Pump XP3205 - Kavni aparat KRUPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Espresso kavni aparat s črpalko
Znamka	Krups
Model	Pump XP3205
Mere (V x Š x G)	30 cm x 25 cm x 30 cm
Teža	4,5 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Poraba energije	1450 W
Tlak črpalke	15 bar
Prostornina rezervoarja za vodo	1,2 L
Snemljiv rezervoar za vodo	Da
Parna palica	Da, za penjenje mleka
Vrsta filtra	Tlačna filtrska košarica
Kapljični pladenj	Snemljiv, enostaven za čiščenje
Samodejni izklop	Da, po 30 minutah nedejavnosti
Indikator odstranjevanja vodnega kamna	Da, opozori, ko je potrebno odstranjevanje vodnega kamna
Material	Plastično ohišje s poudarki iz nerjavnega jekla
Razpoložljivost nadomestnih delov	Nadomestni deli so na voljo v servisnih centrih Krups
Indeks popravljivosti	Visok, številne dele je mogoče zamenjati
Navodila za čiščenje	Redno odstranjevanje vodnega kamna, po uporabi očistite parno palico, operite kapljični pladenj
Garancija	2 leti (standardno)

Pogosto zastavljena vprašanja - Pump XP3205 KRUPS

Kako odstranim vodni kamen iz Krups Pump XP3205?

Uporabite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna, primerno za aparate za espresso. Napolnite rezervoar za vodo z raztopino in zaženite program odstranjevanja vodnega kamna v skladu z navodili. Nato temeljito izperite s svežo vodo.

Zakaj espresso ni dovolj vroč?

Prepričajte se, da je aparat predgret. Pred kuhanjem segrejte skodelico z vročo vodo. Preverite, ali je nastavitev temperature vode pravilna.

Kako uporabljam parno palico?

Obrnite izbirnik pare v položaj za paro. Počakajte na pripravljeno lučko. Potopite palico v mleko in odprite ventil za paro. Posodo premikajte nežno, da penite.

Kaj pomeni indikator odstranjevanja vodnega kamna?

Označuje, da je nabiranje vodnega kamna doseglo raven, kjer je potrebno odstranjevanje za ohranitev delovanja in preprečitev poškodb.

Ali lahko uporabim mleto kavo namesto kapsul?

Da, XP3205 je espresso aparat s črpalko, ki ima tlačno filtrsko košarico za mleto kavo. Uporabite fino mletje.

Zakaj aparat ne črpa vode?

Preverite, ali je rezervoar za vodo prazen ali ni pravilno nameščen. Prav tako preverite, ali je črpalka napolnjena: zaženite cikel brez kave, da izpustite zrak.

Kako pogosto naj čistim parno palico?

Po vsaki uporabi obrišite palico z vlažno krpo. Izpustite paro nekaj sekund, da odstranite ostanke mleka. Temeljito očistite enkrat tedensko.

Aparat se med uporabo samodejno izklopi - kaj je narobe?

Funkcija samodejnega izklopa se aktivira po 30 minutah nedejavnosti. Če želite onemogočiti, pritisnite kateri koli gumb. Če se izklopi med kuhanjem, preverite pregrevanje ali težave z vodnim kamnom.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Obrnite se na Krupsovo službo za pomoč strankam ali obiščite pooblaščene servisne centre. Pogosti deli, kot so rezervoar za vodo, filtrske košarice in kapljični pladenj, so na voljo na spletu.

Kakšno vodo naj uporabim?

Uporabite filtrirano ali ustekleničeno vodo z nizko vsebnostjo mineralov, da zmanjšate nabiranje vodnega kamna. Izogibajte se destilirani vodi, saj lahko vpliva na okus.

NAVODILA ZA UPORABO Pump XP3205 KRUPS

A Odvojivi spremnik za vodu

B Postolje za šoljice

F1 Filter za 1 šoljicu

F2 Filter za 2 šoljice

G Mlaznica za paru

G1 Mlaznica za pjenu

H Rešetka posude za otkapavanje

I Posuda za otkapavanje

J Strujni kabal

K Mjerna kašika/potiskivač

OPIS

D.1 Tipka za odabir

D.1.1 Odabir espresso kafe

D.1.2 Odabir pare

D.2 Svjetlosni Indikator „On”

D.2.1 Svjetlosni indikator zagrijavanja espresso kafe

D.2.2 Svjetlosni indikator zagrijavanja pare

D.2.3 Svjetlosni indikator za previsoku temperaturu vode

D.3 Točak za odabir

■ Dodatna oprema: filter za 1 šoljicu i 2 šoljice, mjerna kašika/potiskivač

■ Funkcija pare

■ Tipka za odabir: espresso kafa ili para

■ Odvojivi spremnik (zapremina 1,2 l)

■ Snaga: 960 - 1140 W

Napon: 220 - 240 V

■ Dimenzije: 297 x 201 x 290 mm

■ Za aromatičnu kafu

Odaberite čistu Arabica kafu ili kafu koja većinom sadrži Arabica kafu.

Prednost se daje ručno prženoj kafi jer pruža bolju kompleksnost i istančanost aroma. Za raznovrsnost aroma probajte čistu originalnu kafu.

■ Za kafu intenzivnog okusa

Odaberite kafu miješanu s kafom Robusta – ne izričito 100% Arabica kafu – ili talljansku prženu kafu ili talijansku aromatičnu kafu.

■ Mljevenu kafu držite u frižideru jer time ćete produžiti trajanje arome.
Držač filtera nemojte puniti do ruba. Koristite mjernu kašiku (1 kašika za šoljicu od 50 ml, 2 kašike za 2 šoljice od 50 ml). Očistite višak kafe oko držača filtera.
■ Ako aparat niste koristili duže od 5 dana, ispraznite i isperite spremnik za vodu.
■ Prije vađenja spremnika radi punjenja ili pražnjenja, uvijek se uvjerite da je aparat isključen.
■ Uvijek se uvjerite da je aparat postavljen na ravnoj i stabilnoj površini.

PRVA UPOTREBA

ILI AKO SE APARAT NIJE KORISTIO DUŽE VRIJEME.

VAŽNO! Ne stavljajte grijaće elemente na aparat.

VAŽNO! Uklonite crveni zaštitni čep ispod spremnika za vodu.

■ Uklonite šoljicu/e.

■ Otpustite držač filtera okretanjem ulljevo (32) i uklonite ga s aparata. Ne dodirujte filter jer će biti vruć.
■ Za pražnjenje kafe okrenite držać filtera prema dolje dok držite filter s krilcem tako da ispada samo kafa (33).
■ Filter i držač filtera operite pod vodom iz slavine kako biste uklonili ostatak kafe (34).
■ Za 2 espresso kafe uzmite filter za 2 šoljice (F.2) i dodajte 2 mjere mljevene kafe.

Za zamjenu filtera u držaču filtera uvjerite se da je filter postavljen prorezom okrenutim prema polugi drške.

■ VAŽNOI / Protok kafe zaustavlja se ručno. Ne udaljavajte se od aparata kada ga koristite.

FUNKCIJA PARE

■ Za aromatičnu kavu

Odaberite čistu Arabica kavu ili kavu koja većinom sadrži Arabica kavu.

Prednost se daje ručno prženoj kavi jer pruža bolju kompleksnost i istančanost aromi. Za raznovrsnost aroma probajte čistu originalnu kavu.

■ Za kavu intenzivnog okusa

Odaberite kavu miješanu s kavom Robusta – ne izričito 100% Arabica kafu – ili talljansku prženu kavu ili talijansku aromatičnu kavu.

■ Mljevenu kavu držite u frižideru jer time ćete produžiti trajanje arome.
■ Držač filtera nemojte puniti do ruba. Koristite mjernu žlicu (1 žlica za šalicu od 50 ml, 2 žlice za 2 šalice od 50 ml). Očistite višak kave oko držača filtera.
■ Ako uređaj niste koristili duže od 5 dana, ispraznite i isperite spremnik za vodu.
■ Prije vađenja spremnika radi punjenja ili pražnjenja, uvijek se uvjerite da je uređaj isključen.
■ Uvijek se uvjerite da je uređaj postavljen na ravnoj i stabilnoj površini.

PRVA UPORABA

ILI AKO SE APARAT NIJE KORISTIO DUŽE VRIJEME.

3. Posuda za kapanje

A Demontažni rezervoar za vodu
B Tacna za šoljice
C Taster za uključivanje/isključivanje (On/Off)
D Kontrolna ploča
E Glava držača filtera
F Glava filtera
F1 Filter za 1 šoljicu

F2 Filter za 2 šoljice

G Mlaznica za paru
G1 Mlaznica za penu
H Rešetka posude za kapanje
I Posuda za kapanje
J Strujni kabl
K Merna kašika/potiskivač

OPIS

D.1 Taster za izbor

D.1.1 Izbor espresso kafe

D.1.2 Izbor pare

D.2 Svetlosni indikator "On"

D.2.1 Svetlosni indikator predgrevanja za espresso kafu

D.2.2 Svetlosni Indikator predgrevanja

za paru

D.2.3 Svetlosni indikator
previsoke temperature vode
D.3 Palčani točkić
D.3.1 Položaj O: predzagrevanje
D.3.2 Priprema espresso kafe
D.3.2 Priprema pare

TEHNIČKI PODACI

Pumpa: 15 bara
■ Manuelno pokretanje/zaustavljanje
■ Dodaci: filter za 1 šoljicu i 2 šoljice, merna kašika/potiskivač
■ Funkcija pare
■ Taster za izbor: espresso ili para
■ Demontažni rezervoar (zapremina 1,2 l)
■ Snaga: 960 - 1140 W
Napon: 220 - 240 V
■ Dimenzije: 297 x 201 x 290 mm
■ Automatsko isključivanje posle 25 minuta

VAŽNO!

■ Za aromatičnu kafu

Izaberite čistu Arabica kafu ili kafu koja većinom sadrži Arabica kafu.

Prednost se daje ručno prženoj kafi jer pruža bolju kompleksnost i istančanost aromi. Za raznovrsnost aroma probajte čistu originalnu kafu.

■ Za kafu intenzivnog ukusa

Izaberite kafu mešanu sa kafom Robusta – ne samo 100% Arabica kafu – ili italijansku prženu kafu ili italijansku aromatičnu kafu.

■ Mlevenu kafu držite u frižideru jer time ćete produžiti trajanje arome.

3. Posuda za kapanje

OPIS
A	Odstranljiva posoda za vodo	F2 Filter za 2 skodelici
B	Pladenj držala skodelic	G Parna šoba
C	Gumb za vklop/izklop	G1 Penilna šoba
D	Nadzorna plošča	H Rešetka pladnja za kapljanje
E	Glava držala filtra	I Pladenj za kapljanje
F	Glava filtra	J Električni kabel
	F1 Filter za 1 skodelico	K Žlica/tlačilka
OPIS
D.1	Izbirni gumb	D.2.3 Indikator temperature za prevroćo vodo
	D.1.1 Izberi espresso
	D.1.2 Izberi paro	D.3 Nastavitveni gumb
D.2	Indikatorska luč »On« (Vklop)	D.3.1 Polozaj O: predgrevanje
	D.2.1 Indikatorska luč za predgrevanje	D.3.2 Priprava espressa
	espressa	D.3.3 Priprava pare
	D.2.2 Indikatorska luč za predgrevanje

D.2.2 Indikatorska luč za predgrevanje pare

OPIS

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

• Črpalka: 15 bar
  ■ Ročni zagon/zaustavitev
  ■ Dodatki: Filtri za 1 in 2 skodelici, merilna žlička/tlačilnik
  Parna funkcija
  ■ Izbirni gumb: espresso ali para
  ■ Odstranljiva posoda (kapaciteta 1,2 l)
  Moč: 960–1140 W
  ■ Napetost: 220–240 V
  ■ Mere: 297 x 201 x 290 mm
  ■ Samodejna zaustavitev po 25 minutah

POMEMBNO!

Delovna napetost: ta aparat je zasnovan za delovanje le pri izmeničnem toku 230 V.

Vrsta uporabe: ta aparat je zasnovan LE ZA GOSPODINJSKO UPORABO

UPORABNI NAMIGI

Prlporočena je uporaba sveže pražene kave. Za nasvet se obrnite na pražarno. Svežina kave traja le nekaj tednov po praženju. Dobra embalaža lahko izboljša in podaljša trajanje arome kave. Če niste prepričani o kakovosti embalaže, izberite nedavno praženo kavo. Kava mora biti vedno zmleta tik pred pripravo.

Kakšno kavo je treba izbrati?

■ Za aromatično kavo

Izberite čiste kave Arabica ali mešanice, ki vsebujejo večinoma kavo Arabica.

Izbrane vrste pražene kave iz trajnostne pridelave so boljše, saj k okusu prispevata boljša intenzivnost in nežna aroma. Za raznolikost arom poskusite sortno čiste izvorne kave.

■ Za intenziven kavni okus

Izberite kavne mešanice Robusta, ki niso izrecno 100-odstotne kave Arabica, all temno pražene kave ali specifične temno pražene vrste kave z aromo.

■ Mleto kavo hranite v hladilniku, saj boste tako dlje ohranili aromo.
■ Držala filtra ne napolnite do vrha, uporabite merilno žličko (1 žlička za 50-ml skodelico, 2 žlički za 2 × 50-ml skodelico). Okrog držala filtra očistite morebitno odvečno kavo.
- Če aparata niste uporabljali več kot 5 dni, izpraznite in izperite posodo za vodo.
■ Vedno se prepričajte, da je aparat izklopljen, pređen odstranite posodo zaradi polnjenja ali praznjenja.
■ Vedno se prepričajte, da je aparat na ravni in stabilni površini.

PRED PRVO UPORABO

ALI ČE NAPRAVA NI BILA DALJ ČASA UPORABLJANA

POMEMBNO! na aparat ne odlagajte grelnih elementov

POMEMBNO! Odstranite rdeči zaščitni pokrov pod posodo za vodo.

POMEMBNO! varnostna navodila so del aparata. Skrbno jih preberite pred uporabo novega aparata.

PRED PRVO UPORABO IZPERITE SISTEME

1. IZPIRANJE SISTEMA ZA ESPRESSO

Če želite zagotoviti, da vaša prva skodelica kave ponudi odličen okus, vam toplo priporočamo, da napravo za espresso izperete z vročo vodo, kot je navedeno v nadaljevanju.

Prepričajte se, da ste odstranili rdeči zaščitni pokrov, ki je pod posodo za vodo (1).

• Odstranite posodo za vodo (A) in jo napolnite. Gladina vode ne sme preseči oznake »MAX« na posodi in mora vsebovati vsaj 300 ml (= enakovredno 2 velikima skodelicama (2–3). Nato znova namestite posodo za vodo in se prepričajte, da je pokrov zaprt. (4).
  –Napravo priključite na električno omrežje. (5).
  –Pritisnite gumb za vklop (C)(6). Na nadzorni plošči (D) se vklopi indikatorska luč »On« (Vklop) (D2) (7).
• Izbirni gumb (D.1) mora biti nastavljen na položaj za espresso – (gumb ni pritisnjen) (D.1.1) (8).
  -Filter brez kave (F1) postavite v držalo filtra (F) (9). Držalo filtra vstavite v položaj (E) in ga obračajte v desno, dokler se ne ustavi (10). Pod držalo filtra (11) postavite lovilno posodo.
  -Ko indikacijska lučka za predhodno gretje espressa (D2.1) preneha utripati in sveti, obrnite vrtljivi gumb (D.3) v levo, da začnete pripravljati espresso (D.3.2) (12-13) Pretok se začne po približno desetih sekundah.
  –Počakajte, da se približno 300 ml vode odceja (po potrebi zamenjajte lovilno posodo) (14), nato pa nastavitveni gumb obrnite v položaj O (D.3.1), da ustavite pripravo (15).
  -POMEMBNO/Po 25 minutah neuporabe se bo aparat samodejno izklopil, kar predstavlja varnostni ukrep.

2. IZPIRANJE PARNEGA SISTEMA

Odstranite posodo za vodo in jo napolnite. Gladina vode ne sme preseči oznake »MAX« na posodi in mora vsebovati vsaj 300 ml (= enakovredno 2 velikima skodelicama). Nato znova namestite posodo za vodo in se prepričajte, da je pokrov zaprt.

Izbirni gumb (D.1) mora biti nastavljen na položaj za paro (gumb je pritisnjen) (D.1.2) (16) Šobo postavite v posodo, napolnjeno z vodo (G.1) (17).

Ko indikacijska lučka za predhodno gretje pare (D2.2) preneha utripati in ostane vklopljena (18), obrnite vrtljivi gumb (D.3) v desno, da vklopite funkcijo za paro (D.3.3) (19).

Počakajte 20 sekund, da se voda segreje (20), nato pa nastavltvenl gumb obrnite v položaj O (D.3.1), da ustavite paro (21). Izbirni gumb (D.1) vrnite v položaj za espresso (D.1.1) (26).

PRIPRAVA ESPRESSA

POMEMBNO!

Če prvič uporabljate funkcijo za espresso, mora biti aparat očiščen tako, kot je opisano v odstavku »PRED PRVO UPORABO«.

POMEMBNO! Če želite preprečiti pljuske vroče vode, se prepričajte, da je držalo filtra zategnjeno do omejevalnika, preden pripravite kavo. Držala filtra ne odstranjujte med pretakanjem vode, saj je aparat še vedno pod tlakom.

Z mleto kavo

Vrsta kave, ki jo izberete, določa jakost in okus vašega espressa: drobneje ko so zmleta zrna, Intenzlvnejšl je okus espressa.

■ Posodo za vodo napolnite z mlačno vodo in jo znova namestite na aparat, pri čemer se prepričajte, da je pravilno postavljena.
■ Napravo priključite na električno omrežje.

■ Za najboljši rezultat prlporočamo predhodno predgrevanje dodatkov (držala filtra, filtra in skodelic), pri čemer upoštevajte zgornje korake, brez dodajanja kave.
■ Aparat vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop.
■ Vklopi se indikatorska luč »On« (Vklop).
■ Dodajte mleto kavo v filter za 1 skodelico, pri čemer uporabite merilno žličko (K) (1 žlička = 1 mera = 1 espresso) (22-23), nato pa jo potlačite s tlačilnikom s krožnimi gibí (K) (24). Po tlačenju ne sme mera kave preseči ravni MAX (25).
■ Za najboljšo kakovost učinkovito potlačite kavo.
■ Okrog držala filtra očistite morebitno odvečno kavo.
■ Prepričajte se, da je izbirni gumb nastavljen na položaj za espresso 📄 (gumb ni pritisnjen) (26).
■ Držalo filtra vstavite v položaj in ga obračajte v desno, dokler se ne ustavi (27).
■ Vrtljivi gumb je nastavljen na funkcijo O. Indikacijska lučka za predhodno gretje espressa utripa, kar pomeni, da je predhodno gretje v teku. Ko je predhodno gretje končano, indikacijska lučka za espresso še vedno sveti (28).
■ Skodelico postavite pod držalo filtra in nastavitveni gumb obračajte v levo, v položaj za espresso, in kava bo začela teči (29–30).
■ Ko je skodelica napoljnena, obrnite nastavitveni gumb v položaj O, da ustavite pretok (31).
■ Odstranite skodelico(-i).
■ Držalo filtra odklenite tako, da ga obrnete v levo (32), in ga odstranite z aparata. Filtra se ne dotikajte, saj je vroč.
Če želite odstraniti kavo, obrnite držalo filtra, medtem ko držite filter z jezičkom, tako da je odstranjena le kava (33).
■ Filter in držalo filtra izperite pod tekočo vodo, da odstranite ostanke kave (34).
- Če želite pripraviti 2 espressa, vzemite filter za 2 skodelici (F.2) in dodajte 2 meri mlete kave.
Če želite spremeniti filter v držalu filtra, se prepričajte, da je filter postavljen tako, da je reža usmerjena proti vzvodu držala.
■ POMEMBNO/Pretok kave ustavite ročno. Med uporabo bodite vedno ob napravi.
Para speni kavo (npr. pri pripravi kapučinov).
■ Napravo priključite na električno omrežje.
- Odstranite posodo za vodo in jo napolnite. Gladina vode ne sme preseči oznake »MAX« na posodi in mora vsebovati vsaj 300 ml. Nato znova namestite posodo za vodo in se prepričajte, da je pokrov zaprt.
■ Pritisnite gumb »On« (Vklop) in vklopi se indikatorska luč.
■ Pritisnite izbirni gumb, da aktivirate parno funkcijo (pritisnjen gumb) (35)
■ Vrtljivi gumb je nastavljen na funkcijo O. Indikacijska lučka za predhodno gretje pare utripa, kar pomeni, da je predhodno gretje v teku. Ko je predhodno gretje končano, indikacijska lučka za izpust pare sveti (36).
■ Pod šobo (37) postavite prazno lovilno posodo ali skodelico.
■ Sistem šob odprite tako, da obračate nastavitveni gumb v desno, do funkcije za pripravo pare, da poženete vodo skozi sistem, preden je sprožena para. (D.3.3) (38).
■ Nastavitveni gumb obrnite, da programirate O (39).
Če želite pripraviti kapučino, napolnite posodo s približno od 60 do 100 ml mleka. Za najboljše rezultate uporabite ozko in relativno majhno posodo, ki jo je mogoče postaviti pod parno šobo (G) (40). Za najboljše rezultate morata biti mleko in posoda zelo hladna.
- Šobo postavite v posodo z mlekom in nastavitveni gumb obrnite v desno do položaja za paro.
■ Za najboljše rezultate penite mleko v bližini dna posode približno 10 sekund, pri čemer pazite,

PARNA FUNKCIJA

da se ne dotaknete dna. Nato počasl nagnite posodo in premlkajte šobo navzgor, dokler nl skoraj na površini mleka. Prepričajte se, da šoba ne izstopi iz mleka. Če želite pridobiti veliko pene, premlkajte posodo krožno.

■ Za najboljšo peno priporočamo, da uporabite pasterizirano ali homogenizirano (UHT) mleko. Izogibajte se uporabi nepasteriziranega ali posnetega mleka.
■ Ko pridobite najboljšo peno, obrnite nastavitveni gumb v položaj O (41)
Če želite preprečiti pregrevanje mleka, ne uporabljajte parilnika več kot 45 sekund (pri 100 ml mleka).
Espresso lahko začnete pripravljati tako, da upoštevate korake, ki so podrobneje opisani zgoraj.
Da preprečite zasušitev mleka v sobi, jo po vsaki uporabi očistite. Če želite to narediti, upoštevajte korake za penjenje mleka, pri čemer 100 ml mleka zamenjajte s 60 ml vode. Da preprečite oparine, odstranite šobo iz pene (G.1) in jo očistite s čisto vodo (42). Parno šobo očistite z vlažno krpo (G) (43).
- Odstranite pladenj za kapljanje, ga izpraznite in očistite s čisto vodo (44–45).

■ Za ročno čiščenje si oglejte naslednji razdelek.

DOBRO JE VEDETI – PRAKSA PO UPORABI PARE

Če želite po uporabi funkcije pare pripraviti espresso, se mora kavni aparat najprej ohladiti, saj je voda prevroča za pripravo espressa.

Upoštevajte spodnje korake:

Vklopi se rdeča indikacijska lučka, ki označuje, da je kavni aparat prevroč za prlpravo espressa.

Parno šobo potopite v posodo, v kateri je 60 ml vode.

Gumb obrnite v desno (položaj za paro), da sprostite vročo vodo in paro v grelniku, da se aparat ohladi, dokler ne ugasne rdeča lučka.

Po približno 10 do 20 sekundah se rdeča lučka izklopi in vklopi se indikacijska lučka za espresso. Označuje, da je aparat ohlajen na ustrezno temperaturo za pripravo espressa.

Gumb obrnite v položaj O za ustavitev pare. Če rdeča lučka še vedno sveti, ponovite zgornje korake.

Vaš aparat za pripravo kave je sedaj ohlajen in pripravite lahko espresso ter uživate v njegovem okusu!

POMEMBNO! Če želite narediti kavo, potem ko ste spenili mleko, kolesce zasučite

v položaj za espresso, nato pa izbirni gumb prestavite v položaj za espresso. Indikator za kavo ugasne po nekaj sekundah. Kolesce zasučite na funkcijo O in počakajte, da indikator za kavo zasveti.

Če sta med tem postopkom sočasno prižgani indikatorski lučki za kavo in paro, ponovite zgornje korake.

POMEMBNO!

Opozorilo! Da preprečite škropljenje mleka, ne dvigajte šobe iz mleka, ko uporabljate način »steam« (para).

POMEMBNO!

Opozorilo! Parna šoba je še vedno vroča! Pazite, da se ne opečete!

POMEMBNO! Po izklopu parne funkcije takoj previdno očistite šobo, kot je

določeno v razdelku: ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Aparat

■ Izključite iz vtičnice (J) pred vsakim čiščenjem in najprej počakajte, da se aparat ohladi.
■ Zunanjo stran aparata očlstite z vlažno goblico, ko menite, da je to potrebno. Redno člstite posodo, pladenj za kapljanje in njegovo rešetko, nato pa jih obrišite.

■ Redno izpirajte notranjost posode.

■ Ko se v posodi nabere tanek bel sloj, odstranite vodni kamen iz aparata (glejte razdelek o odstranjevanju vodnega kamna).
■ Ne uporabljajte alkohola ali čistilnih sredstev na osnovi topil.
■ Ko aparat izključite iz vtičnice, pravilno očistite glavo držala filtra in tesnilo (E) z vlažno gobico.
- Čistite le z vlažno krpo. Ne uporabljajte detergenta ali abrazivnih izdelkov.

2. Držalo filtra

■ Z vlažno krpo redno čistite ohlšje držala filtra, da odstranite morebitne ostanke kave, kl so se nabrali na tem območju.
■ Ne odstranite tesnila. Ne odstranite vijakov s filtra in z držala filtra. To sme izvesti le pooblaščeni servisni center.
Če želite podaljšati življenjsko dobo tesnila filtrirne glave, držala filtra ne nameščajte znova, će kavnega aparata dalj časa ne boste uporabljall.

3. Pladenj za kapljanje

■ Po potrebi očistite pladenj za kapljanje (I) in rešetko (H) z vodo in manjšo količino blagega detergenta (44–45). Sperite in osušite.

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Redno odstranjutje vodni kamen iz aparata, kot je navedeno v razdelkih A In B za kavno In parno funkcijo, saj boste tako podaljšali njegovo življenjsko dobo. Pogostost odstranjevanja vodnega kamna je odvisna od trdote vode. Za več Informacij se obrnite na organ za oskrbo z vodo.

Prl odstranjevanju vodnega kamna ne postavljajte aparata na marmornati delovni pult. Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna bi ga lahko poškodovalo.
■ Kot pomoč vam je na voljo tabela z referenčnimi vrednostmi za pogostost odstranjevanja vodnega kamna glede na trdoto vode in pogostost uporabe naprave:

POGOSTOST ODSTRANJEVANJA VODNEGA KAMNA

Povprečno št. kav na teden Mehka voda(< 19 ^th )		Trda voda(19–30 ^th )	Zelo trda voda(> 30 ^th )
Manj kot 7 Enkrat letro Vsakih 8 mesecev Vsakih 6 mesecev
7–20 Vsake 4 mesece Vsake 3 mesece Vsaka 2 meseca
Več kot 20 Vsake 3 mesece Vsaka 2 meseca Vsak mesec

Če ste v dvomih, je priporočeno odstranjevanje vodnega kamna enkrat na mesec.

Kavnega aparata ne bomo popravljali, če:

■ ni izvajano odstranjevanje vodnega kamna,
■ so v njem obloge vodnega kamna,
■ so bili dodatki pomivani v pomivalnem stroju,

saj garancija tega ne obsega.

A. Odstranjevanje vodnega kamna iz kavnega sistema

■ Iztaknite vtič aparata iz vtičnice.
■ Držalo filtra vstavite (brez kave) v aparat in ga obračajte v desno, dokler se ne ustavi.
■ Pod držalo filtra postavite lovilno posodo s prostornino, ki je večja od 12 l.
■ Prepričajte se, da je nastavitveni gumb nastavljen na položaj O.
■ Posodo napolnite z mešanico, ki jo tvorita voda in kis ali citronska/sulfaminska kislina v razmerju 3 : 1 (skupna prostornina mešanice: 500 ml).
■ Vtaknite vtič aparata v vtičnico: aparat vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop.
■ Izbirni gumb postavite v položaj za espresso. Ko se indikatorska luč za espresso vklopi, obrnite nastavitveni gumb v levo in počakajte, da mešanica steče skozi (¼ prostornine).
■ Aparat ustavite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop in izbirni gumb pustite nastavljen na položaj Espresso.
■ Počakajte 5–10 minut in nato še dvakrat ponovite postopek.
■ Prepričajte se, da posoda ni popolnoma izpraznjena (če jo odstranjujete, glejte odstavek: PRED PRVO UPORABO).

B. Izpiranje

POMEMBNO!

Po odstranjevanju vodnega kamna izperite 2–3-krat s čisto vodo (brez kave), kot je opisano v odstavku »PRED PRVO UPORABO«.

Ne pozabite izprati šobe. Iz aparata je nato odstranjen vodni kamen in aparat je znova pripravljen na uporabo.

GARANCIJA

Za vaš aparat je veljavna garancija, toda vsakršne napake pri priključitvi na omrežje, napake pri ravnanju z napravo all pri uporabi naprave za namene, kl nlso določeni v navodllih, sprožljo prenehanje veljavnosti garancije.

Za ta aparat velja garancija za gospodinjsko uporabo. Prl vsakršni drugačni vrsti uporabe je garancija neveljavna.

Popravil naprave, do katerih pride zaradi nelzvajanja odstranjevanja vodnega kamna, garancija ne obsega. V primeru kakršnih koli poprodajnih težav ali težav z nadomestnimi deli se obrnite na trgovca na drobno ali pooblaščeni servisni center.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVE MOŽNI VZŘOKI REŠITVE
Kava je zelo redka. Niste uporabili dovolj kave. Dodajte več kave.
Espresso teče prepočasi. Kava je preveč drobno, grobo ali zelo grobo mleta.		Izberite nekoliko bolj grobo mleto kavo.
		Držalo filtra je umazano. Držalo filtra očistite v skladu z navodili v razdelku: ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE – B. Držalo filtra. Očistite tudi kavni filter.
		Glava držala filtra je zamašena.	Ko se aparat ohladi, očistite rešetko, skozi katero teče voda, z vlažno gobico.
		V vaši napravi je vodni kamen.	Odstranite vodni kamen iz naprave ob upoštevanju priloženih uporabniških navodil.
		V aparatu je preveč kave. Pri po	Injenju filtra upoštevajte najvišje meje.
Po pripravi espressa teče neprekinjen tok vode iz držala filtra.	V vaši napravi se nabira vodni kamen, ker je voda posebej trda.	Takoj odstranite vodni kamen iz naprave ob upoštevanju priloženih uporabniških navodil.
	Rdeči pokrov ni bil odstranjen.	Odstranite rdeči pokrov.
Po pripravi espressa teče neprekinjen tok vode iz držala filtra.	V vaši napravi se nabira vodni kamen, ker je voda posebej trda.	Takoj odstranite vodni kamen iz naprave ob upoštevanju priloženih uporabniških navodil.
V skodelici so kavne usedline.	Držalo filtra je zamašeno. Z vročo	vodo očistite držalo filtra.
	Predrobno mleta kava. Uporabite nekoliko bolj grobo mleto kavo.
	Na tesnilu na glavi držala filtra so obloge.	Z vlažno gobico očistite držalo filtra in tesnilo.

TEŽAVE MOŽNI VZŘOKI REŠITVE
Espresso ni penast. Mleta kavna	zrna so prestara. Uporabite sveže	me mleto kavo.
	Mleta kava ni primerna za pripravo espressa.	Uporabite drobneje mleta zrna.
	V držalu filtra je premalo kave.	Dodajte več kave.
Pri premiku posode za vodo izteka voda.	Ventil na dnu posode je umazan ali okvarjen.	Pomijte posodo za vodo in s prsti upravljajte ventil, ki je pod posodo.
	Ventil blokirajo obloge vodnega kamna.	Odstranite vodni kamen iz naprave ob upoštevanju priloženih uporabniških navodil.
Pod aparatom je iztekla voda.	Prihaja do iztekanja v notranjosti.	Prepričajte se, da je posoda pravilno nameščena. Če težava ni odpravljena, aparata ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Črpalka je nenavadno hrupna.	Ni vode v posodi.	Posodo za vodo napolnite z vodo in znova zaženite črpalko (glejte razdelek: PRED PRVO UPORABO). Preprečlte popolno izpraznitev posode.
Espresso Izteka ob straneh držala filtra.	Držalo filtra ni pravilno nameščeno.	Postavite držalo filtra v položaj in ga zaklenite (obračajte od leve proti desni, dokler se ne ustavi).
		Odstranite morebitno odvečno kavo, ki preprečuje popolno zaklepanje držala filtra.
	Kava je zamašila rob držala filtra.	Odstranite odvečno kavo in očistite rešetko, skozi katero se pretaka voda, z vlažno goblico.
Okus espressa je slab.	Po odstranjevanju vodnega kamna ni bil pravilno izveden clikel izpiranja.	Aparat Izperite v skladu z uporabniškimi navodili in preverite kakovost kave.
TEŽAVE MOŽNI VZROKI REŠITVE
Aparat ne deluje.	Črpalka je onemogočena, ker ni vode.	Posodo za vodo napolnite z vodo in znova zaženite črpalko (glejte razdelek: PRED PRVO UPORABO). Preprečite popolno izpraznitev posode.
	Odstranljiva posoda za vodo ni pravilno nameščena.	Pravilno namestite posodo za vodo.
	Vtič aparata ni vtaknjen v vtičnico.	Prepričajte se, da je aparat vklopljen.
Šoba ne deluje all pa proizvaja malo pare.	Penilna šoba ni pravilno nameščena.Mleko je prevroče.	Prepričajte se, da je dodatek pravilno nameščen na aparat: odstranite ga, nato pa ga znova namestite na zgibno ročico z močnim premikom navzgor.
	Mleko je prevroče.	Uporabljajte sveže, pasterizirano ali homogenizirano (UHT) mleko, ki je bilo pred kratkim odprto.
Rdeča lučka sveti in funkcija za espresso ne deluje.	Grelnik vode je po funkciji pare prevroč za pripravo espressa.	Ochladte spotrebič podla pokynov «Dobré vediet» na strane 15.

Če vzroka okvare ni mogoče določiti, se posvetujte s pooblaščenim trgovcem na drobno. Nikoli ne razstavljajte aparata! (Če je aparat razstavljen, garancija preneha veljati.)

VARUJTE OKOLJE

Sodelujmo pri varovanju okoljal

① Vaš aparat vsebuje številne dele, ki imajo svojo vrednost ali jih je še mogoče uporabiti.
Oddajte ga na mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblaščenem servisu, da bo šel v predelavo.