ICM401 - Машина за лед BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Машина за сладолед с вграден компресор
Капацитет	1 L
Напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Консумация на енергия (охлаждане)	100 W
Консумация на енергия (нагряване)	22.8 W
Хладилен агент	R600a (изобутан), 18 g
Режими на работа	Сладолед, Охлаждане, Смесване, Кисело мляко
Време по подразбиране за сладолед	1 час
Приготвяне на сладолед	Автоматичен цикъл на смесване и замразяване, моторът спира когато е замръзнало
Режим кисело мляко	8-часова ферментация при ~42°C, след това охлаждане
Защита на мотора	Спира смесването, ако съставките са твърде замръзнали
Защита от препълване	Съставките не трябва да надвишават 60% от купата за сладолед, 80% за кисело мляко
Функции за безопасност	Термичен предпазител, автоматично изключване, предупреждение за запалим хладилен агент
Материал	Пластмасов корпус, прозрачен капак, неръждаема стоманена бъркалка, подвижна купа
Почистване	Подвижна купа и бъркалка: само ръчно миене; избърсване на корпуса с влажна кърпа
Включени аксесоари	Прозрачен капак с мотор, бъркалка, подвижна купа
Размери	Прибл. 30 x 25 x 35 см
Тегло	Прибл. 5 кг
Ниво на шум	Прибл. 45 dB (компресор)
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - ICM401 BLAUPUNKT

Колко време отнема приготвянето на сладолед?

Програмата по подразбиране за сладолед продължава 1 час. Можете да коригирате времето с бутоните +/- на стъпки от 1 минута.

Мога ли да правя кисело мляко с тази машина?

Да, режимът Кисело мляко поддържа температура от ~42°C за 8 часа за ферментация на млякото, след което превключва на охлаждане. Използвайте 600 мл мляко и стартер или 50 мл обикновено кисело мляко.

Какъв е максималният капацитет за сладолед?

Не пълнете купата повече от 60%, защото сместа се разширява по време на замразяване. Препълването може да доведе до разливане или проблеми с мотора.

Как почиствам машината за сладолед?

Извадете купата и бъркалката и ги измийте с топла сапунена вода. Избършете прозрачния капак и корпуса с влажна кърпа. Никога не потапяйте тялото на мотора във вода.

Бъркалката спря по време на работа. Какво трябва да направя?

Това е функцията за защита на мотора. Ако сладоледът е твърде замръзнал, моторът спира, за да предотврати повреда. Поставете машината на пауза, оставете леко да омекне, след което рестартирайте.

Мога ли да използвам метални прибори с купата?

Не, избягвайте метални прибори или остри инструменти, тъй като могат да надраскат незалепващото покритие на купата. Използвайте пластмасови или силиконови шпатули.

Запалим ли е хладилният агент?

Да, уредът използва R600a (изобутан), който е запалим. Ако подозирате изтичане, избягвайте открит пламък, проветрете помещението и се свържете с професионалист по обслужване.

Уредът не се включва. Какво трябва да проверя?

Първо, уверете се, че е включен в заземен контакт и че контактът има захранване. Натиснете бутона за включване/изключване отпред. Ако все още не работи, проверете предпазителя или прекъсвача.

Мога ли да използвам уреда за охлаждане на напитки, без да правя сладолед?

Да, режимът Охлаждане (по подразбиране 10 минути) охлажда купата и съдържанието. Можете да го използвате за охлаждане на съставки или предварително охлаждане на купата.

Какво прави режимът Смесване?

Режимът Смесване смесва съставките без замразяване, полезен за комбиниране на сложни рецепти. Продължителността по подразбиране е 30 минути, но можете да я коригирате.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ICM401 BLAUPUNKT

• Преди да започнете употреба на уреда, моля, прочетете инструкцията за експлоатация и се придържайте към
- указанията, посочени в нея. Производителят не отговаря за щети, причинени от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилното му обслужване. Запазете инструкцията за експлоатация, за да може да се ползва и по-късно при употреба на уреда.
• Уредът е предназначен за използване само в
• домакинството. Не го използвайте за други цели, различни
• от неговото предназначение.
- Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт със заземяване с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.
- Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максимальното натоварване на предпазителя.
- Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабельт на удължителя трябва да бъда разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.
- Уверете се, че удължителят е заземен, 3-жилен с контакт със заземителна клема.
- Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до горещи повърхности.
• Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи уреда.

• Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не

• бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред са намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

- Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).

• Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
- бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервис или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
- Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятельно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар.
- Повредения уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервизни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.
- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.
- Уредът трябва да бъде поставен върху равна, устойчива на температура повърхност, далеч от леснозапалими материали (пердета, завеси, тапети и др.). С цел осигуряване на правилната циркулация на въздуха трябва да бъде оставено свободно разстояние минимум 10 см от всяка страна на уреда и минимум 30 см над уреда. Не бива да закривате вентилационните отвори на уреда, тъй като това може да причини прегряване и повреда на уреда.
- Не бива да докосвате нагорещените повърхности на уреда. Използвайте защитни ръкавици за изваждане или допиране на всички горещи елементи.
- Не бива да поставяте в уреда твърде големи порции, които заемат твърде голям обем от камерата за готвене, тъй като това може да причини пожар и повреда на уреда.
- Не бива да поставяте в уреда предмети от картон, хартия, пластмаса и други леснозапалими и стопяеми предмети.
• След всяко използване трябва да почистите уреда.

• За миене на корпуса не бива да използвате агресивни препарати като емулсии, кремове, пасти и др., тъй като могат между другото да отстранят нанесените върху корпуса информационни символи като измервателна скала, означения, предупредителни знаци и т.н.
- Не използвайте метални гъби или други метални средства за почистване. Откъснати частици от металлите гъби могат да се допрат до електрическите елементи и по този начин да създадат опасност от токов удар.
• С оглед на високата температура трябва да запазите особено внимание по време на изваждане на готовите ястия, отстраняване на горещата мазнина или други горещи течности, аксесоари и елементи на уреда.
- Не използвайте метални прибори или други остри кухненски прибори, за да не надраскате незалепващия слой Teflon® в кошницата и купата.
- Не пълнете купата на фритюрника с олио или друга мазнина. Уредът Air fryer използва горещ въздух за пържене.
- Не бива да включвате уреда с купа, напълнена с вода или друга течност.
- Пазете кабела на място, недостъпно за деца и бебета, за да избегнете риска от токов удар и задушаване. Пазете уреда и неговия кабел на място, недостъпно за деца под 8 години.

Устройството не е предназначено за използване на открито.

• Това устройство е предназначено за използване:

- Устройството не трябва да се почиства от деца, освен ако те са на възраст над 8 години и са под надзор.

- Внимание: риск от пожар, тъй като хладилният агент (R600a) е запалим.

• Не включвайте и не изключвайте уреда през малки интервали от време. Компрессорът трябва да работи поне 2-3 минути, преди да го изключите.
• Не замразявайте съставките преди процеса на приготвяне на сладоледа. Съставките трябва да са със стайна температура или леко охладени.

Забележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: :Обяснение

Този символ показва, че в уреда има леснозапалим хладилен агент. В случай на изтичане на хладилния агент и влизането му в контакт с външен източник на запалване има риск от пожар.

• Хладилната верига на уреда съдържа изобутен (R600a), който обаче е запалим. При транспортирането и инсталирането на уреда се уверете, че никой от компонентите на хладилния кръг не е повреден. Ако хладилната верига е повредена:
• Избягвайте открит огън и източници на запалване.
• Старателно проветрете помещението, в което се намира уредът.

CE

Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския Съюз:

• Директива за съоръжения, работещи с ниско напрежение - Low voltage directive (LVD)
• Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събiranе на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Информации за защита на околната среда.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитен слой). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчните материали, изтощените батерии и излезлите от употреба устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

Технически данни

Мощност: 100 W

Вместимост: 1 л

Консумация на енергия: 100 W (охлаждане); 22.8 W (нагряване).

Хладилен агент: R600a, 18г

Описание на уреда:

1. Корпус на двигателя
2. Прозрачен капак
3. Смесващо острие
4. Сваляща се купа
5. Корпус
6. Бутон за включване/изключване
   7 Бутони за избор на режим
   8 Бутон за пускане/пауза
7. Дисплей
8. Бутони за регулиране на времето на работа

Режими на работа:

Режим на охлаждане

Режим на смесване

Режим на приготвяне на сладолед

Режим за приготвяне на кисело мляко

РАБОТА С УРЕДА

1. Свържете към електрическата мрежа. Уредът ще остане в режим на заспиване. Натиснете бутона за включване/изключване, за да включите уреда.

2. Изберете режим на работа на панела за избор на режим на сензорния екран.

3. За да стартирате програмата, натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА. За да спрете уреда на пауза, натиснете отново бутона. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията за охлаждане може да остане активна в продължение на една минута след времето за пауза.

4. За да промените работното време след избора на програмата, използвайте бутоните за настройка на работното време, след като натиснете +/-, времето ще се промени на дисплея със стъпка от 1 минута.

5. Когато избраната програма в режим на работа приключи, уредът ще издаде звуков сигнал и ще премине в режим на готовност.

РАБОТА С УРЕДА

1. Свържете към електрическата мрежа. Уредът ще остане в режим на заспиване. Натиснете бутона за включване/изключване, за да включите уреда.

2. Изберете режим на работа на панела за избор на режим на сензорния екран.

3. За да стартирате програмата, натиснете бутона СТАРТ/ПАУЗА. За да спрете уреда на пауза, натиснете отново бутона. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията за охлаждане може да остане активна в продължение на една минута след времето за пауза.

4. За да промените работното време след избора на програмата, използвайте бутоните за настройка на работното време, след като натиснете +/-, времето ще се промени на дисплея със стъпка от 1 минута.

5. Когато избраната програма в режим на работа приключи, уредът ще издаде звуков сигнал и ще премине в режим на готовност.

ОПИСАНИЕ НА РЕЖИМИТЕ НА РАБОТА

1. Режим на приготвяне на сладолед

Режимът за приготвяне на сладолед е цялостна процедура, състояща се от фаза на смесване и замразяване. По подразбиране този режим е с продължителност 1 час. В първата фаза съставките се смесват, температурата се понижава. В последната фаза на приготвяне смесването се прекратява.

1. Режим на охлаждане:

Този режим ви позволява да стартирате охлаждането самостоятельно. По подразбиране този режим е с продължителност 10 минути. Използва се за охлаждане на съставките в купата или за допълнително замразяване на приготвения сладолед.

1. Режим на смесване ( режим на предварително смесване, когато искате да комбинирате съставките):

Този режим се използва за смесване на съставките за по-сложни рецепти, когато стандартната фаза на смесване в програмата за приготвяне на сладолед е недостатьчна. Продължителността по подразбиране е 30 минути.

1. Режим за кисело мляко

В режим на кисело мляко машината поддържа по-висока температура за период от 8 часа, за да ускори ферментацията. След изтичането на това време тя преминава в режим на охлаждане, за да поддържа по-ниска температура и да забави процеса на ферментация.

Когато съставките са силно замръзнали, работата на двигателя и смесването ще бъдат спрени.

1. Режим на приготвяне на сладолед

Режимът за приготвяне на сладолед е цялостна процедура, състояща се от фаза на смесване и замразяване. По подразбиране този режим е с продължителност 1 час. В първата фаза съставките се смесват, температурата се понижава. В последната фаза на приготвяне смесването се прекратява.

1. Режим на охлаждане:

Този режим ви позволява да стартирате охлаждането самостоятелно. По подразбиране този режим е с продължителност 10 минути. Използва се за охлаждане на съставките в купата или за допълнително замразяване на приготвения сладолед.

1. Режим на смесване ( режим на предварително смесване, когато искате да комбинирате съставките):

Този режим се използва за смесване на съставките за по-сложни рецепти, когато стандартната фаза на смесване в програмата за приготвяне на сладолед е недостатьчна. Продължителността по подразбиране е 30 минути.

1. Режим за кисело мляко

В режим на кисело мляко машината поддържа по-висока температура за период от 8 часа, за да ускори ферментацията. След изтичането на това време тя преминава в режим на охлаждане, за да поддържа по-ниска температура и да забави процеса на ферментация.

Когато съставките са силно замръзнали, работата на двигателя и смесването ще бъдат спрени.

КОНТРОЛ НА ОБЕМА НА СЪСТАВКИТЕ

За да избегнете препълване и кипване, уверете се, че съставките не надвишават 60% от вместимостта на контейнера (сладоледът се разширява по време на формоването).

Препоръчително е съставките за кисело мляко да не надвишават 80% от обема на вътрешната купа.

КАК ДА ПРИГОТВИТЕ СЛАДОЛЕДА:

Стъпка 1.

Пригответе съставките:

Сметана: 180 г

Мляко на прах: 120 г

Вода: 200 г

Разбъркайте добре заедно, изсипете в купа за охлаждане.

Стъпка 2.

Поставете купата в машината за сладолед, като двата края на дръжката на купата трябва да са подравнени с жлеба на горния капак (11).

Стъпка 3.

Поставете тялото на двигателя върху прозрачния капак.

Стъпка 4.

Прикрепете острието за смесване.

Поставете капака върху машината за сладолед, като се уверите, че центърът на купата и частите на мотора на смесителното острие са на една и съща линия. Заключете капака, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка.

Стъпка 6.

Стартирайте програмата за приготвяне на сладолед.

Стъпка 7.

Изключете уреда, когато програмата приключи и се чуе звуков сигнал. Завъртете прозрачния капак с тялото на двигателя по посока, обратна на часовниковата стрелка. извадете компонентите и след това извадете купата.

(1) Киселото мляко се произвежда от мляко, което е преминало през процеси на пастьоризация и хомогенизация. Млечнокиселите бактерии, които се добавят към млякото, превръщат лактозата в млечна киселина, което води до характерната структура на киселото мляко.

(2) Оптималната температура за зреене на обикновеното кисело мляко е около 42-44 °C, докато за веганското или безлактозното кисело мляко се препоръчва температура от около 38 °C. Времето за зреене може да варира в зависимост от използваните съставки и желаната консистенция на киселото мляко.

(3) гъстотата на киселото мляко зависи от маслеността на млякото. Киселото мляко, приготвено от мляко с масленост 3,5 %, ще бъде доста твърдо, докато това от мляко с масленост 1,5 % ще бъде по-меко.

(4) За да се получат добри резултати при производството на кисело мляко, е важно да се осигури отлична хигиена на всички инструменти и съставки, тъй като млечните продукти са особено чувствителни.

(5) За производството на кисело мляко трябва да се използват само мляко и бактериални култури. Добавки като захар, плодове или ароматизатори се добавят само към готовото кисело мляко.

(6) По-дългото време на зреене осигурява по-твърда текстура на киселото мляко и по-интензивен вкус.

(7) Нарушенията по време на зреенето, като вибрации и разклащане, могат да доведат до това киселото мляко да остане течно и да не постигне правилната консистенция.

- 600 л мляко

- Закваска или 50 ml обикновено кисело мляко, съхранявано в хладилна камера.

Забележки:

Преди да добавите горните съставки, проверете дали не са с изтекъл срок на годност или развалени.

Коригирайте количеството на закваската от млечнокисели бактерии според инструкциите за закваска.

Informatii importante