ICM401 - Stroj za led BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sladoledni aparat z vgrajenim kompresorjem
Kapaciteta	1 L
Napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Poraba energije (hlajenje)	100 W
Poraba energije (gretje)	22.8 W
Hladilno sredstvo	R600a (izobuten), 18 g
Načini delovanja	Sladoled, Hlajenje, Mešanje, Jogurt
Privzeti čas za sladoled	1 ura
Priprava sladoleda	Samodejno mešanje in zamrzovanje, motor se ustavi, ko je zamrznjeno
Način jogurta	8-urno fermentiranje pri ~42°C, nato hlajenje
Zaščita motorja	Ustavi mešanje, če so sestavine preveč zamrznjene
Zaščita pred prelivanjem	Sestavine ne smejo presegati 60% posode za sladoled, 80% za jogurt
Varnostne značilnosti	Termična varovalka, samodejni izklop, opozorilo o vnetljivem hladilnem sredstvu
Material	Plastično ohišje, prozoren pokrov, mešalno rezilo iz nerjavečega jekla, odstranljiva posoda
Čiščenje	Odstranljiva posoda in rezilo: samo ročno pranje; ohišje obrišite z vlažno krpo
Priloženi dodatki	Prozoren pokrov z motorjem, mešalno rezilo, odstranljiva posoda
Dimenzije	Pribl. 30 x 25 x 35 cm
Teža	Pribl. 5 kg
Raven hrupa	Pribl. 45 dB (kompresor)
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - ICM401 BLAUPUNKT

Koliko časa traja priprava sladoleda?

Privzeti program za sladoled traja 1 uro. Čas lahko prilagodite z gumboma +/- v korakih po 1 minuto.

Ali lahko s tem aparatom naredim jogurt?

Da, način jogurta vzdržuje temperaturo ~42°C 8 ur za fermentacijo mleka, nato preklopi na hlajenje. Uporabite 600 ml mleka in starter ali 50 ml navadnega jogurta.

Kakšna je največja kapaciteta za sladoled?

Posode ne napolnite več kot 60%, ker se mešanica med zamrzovanjem razširi. Prelivanje lahko povzroči razlitje ali težave z motorjem.

Kako očistim sladoledni aparat?

Odstranite posodo in mešalno rezilo ter ju operite s toplo milnico. Prozoren pokrov in ohišje obrišite z vlažno krpo. Nikoli ne potapljajte motornega telesa v vodo.

Mešalno rezilo se je med delovanjem ustavilo. Kaj naj storim?

To je funkcija zaščite motorja. Če je sladoled preveč zamrznjen, se motor ustavi, da prepreči poškodbe. Ustavite aparat, pustite, da se malo zmehča, nato znova zaženite.

Ali lahko uporabljam kovinske pripomočke s posodo?

Ne, izogibajte se kovinskemu priboru ali ostrim orodjem, saj lahko opraskajo nelepljivo površino posode. Uporabljajte plastične ali silikonske lopatke.

Ali je hladilno sredstvo vnetljivo?

Da, enota uporablja R600a (izobuten), ki je vnetljiv. Če sumite na puščanje, se izogibajte odprtemu ognju, prezračite prostor in pokličite servisnega strokovnjaka.

Aparat se ne vklopi. Kaj naj preverim?

Najprej se prepričajte, da je priključen v ozemljeno vtičnico in da vtičnica ima napajanje. Pritisnite gumb za vklop/izklop na sprednji strani. Če še vedno ne deluje, preverite varovalko ali odklopnik.

Ali lahko aparat uporabim za hlajenje pijač brez priprave sladoleda?

Da, način hlajenja (privzeto 10 minut) ohladi posodo in vsebino. Uporabite ga lahko za hlajenje sestavin ali predhlajenje posode.

Kaj naredi način mešanja?

Način mešanja meša sestavine brez zamrzovanja, uporaben za kombiniranje kompleksnih receptov. Privzeto trajanje je 30 minut, vendar ga lahko prilagodite.

NAVODILA ZA UPORABO ICM401 BLAUPUNKT

• Pred začetkom uporabe naprave je treba prebrati navodila za uporabo ter ukrepati skladni z njihovimi določili Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale kot posledica neustrezne uporabe oz. neustreznega ravnanja z napravo. Ta navodila za uporabo je treba shraniti, da bi jih lahko uporabljali tudi v prihodnosti.
• Naprava je namenjena uporabi izključljivo v gospodinjstvu.
• Uporabljati napravo izključljivo v skladu z namenom.
• Napravo je treba priključiti na ozemljeno vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.
• Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne obremenitve varovalke.
  • Le se uporablja podaljšek, je treba preverita, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.
• Preveriti je treba, ali je podaljšek ozemljen, trožilni s ozemljeno vtičnico.
• Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police, isto tako ne sme se dotikati vročih površin.
• Napravo se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom oz. drugo opremo, ki napravo lahko avtomatsko izklopi.
• Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno izklopiti iz napajanja.
• Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli

ne vleci za kabel, ker na ta način se lahko poškoduje vtičnica oz. kabel, v skrajnih primerih pa celo pride do smrtonosnega električnega udara.

- Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.

- Naprave na dati v vodo ali kakšno drugo tekočino.

- Napravo je treba redno čistiti, skladno s priporočili, ki jih določa poglavje o Čiščenju in vzdrževanju.

- Naprave na nameščati v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca oz. na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.

- Napravo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti, fizično omejene, duševno motene osebe ter ljudje, ki nimajo izkušenj s tovrstno opremo, vendarle samo takrat, ko jim je zagotovljen nadzor oz. usposabljanje glede varne uporabe, tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji. Otroki se ne smejo igrati z napravo. Otroki ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora odraslih.

- Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki, je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo.

- Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi.

- Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem (dež, sonce in drugo) ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).

- Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru, ko pride do poškodbe napajalne žice, jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz. v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.

- Ne uporabljati naprave, ko sta napajalna žica ali vtičnica pokvarjena, ko je naprava na katerikoli drugi način poškodovana oz. njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara).

- Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno podjetje, kjer bo le-ta pregledana in po potrebi popravljena.

- Kakršnakoli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.

- Uporabljajte samo originalne oz. s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.

- Napravo je treba postaviti na ravni površini, ki je odporna na temperaturo, daleč stran on vnetljivih materialov (zavese, tapete in drugo). Da bi zagotovili ustrezno cirkulacijo zraka, je treba zagotoviti najmanj 10 cm prosta z vsake strani naprave ter najmanj 30 cm nad napravo. Ne prekrivati prezračevalnih odprtin naprave, ker prekritje lahko povzroči pregrevanje ter poškodovanje naprave.

- Ne dotikati se vročih delov naprave. Za odstranitev ter dotikanje kakršnihkoli vročih elementov je treba uporabiti zaščitne rokavice.

• V napravo ne smete staviti jedi, ki zavzemajo večji del grelne komore, kajti to lahko privede do požara ter poškodbe naprave.

• V napravo ne smete staviti izdelkov z lepenke, papirja, plastike in drugih vnetljivih oz. topljivih predmetov.

- Napravo čistiti po vsaki končani uporabi.

- Za čiščenje ohišja se ne sme uporabljati agresivnih detergentov v obliki emulzije, mleka, past in drugega, kajti takšna sredstva lahko odstranijo tudi grafične oznake, kot so merilne osi, označbe, opozorilne znake in drugo.

- Za čiščenje ne uporabljati žičnatih gobic ali drugih kovinskih sredstev. Odlomki žičnatih gobic lahko dotaknejo električnih delov naprave, s tem pa povzročijo nevarnost električnega udara.

- Kajti naprava deluje pri visoki temperaturi, je treba biti posebno pozoren med odstranjevanjem skuhanih jedi, odstranjevanjem vroče maščobe oz. drugih vročih tekočin, dodatkov ter komponent naprave.

- Ne uporabljajte kovinskega pribora ter drugih ostrih kuhinjskih pripomočkov, ki lahko poškodujejo teflonsko plast v košarici in posodi.

• Posode cvrtnika ne polniti z oljem ali nobeno drugo maščobo.
• Naprava Air fryer za peko uporablja vroči zrak.
• Naprave ne smete vklopiti, ko je posoda napolnjena z vodo ali kakšno drugo tekočino.
  • Kabel hranite izven dosega otrok in dojenčkov, da bi se izognili nevarnosti električnega udara in zadušitve, napravo in njen kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Naprava ni namenjena za uporabo na prostem.

Ta naprava je namenjena za uporabo:

- v gospodinjstvu,

- v kuhinjskih prostorih za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih

- za stranke hotelov, motelov in drugih nastanitvenih objektov

• Naprave ne smejo čistiti otroci, razen će so starejši od 8 let in so pod nadzorom.
• Pozor: nevarnost požara, saj je hladilno sredstvo (R600a) vnetljivo.
• Naprave ne vklapljajte in izklapljajte v majhnih časovnih intervalih. Kompresor naj pred izklopom deluje vsaj 2-3 minute.
  • Pred postopkom priprave sladoleda ne zamrzujte sestavin. Sestavine morajo biti sobne temperature ali rahlo ohlajene.

Ta simbol pomeni, da naprava vsebuje lahko vnetljivo hladilno sredstvo. V primeru, da hladilno sredstvo izteče in je zunaj v bližini vir vžiga, obstaja nevarnost požara.

• Hladilni krog naprave vsebuje izobuten (R600a), ki pa je vnetljiv. Pri prevozu in namestitvi aparata pazite, da nobena od komponent hladilnega kroga ni poškodovana. Če je krog hladilnega sredstva poškodovan:
• Izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga.
• Temeljito prezračite prostor, v katerem je naprava nameščena.

CE

Naprava je skladna z zahtevami smernic Evropske unije:

- Nizkonapetostne električne instalacije - Low voltage directvie (LVD)

- Elektromagnetna združljivost - Electromagnetic compatibility (EMC)

Izdelek označen s CE na podatkovni ploščici.

Če se na napravi nahaja oznaka - prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi tri elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitni plast). Naprava izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Naprava izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Tehnični podatki

Moč: 100 W

Zmogljivost: 1 L

Napetost: 220-240 V \~ 50 Hz

100 W (hlajenje); 22.8 W (ogrevanje).

Hladilno sredstvo: R600a, 18g

Opis enote:

1. Ohišje motorja
2. Gumb za vklop/izklop
3. Prozoren pokrov
   7 Gumbi za izbiro načina
4. Mešalno rezilo
   8 Gumb za zagon/pauzo
5. Odstranljiva posoda
6. Prikazovalnik
7. Ohišje
8. Gumbi za prilagoditev časa delovanja

Načini delovanja

Način hlajenja

Način mešanja

Način priprave sladoleda

1. Priključite na električno napajanje. Naprava bo ostala v načinu mirovanja. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite aparat.
2. Na plošči za izbiro načina delovanja na zaslonu na dotik izberite način delovanja.
3. Za začetek programa pritisnite gumb START/PAUSE. Če želite aparat ustaviti, ponovno pritisnite gumb. OPOMBA: Funkcija hlajenja lahko ostane aktivna še eno minuto po času prekinitve.
4. Če želite po izbiri programa spremeniti čas delovanja, uporabite gumbe za nastavitev časa delovanja, po pritisku na +/- se bo čas na zaslonu spremenil v korakih po 1 minuto.
5. Ko je izbrani program načina delovanja končan, bo aparat zapiskal in prešel v način pripravljenosti.

OPIS NAČINOV DELOVANJA

1. Način priprave sladoleda

Način priprave sladoleda je celoten postopek, sestavljen iz faze mešanja in zamrzovanja. Privzeto ta način traja 1 uro. V prvi fazi se sestavine zmešajo, temperatura se zniža. V zadnji fazi priprave se mešanje ustavi.

1. Način hlajenja:

Ta način omogoča samostojen začetek hlajenja. Privzeto ta način traja 10 minut. Uporablja se za hlajenje sestavin v posodi ali za dodatno zamrznitev pripravljenega sladoleda.

1. Način mešanja ( način za predhodno mešanje, ko želite združiti sestavine):

Ta način se uporablja za mešanje sestavin za kompleksnejše recepte, kadar standardna faza mešanja v programu za pripravo sladoleda ne zadostuje. Privzeto trajanje tega načina je 30 minut.

V načinu za jogurt stroj 8 ur vzdržuje višjo temperaturo, da bi pospešil fermentacijo. Po tem času preklopi na način hlajenja, da vzdržuje nižjo temperaturo in upočasni proces fermentacije.

FUNKCIJA ZAŠČITE MOTORJA

Ko so sestavine močno zamrznjene, se delovanje motorja in mešanje ustavita.

NADZOR NAD PROSTORNINO SESTAVIN

Da bi se izognili prevelikemu polnjenju in vrenju, poskrbite, da sestavine ne presegajo 60 % prostornine posode (sladoled se med oblikovanjem razširi). Priporočljivo je, da sestavine za jogurt ne presegajo 80 % prostornine notranje posode.

KAKO PRIPRAVITI SLADOLED:

korak: 1.

Pripravite sestavine:

Smetana: 180 g

Mleko v prahu: 120 g

Voda: 200 g

Vse skupaj temeljito premešajte in prelijte v hladilno posodo.

Korak 2: V posodo vmešamo kremo za stepanje.

Posodo postavite v stroj za sladoled, oba konca ročaja posode morata biti poravnana z utorom zgornjega pokrova (11).

Korak 3.

Na prozoren pokrov postavite telo motorja.

Korak 4.

(1) Jogurt je narejen iz mleka, ki je bilo podvrženo postopkom pasterizacije in homogenizacije. Mlečnokislinske bakterije, ki so dodane mleku, pretvorijo laktozo v mlečno kislino, zaradi česar dobi jogurt značilno strukturo.

(2) Optimalna temperatura za zorenje navadnega jogurta je približno 42-44 °C, za veganski jogurt ali jogurt brez laktoze pa je priporočljiva temperatura približno 38 °C. Čas zorenja se lahko razlikuje glede na uporabljene sestavine in želeno konsistenco jogurta.

(3) Gostota jogurta je odvisna od vsebnosti maščobe v mleku. Jogurt iz mleka z vsebnostjo maščobe 3,5 % bo precej čvrst, jogurt iz mleka z vsebnostjo maščobe 1,5 % pa bo mehkejši.

(4) Za doseganje dobrih rezultatov pri proizvodnji jogurta je pomembno zagotoviti odlično higieno vseh orodij in sestavin, saj so mlečni izdelki še posebej občutljivi.

(5) Za izdelavo jogurta je treba uporabljati samo mleko in bakterijske kulture. Dodatke, kot so sladkor, sadje ali arome, dodajamo le končnemu jogurtu.

(6) Daljši čas zorenja zagotavlja čvrstejšo teksturo jogurta in intenzivnejši okus.

(7) Motnje med zorenjem, kot so vibracije in stresanje, lahko povzročijo, da jogurt ostane tekoč in ne doseže prave konsistence.

- 600 l mleka

- Začetek ali 50 ml navadnega jogurta, shranjenega v hladilniku.

Opombe:

Pred dodajanjem zgornjih sestavin preverite, da niso zastarele ali pokvarjene.

Količino zarodka mlečnokislinskih bakterij prilagodite v skladu z navodili za zarodek.

Važne obavijesti