Pump XP3205 - кофеқайнатқыш KRUPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорғылы эспрессо кофеқайнатқыш
Бренд	Krups
Модель	Pump XP3205
Өлшемдері (Биіктік x Ені x Тереңдік)	30 см x 25 см x 30 см
Салмағы	4,5 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Қуат тұтынуы	1450 Вт
Сорғы қысымы	15 бар
Су ыдысының сыйымдылығы	1,2 л
Алынатын су ыдысы	Иә
Бу шығаратын түтік	Иә, сүтті көбіктендіруге арналған
Сүзгі түрі	Қысымды сүзгі себеті
Тамшы науасы	Алынатын, тазалауға ыңғайлы
Автоматты өшіру	Иә, 30 минут әрекетсіздіктен кейін
Қақтан тазарту индикаторы	Иә, қақтан тазарту қажет болғанда ескертеді
Материал	Пластик корпус, тот баспайтын болаттан жасалған элементтер
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Қосалқы бөлшектер Krups қызмет көрсету орталықтары арқылы қолжетімді
Жөндеу индексі	Жоғары, көптеген бөлшектер ауыстырылады
Тазалау нұсқаулары	Үнемі қақтан тазарту, бу түтігін қолданғаннан кейін тазалау, тамшы науасын жуу
Кепілдік	2 жыл (стандартты)

Жиі қойылатын сұрақтар - Pump XP3205 KRUPS

Krups Pump XP3205 қалай қақтан тазарту керек?

Эспрессо машиналарына арналған қақтан тазарту ерітіндісін пайдаланыңыз. Су ыдысын ерітіндімен толтырып, нұсқаулық бойынша қақтан тазарту бағдарламасын іске қосыңыз. Кейін таза сумен мұқият шайыңыз.

Неге эспрессо жеткілікті ыстық емес?

Машинаның алдын ала қызғанына көз жеткізіңіз. Қайнату алдында шыныаяқты ыстық сумен жылытыңыз. Су температурасы параметрінің дұрыс екенін тексеріңіз.

Бу түтігін қалай пайдалану керек?

Бу таңдауышты бу күйіне бұраңыз. Дайындық шамының жануын күтіңіз. Түтікті сүтке батырып, бу клапанын ашыңыз. Көбіктендіру үшін ыдысты ақырын қозғаңыз.

Қақтан тазарту индикаторы нені білдіреді?

Бұл қақтың жиналуы өнімділікті сақтау және зақымдануды болдырмау үшін қақтан тазарту қажет деңгейге жеткенін көрсетеді.

Капсулалардың орнына ұнтақ кофе қолдануға бола ма?

Иә, XP3205 сорғылы эспрессо машинасы ұнтақ кофеге арналған қысымды сүзгі себетімен келеді. Ұсақ ұнтақтауды пайдаланыңыз.

Неге машина суды ағызбайды?

Су ыдысының бос немесе дұрыс орнатылмағанын тексеріңіз. Сондай-ақ сорғының толтырылғанына көз жеткізіңіз: ауаны шығару үшін кофесіз циклды іске қосыңыз.

Бу түтігін қаншалықты жиі тазалау керек?

Әр қолданудан кейін түтікті дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Сүт қалдықтарын кетіру үшін бірнеше секунд бу шығарыңыз. Аптасына бір рет терең тазалаңыз.

Машина қолдану кезінде өздігінен өшеді - не болды?

Автоматты өшіру функциясы 30 минут әрекетсіздіктен кейін жұмыс істейді. Өшіру үшін кез келген түймені басыңыз. Егер қайнату кезінде өшсе, қызып кету немесе қақ мәселесін тексеріңіз.

Ауыстыру бөлшектерін қайдан табуға болады?

Krups тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе уәкілетті қызмет көрсету орталықтарына барыңыз. Су ыдысы, сүзгі себеттері және тамшы науасы сияқты жалпы бөлшектер онлайн қолжетімді.

Қандай суды қолдану керек?

Қақ жиналуын азайту үшін минералдылығы төмен сүзілген немесе бөтелкедегі суды пайдаланыңыз. Дистилденген суды қолданбаңыз, себебі ол дәмге әсер етуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Pump XP3205 KRUPS

В Шыныаяк устағыш науасы
С Қосу/өшіру түймесі
D Баскару тактасы
Е Сузгі устагышының басы
F Сузгі басы
F1 1 шыныаяк сузгісі

F2 2 шыныаяк сузгісі

G Бу саптамасы
G1 Көбік саптамасы
Н Таму науасының, торы
I Таму науасы
J Куат сымы
К Касык туйгіш

СИПАТТАМАСЫ

D.1 Таңдау түймесі

D.3.1 О күйі: алдын ала қыздыру
D.3.2 Эспрессо өзірлеу
D.3.3 Бумен әзірлеу

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ

■ Сорап: 15 бар
■ Колмен іске қосу/токтату
■ Косалкы күралдар: 1 және 2 шыныаяк сүзгісі, өлшеу қасығы/қалак
■ Бу функциясы
■ Таңдау түймесі: эспрессо немесе бу
■ Алынбалы кұты (сыйымдылығы 1,2 л)
■ Kyat: 960 - 1140 Вт
■ Кернеу: 220 - 240 В
■ Өлшемдері: 297 x 201 x 290 mm
■ 25 минуттан кейін автоматты өшіру

МАНЫЗДЫ!

Ж¥мыс кернеуі: б¥л к¥рылғыны 230 В айнымалы токпен ғана ж¥мыс
істеуге арналған.
Пайдалану турі: бъл құрылғы ТЕК УЙДЕ ПАЙДАЛАНУФА арналған.

ПАЙДАЛЫ КЕНЕСТЕР

Балғын куырылған кофені пайдалану ұсынылады. Кеңес алу үшін кофені куырган компанияға хабарласыңыз. Кофенің балғындығы куырудан кейін бірнеше аптаға созылады. Жаксы орауш кофенің хош исін жаксартады және ұзартады. Орауш сапасына сенімсіз болсаңыз, жақында куырылған кофені тандаңыз.

Кофені әркашан тура әзірлеу алдында тарту керек.

Таза арабика кофелерін немесе негізінен арабика кофелерінен тұратындарын тәндаңыз.

Колмен куырылған кофелерді пайдаланған жән, өйткені олар хош иіске жақсырақ күрделілік және нәзіктік береді. Әртүрлі хош иістер үшін таза кофелерді қолданып көріңіз.

■ Кою кофе ушін
Робустамен – міндетті турде 100% арабика емес – немесе итальяндык куырылган кофелерді, я болмаса арнайы итальяндык хош иісті кофелерді танданыз.
■ Тартылған кофені тоңазытқышта ұстаңыз, өйткені бүл хош иісті ұзағыраққа қалдырады.
Сузгі устағышын жиегіне дейін толтырмаңыз; өлшеу қасығын пайдаланыңыз (50 мл шыныаяққа 1 қасық, 2 x 50 мл шыныаяқ үшін 2 қасық). Сузгі устағышының айналасындағы артық кофені тазалаңыз.
■ Кұрылғыны 5 күннен көбірек пайдаланбасаңыз, су кұтысын босатыңыз және шайыңыз.
■ Толтыру немесе босату үшін құтыны алмай тұрып әрдайым құрылғы өшірулі екенін тексеріңіз.
■ Әрдайым құрылғы тегіс және тұрақты бетте орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ НЕМЕСЕ ЄУРЫЛГЫ УЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ ПАЙДАЛАНЫЛМАСА

МАНЫЗДЫ! құрылғыға қыздыру элементтерін қоймаңыз.

МАНЫЗДЫ! Су кътысының астынан кызыл корғағыш қақпақты алыңыз.

МАНЫЗДЫ! қауіпсіздік туралы нұсқаулар құрылғының бір бөлігі болып табылады. Жаңа құрылғыны пайдалану алдында оларды мұқият оқып шығыңыз.

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ЖУЙЕЛЕРДІ ШАЮ

Бірінші кофе шыныаягының дәмі тамаша болуын қамтамасыз ету үшін эспрессо машинасын төмендегі нұсқауларға сай ыстық сумен шаю ұсынылады:

Су кутысының астынан қызыл қорғағыш қақпақты алғаныңызға көз жеткізіңіз (1).

- Су к¥тысын (А) алып, толтырыңыз. Су деңгейі к¥тыдағы «МАХ» белгісінен аспауы керек және кемінде 300 мл (= 2 үлкен шыныаяққа тең (2-3) қамтуы

керек. Содан кейін қақпақ жабық екеніне көз жеткізіп, су құтысын қайта орнатыңыз. (4).

-Кофемашинаны розеткаға қосыңыз. (5).
-Косу түймесін (С)(6) басыңыз. Басқару тактасында (Д), «Оп (Қосулы)» индикатор шамы қосылады (Д2) (7).
-Тандау туймесін (D.1) эспрессо куйіне орнату керек - (туйме, бірақ басылмаған) Ⓞ (D.1.1) (8).
–Кофе жок сүзгіні (F1) сүзгі устағышына (F) (9) салыңыз. Сүзгі устағышын орнына салыңыз (E) және төктағанша оңға қарай бурыңыз (10). Ыдысты сүзгі устағышының астына орналастырыңыз (11).
- Эспрессоны алдын ала кыздыру индикатор шамының (D2.1) жыпылыктауы токтап,косулы қалғанда, деңгелекті (D.3) солға бұрып, эспрессоны әзірлеңіз (D.3.2) (12–13) -Шамамен он секундтан кейін ағып бастайды. - Ағын шамамен он секундтан кейін басталады.
–Шамамен 300 мл судың тамшылап шыгуына мумкіндік беріңіз (кажет болса, выдысты ауыстырыңыз) (14), содан кейін әзірлеуді токтату үшін дөңгелекті О (D.3.1) куйіне бұрыңыз (15).
-МАНЫЗДЫ / 25 минут пайдаланбаудан кейін құрылғыңыз қорғау үшін автоматты түрде өшеді.

2. БУ ЖУЙЕСІН ШАЮ

Су күтысын алып, толтырыңыз. Су деңгейі күтыдағы «МАХ» белгісінен аspaуы керек және кемінде 300 мл (= 2 улкен шыныаяққа тең) қамтуы керек. Содан кейін қақпак жабық екеніне көз жеткізіп, су күтысын қайта орнатыңыз.

Тандау туймесін (D.1) бу куйіне орнату керек - (туйме басылған) 📄 (D.1.2) (16)

Саптаманы су толтырылған ыдыска салыңыз (G.1) (17).

Буды алдын ала қыздыру индикатор шамының (D2.2) жыпылықтауы төқтап, қосулы қалғанда (18), дөңгелекті (D.3) онға, бу функциясына (D.3.3) бұрыңыз (19). дөңгелекті (D.3) онға, бу функциясына (D.3.3) (19) бұрыңыз.

Суды 20 секунд бойы қыздырыңыз (20), содан кейін буды токтату үшін деңгелекті О (D.3.1) куйіне бұрыңыз (21). Таңдау түймесін (D.1) эспрессо куйіне (D.1.1) (26) қайтарыңыз.

ЭСПРЕССО ЭЗІРЛЕУ

МАНЫЗДЫ!

Эспрессо функциясы бірінші рет пайдаланылса, құрылғыны «БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ» бөлімінде сипатталғандай тазалау керек.

МАНЫЗДЫ! Ыстык су шашырандыларын болдырмау ушін кофе әзірлеу алдында сүзгі ұстағышы токтағанша тартылғанын тексеріңз. Су ағып жатқанда сүзгі ұстағышын алмаңыз, өйткені құрылғы әлі қысым астында.

Тартылған кофемен

Сіз тандайтын кофе түрі эспрессоның қоюлығын және дәмін аныктайды: қофені негұрлым майдарақ етіп тартсаңыз, эспрессо сөғұрлым қоюрақ болады.

■ Су ыдысын жылы сумен толтырыңыз және құрылғыға қайта орнатыңыз. Оның орнында дұрыс түрғанын тексеріңіз.

■ Кофемашинаны розеткаға қосыңыз.

Ең жаксы нәтиже алу үшін кофені коспай, жоғарыдағы қадамдарды орындау арқылы қосалқы құралдарды (сүзгі ұстағышы, сүзгі және шыныаяқтар) алдын ала қыздыру ұсынылады.

■ Косу/Өшіру түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз.

«Косулы» индикатор шамы косылады.

Өлшеу касығын пайдаланып 1 шыныаяк сүзгісіне тартылған кофені косыңыз (К) (1 касық = 1 өлшем = 1 эспрессо) (22-23), содан кейін оны келсапты айнала көзгалысмен бuru арқылы (К) (24) нығыздаңыз. Нығыздаудан кейін кофе өлшемі MAX деңгейінен (25) аспауы керек.

■ Ең жақсы сапа үшін кофені тиімді нығыздаңыз.

■ Сузгі устагышының айналасындағы артық кофені тазалаңыз.

■ Таңдау түймесі эспрессо күйіне орнатылғанына көз жеткізіні (туйме басылмаған) (26).

Сузгі устагышын орнына салыңыз, содан кейін токтағанша онға қарай бұрыңыз (27).

Денгелек О функциясына орнатылган. Эспрессоны алдын ала қыздыру индикаторы жыпылықтап, алдын ала қыздыру орындалып жатқанын білдіреді Алдын ала қыздыру аяқталғаннан кейін, эспрессоны алдын ала қыздыру индикаторы қосулы қалады (28).

Сузгі устағышының астына шыныаяқ қойыңыз және деңгелекті солға, эспрессо күйіне бұрыңыз, содан кейін кофе аға бастайды (29–30).

■ Шыныаяк толғанда ағынды токтату үшін дөңгелекті О күйіне бұрыңыз (31).

■ Шыныаякт(ард)ы алыңыз.

■ Солға бұру арқылы сүзгі ұстағышының құлпын ашыңыз (32) және құрылғыдан алыңыз. Сүзгі ұстағышына тимеңіз, өйткені ол ыстық болады.

■ Кофені төгу үшін сүзгіні қакпағымен бірге кофе ғана түсетіндей ұстап тұрып, кофе ұстағышын теріс айналдырыңыз (33).

■ Кофе қалдығын кетіру үшін сүзгіні және сүзгі ұстағышын ағып жатқан судың астында жуыңыз (34).

■ 2 эспрессо зэірлеу ўшін 2 шыныаяк сүзгісін алыңыз (F.2) және тартылған кофенің 2 өлшемін қосыңыз.

Сузгі устағышындағы сүзгіні ауыстыру үшін сүзгі үяшық түтқа інтірегіне қарап тұратындай орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

■ МАНЫЗДЫ / Кофе ағыны қолмен токтатылады. Пайдаланып жатқанда кофемашинадан ары кетпеніз.

БУ ФУНКЦИЯСЫ

■ Кофемашинаны розеткаға қосыңыз.

Су құтысын алып, толтырыңыз. Су деңгейі құтыдағы «МАХ» белгісінен аспауы керек және кемінде 300 мл қамтуы керек. Содан кейін қақпақ жабық екеніне көз жеткізіп, су құтысын қайта орнатыңыз.

«Косу» туймесін басыңыз; индикатор шам қосылады.

■ Бу функциясын белсендіру үшін таңдау түймесін басыңыз (түйме басылған) (35)

Денгелек О функциясына орнатылған. Буды алдын ала қыздыру индикаторы жыпылықтап, алдын ала қыздыру орындалып жатқанын білдіреді. Алдын ала қыздыру аякталғаннан кейін, буды алдын ала қыздыру индикаторы қосулы қалады (36).

■ Саптама астына бос ыдысты немесе шыныаякты койыңыз (37).
■ Бу басталмай тұрып жүйе арқылы суды өткізу үшін дөңгелекті оңға, бумен әзірлеу функциясына бұру арқылы саптама жүйесін ашыңыз. (D.3.3) (38).
■ Дөңгелекті О бағдарламасына бұрыңыз (39).
Капучино зэірлеу ушін ыдысты шамамен 60–100 мл сутпен толтырыңыз. Ең жақсы нәтижелер алу ушін бу саптамасының астына кіргізуге болатын енсіз және салыстырмалы турде кішкентай ыдысты пайдаланыңыз (G) (40). Ең жақсы нәтижелер алу ушін сут пен ыдыс оте салқын болулы керек.
■ Саптаманы сут ыдысына салыңыз және дөңгелекті онға, бу күйіне бұрыңыз.
Ең жаксы натижелер алу ушін ыдыстың тубіне жақын сутті шамамен 10 секунд бойы кобіктендіріңзі, тупке тимеңзі. Содан кейін ыдысты баяу еңкейтіңзі және саптаманы суттің бетіне жақындаганша жоғары карай жылжытыңзіз. Саптама сүттен шыклауы керек. Тамаша кобікті алу ушін ыдысты шецберлік көзғалыстармен жылжытыңзіз.
Ең жақсы көбік алу үшін ультрапастерленген сүтті пайдалану әрі пастерленбеген немесе майсыздандырылған сүтті пайдаланбау ұсынылады.
■ Ең жақсы көбікке жеткеннен кейін дөңгелекті О (41) күйіне бұрыңыз
Сүтті артық қыздырмау үшін бу құралын 45 секундтан көбірек пайдаланбаңыз (100 мл сут үшін).
■ Эспрессо әзірлеуді жогарыда берілген қадамдарды орындау арқылы бастауга болады.
Сут саптама ішінде кеппеуі үшін әрбір пайдаланудан кейін саптаманы тазалаңыз. Мұны істеу үшін 100 мл сүттің орнына 60 мл суды пайдаланып сүтті кобіктендіру қадамдарын орындаңыз. Куйк қалмау үшін саптаманы кобіктен алыңз (G.1) және таза сумен жүыңыз (42). Бу саптамасын дымқыл шуберекті пайдаланып тазалаңыз (G) (43).
■ Таму науасын алыңыз, оны босатыңыз және таза суды пайдаланып тазалаңыз (44-45).
■ Колмен тазалауды келесі бөлімде караңыз.

БІЛГЕН ЖОН - БУДЫ ПАЙДАЛАНУДАН КЕЙІН ІСТЕНІЗ

Егер бу функциясын пайдаланғаннан кейін эспрессо жасау қажет болса, кофе машинаны қсалқындату керек, себебі эспрессоны оңтайлы әзірлеуге су тым ыстық Төменdegі қадамдарды орынданыз:

Тетік О күйінде екенін тексеріңіз

Тандау туймесі эспрессо күйінде (туйме басылмаған)

Кызыл индикатор шамы жанып, эспрессоны әзірлеу үшін кофе машина тым ыстық екенін білдіреді.

Бу шумегін 60 мл су толтырылған контейнерге толық батырыңыз

Машинаны, кызыл шам ошкенше, салкындату ушін бойлердегі ыстық, суды және буды шығару мақсатында тетікті онға (бу күйі) бұрыңыз.

Шамамен 10-20 секундтан кейін, қызыл шам өшіп, әспрессо шамы қосылатынын көресіз. Бүл машина эспрессоны әзірлеу үшін дұрыс температураға дейін салкындағанын білдіреді.

Буды токтату ушін тетікті О куйіне бурыңыз. Егер қызыл шам әлі қосулы болса, жоғарыдағы қадамдарды қайталаңыз.

Кофе машина енді салқындады, эспрессоны әзірлеп, іше аласыз!

МАНЫЗДЫ! Сутті көбіктендіруден кейін кофе әзірлегініз келсе, дөңгелекті эспрессо куйіне бұру, содан кейін таңдау түймесін эспрессо куйіне ☐ орнату керек. Бірнеше секундтан кейін кофе индикаторы вewedі. Дөңгелекті О функциясына бұрыцыз және кофе индикаторы жанғанша күтініз. Бұл арекет кезінде кофе және бу индикаторлық жарықтары бір уақытта косылса, жоғарыдағы кадамдарды кайталаңыз.

МАНЫЗДЫ! Ескерту! Суттін шашырауын болдырмау ушін «бу» режимін пайдаланғанда саптаманы суттен көтерменіз.

МАНЫЗДЫ! Ескерту! Бу саптамасы элі ыстык! Озіңіз куйіп қалмаңыз!

МАНЫЗДЫ! Бу функциясын өшіруден кейін мына бөлімде көрсетілгендей саптаманы бірден және муқият тазалаңыз: ТАЗАЛАУ ЖәНЕ ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

■ әрбір тазалау алдында алдымен розеткадан ажыратыңыз (J) кұрылғыны суытыңыз. ■ Кажет деп ойлаганда кұрылғының сыртын дымқыл губкамен тазалаңыз. Кұтыны, таму науасын және оның грилін жүйелі түрде тазалаңыз, содан кейін оларды сүртіңіз.

■ Кутының ішін жүйелі түрде шайып түрыңыз.

■ Кутыда майда ақ қабат пайда болғанда құрылғының қғын түсіріңіз (қақ түсіру болімін қараңыз)

■Алкоголь немесе еріткіш негізіндегі тазалау өнімдерін пайдаланбаныз.

■ Крылғыны розеткадан ажыратудан кейін сүзгі ұстағышының басын және тығыздағышты (E) дымқыл губканы пайдаланып жүйелі түрде тазалап турыңыз.

■ Тек дымкыл шуберекпен тазалаңыз. Жугыш затты немесе абразивті өнімдерді пайдаланбаныз.

1. Сузгі устағышы

■ Осы аумакта жиналған болуы мүмкін бүкіл қалдық кофені кетіру үшін дымқыл 36 шуберекті пайдаланып сүзгі ұстагышының корпусын жүйелі түрде тазалаңыз.

■ Тығыздағышты алмаңыз. Сүзгіден және сүзгі ұстағышынан бұрандаларды алмаңыз. Мұны тек бекітілген сервистік орталық орындай алады.

Сузу басы тығыздағышының қызмет мерзімін ұзарту үшін кофемашина ұзак уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, сүзгі ұстагышын қайта орнатпаңыз.

1. Таму науасы

■ Кажет болса, таму науасын (I) және оның грилін (H) суды және азғантай орташа жуғыш затты (44-45) пайдаланып тазалаңыз. Шайыңыз және кептіріңіз.

KAK TYCIPY

Кофе және бу функциялары ушін А және В бөлімдерінде көрсетілгендей кұрылғы қағын жжейелі түрде түсіріп тұрыңзы, өйткені бул оның қызмет мерзімін қзартады. Қақ түсіру жилігі судың көрмектігіне байланысты. Қосымша ақпарат алу ушін сумен жабдықтау компаниясына хабарласыңзы.

Как тусіру кезінде құрылғыны мәрмәр бетке қоймаңыз. Как тусіру заты оны зақымдауы мүмкін.

■ Сізге көмектесу ушін су кермектігіне сай қақ түсіру жиілігінің және кофемашинаны пайдалану жиілігінің анықтамалық кестесі берілген:

КАК ТУСІРУ ЖИІЛІГІ

эр аптадагы кофелердің орташа саны	Жүмсақ су (<19°th)	Кермек су (19-30°th)	Өте кермек су (>30°th)
7-ден азырақ	Жылына бір рет	8 ай сайын	6 ай сайын
7 - 20	4 ай сайын	3 ай сайын	2 ай сайын
20-дан көбірек	3 ай сайын	2 ай сайын	Ай сайын

Кумәніңіз болса, айына бір рет қақ түсіру ұсынылады.

Мына жағдайларда кофемашина жонделмейді:

■ как түсіру орындалмаса,

■ как жиналған болса,

■ қосалқы құралдар ыдыс жуу машинасында жуылса, ойткені бұл кепілдікпен қамтылмайды.

A. Кофе жүйесінің қағын түсіру

■ К¥рылғыны розеткадан ажыратыңыз.

Сузгі устағышын (кофесіз) кұрылғыға салыңыз және токтағанша оңға қарай бұрыңыз.

Сузгі устагышының астына көлемі ½ литрден көбірек ыдысты қойыңыз. Дөнгелек О куйіне орнатылғанын тексеріңіз.

■ Кутыны 3 болік судан және 1 болік сірке суынан немесе лимон/сульфамин кышқылынан тұратын қоспамен толтырыңыз (қоспаның жалпы көлемі: 500 мл)

■ Кұрылғыны розеткаға қосыңыз. Қосу түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз.

Тандау туймесін эспрессо күйіне орнатыңыз. Эспрессо индикатор шамы қосылғанда деңгелекті солға қарай бұрыңыз және қоспаны ағызыңыз (қолемнің ¼ болігі).

■ Косу/Өшіру туймесін басу арқылы құрылғыны төктатыңыз және таңдау туймесін Эсперссо бағдарламасына орнатылған күйде қалдырыңыз.

■ 5-10 минут күтіңіз, содан кейін осы процесі тағы екі рет қайталаңыз.

■ Куты толығымен бос емес екенін тексеріңіз (алған кезде мына бөлімді караңыз: БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ).

В. Шаю

МАНЫЗДЫ!

Как, түсіруден кейін «БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ» бөлімінде сипатталғандай таза суды (кофесіз) пайдаланып 2-3 рет шайыңыз.

Саптаманы шаюды ¥мытпаңыз. Енді құрылғының қағы түсірілді және қайтадан пайдалануға дайын.

КЕПІЛДІК

Құрылғыңызға кепілдік қолданылады; дегенмен, кез келген қосылым қателері, жұмыс істеу қателері немесе кофемашинаны нұсқауларда белгіленгеннен баска мақсаттарда пайдалану кепілдік күшін жояды.

Бүл кұрылғыга үйде пайдалану үшін кепілдік қолданылады. Пайдаланудың кез келген басқа түрі кепілдік күшін жояды.

Как тусірмеу тудырған кофемашинаны жөндеу жұмыстарын кепілдік қамтымайды. Кез келген сатудан кейінгі немесе қосалқы бөлшектер мәселелерімен сатушыға немесе бекітілген сервистік орталыққа хабарласыңыз.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Кофе өте ылғалды. Сіз жеткілікті кофені пайдаланбадыңыз.		Көбірек кофе қосыңыз.
Эспрессор өте баяу ағады.	Кофе тым майда, тым ірі немесе тым борпылдақ.	Азғантай ірілеу кофені тандаңыз.
	Сүзгі ұстағышы ластанған.	Сүзгі ұстағының мына бөлімdegі нұсқауларды пайдаланып тазалаңыз:ТАЗАЛАУ ЖәНЕТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ - В. Сүзгі ұстағышы. Кофе сүзгісін де тазалаңыз.
	Сүзгі ұстағышының басы бітелген.	Құрылғы суығанда су ағатын грильді дымқыл губканы пайдаланып тазалаңыз.
	Кофемашинада қақ жиналған.	Қамтамасыз етілген пайдаланушы нұсқауларын орындалап, кофемашинаның қағын түсіріңіз.
	Кофе тым көп. Сүзгіні толтырғанда максималды лимиттерді сақтаңыз.

Эспрессо әзірлеуден кейін сүзгі ұстағышынан судың үздіксіз ағыны құйылады.	Су ерекше кермекті болғандықтан кофемашинаға қақ жиналуда.	Қамтамасыз етілген пайдаланушы нұсқауларын орындап, кофемашинаның қағын дереу түсіріңіз.
	Қызыл қакпак қалынбаған.	Қызыл қакпакты алыңыз.
Эспрессо әзірлеуден кейін сүзгі ұстағышынан судың үздіксіз ағыны құйылады.	Су ерекше кермекті болғандықтан кофемашинаға қақ жиналуда.	Қамтамасыз етуілген пайдаланушы нұсқауларын орындап, кофемашинаның қағын дереу түсіріңіз.
Шыныаяқта кофе дәндөрі бар.	Сүзгі ұстағышы бітелген.	Сүзгі ұстағышын ыстық суды пайдаланып тазалаңыз.
	Кофе дәндөрі тым майда.	Азғантай ірілеу кофе дәндөрін пайдаланыңыз.
	Сүзгі ұстағышының басындағы тығыздагыш бітелген.	Сүзгі ұстағышын және тығыздагышты дымқыл губкамен тазалаңыз.
Эспрессор кобікті емес.	Кофе дәндөрі тым ескі. Балғын тартылған кофені пайдаланыңыз.
	Тартылған кофе әспрессо әзірлеуге жарамайды.	Майдарак дәндөрді пайдаланыңыз.
	Сүзгі ұстағышында кофе тым аз.	Қөбірек кофе қосыңыз.
Су құтысын жылжытқанда ағады.	Құтының томенгі жағындағы клапан ластанған немесе ақаулы.	Су құтысын жуыңыз және құты астындағы клапанды саусақпен жылжытыңыз.
	Клапанды жиналған қақ бұғаттаған.	Қамтамасыз етуілген пайдаланушы нұсқауларын орындап, кофемашинаның қағын түсіріңіз.
Құрылғы астында су ағады.	Ішкі ағатын жер бар. Құты	дурыс орналастырылғанын тексеріціз. Мәселе жалғасса, құрылғыны пайдаланбаңыз және бекітілген сервистік орталыққа хабарласыңыз.

Сорап әдеттен тыс көпшу шыгарады.	Құтыда су жок. Су құтысың толтырыңызжәне сорапты қайта іскеқосыңыз (мына бөлімдікараңыз: БІРІНШІ РЕТПАЙДАЛАНУ). Құтынытолығымен босатпаңыз.
Сүзгі ұстағышыныңбуйірлерінен эспрессоагады.	Сүзгі ұстағышы дұрысорналастырылмаған. Сүзгі ұстағышынорнына қойғыңызжәне құлыптаңыз(токтаганша солданонға қарай құрыңыз).
	Сүзгі ұстағышынтолығымен құлыптауғакедергі жасайтын артықкофені кетіріңіз.
	Артық кофені кетіріңізжәне су ағатын грильдідымқыл губканыпайдаланып тазалаңыз.
Эспрессоның дәмінашар.	Қақ түсіруден кейін шаюбагдарламасы дұрысорындалмаған. Құрылғыныпайдаланушынұсқауларына сайшайыңыз және кофеніңсапасын тексеріңіз.
Құрылғы жұмысістемейді.	Су болмағандықтан суөшкен. Су құтысын толтырыңызжәне сорапты қайта іскеқосыңыз (мына бөлімдікараңыз: БІРІНШІ РЕТПАЙДАЛАНУ). Құтынытолығымен босатпаңыз.
	Алынбалы суқұтысы дұрысорналастырылмаған. Су құтысын дұрысорналастырыңыз.
	Құрылғы қосылмаган. Құрылғы қосулы екенінекөз жеткізіңіз.

Саптама жұмысістемейді немесе біразкөбік шығарады.	Көбік саптамасы дұрысорнатылмаған.Сүт тым ыстық.	Қосалқы құралқұрылғыда дұрысбекітілгенін тексеріңз:оны алып, содан кейінқатты жоғары қарайқозғалыспен онытопсалы інітіреккекайта орнатыңыз.
	Сүт тым ыстық. Жақында	ашылған, балғын,пастерленген немесеультрапастерленгенсутті пайдаланыңыз.
Қызыл шам қосулы жәнеэспрессо функциасыістемейді	Су бойлері буфункциясынанкейін эспрессо үшін тымыстық.	Машинаны 15-беттегі«Білу керек» бөліміндегінұсқауга сәйкессалқындатыңыз

Акау себебін аныктау мумкін болмаса, бекітілген сатушыға хабарласыңыз. Құрылғыны ешкашан бөлшектемеңіз! (болшектеу кепілдік күшін жояды).

КОРШАФАН ОРТА

Коршаған ортаны қорғау бірінші кезекте!

① К¥рылғыңыз қалпына келтіруге немесе қайта өңдеуге болатын құнды материалдарды қамтиды.
- Оны жергілікті түрмыстық қоқысты жинау орнында қалдырыңыз.

OPIS