IMB201 - Výrobník ľadu BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Výrobník ľadu
Značka	Blaupunkt
Model	IMB201
Napätie	220-240 V / 50 Hz
Výkon	120 W
Denná kapacita ľadu	12 kg / 24 hodín
Kapacita skladovania ľadu	1.0 L / 600 g
Kapacita nádrže na vodu	1.0 L
Hmotnosť	6.2 kg
Chladivo	R600a (izobután), 0.014 kg
Ovládací panel	tlačidlo ŠTART/PAUZA, indikátory PLNO ĽADU, DOPLNIŤ VODU, VEĽKÉ/MALÉ
Výber veľkosti kociek ľadu	Veľké alebo malé kocky
Funkcia čistenia	Áno, aktivuje sa podržaním tlačidla ŠTART/PAUZA na 2 sekundy
Automatické vypnutie	Keď je košík na ľad plný alebo nádrž na vodu prázdna
Bezpečnostné prvky	Varovanie pred horľavým chladivom (R600a), uzemnená zástrčka, bezpečnosť detí
Údržba	Čistite octom/vodou; neponárajte do vody

Často kladené otázky - IMB201 BLAUPUNKT

Ako spustím výrobník ľadu?

Pripojte napájanie, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA. Svetlá MALÉ a VEĽKÉ budú blikať. Vyberte požadovanú veľkosť kociek ľadu opätovným stlačením tlačidla ŠTART/PAUZA, keď svieti príslušné svetlo.

Čo znamená indikátor DOPLNIŤ VODU?

Svetlo DOPLNIŤ VODU sa rozsvieti, keď je nádrž na vodu prázdna. Doplňte vodu po úroveň MAX a stlačte ŠTART/PAUZA pre obnovenie prevádzky.

Čo znamená indikátor PLNO ĽADU?

Svetlo PLNO ĽADU sa rozsvieti, keď je košík na ľad plný. Vyprázdnite košík; stroj sa automaticky reštartuje, keď hladina ľadu klesne pod senzor.

Ako čistím výrobník ľadu?

Odpojte spotrebič. Na čistenie vnútra a vonkajšku použite zriedený roztok vody a octu alebo malé množstvo prostriedku na umývanie riadu. Dôkladne opláchnite. Neponárajte jednotku do vody.

Môžem použiť výrobník ľadu s horúcou vodou?

Nie, nikdy nepoužívajte horúcu vodu na naplnenie nádrže. Používajte iba studenú, čerstvú vodu, aby nedošlo k poškodeniu spotrebiča.

Prečo výrobník ľadu potrebuje 3 minúty na reštart?

Kompresor má vstavané 3-minútové oneskorenie pred reštartom po prerušení napájania, nedostatku vody alebo po vyprázdnení košíka na ľad.

Aký typ chladiva používa tento výrobník ľadu?

Používa R600a (izobután), horľavé ale ekologické chladivo. Ak máte podozrenie na únik, odpojte napájanie, vyhýbajte sa ohňu a vetrajte miestnosť.

Koľko miesta mám nechať okolo výrobníka ľadu?

Zabezpečte aspoň 15 cm voľného priestoru na všetkých stranách pre správnu cirkuláciu vzduchu. Nezakrývajte vetracie otvory.

Môžem vyrábať ľad z niečoho iného ako z vody?

Nie, tento spotrebič je navrhnutý iba na výrobu kociek ľadu z čistej vody. Nepoužívajte ho na chladenie iných potravín.

Ako často by som mal meniť vodu?

Vodu v nádrži vymeňte aspoň raz denne, aby ste udržali ľad čistý. Ak ho dlhšie nepoužívate, vypustite a vysušte nádrž.

NÁVOD NA OBSLUHU IMB201 BLAUPUNKT

- Pred zahájením používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa v čnom obsiahnutých pokynov.

• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť tiež počas neskoršieho používania výrobku.

• Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial'využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zataženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

• Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst' k smrtelnému úrazu prúdom.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
  • Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
• Toto zariadenie môže byť používané det'mi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnostami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial' bude zaistený dohl'ad alebo inštruktáž oh'l'adom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrat' deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial’ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial' sa poškodil neodpojiteľný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial’Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkol’vek iným spôsobom, prípadne pokial’nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.
• Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu

kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

• Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.
• Zariadenie postavte na rovný povrch odolný voči pôsobeniu vysokých teplôt, d'alej od horl'avých materiálov (záclony, závesy, tapety apod.). Na zaistenie zodpovedajúceho obehu vzduchu zachovajte minimálne 10 cm volného priestoru na každej strane zariadenia a minimálne 30 cm nad zariadením.
• Nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia, pretože by to mohlo vyvolat' prehriatie a poškodenie zariadenie.

- Nedotýkajte sa horúcich povrchov zariadenia. Na vyberanie alebo dotýkanie sa všetkých horúcich súčastí používajte ochranné rukavice.

- Nevkladajte do zariadenia porciu, ktorá by zaberala príliš veľkú časť objemu vykurovacej komory, mohlo by to totiž spôsobit požiar a zničit zariadenie.

- Do zariadenia neumiestňujte výrobky z lepenky, papiera, plastu a iných horľavých a taviacich sa materiálov. Po každom použití zariadenie očistite.

- Na umývanie krytu nepoužívajte agresívne detergenty v podobe emulzií, mlieka, pást apod. Môžu okrem iného odstrániť nanesené informačné grafické symboly, ako sú: stupnice, označenia, varovné piktogramy apod.

- Nepoužívajte kovové drôtenky alebo iné kovové čistiace prostriedky. Odlomené súčasti drôtenky môžu narazit' na elektrické súčiastky a vytvorit' tak nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• S ohľadom na vysokú teplotu je nutné zachovávať počas vytahovania upečených potravín, odstraňovania horúceho tuku alebo iných horúcich kvapalín, príslušenstva a komponentov zariadenia zvláštnu opatrnost.
• Nepoužívajte kovové príbory ani iné ostré kuchynské pomôcky, aby ste nepoškriabali nepril'navú vrstvu Teflon® v košíku a v nádobe.
• Nádobu fritézy nenaplňujte olejom alebo iným tukom.
• Zariadenie Air fryer využíva na smaženie horúci vzduch.
• Nezapínajte zariadenie s nádržou vyplnenou vodou alebo inou kvapalinou.
• Kábel uschovávajte mimo dosahu detí a batoliat, aby ste zabránili riziku úrazu následkom zásahu el. prúdom, ako aj uškrteniu. Zariadenie aj kábel zariadenia uschovávajte na mieste, ktoré nie je dostupné pre deti vo veku do 8 rokov.
  • Zariadenie nie je určené na používanie vonku.

Toto zariadenie je určené na používanie:

- v domácnosti,

- v kuchyniach pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách,

- zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach a obytných miestach.

• Zariadenie nesmú čistiť deti, ibaže majú viac než 8 rokov a práce vykonávajú pod náležitým dozorom.
• Spotrebič je určený na výrobu kociek l'adu z čistej vody a nemal by sa používať na chladenie iných potravín.
• Nie je určený na priemyselné alebo laboratórne použitie.
• Spotrebič nezapínajte bez vody, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
• Pred čistením, premiestňovaním alebo pridávaním vody do spotrebiča ho vždy odpojte zo zásuvky.
• Na naplnenie nádržky vodou nepoužívajte horúcu vodu! Spotrebič neprevracajte cez hornú časť, aby ste ho

nepoškodili. Naklonenie spotrebiča môže spôsobit' vyliatie vody z nádržky.

- Po premiestnení spotrebiča počkajte približne dve hodiny pred jeho opätovným spustením.

Tento symbol označuje, že v zariadení sa nachádza lahko horlavé chladivo. V prípade úniku chladiva a jeho následného kontaktu s externým zdrojom vznietenia hrozí riziko požiaru.

- Nebezpečenstvo požiaru! Tento spotrebič obsahuje malé množstvo izobutánu ako chladiva (R600a), čo je horľavý, prírodný a ekologický plyn. V prípade úniku odpojte sietovú zástrčku, vyhnite sa zdrojom ohňa a vznietenia, vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza, a kontaktujte servisné oddelenie.

- Upozornenie: V prípade, že sa v dôsledku zápalnej fl'aše uvolní horľavý plyn, je potrebné ho vypustit: Nebezpečenstvo vznietenia! Horľavý materiál!

CE

Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie:

• Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD)
• Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pokial' sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negativnym následkom na prírodné prostredie a na lůdské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo lahko oddelit: lepenku (škatul'a), polystyrénovú penu (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použit’ po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použit.

Technické údaje

Napätie: 220-240 V/50 Hz

Príkon: 120 W

Denná kapacita l'adu: 12 kg/24 hod.

Popis jednotky: Jednotka sa nachádza v blízkosti budovy, v ktorej je umiestnená:

Pred prvým spustením:

1. Zo spotrebiča odstráňte všetky nálepky a lepiace pásky. Otvorte priehľadné okienko a skontrolujte, či je všetko príslušenstvo (náklady naľad, lopatka naľad) na svojom mieste.

2. Dôkladne vyčistite vnútro spotrebiča vrátane nádržky na vodu.

3. Spotrebič umiestnite na rovnú pracovní dosku, mimo dosahu slnečného svetla a zdrojov tepla.

ICE FULL (Plná nádoba na l'ad): kontrolka signalizujúca plnú nádobu na l'ad

ADD WATER (pridat' vodu): kontrolka nedostatku vody.

LARGE / SMALL: Možnosť výberu väčších alebo menších kociekľadu

Používanie spotrebiča:

1. Po pripojení napájania je spotrebič v pohotovostnom režime a indikátor SMALL bliká na zeleno. Po stlačení tlačidla START/PAUSE budú kontrolky ľadu SMALL a LARGE striedavo blikat a čakať na výber veľkosti kociek ľadu. Ked’ sa rozsvieti príslušný indikátor zodpovedajúci očakávanej veľkosti, znova stlačte tlačidlo START/PAUSE a zariadenie sa spustí. Príslušný indikátor bude aktívny a začne sa výroba kociek ľadu.

2. Funkcia čistenia: Pripojte napájanie, stlačte tlačidlo START/PAUZA na spustenie zariadenia a potom podržte tlačidlo START/PAUZA 2 sekundy. Prístroj prejde do funkcie čistenia a štyri kontrolky budú striedavo blikať. Počas čistenia neodpájajte napájanie. Po dokončení čistenia sa prístroj automaticky prepne do pohotovostného režimu.

3. DOPLŇOVAT VODU: alarm nízkeho množstva vody: rozsvieti sa kontrolka signalizujúca, že v nádrži nie je voda. Pridajte vodu a stlačením tlačidla START/PAUZA spotrebič znovu spustite.

4. ICE FULL (Plná nádoba na l'ad): alarm plnej nádoby na l'ad. Ked'je nádoba na l'ad úplne plná, rozsvieti sa kontrolka "ICE FULL" a prístroj sa zastaví. L'ad sa musí z nádoby vyprázdnit, aby spotrebič mohol pokračovať v prevádzke. Ked'hladina l'adu klesne pod polohu snímača, spotrebič sa automaticky znovu spustí.

5. Otvorte veko, vyberte zásobník na l'ad a do zásobníka pridajte vodu.

6. Poznámka: Na stupnici "MAX" v zásobníku sa nachádza značka. Voda by nemala prekročit úroveň MAX. Ak voda prekročí maximálnu hladinu MAX, otvorte spodnú vypúšťaciu zátku, vypustite prebytočnú vodu.

7. Pripojte napájací zdroj, stlačením tlačidla START/PAUZA zapnite zariadenie.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1 Pravidelne čistite kôš na ľad, nádrž na vodu. Pri čistení odpojte spotrebič od elektrickej siete a vyberte kocky ľadu. Na čistenie vnútorného a vonkajšieho povrchu výrobníka kociek ľadu použite zriedený roztok vody a octu, kyseliny citrónovej alebo malé množstvo prostriedku na umývanie riadu. Pred použitím ho dôkladne opláchnite.

UPOZORNENIE: Neponárajte spotrebič do vody ani ho neumývajte pod tečúcou vodou!

1. Ventilačné otvory v kryte spotrebiča alebo v skrinke by mali byť zbavené nečistôt, ktoré blokujú prúdenie vzduchu.

2. Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu rozmrazovania.

3. Opätovné použitie spotrebiča po dlhšej prestávke v prevádzke môže spôsobit, že čerpadlo bude dlhšie a môže pracovať hlasnejšie, aby nasalo vodu a odstránilo vzduch z okruhu. Ak sa tak stane, zobrazí sa indikátor nízkeho množstva vody, stačí stlačit’ tlačidlo START/PAUZA, aby sa výrobník ľadu znovu spustil.

5 Aby sa lad udržiaval čistý, vodu v nádržke vymieňajte aspoň raz denne. Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používať, vypustite vodu a vyčistite ho.

6) Ak kompresor nefunguje z dôvodu nedostatku vody, naplnenia l'adom, výpadku prúdu atd'. jeho opätovné spustenie sa oneskorí o 3 minúty.

1. Pred spustením výroby ľadu pri prvei inštalácii alebo po dlhšei odstávke vždv použite čerstvú vodu.

2. V závislosti od frekvencie používania zariadenia by sa malo filtračné sito v nádrži na vodu po vybratí pravidelne čistiť, aby sa zabránilo zablokovaniu prívodu vody vodným kameňom. Ako je znázornené na obrázku nižšie.

Vyberte zásobník naľad, kryt filtra z nádržky na vodu, vyčistite kryt filtra čistou vodou pomocou kefky a potom ich vložte späť na miesto.

Fontos információk

Prostornina rezervoarja za vodo: 1,0 l

Teža: 6,2 kg

Hladilno sredstvo: R600a, 0,014 kg

Opis enote: