ICM401 - Mașină de gheață BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de înghețată cu compresor încorporat
Capacitate	1 L
Tensiune	220-240 V ~ 50 Hz
Consum de energie (răcire)	100 W
Consum de energie (încălzire)	22.8 W
Agent frigorific	R600a (izobutan), 18 g
Moduri de operare	Înghețată, Răcire, Amestecare, Iaurt
Timp implicit înghețată	1 oră
Preparare înghețată	Ciclu automat de amestecare și congelare, motorul se oprește când este înghețat
Mod iaurt	Fermentare de 8 ore la ~42°C, apoi răcire
Protecție motor	Oprește amestecarea dacă ingredientele sunt prea înghețate
Protecție împotriva umplerii excesive	Ingredientele nu trebuie să depășească 60% din bol pentru înghețată, 80% pentru iaurt
Caracteristici de siguranță	Siguranță termică, oprire automată, avertizare agent frigorific inflamabil
Material	Carcasă din plastic, capac transparent, lamă de amestecare din oțel inoxidabil, bol detașabil
Curățare	Bol și lamă detașabile: spălați doar manual; ștergeți corpul cu o cârpă umedă
Accesorii incluse	Capac transparent cu motor, lamă de amestecare, bol detașabil
Dimensiuni	Aprox. 30 x 25 x 35 cm
Greutate	Aprox. 5 kg
Nivel de zgomot	Aprox. 45 dB (compresor)
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ICM401 BLAUPUNKT

Cât timp durează să faci înghețată?

Programul implicit de înghețată durează 1 oră. Puteți ajusta timpul folosind butoanele +/- în incremente de 1 minut.

Pot face iaurt cu acest aparat?

Da, Modul Iaurt menține o temperatură de ~42°C timp de 8 ore pentru a fermenta laptele, apoi trece la răcire. Folosiți 600 ml lapte și starter sau 50 ml iaurt simplu.

Care este capacitatea maximă pentru înghețată?

Nu umpleți bolul mai mult de 60% deoarece amestecul se expandează în timpul congelării. Umplerea excesivă poate cauza vărsare sau probleme la motor.

Cum curăț aparatul de înghețată?

Scoateți bolul și lama de amestecare și spălați-le cu apă caldă și săpun. Ștergeți capacul transparent și carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată corpul motorului în apă.

Lama de amestecare s-a oprit în timpul funcționării. Ce ar trebui să fac?

Aceasta este funcția de protecție a motorului. Dacă înghețata este prea înghețată, motorul se oprește pentru a preveni deteriorarea. Pauză aparatul, lăsați-l să se înmoaie ușor, apoi reporniți.

Pot folosi ustensile metalice cu bolul?

Nu, evitați tacâmurile metalice sau uneltele ascuțite deoarece pot zgâria suprafața antiaderentă a bolului. Folosiți spatule din plastic sau silicon.

Agentul frigorific este inflamabil?

Da, unitatea folosește R600a (izobuten), care este inflamabil. Dacă suspectați o scurgere, evitați flăcările deschise, ventilați încăperea și contactați un profesionist de service.

Aparatul nu pornește. Ce ar trebui să verific?

În primul rând, asigurați-vă că este conectat la o priză cu împământare și că priza are curent. Apăsați butonul Pornire/Oprire din față. Dacă tot nu pornește, verificați siguranța sau întrerupătorul.

Pot folosi aparatul pentru a răci băuturi fără a face înghețată?

Da, Modul Răcire (implicit 10 minute) răcește bolul și conținutul. Îl puteți folosi pentru a răci ingrediente sau pentru a pre-răci bolul.

Ce face modul Amestecare?

Modul Amestecare amestecă ingredientele fără a congela, util pentru combinarea rețetelor complexe. Durata implicită este de 30 de minute, dar o puteți ajusta.

MANUAL DE UTILIZARE ICM401 BLAUPUNKT

• Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.
• Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.
• În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.
• Asigurați-vă că cablul este împământat, 3 fire cu știft de împământare.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.
• Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.
• Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu

trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundati aparatul în apă sau orice alt lichid.

- Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe nici un alt dispozitiv.

- Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într-un mod sigur, astfel

- încât, pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles. Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului. [EN 60335-1 :2012, punctul 7.12]

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folositi aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

• Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare, un stecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric.
• Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate.
• Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.
• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Aparatul ar trebui să fie pus pe o suprafață plană, rezistentă la temperaturi înalte, departe de materiale inflamabile (perdele, draperii, tapet, etc.). Pentru a se asigura o circulație corespunzătoare a aerului friteuza ar trebui să aibă un spațiu liber de cel puțin 10 cm în fiecare parte a aparatului și cel puțin 30 cm deasupra sa. Nu se permite acoperirea orificiilor de ventilare deoarece acest lucru poate duce la supraîncălzirea și deteriorarea aparatului.
• Nu atingeți suprafața fierbinte a aparatului. Folosiți mănuși de protecție pentru a scoate sau a atinge părțile fierbinți.
• Nu introduceți în portii prea mari în friteuză, care să ocupe cu un volum prea mare al camerei de încălzire, deoarece aceasta poate provoca incendii și deteriorarea aparatului.
• Nu așezați aparatul pe carton, hârtie, plastic și alte obiecte inflamabile sau care se topesc.
• Curățați aparatul după fiecare utilizare.

• Pentru spălarea carcasei nu folosiți detergenți agresivi, cum ar fi emulsii, creme, paste, etc., pentru că ele se pot șterge simbolurile grafice de pe aparat, cum ar fi scalele, marcajele, semnele de avertizare, etc.

• Nu folosiți sărmă de metal sau alte instrumente de curățare din metal. Fragmentele de sărmă ruptă pot intra în contact cu părțile electrice, creând un risc de șoc electric.

• Datorită temperaturii ridicate trebuie să fiti deosebit de atenți atunci când scoateți bucatele coapte, îndepărtarea grăsimii fierbinți sau a altor lichide și componente ale aparatului.
• Nu folosiți tacâmuri metalice sau alte ustensile ascuțite pentru a evita zgârierea stratului de Teflon® neaderent din coș și container.
• Nu umpleți containerul friteuzei cu ulei sau alte grăsimi.
• Aparatul Air fryer utilizează aer fierbinte pentru gătit.
• Nu trebuie să porniți aparatul cu recipientul plin cu apă sau alt lichid.
• Nu lăsați cablul la îndemâna copiilor și a bebelușilor pentru a evita riscul de electrocutare și strangulare, păstrați dispozitivul și cablul acestuia la un loc inaccesibil copiilor cu vârsta sub 8 ani.

• Dispozitivul nu este destinat utilizării în exterior. Acest dispozitiv este destinat pentru:

• uz casnic,

• bucătării pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru

• clientii din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidentia

• Aparatul nu poate fi curățat de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

• Atenție: risc de incendiu, deoarece refrigerantul (R600a) este inflamabil.
• Nu porniți și opriți aparatul la intervale mici de timp.

Compresorul trebuie să funcționeze timp de cel puțin 2-3 minute înainte de a fi oprit.

- Nu congelați ingredientele înainte de procesul de preparare a înghețatei. Ingredientele trebuie să fie la temperatura camerei sau ușor răcite.

Acest simbol înseamnă că în dispozitiv se află un agent frigorific inflamabil. În caz de scurgere a agentului frigorific și contactul său cu o sursă de aprindere externă există riscul de incendiu.

• Circuitul de refrigerare al aparatului conține izobutilenă (R600a), care este însă inflamabilă. Când transportați și instalați aparatul, asigurați-vă că niciuna dintre componentele circuitului de refrigerant nu este deteriorată. În cazul în care circuitul de refrigerant este deteriorat:
• Evitați flăcările deschise și sursele de aprindere.
• Aerisiți temeinic încăperea în care se află aparatul.

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

- Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD) - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)

Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directive i Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Date tehnice

Putere: 100 W

Capacitate: 1 L

Tensiune: 220-240 V \~ 50 Hz

Consumul de energie: 100 W (răcire); 22.8 W (încălzire).

Descrierea unității:

1. Corpul motorului

2. Capac transparent

3. Lama de amestecare

4. Bol detaşabil

5. Carcasă

6. Buton de pornire/oprire

7. Butoane de selectare a modului

8 Butonul de pornire/oprire

1. Afışaj

2. Butoane de reglare a timpului de functionare

Moduri de functionare:

Mod de răcire

Mod de amestecare

Modul de preparare a înghețatei

Modul de preparare a iaurtului

OPERAREA APARATULUI

1. Conectați-vă la sursa de alimentare. Aparatul va rămâne în modul de veghe. 2. Apăsați butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul.
2. Selectați un mod de funcționare pe panoul de selectare a modului de funcționare de pe ecranul tactil.
3. Pentru a începe programul, apăsați butonul START/PAUSE. Pentru a pune aparatul în pauză, apăsați din nou butonul. NOTĂ: Functia de răcire poate rămâne activă timp de un minut după timpul de pauză.
4. Pentru a modifica timpul de funcționare după selectarea programului, folosiți butoanele de reglare a timpului de funcționare, după ce apăsați +/-, timpul se va modifica în trepte de 1 minut pe afișaj.
5. Când programul selectat pentru modul de funcționare a fost finalizat, aparatul va emite un semnal sonor și va intra în modul de așteptare.

DESCRIEREA MODURILOR DE FUNCTIONARE

1. Modul de preparare a înghețatei Modul de preparare a înghețatei este o procedură completă care constă într-o fază de amestecare și congelare. În mod implicit, acest mod durează 1 oră. În prima fază, ingredientele sunt amestecate, temperatura este coborată. În ultima fază de preparare, amestecarea este oprită.

2. Modul de răcire:

Acest mod vă permite să începeți răcirea în mod independent. În mod implicit, acest mod durează 10 minute. Este utilizat pentru a răci ingredientele din bol sau pentru a îngheța suplimentar înghețata preparată.

1. Modul Blend ( modul de preamestec atunci când doriți să combinați ingredientele):

Acest mod este utilizat pentru a amesteca ingredientele pentru rețete mai complexe atunci când faza de amestecare standard din programul de preparare a înghețatei este insuficientă. Durata implicită este de 30 de minute.

1. Modul iaurt

În modul iaurt, aparatul menține o temperatură mai ridicată pentru o perioadă de 8 ore pentru a accelera fermentarea. După această perioadă, acesta trece în modul de răcire pentru a menține o temperatură mai scăzută și a încetini procesul de fermentare.

FUNCTIA DE PROTECTIE A MOTORULUI

Atunci când ingredientele sunt puternic înghețate, funcționarea motorului și amestecarea vor fi oprite.

CONTROLUL VOLUMULUI DE INGREDIENTE

Pentru a evita umplerea excesivă și fierberea, asigurați-vă că ingredientele nu depășesc 60% din capacitatea recipientului (înghețata se dilată în timpul turnării). Se recomandă ca ingredientele pentru iaurt să nu depășească 80% din volumul recipientului interior.

CUM SE PREPARĂ ÎNGHETATA:

Pasul 1.

Pregătiți ingredientele:

Smântână: 180g

Lapte praf: 120g

Apă: 200q

Se amestecă bine, se toarnă într-un bol de răcire.

Pasul 2.

Aşezati bolul în maşina de înghețată, ambele capete ale mânerului bolului trebuie să fie aliniate cu canelura capacului superior (11).

Pasul 3.

Aşezati corpul motorului pe capacul transparent.

Pasul 4.

Ataşati lama de amestecare.

Aşezati capacul peste maşina de înghețată, asigurându-vă că centrul bolului și părțile motorului lamei de amestecare sunt în aceeași linie. Blocati capacul prin rotirea acestuia în sensul acelor de ceasornic.

Pasul 6.

Porniti programul de preparare a înghețatei.

Pasul 7.

Opriți aparatul când programul s-a terminat și se aude un semnal sonor. Rotiți capacul transparent cu corpul motorului în sens invers acelor de ceasornic. scoateți componentele și apoi scoateți bolul.

CUM SE PREPARĂ IAURTUL

(1) laurtul se prepară din lapte care a fost supus proceselor de pasteurizare și omogenizare. Bacteriile lactice care sunt adăugate în lapte transformă lactoza în acid lactic, ceea ce duce la structura caracteristică a iaurtului.

2 Temperatura optimă pentru maturarea iaurtului simplu este de aproximativ 42-44°C, în timp ce pentru iaurtul vegan sau fără lactoză se recomandă o temperatură de aproximativ 38°C. Timpul de maturare poate varia în funcție de ingredientele utilizate și de consistența dorită a iaurtului.

1. Densitatea iaurtului depinde de conținutul de grăsime al laptelui. laurtul obținut din lapte cu un conținut de grăsime de 3,5% va fi mai degrabă ferm, în timp ce cel obținut din lapte cu un conținut de grăsime de 1,5% va fi mai moale.

4) Pentru a obține rezultate bune în producția de iaurt, este important să se asigure o igienă excelență a tuturor instrumentelor și ingredientelor, deoarece produsele lactate sunt deosebit de sensibile.

5) Pentru fabricarea iaurtului trebuie să se folosească numai lapte și culturi bacteriene. Aditivii, cum ar fi zahărul, fructele sau aromele, se adaugă doar la iaurtul finit.

1. Un timp de maturare mai lung asigură o textură mai fermă a iaurtului și o aromă mai intensă.

7) Perturbațiile din timpul maturării, cum ar fi vibrațiile și scuturarea, pot face ca iaurtul să rămână lichid și să nu atingă consistența potrivită.

- 600 l de lapte

- Starter sau 50 ml de iaurt simplu depozitat la rece.

Note:

Înainte de a adăuga ingredientele de mai sus, verificați dacă acestea nu sunt expirate sau stricate. Ajustați cantitatea de starter de bacterii lactice în conformitate cu instrucțiunile starterului.

Svarbi informacija