ICM401 - Maszyna do lodu BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do lodów z wbudowanym kompresorem
Pojemność	1 L
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy (chłodzenie)	100 W
Pobór mocy (ogrzewanie)	22.8 W
Czynnik chłodniczy	R600a (izobuten), 18 g
Tryby pracy	Lody, Chłodzenie, Mieszanie, Jogurt
Domyślny czas robienia lodów	1 godzina
Przygotowanie lodów	Automatyczny cykl mieszania i zamrażania, silnik zatrzymuje się po zamrożeniu
Tryb jogurtu	8-godzinna fermentacja w temp. ~42°C, następnie chłodzenie
Ochrona silnika	Zatrzymuje mieszanie, jeśli składniki są zbyt zamrożone
Ochrona przed przepełnieniem	Składniki nie powinny przekraczać 60% miski dla lodów, 80% dla jogurtu
Funkcje bezpieczeństwa	Bezpiecznik termiczny, automatyczne wyłączanie, ostrzeżenie o łatwopalnym czynniku chłodniczym
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, przezroczysta pokrywa, mieszadło ze stali nierdzewnej, wyjmowana miska
Czyszczenie	Wyjmowana miska i mieszadło: myć tylko ręcznie; przetrzeć korpus wilgotną szmatką
Akcesoria w zestawie	Przezroczysta pokrywa z silnikiem, mieszadło, wyjmowana miska
Wymiary	Ok. 30 x 25 x 35 cm
Waga	Ok. 5 kg
Poziom hałasu	Ok. 45 dB (kompresor)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - ICM401 BLAUPUNKT

Ile czasu zajmuje zrobienie lodów?

Domyślny program lodów trwa 1 godzinę. Czas można regulować przyciskami +/- w odstępach 1-minutowych.

Czy można zrobić jogurt w tej maszynie?

Tak, tryb jogurtu utrzymuje temperaturę ~42°C przez 8 godzin w celu fermentacji mleka, a następnie przełącza się na chłodzenie. Użyj 600 ml mleka i startera lub 50 ml jogurtu naturalnego.

Jaka jest maksymalna pojemność na lody?

Nie napełniaj miski więcej niż 60%, ponieważ mieszanina rozszerza się podczas zamrażania. Przepełnienie może spowodować rozlanie lub problemy z silnikiem.

Jak czyścić maszynę do lodów?

Wyjmij miskę i mieszadło i umyj je ciepłą wodą z mydłem. Przetrzyj przezroczystą pokrywę i obudowę wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj korpusu silnika w wodzie.

Mieszadło zatrzymało się podczas pracy. Co powinienem zrobić?

To jest funkcja ochrony silnika. Jeśli lody są zbyt zamrożone, silnik zatrzymuje się, aby zapobiec uszkodzeniom. Zatrzymaj maszynę, pozwól jej nieco zmięknąć, a następnie uruchom ponownie.

Czy mogę używać metalowych przyborów z miską?

Nie, unikaj metalowych sztućców lub ostrych narzędzi, ponieważ mogą porysować nieprzywierającą powierzchnię miski. Używaj plastikowych lub silikonowych szpatułek.

Czy czynnik chłodniczy jest łatwopalny?

Tak, urządzenie wykorzystuje R600a (izobuten), który jest łatwopalny. W przypadku podejrzenia wycieku unikaj otwartego ognia, przewietrz pomieszczenie i skontaktuj się z serwisem.

Urządzenie nie włącza się. Co powinienem sprawdzić?

Najpierw upewnij się, że jest podłączone do uziemionego gniazdka i gniazdo ma zasilanie. Naciśnij przycisk wł./wył. z przodu. Jeśli nadal nie działa, sprawdź bezpiecznik lub wyłącznik obwodu.

Czy mogę używać urządzenia do schładzania napojów bez robienia lodów?

Tak, tryb chłodzenia (domyślnie 10 minut) chłodzi miskę i zawartość. Można go użyć do schłodzenia składników lub wstępnego schłodzenia miski.

Co robi tryb mieszania?

Tryb mieszania miesza składniki bez zamrażania, przydatny do łączenia złożonych przepisów. Domyślny czas trwania to 30 minut, ale można go regulować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ICM401 BLAUPUNKT

Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego.
• Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3 żylowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwisał na krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.

• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania.

• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.
• Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
• Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
• Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.
• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

• Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.
• Urządzenie należy stawiać na równej, odpornej na temperaturę powierzchni, z dala od łatwopalnych materiałów (firanki, zasłony, tapety, itp.). W celu zapewnienia właściwej cyrkulacji powietrza należy zachować co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z każdej strony urządzenia oraz przynajmniej 30 cm nad urządzeniem. Nie wolno przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia, ponieważ może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.
• Nie wolno dotykać gorących powierzchni urządzenia. Należy używać rękawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gorących elementów.
• Nie wolno wkładać do urządzenia porcji zajmujących zbyt dużą objętość komory grzewczej, ponieważ może spowodować to pożar i zniszczenie urządzenia.

- Nie wolno umieszczać w urządzeniu wyrobów z tektury, papieru, plastików i innych przedmiotów łatwopalnych oraz topliwych.

Należy czyścić urządzenie po każdym użyciu.

- Do mycia obudowy nie należy używać agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past itp., ponieważ mogą one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne takie jak podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

- Nie używać metalowych druciaków lub innych metalowych środków do czyszczenia. Odłamane fragmenty druciaków, mogą zetknąć się z częściami elektrycznymi, stwarzając zagrożenie porażenia elektrycznego.

- Ze względu na wysoką temperaturę należy zachować szczególną ostrożność podczas wyjmowania upieczonych potraw, usuwania gorącego tłuszczu czy innych gorących płynów akcesoriów i komponentów urządzenia.

- Nie używaj metalowych sztućców lub innych ostrych przyrządów kuchennych by nie zarysować warstwy nieprzywierającej Teflon® w koszyku i pojemniku.

- Nie wypełniaj pojemnika frytkownicy olejem lub innym tłuszczem. Urządzenie Air fryer wykorzystuje do smażenia gorące powietrze.

- Nie należy włącać urządzenia ze zbiornikiem wypełnionym wodą lub innym płynem.

- Trzymaj przewód poza zasięgiem dzieci i niemowląt, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem oraz uduszenia, przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi na zewnątrz. To urządzenie jest przeznaczone do użytku:

- domowego,

- kuchennego dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy

– przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego

- Urządzenie nie może być czyszczone przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są pod nadzorem.

• Uwaga: ryzyko pożaru, czynnik chłodniczy (R600a) jest łatwopalny.
• Nie należy włączać i wyłączać urządzenia w małych interwałach czasowych. Sprężarka powinna pracować co najmniej 2-3 minuty przed wyłączeniem.
• Nie należy mrozić składników przed procesem przygotowywania lodów. Składniki powinny mieć temperaturę pokojową lub być lekko schłodzone.

Ten symbol oznacza, że w urządzeniu znajduje się łatwopalny czynnik chłodniczy. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego i jego zetknięcia się z zewnętrznym źródłem zapłonu występuje zagrożenie pożarem.

• W obiegu czynnika chłodniczego urządzenia znajduje się izobuten (R600a), który jest jednak łatwopalny. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy upewnić się, że żaden z elementów obiegu czynnika chłodniczego nie został uszkodzony. Jeśli obwód czynnika chłodniczego zostanie uszkodzony:
• Unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.
• Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

• Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD)
• Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC)

Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Dane techniczne

Moc: 100 W

Pojemność: 1 L

Napięcie: 220-240 V \~ 50 Hz

Pobór mocy: 100W (chłodzenie); 22.8W (ogrzewanie)

Czynnik chłodzący: R600a, 18g

Opis urządzenia:

1. Korpus z silnikiem
2. Przezroczysta pokrywa
3. Ostrze mieszające
4. Wyjmowana misa
5. Obudowa

6. Włącznik/wyłącznik

7. Przyciski wyboru trybu

8. Przycisk Start/pauza
9. Wyświetlacz
10. Przyciski regulacji czasu pracy

Tryby pracy

Tryb chłodzenia

Tryb mieszania

Tryb przygotowywania lodów

Tryb jogurtu

ODBSŁUGA URZĄDZENIA

1. Podłączyć do źródła zasilania. Urządzenie będzie pozostawać w trybie uśpienia. Aby włączyć urządzenie nacisnąć przycisk włącznika.
2. Wybrać tryb pracy na dotykowym panelu wyboru trybu.
3. Aby uruchomić program, nacisnąć przycisk START/PAUZA. By wstrzymać pracę urządzenia, nacisnąć przycisk ponownie. UWAGA: Funkcja chłodzenia może pozostać aktywna przez minutę od czasu wstrzymania pracy.
4. By zmienić czas pracy po wybraniu programu należy użyć przycisków regulacji czasu pracy, po wciśnięci +/-, na wyświetlaczu czas będzie się zmieniać co 1 min.
5. Po zakończeniu wybranego programu trybu pracy, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i przejdzie w tryb gotowości do pracy.

OPIS TRYBÓW PRACY

1. Tryb przygotowywania lodów
   Tryb przygotowywania lodów jest kompletną procedurą składającą się z fazy mieszania i mrożenia. Domyślnie tryb ten trwa 1 godzinę. W pierwszej fazie składniki są mieszane, temperatura jest obniżana. W ostatniej fazie przygotowywania, mieszanie zostaje wstrzymane.
2. Tryb chłodzenia:
   Tryb ten pozwala uruchomić chłodzenie niezależnie. Domyślnie tryb ten trwa 10 minut. Służy on do schładzania składników w misie lub dodatkowego domrażania gotowych lodów.
3. Tryb mieszania ( tryb wstępny kiedy chcemy połączyć składniki):
   Tryb ten służy do wymieszania składników przy bardziej złożonych recepturach, kiedy standardowa faza mieszania w programie przygotowywania lodów jest niewystarczająca. Domyślnie trwa 30 minut.
4. Tryb jogurtu
   W trybie jogurtu, urządzenie utrzymuje wyższą temperaturę przez okres 8 godzin by przyspieszyć fermentację. Po upływie tego czasu przechodzi w tryb chłodzenia, aby utrzymać niższą temperaturę i spowolnić proces fermentacji.

FUNKCJA ZABEZPIECZENIA SILNIKA

Kiedy składniki zostaną mocno zmrożone, praca silnika i mieszanie zostanie wstrzymane.

KONTROLOWANIE OBJĘTOŚCI SKŁADNIKÓW

Aby uniknąć przepełnienia i kipienia należy upewnić się, że składniki nie przekraczają 60% pojemności zbiornika (lody rozszerzają się podczas formowania). Zaleca się, aby składniki na jogurt nie przekraczały 80% objętości wewnętrznej miski.

JAK PRZYGOTOWAĆ LODY:

Krok 1.

Przygotować składniki:

Śmietanka: 180 g

Mleko w proszku: 120g

Woda: 200g

Wymieszać dokładnie ze sobą, włać do misy chłodzącej.

Krok 2.

Umieścić misę w maszynie do lodów, oba końca uchwytu miski powinny być wyrównane z rowkiem górnej pokrywy (11).

Krok 3.

Położyć korpus silnika na przezroczystej pokrywie.

Krok 4.

Zamontować łopatkę mieszadła.

Pokrywę nałożyć na maszynę do lodów, upewniając się, że środek misy i elementy silnika łopatki mieszającej znajdują się w tej samej linii. Zablokować pokrywę przekręcając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Krok 6.

Uruchomić program przygotowywania lodów.

Krok 7.

Po zakończeniu programu i sygnale dźwiękowym wyłączyć urządzenie. Obrócić przezroczystą pokrywę z korpusem silnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. wyjąć elementy, a następnie wyjąć miskę.

JAK PRZYGOTOWAĆ JOGURT

(1) Jogurt jest produkowany z mleka, które zostało poddane procesom pasteryzacji i homogenizacji. Bakterie kwasu mlekowego, które dodaje się do mleka, przekształcają laktozę w kwas mlekowy, co prowadzi do powstania charakterystycznej struktury jogurtu.

(2) Temperatura optymalna dla dojrzewania jogurtu zwykłego wynosi około 42-44°C, natomiast dla jogurtu wegańskiego lub bez laktozy zaleca się temperaturę około 38°C. Czas dojrzewania może się różnić w zależności od użytych składników i pożądanej konsystencji jogurtu.
(3) Gęstość jogurtu zależy od zawartości tłuszczu w mleku. Jogurt z mleka o zawartości tłuszczu 3,5% będzie raczej twardy, podczas gdy z mleka o zawartości tłuszczu 1,5% będzie bardziej miękki.
(4) Aby uzyskać dobre wyniki w produkcji jogurtów, należy dbać o doskonałą higienę wszystkich narzędzi i składników, ponieważ produkty mleczne są szczególnie wrażliwe.
(5) Do produkcji jogurtu należy używać wyłącznie mleka i kultury bakterii. Dodatki takie jak cukier, owoce lub aromaty dodaje się dopiero do gotowego jogurtu.
(6) Dłuższy czas dojrzewania zapewnia jędrniejszą konsystencję jogurtu i intensywniejszy smak.
(7) Zaburzenia w czasie dojrzewania, takie jak wibracje i wstrząsy, mogą spowodować, że jogurt pozostanie płynny i nie uzyska odpowiedniej konsystencji.

- 600 l mleka

- starter lub 50 ml czystego jogurtu przechowywanego w chłodni.

Uwagi:

Przed dodaniem powyższych składników należy sprawdzić, czy nie są one przeterminowane lub zepsute.

Ilość startera bakterii kwasu mlekowego dostosować zgodnie z instrukcją startera.

Důležité informace

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.