolgo in potrebujejo le malo vzdrževanja. Konstantno dobro delovanje je pogojeno s pravilno nego stroja in rednim cišcenjem.

Napake

Možni vzroki in rešitve v primeru nepravilnega delovanja stroja:

• Prikljucna sponka za ozemljitev ni v dobrem stiku z obdelovancem.
• Elektroda ni pravilno namešcena v držalo.
• Toplotni izklop je izkljucen.
• Defektna varovalka (merilna škatla), ali je bila toplotna zaščita ožgana.
  • Kabel je poškodovan.
• Stikalo je v okvari/poklicite zastopnika.

Elektroda se stalno »lepi« na obdelovanca.

• Uporabite pravilno vrsto elektrode (univerzalno).
• Jakost toka je prenizka/gumb 3 zavrtite v smeri urnega kazalca.

Elektroda je oranžno rdeca.

- Jakost toka je previsoka za to vrsto elektrode/gumb 3 zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.

Elektroda med varjenjem prekomerno prši in ustvarja veliko hrupa.

- Jakost toka je previsoka/gumb 3 zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.

Vzrok/rešitev

Stroj je prevroc; svetlobni kazalnik sveti. Vzrok/rešitev

- Ventilacijske reže so blokirane/ocistite reže s suho krpo; pocakajte nekaj minut, da ponovno zasveti svetlobni kazalnik.

Popravila opravi usposobljeni tehnik oz. pooblašceni servis.

Vzdrževanje

• Na ventilacijskih režah ne sme biti prahu in umazanije. Z mehko krpo, ki ste jo namocili v milnico, s stroja ocistite trdovratno umazanijo. Ne uporabljajte topil, kot so petrolej, alkohol, salmiak tn.
• Držalo za elektrode in prikljucna sponka za ozemljitev ne smeta korodirati, tako da lahko še naprej ustvarjata dober elektricni stik.

- Redno pregledujte, ali so kabli varjenja in obdelovanca varno povezani.

Mazanje

Naprava ne potrebuje dodatnega mazanja.

Okvare

Vprimeru okvare, t.j. obrabe posameznega dela, poklicite servisno službo. Naslov je oznacen na garancijskem listu. Na zadnji strani tega prirocnika je povecan prikaz posameznih delov, ki jih lahko narocite.

OKOLJE

Orodje transportiramo v krepki embalaži da ga zavarujemo pred poškodbami. Vecino embalaže je mogoce reciklirati zato jo odnesi na zbirališce takšnih odpadkov oz. v za to namenjen kontejner, da bo reciklirana.

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti. Po Evropski smernici 2012/19/EU za WEEE (Odpadna električna in elektronska oprema) in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način.

GARANCIJA

Garancijski pogoji so opisani na priloženem garancijskem listu.

SPAWARKA ŁUKOWA 40 - 100A

Izmantoto elektrodu iznemšana