Latte Smart EA860E - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar s mlynčekom
Značka	Krups
Model	Latte Smart EA860E
Rozmery (Š x H x V)	Približne 28 x 34 x 43 cm
Hmotnosť	Približne 10 kg
Napájanie	220-240 V, 1350 W, 50/60 Hz
Zásobník na vodu	Objem 1,8 l, odnímateľný
Zásobník na zrná	Objem 250 g
Tlak	15 barov
Vyhrievací systém	Systém Compact Thermoblock
Mlynček	Kovový mlecí kameň, nastavenie jemnosti
Hlavné funkcie	Ristretto, Espresso, Káva, Dlhá káva, Cappuccino, Latte Bueno, Horúca voda, Obľúbené
Mliečny systém	One Touch Cappuccino (OTC) so vstavanou nádobou na mlieko
Konektivita	Bluetooth Low Energy, mobilná aplikácia
Displej	Farebný dotykový displej
Nastavenia	Tvrdosť vody, teplota kávy, objem, jemnosť mletia, automatické preplachovanie
Údržba	Automatické preplachovanie, vstavané čistiace a odvápňovacie programy
Vodný filter	Vodný filter Claris Aqua Filter System F088 (voliteľný)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, detekcia zásobníka, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely a príslušenstvo	Čistiace tablety XS3000, odvápňovací prostriedok F054, čistič OTC XS4000, parná tryska, ihla
Záruka	Výhradné používanie príslušenstva Krups

Často kladené otázky - Latte Smart EA860E KRUPS

Ako nastaviť tvrdosť vody?

Použite priloženú testovaciu tyčinku na meranie tvrdosti. Potom nastavte úroveň od 0 do 4 v nastaveniach prístroja počas prvého použitia alebo cez menu Nastavenia > Tvrdosť vody.

Prečo moja káva nie je dostatočne horúca?

Skontrolujte nastavenie teploty v menu Nastavenia > Teplota kávy. Tiež predhrejte šálky opláchnutím horúcou vodou.

Ako vyčistiť systém OTC (One Touch Cappuccino)?

Po každej príprave s mliekom otočte gombík na Clean a spustite preplach OTC cez menu Údržba. Pri manuálnom čistení rozoberte diely (tryska, kazeta, silikónové telo) a opláchnite ich čistou vodou.

Čo robiť, ak prístroj nenasáva mlieko?

Skontrolujte, či je systém OTC správne zostavený, gombík je v polohe Latte, výstup pary nie je upchatý a flexibilná hadička je dobre ponorená v mlieku a nie je prehnutá.

Ako často mám odvápniť prístroj?

Prístroj vás upozorní správou na displeji. Vo všeobecnosti je odvápnenie potrebné po určitom počte parných cyklov. Používajte výhradne odvápňovací prostriedok Krups F054.

Ako pripojiť prístroj k smartfónu?

Stiahnite si aplikáciu Latte Smart Krups, aktivujte Bluetooth na prístroji (menu Nastavenia > Bluetooth) a na smartfóne, potom postupujte podľa pokynov na spárovanie.

Čo robiť, ak mlynček vydáva nezvyčajný hluk?

Vypnite prístroj a kontaktujte zákaznícky servis Krups. Nenásilne otáčajte gombíkom nastavenia jemnosti: mal by sa ovládať iba počas mletia.

Ako vytvoriť obľúbený nápoj na prístroji?

Po príprave nápoja, ktorý máte radi, stlačte ikonu ♥+ a vyberte umiestnenie (srdce 1, 2 alebo 3). Obľúbené nápoje môžete vytvárať aj cez aplikáciu.

Prečo je pod prístrojom voda?

Zberná nádoba na kvapky môže byť plná. Vyprázdnite ju a vyčistite zberač kávovej usadeniny. Tiež skontrolujte, či je nádoba správne umiestnená a zásobník na vodu je správne zacvaknutý.

Aké druhy kávy v zrnách použiť?

Používajte kávu v zrnách, ktorá nie je olejnatá, karamelizovaná ani aromatizovaná. Vyhnite sa upraveným zrnám, ktoré by mohli poškodiť mlynček. Mletá káva je zakázaná.

NÁVOD NA OBSLUHU Latte Smart EA860E KRUPS

Zapojte prístroj, po prípojení se automaticky zobrazí pohotovostní obrazovka (obrazovka X1, str. 147).

DÔLEŽITÉ: Bezpečnostné pokyny sa nachádzajú pri vašom zariadení. Pred prvým použitím nového prístroja si ich pozorne prečítajte. Odložte si ich na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

POPIS

I Gombík pre nastavenie hrúbky zomletia
J Kovový mlynček
K Žliabok pre čistiace tablety
L Odkladacia mriežka na šálky

2 Grafický displej
M Grafický displej
N Tlačidlo Zapnút/Vypnút
O Výberové tlačidlá
P Tlačidlá na prechádzanie

3 Džbán na mlieko

Q Kryt

R Uzamkýnacia páčka

S Tlačidlo Clean / systém cappuccino

T Elastická hadička

U Kazeta

V Kontajner

W Parná tryska

X Čistiaca ihla

PRÍSLUŠENSTVO (PREDÁVA SA SAMOSTATNE)

F 088 Kazeta Claris - Aqua Filter System (podl'a modelu).

XS 4000 KRUPS čistiaca kvapalina pre systém Cappuccino (nie je súčasťou dodávky).

F 054 Prášok na odstraňovanie vodného kameňa (1 vrecúško je súčasťou dodávky).

XS 3000 10 čistiacich tabliet (2 tablety sú súčasťou dodávky).

Upozornenie: Ak chcete dodržať záručné podmienky, používajte s týmto prístrojom iba príslušenstvo Krups.

Espresso alebo lungo, ristretto latte alebo latte bueno, váš kávovar / automatické espresso bol/ bolo navrhnuté tak, aby vám umožnilo vychutnat' si rovnakú kvalitu doma ako v kaviarni kedykol'vek, keď si pripravujete kávu počas dňa alebo týždňa.

Váš kávovar Espresseria Automatic vám umožní pripraviť nápoj obsahujúci maximálnu arómu, ktorý je pokrytý krásnou zlatou a bohatou penou, nápoj pochádzajúci z prírodného oleja kávových zín vďaka jeho kompaktnému termoizolačnému systému, 15 barovému čerpadlu a tiež preto, lebo pripravuje kávu výhradne z čerstvo zomletých kávových zín tesne pred vylúhovaním.

Espresso sa nepodáva do tradičnej kávovej šálky, ale skôr do malých porcelánových šálok.

Ak chcete získat' espresso pri optimálnej teplote s dobre kompaktnou penou, odporúčame vám šálky predhriat'.

Určite po niekol'kých pokusoch nájdete typ zmesi a praženia kávových zřín, ktoré zodpovedajú vášmu vkusu. Kvalita používanej vody je samozrejme d'alším faktorom pri určovaní kvality výsledkov v šálke, ktorú dostanete.

Espresso káva má bohatšiu arómu než bežne prekvapkávaná káva. Napriek silnejšej a trvalejšej chuti, ktorá je veľmi prítomná v ústach, espresso v skutočnosti obsahuje menej kofeínu než prekvapkávaná káva (asi 60 až 80 mg na šálku v porovnaní s 80-100 mg na šálku). Je to kvôli kratšej dobe varenia. Váš LATTE SMART vám tiež umožní pripravit' vynikajúce latte bueno vd'aka dômyselnému systému, ktorý obsahuje džbán na mlieko v stroji.

Vdaka jednoduchosti manipulácie, viditel'nosti všetkých nádrží a jeho automatickým programom pre čistenie a odvápňovanie vám SMART LATTE prinesie veľké pohodlie.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Meranie tvrdosti vody

Pred prvým použitím prístroja, alebo neskôr, ked' zistíte zmenu v tvrdosti vody, je nutné prispôsobit' zariadenie podl'a zistenej tvrdosti vody. Ak chcete zistiť tvrdost' vody, určite ju pomocou paličky dodanej so zariadením, alebo sa obrát'te na vášho dodávatel'a vody. Prístroj bude požadovat' nastavenie tvrdosti vašej vody pri prvom zapnutí.

Tvrdost'	Trieda 0Vel'mi mäkká	Trieda 1Mäkká	Trieda 2Stredne tvrdá	Trieda 3Tvrdá	Trieda 4Vel'mi tvrdá
° dH < 3° >	4° >7° >14° >21°
° e < 3,75°	>5° >8,75° >17,5° >26,25°
° f < 5,4° >	7,2° >12,6° >25,2° >37,8°
Nastavenie prístroja	0 1 2 3	4

Obr.	Popis	Obr.	Popis
	Domov		Ristretto
	Predhrievanie		Espresso
	Pozor		Káva
	Obľúbené nastavenie		Káva Long
	Údržba		Teplá voda
	Obľúbené recepty		Cappuccino
	Bluetooth® zapnutý		Latte Bueno
	Prístroj pripojený		Prispôsobenie obrazoviek
	Prepláchnutie kávovaru		Nastavenia
			informácie o výrobku

Príprava prístroja

Dajte ju spät' na jej miesto pevným zatlačením a zatvorte veko (4).

Nenapíňajte vodnú nádržku horúcou vodou, mliekom alebo inou tekutinou. Ak pri zapnutí prístroja je nádrž na vodu prázdna alebo čiastočne naplnená (pod hladinou „min“), zobrazí sa správa „remplir le réservoir“ (doplnit' nádrž) a príprava kávy je dočasne pozastavená.

NIKDY NEDÁVAJTE ZOMLETÚ KÁVU DO ZÁSOBNÍKA NA KÁVU.

Neodporúčame pre tento prístroj používať olejovité, ochutené alebo karamelizované kávové zrná. Takéto zrná môžu poškodit' prístroj. Uistite sa, aby žiadne cudzie predmety, ako sú napr. kamienky obsiahnuté v kávových zrnách, neprenikli do zásobníka. Poškodenie v dôsledku vniknutia cudzieho telesa do zásobníka kávy je vylúčené zo záruky. Nedávajte vodu do zásobníka kávy. Nezabudnite vložiť odkvapkávaciu misku, aby sa zabránilo znečisteniu pracoviska použitou vodou alebo popáleniu. Skontrolujte čistotu vodnej nádržky.

Prvé použitie / Nastavenie prístroja

Je možné využit' aplikáciu, ktorá ul'ahčí nastavenie prístroja (pozrite si čast' o inštalácii aplikácie).

Zapojte prístroj, po pripojení sa automaticky zobrazí pohotovostná obrazovka (obrazovka X1, str.160).

Stlačte „On / Off“ (6) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pri prvom spustení vás prístroj požiada o nastavenie viacerých parametrov. Ak odpojíte zariadenie, bude potrebné znovu zadať niektoré z týchto parametrov.

Prístroj vás požiada nastavit':

Jazyk Môžete si vybrat' niektorý jazyk z dostupných možností.

Merná jednotka Môžete si vybrat' mernú jednotku medzi ml a oz.

Auto zap Môžete automaticky spustit' predhrievanie vášho zariadenia v daný čas vybraného dňa v týždni.

Auto vyp Môžete si vybrat dobu, po ktorej sa spotrebič automaticky zastaví.

Hodiny Môžete si vybrat' zobrazenie času 12 alebo 24 hodín.

Automatické preplachovanie Môžete naprogramovať preplachovanie pri každom zapnutí prístroja.

Filter Musíte nastavit' prítomnost' alebo neprítomnost' filtra (kazety Claris - Aqua Filter System).

Pri prvom spustení je možné, že prístroj požiada o naplnenie. Postupujte d'alej podl'a pokynov na obrazovke.

Pri prvom uvedení do prevádzky môžete aktivovat' režim automatického prepláchnutia prístroja. Za týmto účelom zvol'te „OUI“ (ÁNO) v ponuke „Rinçage auto“ (Automatické preplachovanie). Toto preplachovanie sa spustí pri každom zapnutí prístroja.

Pre d'alšie nastavenie môžete zvolit automatické preplachovanie stlačením tlačidla Réglages (Nastavenia) rinçage auto (automatické oplachovanie).

Inštalácia filtra (kazety Claris - Aqua Filter System)

Upozornenie: Ak chcete úspešne nainštalovať kazetu, dodržiavajte postup montáže pri každej inštalácii.

Kazeta Claris - Aqua Filter System F 088 (predáva sa samostatne)

Za účelom optimalizácie chute vašich prípravkov a životnosti vášho prístroja vám odporúčame používať iba kazetu Claris - Aqua Filter System, ktorá sa predáva ako príslušenstvo.

Váš prístroj vás upozorní prostredníctvom správy na potrebu výmeny kazety Claris - Aqua Filter System;

Pri prvom uvedení do prevádzky: vyberte „OUI“ (ÁNO) vo funkcií „Filtre“ (Filter) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pri d'alšej inštalácii alebo výmene: Zvol'te „Filtre“ (Filter) v ponuke Entretien (Údržba) - „Filtre“ (Filter) - „Mettre“ (Vložit') (alebo vymenit') a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Inštalácia kazety do prístroja: naskrutkujte filter na dno vodnej nádrže pomocou rukoväte určenej na tento účel (7). Umiestnite nádobu 0,6 l pod trysky (8).

Príprava mlynčeka

Môžete nastavit' silu kávy nastavením jemnosti zomletia kávových zín. Čím jemnejšie je nastavenie zomletia kávy, tým je káva silnejšia a krémovejšia.

Nastavte stupeň zomletia otáčaním gombíka „Nastavenie jemnosti zomletia“. Otáčaním vl’avo je mletie jemnejšie. Otáčaním vpravo je mletie hrubšie (9).

NASTAVENIE SA MUSÍ VYKONAŤ LEN PRI MLETÍ.

NIKDY NEOTÁČAJTE NASILU GOMBÍKOM NASTAVENIA JEMNOSTI MLETIA.

APLIKÁCIA LATT'INTENSE KRUPS

Obrazovka X1 Obrazovka X2 Obrazovka X3

Skontrolujte kompatibilitu smartphonu na www.krups.com

Stiahnutie aplikácie

Na stiahnutie aplikácie musíte mat' smartphone s modulom Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) a Android vo verzii od „4.3“ alebo IOS od „8“. Ak váš smartphone nemá takýto operačný systém, nemôžete používať aplikáciu.

Aplikácia LATTE SMART KRUPS je k dispozícii na playstore pre verziu Android a apple store pre verziu iOS.

Nastavenie účtu

Ak chcete využit' všetky možnosti aplikácie, musíte sa najprv zaregistrovať. Niektoré funkcie aplikácie nie sú k dispozícii, pokial' si nevytvoríte svoj účet.

Vyplňte požadované polia pri vytváraní účtu a potvrďte podmienky použitia na dokončenie vytvorenia vášho účtu.

Bude požadované heslo pre zaistenie dôvernosti vašich dát.

Povolenie Bluetooth®

Ak chcete pripojit' telefón k prístroju, musíte zapnút Bluetooth BLE modul telefónu. Uistite sa, že modul Bluetooth® prístroja je tiež aktivovaný. Prejdite do ponuky nastavenia, vyberte funkciu Bluetooth® a aktivujte modul Bluetooth®, ak bol zakázaný (v základnom nastavení je modul Bluetooth® povolený).

Spárovanie s prístrojom

Postupujte podľa pokynov na telefóne pre spárovanie smartphonu s prístrojom.

Spárovanie možno vykonať len vtedy, keď sa prístroj nachádza v dvoch konkrétnych režimoch:

Ked' prístroj rozpozná žiadost' o spárovanie so smartphonom, zobrazí sa obrazovka pre potvrdenie spárovania. Vol'bu potvrďte stlačením OK, potom sa objaví na vašom smartphone obrazovka s výzvou na potvrdenie spárovania, potvrďte spárovanie.

Ak spárovanie zlyhá, môžete to vyskúšať znovu niekoľkokrát, pričom je vhodné znovu skontrolovať, či BLE Bluetooth® modul prístroja je aktivovaný.

Ak problém pretrváva, môžete sa obrátit' na zákaznícky servis so žiadostou o pomoc pri inštalácii aplikácie.

Ked' sa prístroj spáruje, musíte vidiet' v pohotovostnom režime symbol Bluetooth® obklopený bielym oválom (obrazovka X3).

Nastavenia prístroja

Po spárovaní môžete zmenit' nastavenia zariadenia pomocou aplikácie (dátum a čas sa z telefónu automaticky prenesú na prístroj, także to už nemusíte urobit').

Použitie aplikácie

V rámci aplikácie máte k dispozícii veľa funkcií:

■ Spustenie prípravy receptu na kávu
■ Správa knižnice oblúbených položiek a knihy receptov

■ Vlastné ponukové obrazovky: možné iba z aplikácie, ak si zvolíte túto funkciu na prístroji, vyzve vás na používanie

aplikácie

■ Prístup k účtu a informáciám o prístroji
■ Prístup k novinkám a informáciám o svete kávy
■ Prístup k používatel'skej príručke s návodmi a videám pre využitie celého potenciálu prístroja
■ Kontakt na zákaznícky servis

Môžete objaviť všetky tieto funkcie v rámci aplikácie (či už budete, alebo nebudete pripojení na prístroj).

Neváhajte a pripojte sa tak často, ako je to možné, aby ste mali k dispozícii novinky a pravidelne sledovali váš prístroj.

RECEPTY NA KÁVU

VÁŠ PRÍSTROJ JE VÝHRADNE URČENÝ PRE POUŽITIE KÁVOVÝCH ZŘN.

Pri príprave vašej prvej kávy, po dlhšej dobe nepoužívania, po čistení alebo odvápnení môže z parnej trysky uniknúť trochu pary a horúcej vody (automatické spustenie).

Ak je výstup kávy nastavený príliš vysoko v porovnaní s veľkost’ou šálky, hrozí riziko vyliatia alebo popálenín.

Poznámka:

Množstvo vody pre ristretto je od 20 do 35 ml.

Množstvo vody pre espresso je od 40 do 70 ml.

Množstvo vody pre kávu je od 80 do 160 ml.

Množstvo vody pre kávu long je od 160 do 320 ml.

(Prístroj automaticky vykoná dvojitý cyklus, neodstraňujte šálku pred skončením prípravy).

Spustenie receptu na kávu

Postavte šálku pod výtok na kávu. Môžete znížit' alebo zvýšit' výstup kávy podľa vel'kosti šálky (10). Vyberte nápoj stlačením tlačidla pre požadovaný recept.

Vždy môžete nastavit' množstvo vody pomocou ovládacích tlačidiel.

Ak chcete zastavit' tok do šálky, môžete bud' stlačit' zastavenie alebo znížit' množstvo tlačidlami + a - .

Zomletá káva sa najprv navlhčí malým množstvom vody po zomletí. O niekoľko okamihov neskôr pokračuje samotný proces varenia. Funkcia umožňuje nastaviť teplotu kávy.

Nainštalujte parnu trysku na pristroj. Vyberte si recept s teplou vodou v hlavnej ponuke. Oznam vás vyzve umiestnit' nádobu pod parnu trysku. Môžete začat's výrobou teplej vody stlačením príslušného tlačidla.

Maximálne množstvo teplej vody na cyklus je obmedzené na 300 ml.

Zariadenie sa vráti do svojej východiskovej polohy, ak sa príkaz na výrobu teplej vody nezapne do určitej doby.

Odporúčame používať čerstvo otvorené pasterizované alebo UHT mlieko. Surové mlieko neposkytuje optimálne výsledky.

Príprava a inštalácia nádoby na mlieko do prístroja

Nádoba na mlieko obsahuje plastovú nádobu, veko (vrátane kazety) a elastickú hadičku, ktorá sa pripája na výstup nápojov. Pred prvým použitím súčasti dôkladne očistite.

Nalejte mlieko do nádoby (minimálne 150 ml). Priložte veko na nádobu s miernym prítlakom a pootočením (11). Zdvihnite aretačnú páku (12). Nainštalujte nádobu na mlieko do prístroja pripojením na výstup pary (13) a zatlačením aretačnej pácky (14). Zasuňte hadičku do otvoru kazety určenej na tento účel (15) a umiestnite druhý koniec pod zmagnetizovaný výstup nápoja (16). Skontrolujte, či je tlačidlo veka systému v polohe recept Latte 📋 (17).

Príprava cappuccina

Ked' sa na displeji zobrazí ponuka pre výber nápoja, stlačte tlačidlo pre cappuccino. Môžete si vybrat' dobu, počas ktorej sa mlieko napení a tiež objem kávy. Po potvrdení parametrov stlačením OK, sa začne príprava, najprv fáza predohrevu, potom napenenie mlieka a nakoniec vytečenie espressa. Váš nápoj je pripravený na ochutnanie (18).

Príprava latte bueno

Jedná sa o nápoj, ktorý je vyrobený opačne ako cappuccino, to znamená, najprv vytečenie kávy a potom napenenie mlieka.

Ked' sa na displeji zobrazí ponuka pre výber nápoja, stlačte tlačidlo pre latte bueno. Môžete si vybrat' dobu, počas ktorej sa mlieko napení a tiež objem kávy. Po potvrdení parametrov sa spustí príprava receptu, prístroj spustí najprv cyklus pre espresso, potom pre napenenie mlieka. Váš nápoj je pripravený na ochutnanie.

Na obrazovke sa zobrazí správa pre vyčistenie systému. Odporúčame čistenie vykonať podľa časti PREPLÁCHNUTIE SYSTÉMU OTC a/alebo MANUÁLNA ÚDRŽBA SYSTÉMU OTC (One Touch Cappuccino).

OBL'ÚBENÉ POLOŽKY

Stroj ponúka možnosť vytvorit’ si 3 oblúbené položky. Väčší počet oblúbených položiek môžete mať vo vašej aplikácii a môžete si st’ahovat’ 3 oblúbené položky na váš prístroj.

Vytvorenie obl'úbených položiek

Existuje viacero spôsobov pre vytvorenie oblúbených položiek. Môžete ich vytvorit' bud prostredníctvom aplikácie alebo priamo na prístroji.

V aplikácii stačí prejst do ponuky predvolieb a vybrat požadovaný recept, nakonfigurovat ho podľa vašej chute a nazvat ho. Potom ho môžete stiahnut do vášho prístroja potiahnutím vytvorenej ikony na 1 z 3 srđc

Aj na prístroji môžete vytvorit' oblúbené položky niekol'kými spôsobmi:

■ bud' na konci prípravy oblúbeného receptu stlačením ikony ♥ ^+ , ktorej potom priradíte srdce.
■ alebo stlačením ikony srdca ♥ v hlavnej ponuke a d'alej postupujte podľa pokynov.
■ alebo prejdením do ponuky nastavení, oblúbené položky a výberom funkcie úprava oblúbených položiek.

Správa obl'úbených položiek

Môžete spravovať svoje oblúbené položky pomocou aplikácie posunutím ikony v knižnici medzi oblúbené položky na jedno z 3 sídc.

Na prístroji je možné zmenit' oblúbenú položku dlhým stlačením (3 sekundy) oblúbenej položky na domovskej stránke, alebo prejdením do ponuky nastavení, oblúbené položky a výberom funkcie úprava oblúbených položiek.

Nakoniec je tiež možné zmazat' obl'úbenú položku tak, že prejdete do ponuky nastavení, obl'úbené položky a vyberiete si funkciu vymazat' obl'úbené položky.

ÚDRŽBA VÁŠHO PRÍSTROJA

Všeobecná údržba

Pred čistením vždy odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnút. Nepoužívajte náradie alebo nástroje, ktoré by mohli poškriabat' alebo korodovat' spotrebič.

Poutierajte povrch prístroja vlhkou handričkou.

Vypláchnite nádrž na vodu s čistou vodou.

Tieto diely nie sú navrhnuté na umývanie v umývačke riadu.

Odkvapkávacia miska je vybavená plavákom, ktorý vám oznámi, ked' bude nutné ju vyprázdnit' (22).

Ked' vyberiete nádobu na kávovú usadeninu, je potrebné ju úplne vyprázdnit', aby sa potom zabránilo preplneniu.

Prepláchnutie obvodov

Preplachovanie môžete kedykol'vek vykonat' stlačením Rinçage café (Prepláchnutie kávovaru)

Prepláchnutie systému OTC (One Touch Cappuccino)

Prístroj umožňuje prepláchnut' systém po dokončení receptov Latte. To je možné aj v prípade, ak mlieko zostalo v nádobe na mlieko. Je dôležité vykonávať toto preplachovanie po každom použití receptu Latte. Je nutné, aby nádoba na mlieko bola na mieste, ktoré je uvedené v časti PRÍPRAVA LATTE RECEPTOV.

Otočte tlačidlo veka systému OTC do polohy CLEAN (VYČISTIŤ) (23).

Prejdite do ponuky údržba, stlačte tlačidlo Rinçage (Opláchnutie) OTC. Stačí postupovať podľa pokynov na obrazovke pre spustenie prepláchnutia. Na konci cyklu a pred začatím nového receptu otočte gombík systému OTC do polohy recept Latte.

DÔLEŽITÉ:

Je vhodné vykonat' toto oplachovanie pred vložením nádoby na mlieko (pokial' ešte obsahuje mlieko) do chladničky na konci posledného receptu Latte. Po každom prepláchnutí je vhodné vyčistit' jednotlivé časti systému pod tečúcou vodou (pozrite si čast' Manuálna údržba systému OTC).

Čistiaci program, kávový obvod - celkové trvanie: približne 20 minút

Upozornenie! Na dosiahnutie súladu so záručnými podmienkami je nevyhnutné vykonat' čistiaci cyklus vždy, ked' o to prístroj požiada. Postupujte podl'a pokynov na obrazovke. Môžete pokračovat' v používaní prístroja, ale je vhodné ho rýchlo vykonat'.

Používajte len čistiace tablety KRUPS (XS 3000) (24). Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku používania iných značiek tabliet. Čistiace tablety môžete získat' v servisnom stredisku KRUPS. Vykonajte celý čistiaci cyklus, aby sa vylúčilo akékol'vek riziko intoxikácie.

Program čistenia sa musí spustit' približne po každých 360 pripravených kávach.

Ak už je nevyhnutné vykonať čistenie, prístroj vás na to upozorní zobrazením ikony výdřárnej časti hlavnej ponuky. Budete mať prístup do ponuky pre údržbu stlačením tlačidla, ktoré zodpovedá symbolu zobrazenému vľavom dolnom rohu obrazovky hlavnej ponuky.

Ak chcete vykonat' čistiaci program, budete potrebovat' nádobu s objemom minimálne 0,6 l a tabletu na čistenie KRUPS (XS 3000).

Ak sa zariadenie odpojí počas čistenia alebo v prípade výpadku prúdu, program čistenia bude pokračovat' od jeho poslednej fázy. Nebude možné odložit' túto činnosť.

Je to nutné kvôli prepláchnutiu vodného obvodu. V tomto prípade môže byt' požadovaná nová čistiaca tableta.

Automatický program čistenia je rozdelený do 3 častí: najprv čistiaci cyklus, potom 2 cykly oplachovania. Tento program trvá asi 20 minút. Čistenie môžete vykonávať kedykol'vek, ak prejdete do ponuky pre údržbu a vyberiete si NETTOYAGE CAFE (VYČISTENIE KÁVOVARU).

Odvápňovací program - trvanie: približne 22 minút

Upozornenie! Na dosiahnutie súladu so záručnými podmienkami je nevyhnutné vykonat' odvápňovací cyklus vždy, keď o to prístroj požiada. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Môžete pokračovat' v používaní prístroja, ale je vhodné ho rýchlo vykonat'.

Používajte iba odvápňovací prostriedok KRUPS (F054) (25). Odvápňovacie prostriedky sú k dispozícii v servisných strediskách KRUPS.

Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku používania iných výrobkov.

Vykonajte celý odvápňovací cyklus, aby sa vylúčilo akékol'vek riziko intoxikácie.

Množstvo nánosu závisí na tvrdosti použitej vody. Ak je nutné vykonať odvápnenie, prístroj vás na to upozorní opakovaným zobrazením upozornenia.

Ak chcete vykonat' odvápnenie, budete potrebovať nádobu s objemom minimálne 0,6 l a odvápňovacie vrecúško KRUPS (XS 3000).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre rozpustenie vrecúška.

Odvápňovací cyklus sa skladá z 3 častí: najprv odvápňovacia fáza, potom nasledujú 2 oplachovacie fázy.

Ak sa zariadenie odpojí počas odvápňovania alebo v prípade výpadku prúdu, program odvápňovania bude pokračovat' od jeho poslednej fázy. Nebude možné odložit' túto činnost'. Je to nutné kvôli prepláchnutiu obvodu vody.

ČISTENIE SYSTÉMU OTC (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

Ak chcete vykonat' tento čistiaci program, budete potrebovat' nádobu (aspoň 0,6 l) a čistiacu kvapalinu KRUPS XS 4000 (26).

Otočte tlačidlo veka systému OTC do polohy recept Latte (17).

Pri demontáži systému postupujte podl'a nasledujúcich pokynov:

■ Odstráňte elastickú hadičku z otvoru nádoby a výstupu nápoja (27).
■ Otočte a vytiahnite gombík veka (28) a opláchnite ho pod vodou (29). Potom ho vrátte naspät'.
■ Zdvihnite páčku (31) a vyberte kazetu (32).
■ Vyberte čierne silikónové teleso kazety (33), odstráňte plastovú čast' (34) a opláchnite pod vodou (35).
■ Odstráňte vzduchovú trysku (36) a opláchnite pod vodou so stlačenými okrajmi (37).

■ Opláchnite celú silikónovú čast pod vodou (38).

■ Vezmite si klúč a odskrutkujte nástavec parnej trysky (39).

■ Nástavec parnej trysky vyčistite ihlou (X) (40). Zaskrutkujte.

■ Vráťte naspät' všetky diely (41-42-43-44).

- Odstráňte prívodnú hadičku z veka nádoby na mlieko (45), opláchnite pod vodou, potom ju vrát'te naspät'.

Ručné čistenie systému OTC je skončené.

INÉ FUNKCIE

Prístup do ponuky d'alších funkcií prístroja sa vykonáva pomocou funkcie nastavenia na domovskéj obrazovke.

ENTRETIENS (ÚDRŽBA)

Všetky tieto možnosti vám umožňujú spustit' vybrané programy. Ďalej postupujte podl'a pokynov na obrazovke.

ENTRETIENS (ÚDRŽBA)	Rinçage (Opláchnutie) OTC.	Umožní prístup na preplachovanie OTC systému.
	Nettoyage café (Vyčistenie kávovaru)	Môžete spustit' čistenie.
	Filter	Môžete sa dostat' do režimu filtra.
	Nettoyage (Čistenie) OTC	Umožní prístup na vyčistenie OTC systému.
	Détartrage (Odvápnenie) OTC	Umožní prístup na odvápnenie OTC systému.

RÉGLAGES (NASTAVENIA)

RÉGLAGES (NASTAVENIA)	Langues (Jazyky)	Môžete si vybrat' niektorý jazyk z dostupných možností.
	Favoris (Obľúbené položky)	Môžete vytvárat', upravovať alebo mazať svoje oblúbené položky.
	Rinçage auto (Automatické preplachovanie)	Môžete automaticky spustit' preplachovanie zariadenia po jeho zapnutí.
	Contraste (Kontrast)	Môžete nastavit' kontrast displeja podľa vašich preferencií.
	Horloge (Hodiny)	Môžete si vybrat' zobrazenie času 12 alebo 24 hodín.
	Auto-off (Auto vyp)	Môžete si vybrat' dobu, po ktorej sa spotrebič automaticky zastaví. Od 30 min do 4 h s krokom 30 min.
	Auto-on (Auto zap)	Môžete automaticky spustit' predhrievanie vášho zariadenia v daný čas vybraného dňa. (je možno nastavit' iný čas pre každý deň v týždni).
	Unité de mesure (Merná jednotka)	Môžete si vybrat' mernú jednotku medzi ml a oz.
	Dureté eau (Tvrdost' vody)	Musíte nastavit' tvrdost' vody medzi 0 a 4. „Meranie tvrdosti vody“.
	Température café (teplota kávy)	Môžete upraviť teplotu vášho espressa alebo kávy na tri úrovne.
	Date (Dátum)	Nastavenie dátumu je nutné najmä pri použití odvápňovacej kazety.
	Reset	Umožňuje nastaviť niektoré nastavenia (oblúbené položky a organizácia ponukových obrazoviek) do východiskového stavu prístroja.
	Bluetooth®	Môžete povoliť alebo zakázať modul Bluetooth® BLE.

INFORMÁCIE O VÝROBKU

INFOS PRODUIT (INFORMÁCIE O VÝROBKU)	Cycles cafés (Cykly kávy)	Zobrazuje celkový počet káv pripravených prístrojom.
	Cycles eau (Cykly vody)	Zobrazuje celkový počet cyklov teplej vody pripravenej v prístroji.
	Cycles lait (Cykly mlieka)	Zobrazuje celkový počet cyklov mlieka pripraveného v prístroji.
	Nettoyage café (Vyčistenie kávovaru)	Zobrazuje počet cyklov kávy pred d’alším vyčistením kávových obvodov.
	Détartrage (Odstránenie vodného kameňa)	Zobrazuje počet cyklov horúcej vody alebo parných cyklov pred d’alším odstránením vodného kameňa.
	Filter	Zobrazuje prítomnosť filtra a zostávajúci počet dní, alebo zostávajúci objem vody do d’alšej výmeny.

Prvé 2 možnosti podponuky Filter budú potvrdené iba v prípade, že ste predtým správne nainštalovali filter pomocou programu v rámci ENTRETIENS ►FILTRE ►METTRE (Údržba - Filter - Vložit').

PREPRAVA PRÍSTROJA

Odložte si a používajte originálny obal na prepravu prístroja. Ak prístroj spadne bez obalu, je nutné ho odovzdat do autorizovaného servisu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

ELEKTRICKÉ ALEBO ELEKTRONICKÉ VÝROBKY NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Podieľajme sa na ochrane životného prostredia! ① Váš spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré je možné recyklovať. Odovzdajte ho na zbernom mieste pre d'alšie spracovanie.

PROBLÉM NEFUNKČNOSTI NÁPRAVNÉ OPATRENIA
Prístroj sa nezapne po stlačení „On / Off“ (Zap / Vyp).	Vypnite a odpojte prístroj, odstráňte filtračnú kazetu, počkajte 20 sekúnd a rešartujte prístroj. Skontrolujte, či je elektrická zástrčka úplne zasunutá do zásuvky.
Voda alebo para nadmerne vychádza z parnej trysky.	Pri opakovanej príprave môže niekoľko kvapiek vytekat’ z parnej trysky.
Espresso alebo káva nie je dostatočne horúca.	Zmeňte nastavenie teploty kávy. Zohrejte šálky ich prepláchnutím s horúcou vodou.
Káva je príliš svetlá alebo nie príliš silná.	Skontrolujte, či zásobník na kávové zrno obsahuje kávu a či sa správne vyprázdňuje. Nepoužívajte olejovitú, karamelizovanú alebo ochutenú kávu. Znížte objem kávy pomocou výberových tlačidiel.Otočte tlačidlo jemnosti zomletia doľava pre získanie jemnejšej kávy.
Káva tečie príliš pomaly alebo netečie. Otočte tlačidlo jemnosti zomletia doprava pre získanie hrubšej kávy (môže závisieť od typu použitej kávy).Vykonajte jeden alebo viacero preplachov.Postavte šálku pod výtok na kávu.
Káva nie je krémová. Otočte tlačidlo jemnosti zomletia doľava pre získanie jemnejšej kávy (môže závisieť od typu použitej kávy).Vymeňte kazetu Claris Áqua Filter System (dodržte inštalačný postup).Vykonajte jedno alebo viacero prepláchnutí.
Prístroj nepripravil kávu. Počas prípravy bol zistený problém.Prístroj sa automaticky zastaví a je pripravený na nový cyklus.
Použili ste mletú kávu namiesto kávových zín.	Zomletú kávu zo zásobníka vysajte pomocou vášho vysávača.
Mlynček vydáva zvláštny zvuk. Sú prítomné cudzie telesá v mlynčeku. Obrátte sa na služby zákazníkom KRUPS.
Tlačidlo pre nastavenie jemnosti zomletia sa t’ažko otáča.	Nastavenie mlynčeka meňte iba vtedy, keď je v prevádzke.Sú prítomné cudzie telesá v mlynčeku: Obrátte sa na služby zákazníkom KRUPS.
Parná tryska vášho systému OTC sa zdá byť čiastočne alebo úplne zablokovaná.	Demontujte trysku pomocou uvolňovacieho klúča (39).Spustite oplachovací cyklus systému OTC pre odstránenie zostávajúcich usadenín.Vyčistite parnú trysku a skontrolujte, či otvory trysky nie sú zablokované zvyškami mlieka alebo vodného kameňa. Použite čistiacu ihlu, ak je to nevyhnutné (40).
Systém OTC nenasáva mlieko.Systém OTC nevytvára, alebo vytvára len trochu peny.	Skontrolujte, či je systém správne zostavený.Skontrolujte, či je nastavovacie tlačidlo v polohe recepty Latte.Skontrolujte, či parná tryska nie je zablokovaná.Skontrolujte, či nebol zabudnutý nástavec trysky a či je správne zostavený.Uistite sa, že hadička nie je upchaná, skrútená a je správne pripojená na kazetu, aby nedochádzalo k nasávaniu vzduchu.Uistite sa, že nasávacia hadička je dostatočne ponorená do mlieka.Opláchnite a vyčistite systém (pozrite si príslušné kapitoly).Pre prípravky obsahujúce mlieko odporúčame použit’ čerstvé mlieko alebo nedávno otvorené pasterizované alebo UHT mlieko. Odporúčame tiež používať studenú nádobu.
Po umytí zásuvky na kávu (1), zostane zobrazená varovná správa.	Vyberte zásuvku na kávu (1), počkajte 6 sekúnd a vrát’te ju naspät’.Uistite sa, že je pevne usadená.
Počas cyklu došlo k výpadku napájania.	Po zapnutí sa prístroj automaticky reštartuje a je pripravený pre nový cyklus. Pokial’ dôjde k zlyhaniu počas cyklu čistenia alebo odvápňovania, bude prístroj pokračovať d’alej vo fáze, keď došlo k prerušeniu.
Pod prístrojom je voda alebo káva. Odkvapkávacia miska pretiekla: vyprázdnite a vyčistite zásuvku na kávu(1). Skontrolujte správne umiestnenie odkvapkávacej misky.Neodstraňujte vodnú nádržku pred skončením receptu.
Aplikácia sa nemôže pripojiť, alebo sa často odpája.	Skontrolujte, či modul Bluetooth BLE prístroja nie je zakázaný.Pristúpte k zariadeniu čo najbližšie pri použití aplikácie.
Aplikácia nerozpozná prístroj Vypnite a reštartujte aplikáciu.
Zobrazí sa logo	Odpojte prístroj na 20 sekúnd, prípadne vyberte kazetu systému Claris Aqua Filter a zapnite ho.Ak problém pretrváva, obráťte sa na služby zákazníkom KRUPS.
Po naplnení nádrže na vodu sa na obrazovke zobrazí varovná správa.	Skontrolujte umiestnenie nádrže do prístroja. Plavák na dne nádrže sa musí voľne pohybovať. Skontrolujte a ak je to potrebné, uvoľnite plavák.
Prístroj nevyžaduje odvápnenie. Odvápňovací cyklus sa vyžaduje až po značnom počte používania parného obvodu.
Prístroj požaduje vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej misky, aj keď nie sú plné.	Prístroj je naprogramovaný tak, aby požiadal o vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej misky po značnom počte káv, bez ohľadu na medzičistenia, ktoré ste mohli vykonat’.
Kávová zmes sa nachádza v odkvapkávacej miske.	Kávová zmes sa v malom množstve môže ukladať do odkvapkávacej misky.

Nikdy neotvárajte spotrebič. Pozor, nebezpečenstvo smrti v dôsledku elektrického prúdu! Akékolvek neoprávnené otvorenie spotrebiča ruší platnosť záruky. Nepoužívajte prístroj, ak nepracuje správne alebo bol poškodený. V takýchto prípadoch je vhodné nechat' skontrolovať zariadenie v autorizovanom stredisku KRUPS (pozrite si zoznam v servisnej knižke KRUPS).

Tu je niekol'ko receptov, ktoré si môžete pripravit's vaším kávovarom Espresseria Automatic:

Cappuccino

Pre cappuccino podľa pravidiel prípravy sú ideálne nasledujúce podiely: 1/3 horúceho mlieka, 1/3 kávy, 1/3 mliečnej peny.

Café Crème

Pripravte klasické espresso vo vel'kej šálke. Pridajte obláčik smotany pre vytvorenie café crème.

Café corretto\*

Pripravte si šálku espressa ako obyčajne.

Potom mierne upravte chut' pridaním 1/4 alebo 1/2 likérového pohára na koňak.

Anýzovka, brandy z hrozna, Sambuco, griotka a Cointreau sú tiež vhodné pre tento účel. Existuje ešte mnoho iných spôsobov, ako « zušl'achtit' » espresso. Predstavivost je neobmedzená.

Kávový likér\*

Zmiešajte v 1 prázdnej flaši s objemom 0,75 litra 3 šálky espressa, 250 g hnedého cukru, 1/2 litra koňaku alebo griotky.

Nechajte zmes vylúhovat' po dobu najmenej dvoch týždňov.

Získate vynikajúci likér, a to najmä pre milovníkov kávy.

Talianska l'adová káva

4 kopčeky vanilkovej zmrzliny, 2 šálky studeného sladkého espressa, 1/8 l mlieka, šl'ahačka, postrúhaná čokoláda.

Zmiešajte studené espresso s mliekom.

Pridajte malý pohárik rumu do šálky sladeného espresa.

Ozdobte väčšou vrstvou šl'ahačky a podávajte.

Flambované espresso\*

Potom vmiešajte šl'ahačku.