ICM401 - Výrobník ľadu BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zmrzlinovač so zabudovaným kompresorom
Kapacita	1 L
Napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon (chladenie)	100 W
Príkon (ohrev)	22,8 W
Chladivo	R600a (izobután), 18 g
Prevádzkové režimy	Zmrzlina, Chladenie, Miešanie, Jogurt
Predvolený čas zmrzliny	1 hodina
Príprava zmrzliny	Automatický cyklus miešania a mrazenia, motor sa zastaví, keď je zmrazené
Jogurtový režim	8-hodinová fermentácia pri ~42 °C, potom chladenie
Ochrana motora	Zastaví miešanie, ak sú prísady príliš zmrazené
Ochrana proti preplneniu	Prísady by nemali presiahnuť 60 % misy na zmrzlinu, 80 % na jogurt
Bezpečnostné prvky	Teplotná poistka, automatické vypnutie, upozornenie na horľavé chladivo
Materiál	Plastové puzdro, priehľadný kryt, miešacia lopatka z nehrdzavejúcej ocele, odnímateľná misa
Čistenie	Odnímateľná misa a lopatka: iba ručné umývanie; utrite telo vlhkou handričkou
Príslušenstvo v balení	Priehľadný kryt s motorom, miešacia lopatka, odnímateľná misa
Rozmery	Pribl. 30 x 25 x 35 cm
Hmotnosť	Pribl. 5 kg
Hladina hluku	Pribl. 45 dB (kompresor)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ICM401 BLAUPUNKT

Ako dlho trvá výroba zmrzliny?

Predvolený program zmrzliny trvá 1 hodinu. Čas môžete upraviť pomocou tlačidiel +/- v krokoch po 1 minúte.

Môžem s týmto prístrojom vyrábať jogurt?

Áno, jogurtový režim udržiava teplotu ~42 °C počas 8 hodín na fermentáciu mlieka, potom prepne na chladenie. Použite 600 ml mlieka a štartovaciu kultúru alebo 50 ml bieleho jogurtu.

Aká je maximálna kapacita na zmrzlinu?

Nenaplňajte misu viac ako 60 %, pretože zmes pri mrazení expanduje. Preplnenie môže spôsobiť rozliatie alebo problémy s motorom.

Ako čistím zmrzlinovač?

Odstráňte misu a miešaciu lopatku a umyte ich teplou mydlovou vodou. Utrite priehľadný kryt a puzdro vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte telo motora do vody.

Miešacia lopatka sa počas prevádzky zastavila. Čo mám robiť?

Toto je funkcia ochrany motora. Ak je zmrzlina príliš zmrazená, motor sa zastaví, aby sa predišlo poškodeniu. Pozastavte prístroj, nechajte ho mierne zmäknúť a potom ho reštartujte.

Môžem s misou používať kovové náčinie?

Nie, vyhýbajte sa kovovému príboru alebo ostrým nástrojom, pretože môžu poškriabať nepriľnavý povrch misy. Používajte plastové alebo silikónové stierky.

Je chladivo horľavé?

Áno, jednotka používa R600a (izobután), ktorý je horľavý. Ak máte podozrenie na únik, vyhýbajte sa otvorenému ohňu, vyvetrajte miestnosť a kontaktujte servisného profesionála.

Prístroj sa nezapína. Čo mám skontrolovať?

Najskôr sa uistite, že je zapojený do uzemnenej zásuvky a zásuvka má napájanie. Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. na prednej strane. Ak je stále vypnutý, skontrolujte poistku alebo istič.

Môžem použiť prístroj na chladenie nápojov bez výroby zmrzliny?

Áno, režim chladenia (predvolene 10 minút) ochladí misu a obsah. Môžete ho použiť na chladenie prísad alebo predchladenie misy.

Čo robí režim miešania?

Režim miešania mieša prísady bez mrazenia, užitočný na kombinovanie komplexných receptov. Predvolená dĺžka je 30 minút, ale môžete ju upraviť.

NÁVOD NA OBSLUHU ICM401 BLAUPUNKT

- Pred zahájením používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa v čnom obsiahnutých pokynov.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť tiež počas neskoršieho používania výrobku.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial'využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

• Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst' k smrtelnému úrazu prúdom.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
  • Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
• Toto zariadenie môže byť používané det'mi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial' bude zaistený dohl'ad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumitelné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrat' deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial' sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial'sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial' Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkol'vek iným spôsobom, prípadne pokial' nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.
• Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu

kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

• Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.
• Zariadenie postavte na rovný povrch odolný voči pôsobeniu vysokých teplôt, d'alej od horľavých materiálov (záclony, závesy, tapety apod.). Na zaistenie zodpovedajúceho obehu vzduchu zachovajte minimálne 10 cm vol'ného priestoru na každej strane zariadenia a minimálne 30 cm nad zariadením.
• Nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia, pretože by to mohlo vyvolat' prehriatie a poškodenie zariadenie.

- Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia. Na vyberanie alebo dotýkanie sa všetkých horúcich súčastí používajte ochranné rukavice.

- Nevkladajte do zariadenia porciu, ktorá by zaberala príliš veľkú časť objemu vykurovacej komory, mohlo by to totiž spôsobit požiar a zničit zariadenie.

- Do zariadenia neumiestňujte výrobky z lepenky, papiera, plastu a iných horľavých a taviacich sa materiálov. Po každom použití zariadenie očistite.

- Na umývanie krytu nepoužívajte agresívne detergenty v podobe emulzií, mlieka, pást apod. Môžu okrem iného odstránit nanesené informačné grafické symboly, ako sú: stupnice, označenia, varovné piktogramy apod.

- Nepoužívajte kovové drôtenky alebo iné kovové čistiace prostriedky. Odlomené súčasti drôtenky môžu narazit na elektrické súčiastky a vytvorit tak nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• S ohľadom na vysokú teplotu je nutné zachovávať počas vytahovania upečených potravín, odstraňovania horúceho tuku alebo iných horúcich kvapalín, príslušenstva a komponentov zariadenia zvláštnu opatrnost.
• Nepoužívajte kovové príbory ani iné ostré kuchynské pomôcky, aby ste nepoškriabali nepril'navú vrstvu Teflon® v košíku a v nádobe.
  • Nádobu fritézy nenaplňujte olejom alebo iným tukom.
• Zariadenie Air fryer využíva na smaženie horúci vzduch.
• Nezapínajte zariadenie s nádržou vyplnenou vodou alebo inou kvapalinou.
• Kábel uschovávajte mimo dosahu detí a batoliat, aby ste zabránili riziku úrazu následkom zásahu el. prúdom, ako aj uškrteniu. Zariadenie aj kábel zariadenia uschovávajte na mieste, ktoré nie je dostupné pre deti vo veku do 8 rokov.
  • Zariadenie nie je určené na používanie vonku.

Toto zariadenie je určené na používanie:

• v domácnosti,
• v kuchyniach pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách,

• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach a obytných miestach.

• Zariadenie nesmú čistiť deti, ibaže majú viac než 8 rokov a práce vykonávajú pod náležitým dozorom.

• Pozor: nebezpečenstvo požiaru, chladivo (R600a) je horľavé.
• Zariadenie nezapínajte a nevypínajte v malých časových intervaloch. Kompresor by mal pred vypnutím bežat' aspoň 2-3 minúty.
• Nezmrazujte prísady pred procesom prípravy zmrzliny. Prísady by mali mať izbovú teplotu alebo byť mierne vychladené.

Tento symbol označuje, že v zariadení sa nachádza lahko horlavé chladivo. V prípade úniku chladiva a jeho následného kontaktu s externým zdrojom vznietenia hrozí riziko požiaru.

• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobutén (R600a), ktorý je však horľavý. Pri preprave a inštalácii spotrebiča dbajte na to, aby sa nepoškodila žiadna zo súčastí chladiaceho okruhu. Ak je chladivový okruh poškodený:
• Vyhnite sa otvorenému ohňu a zdrojom vznietenia.
• Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza.

CE

Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie:

• Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD)
• Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pokial'sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na lůdské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo l'ahko oddelit: lepenku (škatuľa), polystyrénovú penu (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použiť po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použit.

Technické údaje

Príkon: 100 W

Objem: 1L

Napätie: 220-240 V \~ 50 Hz

Spotreba energie: 100 W (chladenie); 22.8 W (ohrev).

Chladiace médium: R600a, 18g

Popis výrobku: Vhodné pre použitie v domácnostiach s vysokou teplotou:

1. Teleso motora

2. Priehladný kryt

3. Miešacia čepel'

4. Odnímatelná misa

5. Puzdro

6. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Prevádzkové režimy

Režim chladenia

Režim miešania

Režim prípravy zmrzliny

Režim prípravy jogurtu

7 Tlačidlá vol'by režimu

8 Tlačidlo spustenia/pozastavenia

1. Displej

2. Tlačidlá nastavenia času prevádzky

OVLÁDANIE SPOTREBIČA

1. Pripojte k napájaniu. Spotrebič zostane v režime spánku. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spotrebič zapnite.

2. Na paneli vol'by režimu na dotykovej obrazovke vyberte prevádzkový režim.

3. Ak chcete spustiť program, stlačte tlačidlo START/PAUSE. Ak chcete spotrebič pozastaviť, opätovne stlačte tlačidlo. POZNÁMKA: Funkcia chladenia môže zostat' aktívna ešte jednu minútu po uplynutí času pozastavenia.

4. Ak chcete zmenit prevádzkový čas po výbere programu, použite tlačidlá na nastavenie prevádzkového času, po stlačení tlačidla +/- sa čas na displeji zmení v krokoch po 1 minúte.

5. Po ukončení zvoleného programu prevádzkového režimu spotrebič vydá zvukový signál a prejde do pohotovostného režimu.

POPIS PREVÁDZKOVÝCH REŽIMOV

1. Režim prípravy zmrzliny

Režim prípravy zmrzliny je kompletný postup pozostávajúci z fázy miešania a mrazenia. V predvolenom nastavení trvá tento režim 1 hodinu. V prvej fáze sa zmiešajú prísady, zníži sa teplota. V poslednej fáze prípravy sa miešanie zastaví.

1. Režim chladenia:

Tento režim umožnuje nezávislé spustenie chladenia. V predvolenom nastavení trvá tento režim 10 minút. Používa sa na chladenie prísad v miske alebo na dodatočné zmrazenie pripravenej zmrzliny.

1. Režim Miešanie ( režim predmiešania, ked' chcete kombinovať prísady):

Tento režim sa používa na miešanie zložiek pri zložitejších receptoch, ked' štandardná fáza miešania v programe prípravy zmrzliny nestačí. Predvolené trvanie je 30 minút.

1. Jogurtový režim

V jogurtovom režime zariadenie udržiava vyššiu teplotu po dobu 8 hodín, aby sa urýchlila fermentácia. Po uplynutí tejto doby sa prepne do režimu chladenia, aby udržiaval nižšiu teplotu a spomalil proces fermentácie.

FUNKCIA OCHRANY MOTORA

Ked' sú ingrediencie silne zmrznuté, prevádzka motora a miešanie sa zastaví.

KONTROLA OBJEMU PRÍSAD

Aby ste predišli preplneniu a varu, dbajte na to, aby ingrediencie neprekročili 60 % objemu nádoby (zmrzlina sa počas formovania rozpína). Odporúča sa, aby prísady na jogurt nepresahovali 80 % objemu vnútornej nádoby.

AKO PRIPRAVIŠ ZMRZLINU:

Krok 1.

Pripravte si prisady:

Smotana: 180 g

Sušené mlieko: 120 g

Voda: 200g

Dôkladne premiešajte, nalejte do chladiacej misy.

Krok 2.

Misku vložte do zmrzlinovača, oba konce rukoväte misky by mali byt zarovnané s drážkou horného veka (11).

Krok 3.

Umiestnite teleso motora na priehladný kryt.

Krok 4.

Nasad'te miešací nôž.

Umiestnite kryt na zmrzlinovač a uistite sa, že stred misy a časti motora s mixovacou čepelou sú v rovnakej línii. Uzamknite veko otočením v smere hodinových ručičiek.

Krok 6.

Spustite program na prípravu zmrzliny.

Krok 7.

Po skončení programu a zaznení zvukového signálu spotrebič vypnite. Otočte priehľadné veko s telesom motora proti smeru hodinových ručičiek. vyberte komponenty a potom vyberte misu.

AKO PRIPRAVIŠ JOGURT

(1) Jogurt sa vyrába z mlieka, ktoré prešlo procesmi pasterizácie a homogenizácie. Baktérie mliečneho kvasenia, ktoré sa pridávajú do mlieka, premieňajú laktózu na kyselinu mliečnu, čo vedie k charakteristickej štruktúre jogurtu.

(2) Optimálna teplota na zrenie obyčajného jogurtu je približne 42 - 44 °C, zatial' čo pre vegánsky alebo bezlaktózový jogurt sa odporúča teplota približne 38 °C. Čas zrenia sa môže líšit' v závislosti od použitých surovín a požadovanej konzistencie jogurtu.

(3) Hustota jogurtu závisí od obsahu tuku v mlieku. Jogurt vyrobený z mlieka s obsahom tuku 3,5 % bude skôr tuhý, zatial' čo jogurt z mlieka s obsahom tuku 1,5 % bude mäkší.

(4) Na dosiahnutie dobrych výsledkov pri výrobe jogurtu je dôležité zabezpečit' vynikajúcu hygienu všetkých nástroiov a prísad, pretože mliečne výrobky sú obzylášť citlivé.

(5) Na výrobu jogurtu by sa malo používať len mlieko a bakteriálne kultúry. Prídavné látky, ako je cukor, ovocie alebo arómy, sa pridávajú len do hotového jogurtu.

(6) Dlhší čas zrenja zabezpečuje pevneišiu štruktúru jogurtu a intenzívneišiu chut.

(7) Poruchy počas zrenia, ako sú vibrácie a trasenie, môžu spôsobit, že jogurt zostane tekutý a nedosiahne správnu konzistenciu.

- 600 l mlieka

- Zákvas alebo 50 ml obyčajného jogurtu uloženého v chladiacom zariadení.

Poznámky:

Pred pridaním uvedených zložiek skontroluite, či nie sú prestarnuté alebo pokazené.

Množstvo zákysu s baktériami mliečneho kvasenia upravte podľa návodu na použitie zákysu.

Fontos információk