Pump XP3205 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kávovar s pumpou na espresso
Značka	Krups
Model	Pump XP3205
Rozmery (V x Š x H)	30 cm x 25 cm x 30 cm
Hmotnosť	4,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Príkon	1450 W
Tlak čerpadla	15 bar
Kapacita nádržky na vodu	1,2 L
Odstrániteľná nádržka na vodu	Áno
Parná tryska	Áno, na napenenie mlieka
Typ filtra	Tlakový filter košík
Odkvapkávacia miska	Odstrániteľná, ľahko čistiteľná
Automatické vypnutie	Áno, po 30 minútach nečinnosti
Indikátor odvápnenia	Áno, upozorní, keď je potrebné odvápnenie
Materiál	Plastové telo s nerezovými akcentmi
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné diely dostupné v servisných strediskách Krups
Index opraviteľnosti	Vysoký, mnoho dielov je vymeniteľných
Pokyny na čistenie	Pravidelné odvápnenie, čistenie parnej trysky po použití, umývanie odkvapkávacej misky
Záruka	2 roky (štandardná)

Často kladené otázky - Pump XP3205 KRUPS

Ako odvápniť Krups Pump XP3205?

Použite odvápňovací roztok vhodný pre kávovary na espresso. Naplňte nádržku na vodu roztokom a spustite program odvápnenia podľa manuálu. Potom dôkladne prepláchnite čerstvou vodou.

Prečo nie je espresso dostatočne horúce?

Uistite sa, že je kávovar predhriaty. Pred prípravou zohrejte šálku horúcou vodou. Skontrolujte, či je nastavenie teploty vody správne.

Ako používať parnú trysku?

Prepnte volič pary do polohy para. Počkajte na kontrolku pripravenosti. Ponorte trysku do mlieka a otvorte ventil pary. Jemne pohybujte nádobou, aby ste napenili.

Čo znamená indikátor odvápnenia?

Znamená to, že nahromadenie vodného kameňa dosiahlo úroveň, pri ktorej je potrebné odvápnenie na udržanie výkonu a zabránenie poškodeniu.

Môžem použiť mletú kávu namiesto kapsúl?

Áno, XP3205 je kávovar s pumpou, ktorý je dodávaný s tlakovým filtrom na mletú kávu. Použite jemné mletie.

Prečo kávovar nečerpá vodu?

Skontrolujte, či je nádržka na vodu prázdna alebo správne nasadená. Tiež sa uistite, že je pumpa naplnená: spustite cyklus bez kávy na odstránenie vzduchu.

Ako často by som mal čistiť parnú trysku?

Po každom použití utrite trysku vlhkou handričkou. Na pár sekúnd pustite paru, aby ste odstránili zvyšky mlieka. Hĺbkové čistenie vykonávajte týždenne.

Kávovar sa počas používania sám vypína – čo je zle?

Funkcia automatického vypnutia sa aktivuje po 30 minútach nečinnosti. Ak ju chcete vypnúť, stlačte ľubovoľné tlačidlo. Ak sa vypne počas prípravy, skontrolujte prehriatie alebo problémy s vodným kameňom.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis Krups alebo navštívte autorizované servisné strediská. Bežné diely, ako nádržka na vodu, filter a odkvapkávacia miska, sú k dispozícii online.

Aký typ vody mám používať?

Používajte filtrovanú alebo balenú vodu s nízkym obsahom minerálov na zníženie tvorby vodného kameňa. Vyhnite sa destilovanej vode, pretože môže ovplyvniť chuť.

NÁVOD NA OBSLUHU Pump XP3205 KRUPS

POPIS
A	Vyberateľná nádrž na vodu	F2 Filter 2 šálky
B	Držiak šálky	G Parná dýza
C	Hlavný vypínač	G1 Napeňovacia tryska
D	Ovládaci panel	H Odkvapkávacia mriežka
E	Držiak filtrovacej hlavy	I Odkvapkávacia miska
F	Filtrovacia hlava	J Napájací kábel
	F1 Filter 1 šálka	K Odmerka - tamper

POPIS

POPIS

D.1 Prepínač

D.1.1 Prepnutie na espresso
D.1.2 Prepnutie na paru

D.2.3 Kontrolka príliš horúcej

teploty vody

D.3 Koliesko
D.3.1 Poloha O: predhrievanie
D.3.2 Príprava espressa
D.3.3 Príprava pary

TECHNICKÉ ÚDAJE

■ Čerpadlo: 15 barov
■ Ručné spustenie/zastavenie
■ Príslušenstvo: Filtre pre 1 a 2 šálky, odmerka/tamper
■ Funkcia pre paru
■ Prepínač: espresso alebo para
■ Vyberateľná nádrž (objem 1,2 l)
■ Výkon: 960 - 1 140 W
■ Napätie: 220 - 240 V
■ Rozmery: 297 x 201 x 290 mm
■ Automatické vypnutie po 25 minútach

DÔLEŽITÉ!

Pracovné napätie: tento spotrebič je určený iba na 230 V napájanie striedavým prúdom.

Odporúčame používať čerstvo upraženú kávu. Prípadné informácie vám poskytne odborník na praženie kávy. Káva si uchová svoju čerstvošť len niekolko týždnov po pražení. Správne balenie môže zlepšiť a predlížit chuťové vlastnosti kávy. Ak si nie ste isti kvalitou balenia, vyberte si nedávno upraženú kávu.

Káva musí byt vždy zomletá tesne pred prípravou.

Akú kávu by ste si mali vybrat?

■ Pre aromatickú kávu

Vyberte si čisté kávy Arabica alebo tie, ktoré sú prevažne zložené z kávy Arabica.

Uprednostnite remeselne upraženú kávu, pretože prináša väčšiu zložitosť a jemnosť chute. Pre rózne príchute vyskúšajte kávu originálneho pôvodu.

■ Pre Intenzívnu kávu

Vyberte si kávu zmiešanú s Robustou - nie iba 100 % Arabica - alebo s talianskymi praženými kávami alebo špecifickými tallanskymi prichutami kávy.
■ Zomletú kávu skladujte v chladničke, pretože sa tým dlhšie zachová chuť.
■ Nenaplnajte držiak filtra po okraj; použite odmerku (1 odmerka na 50 ml šálku, 2 odmerky na 2 x 50 ml šálky). Odstránte všetku prebytočnú kávu z držlaka filtra.
■ Ak ste spotrebič nepouživali dlhšie ako 5 dní, vyprázdnite a vypláchnite nádrž na vodu.
■ Pred vybratim nádržky na vodu sa vždy ulstite, či je spotreblč vypnutý.
■ Vždy sa uistite, že je spotrebič umiestnený na rovnom a stabilnom povrchu.

PRVÉ POUŽITIE ALEBO AK SA STROJ DLHŠÍ ČAS NEPOUŽIVAL

DÔLEŽITÉ! Na spotrebič nekladte predmety, ktoré vytvárajú teplo.

DÓLEŽITÉ! Bezpečnostné opatrenia sù súčastou spotrebiča. Prečítajte si ich pozorne pred použitím nového spotrebiča.

OPLACHOVANIE SYSTÉMU PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. VYPLÁCHNUTIE SYSTÉMU ESPRESSA

Ak chcete získat skvelý prvý pohár kávy, dôrazne odporúčame, aby ste espresso stroj vypláchli teplou vodou podľa nasledujúcich pokynov:

-Prepinač (D.1) musi byt nastavený do polohy pre espresso – (tlačidlo nie je stlačené) (D.1.1) (8).

-Vložte filter bez kávy (F1) do držiaka filtra (F) (9). Zasuňte držiak filtra na miesto (E) a otočte ho doprava, kým sa nezastaví (10). Umiestníte nádobu pod držiak filtra (11).

- Ked' prestane blikat kontrolka predohrevu espressa (D2.1) a zostane svietit, otočte kolieskom (D.3) vlavo na pripravu espressa (D.3.2) (12 – 13) – prietok sa spustí približne po desiatich sekundách.

- Nechajte vytieč' približne 300 ml vody (v prípade potreby vymeňte nádobu) (14), potom otočte koliesko do polohy O (D.3.1) pre ukončenie prípravy (15).

-DÓLEZITÉ / Z bezpečnostných dôvodov sa spotrebič automaticky vypne po 25 minútach nepoužívania.

2. VYPLÁCHNUTIE SYSTÉMU PARY

Prepinač (D.1) musí byť nastavený do polohy pre paru – (tlačidlo je stlačené) ≡(D.1.2) (16) Umiestnite trysku do nádoby naplnenej vodou (G.1) (17).

Ked prestane blikat kontrolka predohrevu pary (D2.2) a zostane svietit (18), otočte kolieskom (D.3) vpravo na funkciu pary (D.3.3) (19).

Nechajte ohrievať vodu po dobu 20 sekúnd (20), potom otočte kolieskom do polohy O (D.3.1) pre ukončenie pripravy pary (21). Vráľte prepínač (D.1) do polohy pre espresso (D.1.1) (26).

PRÍPRAVA ESPRESSA

DÔLEŽITÉI

Ak sa funkcia espressa používa po prvýkrát, spotrebič sa musí vyčistiť podľa postupu uvedenom v odseku „PRVÉ POUŽITIE“.

Typ kávy, ktorú ste si vybrali, určuje silu a chuť vášho espressa: čím jemnejšie je zomletá vaša káva, tým intenzívnejšie bude vaše espresso.

Naplinte nádržku na vodu chladnou vodou a nainštalujte ju spät do spotrebiča a uistite sa, že je správne umiestnená.
■ Stroj zapojte do elektrickej siete.
■ Pre dosiahnutie čo najlepšieho výsledku odporúčame dopredu predhriat' príslušenstvo (držiak filtra, filter a šálky) podľa vyššie uvedených krokov bez pridania kávy.
■ Zapnite spotrebič stlačením hlavného vypinača.
■ Rozsvieti sa kontrolka „Zap“.
■ Pomocou odmerky pridajte zomletú kávu do filtra pre 1 šálku (K) (1 lyžica = 1 odmerka = 1 espresso) (22-23) a potom ju zatlačte pomocou tampera krúživým pohybom (K) (24). Po stlačení káva nesmie prekročit úroveň MAX (25).
■ Pre dosiahnutie najvyšsej kvality je potrebné kávu dobre stlačit.
Odstránte všetku prebytočnú kávu z držiaka filtra.
■ Uistite sa, že prepínač je nastavený do polohy espresd (tlačidlo nie je stlačené) (26).
■ Zasuňte držiak filtra na miesto a otočte ho doprava, kým sa nezastaví (27).
■ Koliesko je nastavené na funkciu O. Kontrolka predohrevu espressa bliká, čo indikuje že prebieha predohrev. Po dokončení predohrevu zostane kontrolka espresso svletit (28).
■ Umiestnite šálku pod držiak filtra a otočte kolieskom dolava do polohy espresso. Káva začne tieč (29-30).
■ Ked'je šálka naplnená, otočte kolieskom do polohy O, aby ste zastavili tok (31).

Zoberte si šálku

Odistite držiak filtra otočenim doľava (32) a vyberte ho zo spotrebiča. Nedotýkajte sa filtra, pretože je horúci.
■ Ak chcete kávu vyprázdnit, prevráttte držiak filtra a podržte klapku tak, aby káva vypadla (33).
■ Umyte filter a držiak filtra pod tečúcou vodou, aby ste odstránili zvyšok kávy (34).
■ Ak chcete pripravit 2 espressá, vezmite filter na 2 šálky (F.2) a pridajte 2 odmerky zomletej kávy.

[Unreadable]

Ak chcete vymeniť filter v držiaku filtra, skontrolujte, či je filter umiestnený so štrbinou smerujúcou ku páke rukoväti.

■ DÓLEŽITÉ / Prietok kávy sa zastavi ručne. Stroj nepremiestňujte, ak sa použiva.

FUNKCIA PRE NAPAROVANIE

Para spení kávu (napríklad pri výrobe cappuccina).

■ Stroj zapojte do elektrickej siete.
Vyberte nádržku na vodu a naplňte ju. Hladina vody nesmie prekročit značku „MAX” na nádržke a mala by mať objem aspoň 300 ml. Potom vraťte nádržku na vodu do spotrebiča a uistite sa, že kryt je zatvorený.
■ Stlačte hlavný vypínač; rozsvieti sa kontrolka „Zap“.
■ Stlačte prepínač na aktiváciu funkcie pary (tlačidlo je stlačené) (35)
■ Koliesko je nastavené na funkciu O. Kontrolka predohrevu pary bliká, čo indikuje že prebieha predohrev. Po dokončení predohrevu zostane kontrolka pary svietit (36).
■ Položte prázdnu nádobu alebo šálku pod trysku (37).
■ Otvorte tryskový systém otočenim kolieska doprava na pripravu pary, aby voda prechádzala systémom skôr, než sa začne tvoriť para. (D.3.3) (38).
■ Otočte koliesko na program O (39).
Na výrobu cappuccina naplňte nádobku približne 60 až 100 ml mlieka. Najlepšie výsledky dosiahnete použitím úzkej a relatívne malej nádobky, ktorá sa dá umiestníť pod trysku (G) (40). Pre dosiahnutie najlepších výsledkov by mlieko a nádobka mali byť veľmi studené.
■ Ponorte trysku do nádoby s mliekom a otočte kolleskom doprava do polohy pre paru.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov speňte mlieko v blízkosti dna nádoby približne 10 sekúnd. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli dna. Potom pomaly nakláňajte nádobu a presuvajte trysku smerom nahor, až kým nie je takmer na povrchu mlieka. Uistite sa, aby sa tryska nevynorila z mlieka. Ak chcete získat veľků penu, pohybujte nádobou do kruhu.
Ak chcete získat najlepšlu penu, odporúčame používať pasterizované alebo UHT mlleko a zabrániť používaniu nepasterizovaného alebo odstredeného mlieka.
■ Ked dosiahnete najlepšiu penu, otočte kolieskom do polohy O (41)
■ Aby ste predišli prehrlatlu mlieka, nepoužívajte parný systém dlhšle ako 45 sekúnd (pre 100 ml mlieka).
■ Môžete začat' vyrábat' espresso podľa vyššie uvedených krokov.
Aby ste zabránili zaschnutiu mlieka vo vnútri trysky, vyčistite ju po každom použití. Postupujte podla krokov pre spenenie mlieka nahradením 100 ml mlieka 60 ml vody. Aby ste sa vyhli popáleniu, vyberte trysku z peny (G.1) a umyte ju v čistej vode (42). Vyčistite trysku na paru vlhkou handričkou (G) (43).
■ Vyberte odkvapkávaciu misku, vyprázdnite ju a vyčistite ju čistou vodou (44-45).
■ Viac informácií o ručnom čistení môžete nájsť v nasledujúcej časti.

DOBRÉ VEDIET - ČO ROBIT PO POUŽITÍ PARY

Ak chcete pripravit espresso po použití funkcie pary, musíte nechat kávovar vychladnút, pretože voda je príliš horúca na optimálnu prípravu espressa Postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Rozsvieti sa červená kontrolka, ktorá označuje, že kávovar je príliš horúci na prípravu espressa.

Úplne ponorte parnu trysku do nádoby naplnenej 60 ml vody

Otočením gombíka doprava (poloha pary) uvoľníte horúcu vodu a paru vo vnútri boilera na ochladenie spotrebiča, až kým nezhasne červené svetlo.

Po približne 10 až 20 sekundách uvidíte, že červené svetlo zhasne a svetlo espressa sa zapne. To znamená, že je spotrebič ochladený na správnu teplotu pre prípravu espressa.

Váš kávovar je teraz ochladený, môžete si pripravit a vychutnat vaše espresso!

DÓLEŽITÉ! Ak chcete urobiť kávu po napenení mlieka, otočte koliesko do polohy espresso a potom nastavte výberové tlačídlo do polohy espresso. Po niekolkých sekundách sa kontrolka kávy vypne. Otočte kolieskom do polohy O a počkajte, kým sa nerozsvieti kontrolka kávy.

Ak počas tejto operácie svietia súčasne kontrolky kávy a pary, zopakujte vyššie uvedené kroky.

DÔLEŽITÉ!

Varovanie! Aby ste zabránili rozstriekaniu mlieka, nevyberajte trysku z mlieka pri použití režimu „pary”.

DÔLEŽITÉ!

Varovanie! Parná tryska je stále horúca! Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili!

DÔLEŽITÉ! Po vypnutí funkcie pary ihned a opatrne vyčistite trysku, ako je uvedené v časti: ČISTENIE A ÚDRŽBA

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Zariadene

■ Odpojte (J) pred každým čistenim a nechajte spotrebič najprv vychladnút.
- Očistite vonkajšiu časť spotrebiča vlhkou špongiou, keď to považujete za potrebné. Pravidelne čistlte nádržku, odkvapkávaclu misku a mrležku a potom ich poutlerajte.

■ Pravidelne vyplachujte vnútro nádržky.

Ked' sa v nádržke objaví jemná biela vrstva, odvápnite zariadenie (pozrite si časť o odstraňovaní vodného kameňa)

■ Nepoužívajte čistlace prostriedky na báze alkoholu alebo rozpúštadiel.
■ Po odpojení zariadenia pravidelne čistite hlavu držiaka filtra a tesnenie (E) vlhkou špongiou.
- Čistite len vlhkou handrlčkou. Nepouživajte člstlace a brúsne prostriedky.
■ Pomocou navlhčenej handričky pravidelne čistite kryt držiaka filtra, aby ste odstránili zvyškovů kávu, ktorá sa v tejto oblasti mohla zhromaždit.
■ Neodstraňuje tesnenie. Neodstraňujte skrutky z filtra a držiaka filtra. Toto môže vykonávať len schválené servisné stredisko.
■ Ak chcete predlžiť životnosť tesnenia filtračnej hlavy, nenasadzujte držiak filtra, ak sa nebude kávovar dlhší čas používať.
■ Ak je to potrebné, vyčistite odkvapkávaciu misku (I) a mriežku (H) pomocou vody s trochou jemného čistiaceho prostriedku (44-45). Opláchnite a osušte.

2. Držiak filtra

3. Odkvapkávacia miska

ODVÁPNENIE

Zariadenie pravidelne odvápňujte, ako je uvedené v častí A a B pre funkcie prípravy kávy a pary, pretože to pomôže predlížit jeho životnosť. Frekvencia odstraňovania vodného kameňa závisí od tvrdosti vody. ďalšie informácie vám poskytne váš dodávateľ vody. Pri odstraňovaní vodného kameňa neumiestňujte spotrebič na mramorovú pracovnú dosku. Odvápňovacie činidlo by ju mohlo poškodiť. ■ Ako pomôcku uvádzame referenčnú tabulku pre frekvenclu odstraňovanla vodného kameňa podľa tvrdosti vody a frekvencie používania stroja;

FREKVENCIA ODVÁPŘOVANIA

Priemerný počet káv za týždeň	Mäkká voda (< 19" dH)	Tvrdá voda (19 až 30" dH)	Veľmi tvrdá voda (> 30° dH)
Menej ako 7 Raz za rok	Každých 8	mesiacov	Každých 6 mesiacov
7 - 20 Každé 4 mesiace	Každé 3 mesiace	Každé 2 mesiace
Viac ako 20 Každé 3 mesiace	Každé 2 mesiace	Každý mesiac

Ak máte pochybnosti, odporúčame odstraňovanie vodného kameňa raz za mesiac.

■ sa nevykonáva odvápňovanie,
■ sú prítomné usadeniny vodného kameňa,
■ prislušenstvo bolo umývané v umývačke rladu,

■ Zariadenie odpojte z elektrickej siete.
■ Vložte držiak filtra (bez kávy) do spotreblča a otočte ho doprava, až kým sa nezastaví.
■ Umiestnite nádobu s objemom väčším ako ½ litra pod držiak filtra.
■ Skontrolujte, či je koliesko nastavené do polohy O.
Naplňte nádrž zmesou pozostávajúcou z 3 častí vody a 1 časti octu alebo kyseliny citrónovej / sulfámovej (celkový objem zmesi: 500 ml)

■ Zapojte spotreblč do elektriny. Zapnite spotreblč stlačením hlavného vypínača.
■ Nastavte prepínač do polohy espresso. Ked sa rozsvieti kontrolka espresso, otočte kolieskom dolava a nechajte zmes pretekat (¼ objemu).
■ Zastavte spotrebič stlačením hlavného vypínača a ponechajte prepínač nastavený na Espresso. ■ Počkajte 5 až 10 minút, potom zopakujte postup ešte raz.
■ Uistite sa, že nádržka nie je úplne prázdna (ak ju odstránite, pozrite si odsek: PRVĚ POUŽITIE).

B. Vypláchnutie

DÔLEŽITÉ!

Po odvápňovaní opláchníte 2 - 3 krát pomocou čistej vody (bez kávy), ako je to popísané v odseku „PRVÉ POUŽITIE“.

Nezabudnite vypláchnut'trysku. Zariadenie je teraz odvápnené a znovu pripravené na d'alšie použitie.

ZÁRUKA

Váš spotrebič je v záruke; akékolvek chybné zapojenie, nesprávne používanie alebo používanie stroja na iné účely, ako sù uvedené v návode, rušia záruku.

Na tento spotrebič sa vztahuje záruka pre domáce použitie. Akýkoľvek iný spôsob použitia ruší záruku.

Na opravy stroja v dôsledku neodstraňovania vodného kameňa sa nevztahuje záruka.

V prípade akýchkolívek popredajných problémov alebo otázok ohľadne náhradných dielov sa obráťte na vášho predajcu alebo na autorizované servisné stredisko.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉMY MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIA
Káva je veřmi vlhká. Nepoužili ste dostatočné množstvo kávy.		Pridajte viac kávy.
Espresso tečle príliš pomaly. Káva je príliš jemná, príliš hrubá alebo príliš múčnatá.		Vyberte si o niečo hrubšie zomletie kávy.
		Držiak filtra je znečistený. Vyčistite držiak filtra podľa pokynov v časti: ČISTENIE A ÚDRŽBA - B. Držiak filtra Vyčistite aj filter kávy.
		Hlava držlaka filtra je upchatá.	Po ochladení spotrebiča vyčistite mriežku, cez ktorú preteká voda pomocou vlhkej špongie.
		Váš stroj je zanesený vodným kameňom.	Odvápnite zariadenie podľa pokynov.
		Použili ste príliš veľa kávy.	Pri plnení filtra dodržujte maximálne limity.

PROBLÉMY MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIA
Nepretržitý tok vody vytekáz držiaka filtra po vytvoreníespressa.	Váš stroj je zanesený vodnýmkameňom, pretože voda jevelmi tvrdá.	Ihneď odvápníte zarladenlepodľa pokynov.
	Nebol odstránený červenýkryt.	Odstráňte červený kryt.
V šálke sa nachádza kávováusadenina.	Držiak filtra je upchatý. Vyčistité	držiak filtra v horúcejvode.
	Káva je príliš jemná. Použíte o niečo hrubšlezomletie kávy.
	Tesnenie na hlave držiakafiltra je upchaté.	Očistite držiak filtra a tesnenievlhkou šponglou.
Espresso nie je spenené. Káva je príliš stará. Používajte čerstvo zomletů kávu.
			Zomletá káva nie je vhodnána výrobu espressa.	Použíte jemnejšie zomletúkávu.
			V držiaku filtra je príliš málokávy.	Pridajíte viac kávy.
Nádržka na vodu netesní prijej premiestňovaní.	Ventil na dne nádržky jeznečistený alebo poškodený.	Umyte nádržku na vodu apohybujte ventilom, ktorý jepod nádrzkou, pomocou prsta.
	Ventil je zablokovanýkalcifikovanými usadeninami.	Odvápníte zariadenie podľapokynov.
Únik vody pod spotrebičom. Dochádza k internému úniku. Skontrolujte, či je nádržkasprávne umiestnená.Ak problém pretrváva,nepoužívajte zariadenie aporadťe sa s autorizovanýmservisným strediskom.
Čerpadlo je neobvyklehlučné.	Žiadna voda v nádržke. Naplíně	nádržku na vodu areštartujte čerpadlo (pozritesi časť:PRVĚ POUŽITIE).Zabráníte úplnémuvyprázdneniu nádržku.
Espresso uniká z bočnýchstrán držiaka filtra.	Držiak filtra nie je správneumiestnený.	Nasaďte držiak filtra dosprávnej polohy a zaistite ho(otočte zľava doprava, až kýmsa nezastaví).
		Odstráňte prebytočnú kávu,ktorá zabraňuje úplnémuzaisteniu držiaka filtra.
	Okraj držiaka filtra je upchatýkávou.	Odstráňte prebytočnú kávua vyčistite mriežku, cez ktorúpreteká voda pomocou vlhkejšpongie.

PROBLÉMY MOŽNÉ PRÍČINY RIEŠENIA
Vaše espresso chutí zle. Po odvápňovaní sa oplachovací cyklus nevykonal správne.		Vypláchnite zarladenie v súlade s pokynmi a skontrolujte kvalitu kávy.
Zariadenie nefunguje. Čerpadlo je vypnuté kvôli nedostatku vody.		Naplňte nádržku na vodu a reštartujte čerpadlo (pozrite si čast:PRVÉ POUŽITIE).Zabráňte úplnému vyprázdneniu nádržky.
		Vyberateľná nádrž na vodu je nesprávne umiestnená.
		Zariadenie nie je pripojené.
Tryska nefunguje alebo vytvára málo peny.	Penová tryska nie je správne nainštalovaná.	Skontrolujte, či je zariadenie zapnutě.
		Skontrolujte, či je príslušenstvo správne namontované na zariadeni: odstráňte ho a nainštalujte ho na otočné rameno pevným pohybom nahor.
	Mlieko je priliš horúce.	Používajte čerstvo otvorené mlieko, pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technológlou UHT.
Červené svetlo svieti a funkcia espressa nefunguje	Boiler na vodu je priliš horúci na pripravu espressa po ukončení funkcie pary.	Ochladte spotrebič podla pokynov «Dobré vedlet’ na strane 15

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

① Váš prístroj obsahuje četné zhodnotitelné alebo recyklovatelné materiály.
Zverte ho sbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s nim bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

POPIS

D.2.3 Kontrolka príliš vysoké

teploty vody

D.3 Kolečko