IMB201 - Mașină de gheață BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de gheață
Marcă	Blaupunkt
Model	IMB201
Tensiune	220-240 V / 50 Hz
Putere	120 W
Capacitate zilnică de gheață	12 kg / 24 ore
Capacitate de stocare gheață	1.0 L / 600 g
Capacitate rezervor apă	1.0 L
Greutate	6.2 kg
Agent frigorific	R600a (izobutan), 0.014 kg
Panou de control	buton START/PAUSE, indicatoare GHEAȚĂ PLIN, ADĂUGĂ APĂ, MARE/MIC
Selectare dimensiune cuburi de gheață	Cuburi mari sau mici
Funcție de curățare	Da, activată prin apăsarea prelungită a butonului START/PAUSE timp de 2 secunde
Oprire automată	Când coșul de gheață este plin sau rezervorul de apă este gol
Caracteristici de siguranță	Avertizare agent frigorific inflamabil (R600a), ștecher cu împământare, siguranță pentru copii
Întreținere	Curățați cu soluție de oțet/apă; nu scufundați

Întrebări frecvente - IMB201 BLAUPUNKT

Cum pornesc aparatul de gheață?

Conectați aparatul la curent, apăsați butonul START/PAUSE. Luminile MIC și MARE vor clipi. Selectați dimensiunea dorită a cuburilor de gheață apăsând din nou START/PAUSE când lumina corespunzătoare este aprinsă.

Ce înseamnă indicatorul ADĂUGĂ APĂ?

Lumina ADĂUGĂ APĂ se aprinde când rezervorul de apă este gol. Adăugați apă până la nivelul MAX și apăsați START/PAUSE pentru a relua funcționarea.

Ce înseamnă indicatorul GHEAȚĂ PLIN?

Lumina GHEAȚĂ PLIN se aprinde când coșul de gheață este plin. Goliți coșul; aparatul se va reporni automat când nivelul de gheață scade sub senzor.

Cum curăț aparatul de gheață?

Scoateți aparatul din priză. Utilizați o soluție diluată de apă și oțet sau o cantitate mică de detergent de vase pentru a curăța interiorul și exteriorul. Clătiți bine. Nu scufundați unitatea în apă.

Pot folosi aparatul de gheață cu apă caldă?

Nu, nu folosiți niciodată apă caldă pentru a umple rezervorul. Folosiți doar apă rece și proaspătă pentru a evita deteriorarea aparatului.

De ce durează 3 minute până când aparatul de gheață pornește din nou?

Compresorul are o întârziere de 3 minute încorporată înainte de a reporni după o întrerupere a curentului, lipsă de apă sau după golirea coșului de gheață.

Ce tip de agent frigorific folosește acest aparat de gheață?

Folosește R600a (izobutan), un agent frigorific inflamabil dar ecologic. Dacă se suspectează o scurgere, deconectați de la curent, evitați flăcările și aerisiți încăperea.

Cât spațiu trebuie să las în jurul aparatului de gheață?

Asigurați cel puțin 15 cm de spațiu liber pe toate părțile pentru o circulație adecvată a aerului. Nu acoperiți orificiile de ventilație.

Pot face gheață din altceva decât apă?

Nu, acest aparat este conceput doar pentru a face cuburi de gheață din apă pură. Nu îl utilizați pentru a răci alte alimente.

Cât de des trebuie să schimb apa?

Schimbați apa din rezervor cel puțin o dată pe zi pentru a menține gheața curată. Dacă nu folosiți aparatul o perioadă lungă, goliți și uscați rezervorul.

MANUAL DE UTILIZARE IMB201 BLAUPUNKT

• Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.
• Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.
• În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.
• Asigurați-vă că cablul este împământat, 3 fire cu știft de împământare.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.
• Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.
• Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu

trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundati aparatul în apă sau orice alt lichid.

- Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe nici un alt dispozitiv.

- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într-un mod sigur, astfel

- încât, pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles. Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului. [EN 60335-1 :2012, punctul 7.12]

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folositi aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

• Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare, un stecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric.
• Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate.
• Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.
• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Aparatul ar trebui să fie pus pe o suprafață plană, rezistentă la temperaturi înalte, departe de materiale inflamabile (perdele, draperii, tapet, etc.). Pentru a se asigura o circulație corespunzătoare a aerului friteuza ar trebui să aibă un spațiu liber de cel puțin 10 cm în fiecare parte a aparatului și cel puțin 30 cm deasupra sa. Nu se permite acoperirea orificiilor de ventilare deoarece acest lucru poate duce la supraîncălzirea și deteriorarea aparatului.
• Nu atingeți suprafața fierbinte a aparatului. Folosiți mănuși de protecție pentru a scoate sau a atinge părțile fierbinți.
• Nu introduceți în portii prea mari în friteuză, care să ocupe cu un volum prea mare al camerei de încălzire, deoarece aceasta poate provoca incendii și deteriorarea aparatului.
• Nu așezați aparatul pe carton, hârtie, plastic și alte obiecte inflamabile sau care se topesc.
• Curățați aparatul după fiecare utilizare.

• Pentru spălarea carcasei nu folosiți detergenti agresivi, cum ar fi emulsii, creme, paste, etc., pentru că ele se pot șterge simbolurile grafice de pe aparat, cum ar fi scalele, marcajele, semnele de avertizare, etc.

• Nu folosiți sărmă de metal sau alte instrumente de curățare din metal. Fragmentele de sărmă ruptă pot intra în contact cu părțile electrice, creând un risc de șoc electric.

• Datorită temperaturii ridicate trebuie să fiti deosebit de atenți atunci când scoateți bucatele coapte, îndepărtarea grăsimii fierbinți sau a altor lichide și componente ale aparatului.
• Nu folosiți tacâmuri metalice sau alte ustensile ascuțite pentru a evita zgârierea stratului de Teflon® neaderent din coș și container.
• Nu umpleți containerul friteuzei cu ulei sau alte grăsimi.
• Aparatul Air fryer utilizează aer fierbinte pentru gătit.
• Nu trebuie să porniți aparatul cu recipientul plin cu apă sau alt lichid.
• Nu lăsați cablul la îndemâna copiilor și a bebelușilor pentru a evita riscul de electrocutare și strangulare, păstrați dispozitivul și cablul acestuia la un loc inaccesibil copiilor cu vârsta sub 8 ani.
• Dispozitivul nu este destinat utilizării în exterior. Acest dispozitiv este destinat pentru:

- uz casnic,

- bucătării pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru

- clientii din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidentia

- Aparatul nu poate fi curățat de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

Aparatul este destinat producerii de cuburi de gheata din apă pură și nu trebuie utilizat pentru a răci alte produse alimentare.

Nu este destinat utilizării industriale sau de laborator.

Nu porniți aparatul fără apă pentru a evita deteriorarea acestuia.

Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăța, muta sau adăuga apă în el.

Nu utilizați apă fierbinte pentru a umple rezervorul cu apă! Nu răsturnați aparatul pentru a nu-l deteriora. Dacă răsturnați

aparatul, apa se poate vărsa din rezervor.

După mutarea aparatului, așteptați aproximativ două ore înainte de a-l pune din nou în funcțiune.

Acest simbol înseamnă că în dispozitiv se află un agent frigorific inflamabil. În caz de scurgere a agentului frigorific și contactul său cu o sursă de aprindere externă există riscul de incendiu.

Pericol de incendiu! Acest aparat conține o cantitate mică de izobutan ca agent frigorific (R600a), care este un gaz inflamabil, natural și ecologic. În cazul unei scurgeri, deconectați fișa de alimentare, evitați sursele de foc și de aprindere, aerisiți încăperea în care se află aparatul și contactați departamentul de service.

Avertisment: Risc de aprindere! Material inflamabil!

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

- Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD) - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)

Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directive i Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protectția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Date tehnice

Tensiune: 220-240 V/50 Hz

Putere: 120 W

Capacitate zilnică de gheata: 12 kg/24 ore.

Capacitate de stocare a gheții: 1,0 l/600 g

Capacitate rezervor de apă: 1,0 l

Greutate: 6,2 kg

Agent frigorific: R600a, 0,014 kg

Descrierea unității:

1. Capac transparent

2. Coş de gheata

3. Rezervor de apă

4. Panou de comandă

5. Carcasa frontală

6. Carcasa din spate

7. Orificiu de ventilatie

8. Paletă de gheata

9. Dop de golire inferior

10. Butonul START/PAUSE

11. Filtru

Înainte de pornirea initială:

1. Îndepărtați orice autocolant și bandă adezivă de pe aparat. 2. Deschideți fereastra transparentă și verificați dacă toate accesoriiile (costuri de gheata, paleta de gheata) sunt la locul lor.
2. Curățați temeinic interiorul aparatului, inclusiv rezervorul de apă.
3. Asezați aparatul pe un blat plan, departe de lumina soarelui și de sursele de căldură. Asigurați un spațiu liber de cel puțin 15 cm în jurul aparatului pentru a permite o liberă circulație a aerului.

Descrierea panouului de comandă

ICE FULL (GHEATĂ PLINĂ): Lumină care indică faptul că recipientul de gheata este plin ADD WATER (Adăugați apă): Lumină indicatoare pentru lipsa de apă LARGE / SMALL: Alegerea unor cuburi de gheata mai mari sau mai mici

Utilizarea aparatului:

1. Când este conectat la curent, aparatul se află în modul de așteptare, iar indicatorul SMALL clipește în verde. Când se apasă butonul START/PAUSE, indicatoarele SMALL și LARGE pentru gheată vor clipi alternativ, așteptând să fie selectată dimensiunea cuburilor de gheată. Când se aprinde indicatorul corespunzător dimensiunii așteptate, apăsați din nou butonul START/PAUSE și aparatul va porni. Indicatorul corespunzător va fi activ și va începe producția de cuburi de gheată.
2. Funcția de curățare: Conectați alimentarea, apăsați butonul START/PAUSE pentru a porni aparatul și apoi țineți apăsat butonul START/PAUSE timp de 2 secunde. Aparatul va intra în funcția de curățare și cele patru indicatoare vor clipi alternativ. Nu deconectați alimentarea cu energie electrică în timpul curățării. Când curățarea este finalizată, aparatul va intra automat în modul de așteptare.
3. 1. ADAUGĂ APĂ: alarmă de apă scăzută: lumina se va aprinde pentru a indica faptul că nu există apă în rezervor. Adăugați apă și apăsați butonul START/PAUSE pentru a reporni aparatul.
4. ICE FULL (GHEAȚĂ PLINĂ): alarmă de recipient de gheață plin. Când recipientul de gheață este complet plin, se va aprinde lumina "ICE FULL" (Gheață plină) și aparatul se va opri. Gheață trebuie să fie golită din recipient pentru ca aparatul să își reia funcționarea. Atunci când nivelul gheții scade sub pozitia senzorului, aparatul va reporni automat.
5. Deschideți capacul, scoateți recipientul pentru gheată și adăugați apă în rezervor.
6. Notă: în rezervor există un semn pe scala "MAX". Apa nu trebuie să depășească nivelul MAX. Dacă apa depășește nivelul maxim MAX, deschideti dopul de scurgere de jos, lăsati să iasă excesul de apă.
7. Conectați sursa de alimentare, apăsați butonul START/PAUSE pentru a porni aparatul.

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

1 Curățați periodic coșul de gheată, rezervorul de apă. Când curățați, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și scoateți cuburile de gheată. Folosiți o soluție diluată de apă și oțet, acid citric sau o cantitate mică de lichid de spălat vase pentru a curăța suprafața interioară și exterioară a aparatului de făcut cuburi de gheată. Clătiți bine înainte de utilizare.

ATENTIE: Nu scufundați aparatul în apă și nu îl spălați sub jet de apă!

1. Orificiile de ventilație din carcasa aparatului sau din incintă trebuie să fie libere de murdărie care să blocheze fluxul de aer.

2. Nu utilizati dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare.

3. Utilizarea din nou a aparatului după o pauză prelungită de funcționare poate face ca pompa să dureze mai mult și să funcționeze mai tare pentru a aspira apa și a elimina aerul din circuit. Dacă se întâmplă acest lucru, se afișează un indicator de apă scăzută, apăsați pur și simplu butonul START/PAUSE pentru a reporni aparatul de gheată.

5 Pentru a menține gheața curată, schimbați apa din rezervor cel puțin o dată pe zi. Dacă aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp, goliti apa și curățati-l.

6) Dacă compresorul nu funcționează din cauza lipsei de apă, a umplerii cu gheata, a unei pene de curent etc., repornirea acestuia va fi amânată cu 3 minute.

1. Utilizați întotdeauna apă proaspătă înainte de a începe producția de gheată la prima instalare sau după o perioadă lungă de oprire.

2. În funcție de frecvența de utilizare a aparatului, ecranul filtrului din rezervorul de apă trebuie curățat în mod regulat după ce a fost îndepărtat pentru a preveni blocarea intrării de apă de către calcar. După cum se arată în figura de mai jos.

Scoateți tava de gheata, capacul filtrului din rezervorul de apă, curățați capacul filtrului cu apă curată folosind o perie și apoi puneți-le la loc.

Svarbi informacija