Perfect Clean CP3000 - Parný čistič Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parný čistič
Značka	Concept
Model	Perfect Clean CP3000
Napájanie	Sieť
Napätie	220-240 V
Výkon	1500 W
Kapacita nádrže	0,5 L
Tlak pary	3 bar
Čas ohrevu	30 sekúnd
Dĺžka kábla	4 m
Hmotnosť	2 kg
Rozmery (D x Š x V)	25 x 20 x 25 cm
Príslušenstvo v balení	Tryska, kefka, stierka, lievik
Hlavné funkcie	Parné čistenie, dezinfekcia, odmasťovanie
Materiál	Plast odolný voči teplu
Farba	Biela a kov
Hladina hluku	<80 dB(A)
Typ pary	Suchá para
Bezpečnosť	Bezpečnostný termostat, automatické vypnutie pri prehriatí
Údržba	Odporúča sa pravidelné odvápňovanie

Často kladené otázky - Perfect Clean CP3000 Concept

Ako naplniť nádržku vodou?

Odpojte spotrebič, otvorte uzáver plniaceho otvoru a nalejte vodu z vodovodu alebo demineralizovanú vodu pomocou priloženého lievika. Neprekračujte maximálnu hladinu.

Aký typ vody použiť?

Použite vodu z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá, zmiešajte ju s demineralizovanou vodou alebo používajte len demineralizovanú vodu, aby ste predišli častému odvápňovaniu.

Ako dlho trvá ohrev?

Spotrebič sa zahreje približne za 30 sekúnd. Keď je para k dispozícii, rozsvieti sa kontrolka pripravenosti.

Ako odvápniť spotrebič?

Zmiešajte biely ocot a vodu (1:3), nalejte do nádržky, nechajte pôsobiť 30 minút, potom spustite paru na opláchnutie. V prípade potreby zopakujte.

Môžem používať chemické prostriedky?

Nie, nikdy nepridávajte čistiace prostriedky, parfumy ani chemikálie. Poškodili by ste spotrebič a stratili by ste záruku.

Čo robiť, ak je para slabá?

Skontrolujte hladinu vody, nádržka môže byť prázdna. Ak je nádržka plná, môže byť potrebné odvápnenie. Uistite sa, že trysky nie sú upchaté.

Možno spotrebič používať na všetkých povrchoch?

Používajte paru na tvrdé a teplu odolné povrchy (dlaždice, sklo, kov). Vyhnite sa krehkým povrchom, ako je neošetrené drevo alebo jemné tkaniny.

Ako čistiť trysky?

Trysky je možné odpojiť a umyť čistou vodou. V prípade potreby použite špendlík na odblokovanie otvorov. Pred opätovným nasadením ich osušte.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (trysky, kefky, tesnenia) sú k dispozícii na webovej stránke výrobcu alebo u autorizovaných predajcov. Používajte originálne diely.

Čo robiť v prípade prehriatia?

Spotrebič je vybavený automatickým vypnutím pri prehriatí. Odpojte ho, nechajte vychladnúť 30 minút pred opätovným použitím. Skontrolujte, či nie sú upchaté vetracie otvory.

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Clean CP3000 Concept

Dakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámení s týmto návodom.

Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapojený do elektrickej siete. Pri používaní elektrického spotrebiča treba vždy dodržiavať tieto bezpečnostné opatrenia:

• Pred údržbou alebo ak spotrebič práve nepouživate, ho vždy odpojte zo zásuvky.
• Nepoužívajte spotrebič vonku ani na mokrom povrchu.
• Nepouživajte spotrebič vo vzpriamenej a uzamknutej polohe.
• Nenechávajte spotrebič v činnosti bez toho, aby ste s ním dlhší čas nepohybovali. Ak je spotrebič v činnosti, udržujte ho neustále v pohybe.
• Nedovolte, aby sa so spotrebičom zaobchádzalo ako s hračkou. Treba dbať na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Spotrebič použivajte spôsobom, aký je opísaný v tomto návode na obsluhu. Použivajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.

- POZOR! Do nádržky na vodu používajte iba destilovanú vodu!

• Pred plnením destilovanou vodou, vyprázdňovaním a ak sa spotrebič nepoužíva, ho vždy odpojte z elektrickej zásuvky.
• Ak je poškodený prívodný kábel alebo zástrčka, spotrebič nepoužívajte. Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, ak spadol na zem, je poškodený, bol nechaný vonku alebo spadol do vody, obrátte sa na autorizovaný servis.
• Neťahajte za prívodný kábel, neprenášajte spotrebič držaním za prívodný kábel, nepoužívajte kábel ako rukovat, nepritvárajte kábel medzi dverami, ani ho neomotávajte okolo ostrých hrán ani rohov.
• Privodný kábel udržujte v dostatočnej vzdialenosti od horúceho povrchu.
• Neprechádzajte spotrebičom cez prívodný kábel.

12

CP3000

13

CP3000

5K

concept

concept

SK

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nesiahajte na spotrebič ani na zástrčku mokrými rukami.
• Nepoužívajte spotrebič bez uzáveru nádržky na vodu.
• Paru nepoužívajte, ak v nádržke na vodu nie je voda.
• Ak parný čistič nepoužívate, vyprázdnite nádržku na vodu.
• Nevkladajte do otvorov žiadne predmety. Spotrebič nepoužívajte, ak niektorý z otvorov je zablokovaný. Spotrebič udržujte čistý, bez prachu, vlákien, vlasov a všetkého, čo by mohlo znížit jeho výkon.
• Obrátte sa na výrobcu/predajcu (pozri záručné a servisné podmienky). Nesprávna montáž a oprava môže osobám, ktoré parný čistič používajú, zapríčinit úraz elektrickým prúdom.
• Vlasy, volné oblečenie, prsty a ostatné časti tela udržujte v bezpečnej vzdialenosti od otvorov a všetkých pohyblivých častí.
• Nikdy nepúšťajte paru na inú osobu. Para je veľmi horúca a môže spôsobit popáleniny. Nepoužívajte spotrebič v prítomnosti výbušných alebo horľavých výparov.
• Pred odpojením zo zásuvky spotrebič vypnite.
• Spotrebič nepouživajte na vysávanie horúcich alebo dymiacich predmetov, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.
• Pri čistení schodov budte zvlášť opatrní.
• Spotrebič nepoužívajte na vysávanie horlavých a výbušných kvapalín, ako je benzín alebo kvapalina do zapalovačov. Spotrebič nepoužívajte ani tam, kde by tieto kvapaliny mohli byť prítomné.
• Spotrebič nepoužívajte v uzavretom priestore, v ktorom sa z olejových farieb, riedidiel a prípravkov proti moliam môžu uvoľňovať horľavé, výbušné alebo toxické výpary. Spotrebič nepoužívajte ani tam, kde sa nachádza horľavý prach. Použitie chemikálií môže poškodiť spotrebič. Použitím chemikálií prichádzate o záruku.
• Spotrebič nepoužívajte na vysávanie toxických látok, ako je chlórové bielidlo, čistič odpadov, benzín a pod.
• Do vody nikdy nepridávajte prísady, ako sú parfumy, odstraňovač škvrín alebo látky obsahujúce alkohol. Spotrebič by sa mohol poškodit' alebo by sa pre uživatel'a mohol stat' nebezpečným.
• Pred použitím sa ubezpečte, že uzáver nádržky na vodu je úplne priskrutkovaný.
• Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča. Je normalne, že spotrebič sa za chodu zahrieva.

• Nepoužívajte spotrebič na ošetrenie odevu, ktorý máte vy alebo iná osoba práve na tele.

• Sila a teplota horúcej pary môže poškodit niektoré materiály. Parný čistič vždy najprv vyskúšajte na malej ploche, či sa daný materiál môže ošetrit horúcou parou.

• Nikdy spotrebičom nemierte na zvieratá, osoby ani rastliny (nebezpečenstvo oparenia)! Spotrebičom nemierte na elektrické zariadenia ani drôty
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnimaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilosťou alebo osoby neoboznámené s obsluhou iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osoby. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná.

Použitie iba v domácnosti

Parný mop a vysávač je navrhnutý pre použitie na tvrdých povrchoch, ako je keramika, sklo, kameň, mramor, betón, vinyl, linoleum, utesnená drevená podlaha a koberec. Spotrebič nie je určený pre použitie na jemný hodváb, kožu, velúr ani iné jemné materiály citlivé na horúcu paru. Dalej ho nepoužívajte ani na voskovaný nábytok, veľmi tenké plasty, neutesnené drevené podlahy, stropy, sadrokartón, vonkajší lak automobilov, elektroniku ani predmety s elektrinou.

POZNÁMKA: Teplo a para nemusia byt vhodné na podlahy, ktoré sú citlivé na vysokú teplotu alebo horúcu paru. Ak si nie ste istí, odporúčame, aby ste si tieto informácie zistili priamo od výrobcu vašej podlahy a pred použitím parný čistič vyskúšali na malej a málo viditelnej ploche.

5K

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1Háčiknauvolnenie/uchyteniekábla

2Páčkanauvolnenienádržkynavodu

3Nádržkanavodu

4Vymenitelnýfilternatvrduvodu

5Nádobkananečistoty

6Páčkarozprašovačapary

7Tlaćidlozapnutia/vypnutia

8Kontrolkanapajania

11Tlačidlohorúcejpary

(nastaveniemalého/veľkého prúdupary)

12Kontrolkahorúcejpary

13Držiakpotahuparnéhomopu

1. ľahkéuloženienapájaciehokábla-háčikotočtedo zvislej polohy, kábel omotajte okolo horného háčika aspodnéhoháčikaumiestnenéhopodrukovátou.

5.Držadlonaprenášanie-držadlojeumiestnenéna zadnej strane tela spotrebiča pre lahké zdvihanie, prenášanieapoužitienaschodoch.

6.Držiakpofahuparnéhomopuzmikrovlákna A. Abystemohlipripevničdržiakpofahuparného mopu z mikrovlákna, položte naňho nasávaciu hlavu.

POZNÁMKA: Pri vysávaní nepoužívajte držiak potahu parnéhomopu.

7.Stlačtetlačidlo, VAC"aspusttefunkcluvysávania.

POZNÁMKA: Vysávačnepoužívajte, aknádobkananečistoty niejesprávnenasadená.

Ovládanie parného mopu

1. Na držiak potahu parného mopu nasadte potah z mikrovlákna.
2. Prichytenie držiaka potahu pamého mopu: prednú cast vysávača nasadte na držiak potahu, nožný pedál zarovnajte na stred nasávacej hubice a nasávaciu hubicu ZLAHKA pritlačte k držiaku potahu, dokým nezapadne na správne miesto. POZNÁMKA: Parný čistič nikdy nepoužívajte bez správne nasadeného potahu z mikrovlákna.
3. Iba v prípade čistenia kobercov postupujte podľa kroku 3 a na nasávaciu hubicu nasadťe kobercový klázák. Ak parný čistič použivate na tvrdých podlahách, kobercový klázák odstráněte.
4. Uchopte páčku na uvoľnenie nádržky na vodu, zatiahnite ju smerom dopredu a nahor a vyberte nádržku na vodu.
5. Uvolnite uzáver zo spodnej časti nádržky a nádržku naplňte vodou. Ubezpečte sa, že tesnenie uzáveru je na svojom mieste. Uzáver opát' priskrutkujte a nádržku na vodu zasuňte spát do tela spotrebiča. POZNÁMKA: Nepouživajte parný mop bez toho, aby v nádržke na vodu bola voda.
6. Stlačte tlačidlo zapnutia a rozsvieti sa kontrolka napájania.
7. Pomocou tlačidla pary nastavte silu horúcej pary. Základné nastavenie je na maximum, ale môžete ho nastavlt na minimum.
8. Len čo kontrolka MIN alebo MAX prestane blikat (bude nepretržite svietit), stlačte páčku rozprašovača pary (na vnútornej strane rukováte) a môžete začat parné čistenie.
9. Ked' parný mop prestane produkovať horúcu paru, spotrebič vypnite a nádržku na vodu naplňte vodou.
10. Nastavenle pary: dlaždice/kameň - maximum utesnená drevená podlaha - minimum

POZNÁMKA: Ak je potah z milkrovlákna priliš mokrý alebo špinavý, vymeňte ho za čistý.

Výmena vodného filtra

Vodný filter pomáha filtrovať minerály obsiħnuté vo vode, ktoré znížujú účinnost parného čističa. V závislosti od frekvencie využitia spotrebiča by sa filter mal meníť po 80–100 hodinách. Do parného mopu použivajte výhradne destilovanů vodu. Ak bývate v oblasti s tvrdou vodou, pri použiti tejto vody sa možu tvoriť usadeniny na výhrevnom telese, čo povedie k znízeniu výkonu čističa. Použivajte výhradne destilovanů vodu. Predlžite tak životnosť vodnojétra a výhrevného telesa.

Z vysávača vyberte nádobku na nečistoty. Z nádobky na nečistoty uvoľnite jednotku filtra. Hrubý vonkajší filter otočte proti smeru hodinových ručičiek a uvoľnite ho. Hlavný filter otočte proti smeru hodinových ručičiek a uvoľnite ho. Zo spodnej časti hlavného filtra vytiahnite vonkajší penový filter. Všetky filtre umyte a pred skompletizovaním ich nechajte dôkladne vyschnút. Na spodnú čast hlavného filtra umiestnite penový filter. Hlavný filter vložte spáť do puzdra. Hlavný filter otácajte v smere hodinových ručičiek, dokým nezapadne na miesto. Hrubý vonkajší filter nasadte na hlavný filter a symbol odomknutla zarovnajte so symbolom šípky na hrubom filtr. P'rubý vonkajší filter otácajte v smere hodinových ručičiek, dokým sa neozve cvaknutie a filter nezapadne na svoje miesto. Jednotku filtra vrátte do nádoby na nečistoty. Nádobku na nečistoty umiestnite spáť do tela spotrebiča.

18

CP3000

CP3000

19

SK

concept

concept

SK

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problémy spojené s funkciou spotrebiča, ktoré sa niekedy môžu zdať závažné, idú často lahko vyriešít. S niektorými problémami si môžete poradiť sami s pomocou nasledovného sprievodcu po problémoch. Akúkolvekálšiuúdržbutrebazveriťautorizovanémuservisnémustredisku.

Problém	PričinaRiešenie
Dospotrebíčanejdeprúd.	Spotrebičniejesprávnezapojenyódoelektrickejzásuvkyaleboniejezapnutý.	Zástrčkuzapojtedozásuvkyazapniteparnýčistič.
	Elektrickázástrčkajechybná.	Zásuvkuskontrolujteodpojenímspotrebičaazapojenímparnéhočističadoinejelektrickejzásuvky.
Vysávačnevysáva.	Nádobkananečistotyjeplná.Vyprázdnítenádobkunanečistoty.
	Nečlstotyveľkýchchrozmerovupchalinasávaciotvor.	Odstráňtenečistotyznasávaciehootvoru.
	Trebavyčistifilter.	PozrikapitoluÚdržbafiltra.KontaktujteservisněstrediskoConcept.
Žiadnyalebolenvelmi slabý průd paryprizapnutiparnéhočističa.	Nádržkanavodujeprázdna.Skontrolujte,činádržkanavodujeplná.
	Nestlačlistepáčkurozprašovačapary.	Stlačtepáčkurozprašovačaparyaaktivujtečerpadlo.
	Nezvolilistefunkciupara.	Skontrolujte,čljevybranáfunkcla,,STEAM".
	Kontrolkaparynesvieti.	Počkajte,kýmsakontrolkanerozsvieti.Aksakontrolkanerozsvietianipojednejminúte,kontaktujteservisněstrediskoConcept.
	Trebavymenitívodnýfilter.	PozrikapitoluVýmenavodnéhofiltra.
Parnýčističstálenefungujetak,akobymal.	Skontrolujtevšetkyvyššieuvedenébody.	KontaktujteservisněstrediskoConcept.

DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Všetkopríslušenstvoanáhradnědielymožnodokúpítsamostatne.

Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboopravu,ktorásivyžadujezásahdovnútornýchčastívýrobku,musi urobitodbornýservis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferuite recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.
• Škatuluodprístrojamôžetedat'dozberutriedenéhoodpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Symbolnavýrobkualebojehoobaleudáva,ževýroboknepatrídodomácehoodpadu. Trebahoodovzdaťnazbermíestonarecyklácielektrickýchaelektronickýchzariadení. Zalstnímsprávnějilkvidácletohtovýrobkuzabrátnenetegativnymdósledkomnaživotné prostredie a ľülské ždravie. Podrobnješie informácie o recyklácií tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kdestevýrobokkúpili.

TentovýrobokspíňavšetkyzákladnépožiadavkysmernícEÚ,ktorésanaňvztahujú.

Výrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právných predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Dalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzťahujučích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával o ohladom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi kúčelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým použivanim. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatim výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial'vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najmä):
- neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku.
- k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
- k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade došlo pri živelnej udalosti,
- k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a inými usadeninami,
- kzmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým použivaním,
- sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
- uplynie životnosť niektorých súčasti výrobku, napr. akumulátorov, žiarovlek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskór však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, pripadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredisk, których zoznam je súčastou balenia výrobku, pripadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadováť dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej sučasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho sučasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možné vadu odstránít bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelňvi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátíť (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v pripade odstranitelnej vady, ak nemôže vec poriadne použivat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom pripade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihnéd, v zložityň pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dni dóno oda uplatnenia reklamácie, pokiaľ sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebiteľom nedohodne na dlhsej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátit peniaze a tiež prislušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčasti výrobku, ktoré boli vymenene v rámci opravy výrobku.

Všetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poskodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Slovenská republika

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja:	Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

GWARANCJA

Gwarancja