Latte Smart EA860E - кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична кавоварка з кавомолкою
Бренд	Krups
Модель	Latte Smart EA860E
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 28 x 34 x 43 см
Вага	Приблизно 10 кг
Живлення	220-240 В, 1350 Вт, 50/60 Гц
Резервуар для води	Ємність 1,8 л, знімний
Контейнер для зерен	Ємність 250 г
Тиск	15 бар
Система нагріву	Компактна система Thermoblock
Кавомолка	Металеві жорна, регулювання помелу
Основні функції	Рістретто, Еспресо, Кава, Довга кава, Капучіно, Латте Буено, Гаряча вода, Вибрані
Молочна система	One Touch Cappuccino (OTC) з інтегрованим молочним глечиком
Підключення	Bluetooth Low Energy, мобільний додаток
Дисплей	Кольоровий сенсорний дисплей
Налаштування	Жорсткість води, температура кави, об'єм, тонкість помелу, автоматичне промивання
Обслуговування	Автоматичне промивання, вбудовані програми очищення та видалення накипу
Водяний фільтр	Картридж Claris Aqua Filter System F088 (опціонально)
Безпека	Автоматичне вимкнення, виявлення резервуару, захист від перегріву
Запасні частини та аксесуари	Очисні таблетки XS3000, засіб для видалення накипу F054, очисник OTC XS4000, парова насадка, шпилька
Гарантія	Виключне використання аксесуарів Krups

Часті запитання - Latte Smart EA860E KRUPS

Як налаштувати жорсткість води?

Використовуйте надану паличку для вимірювання жорсткості. Потім встановіть рівень від 0 до 4 у налаштуваннях машини під час першого використання або через меню Налаштування > Жорсткість води.

Чому моя кава недостатньо гаряча?

Перевірте налаштування температури в меню Налаштування > Температура кави. Також попередньо підігрійте чашки, промивши їх гарячою водою.

Як очистити систему OTC (One Touch Cappuccino)?

Після кожного приготування молочної страви поверніть перемикач у положення Clean і запустіть промивання OTC через меню Обслуговування. Для ручного очищення розберіть деталі (насадка, касета, силіконовий корпус) і промийте їх чистою водою.

Що робити, якщо машина не всмоктує молоко?

Переконайтеся, що система OTC зібрана правильно, перемикач у положенні Latte, вихід пари не забитий, а гнучкий шланг занурений у молоко і не перекручений.

Як часто потрібно видаляти накип?

Машина сповістить вас повідомленням на екрані. Як правило, видалення накипу необхідне після певної кількості циклів пари. Використовуйте виключно засіб для видалення накипу Krups F054.

Як підключити машину до смартфона?

Завантажте додаток Latte Smart Krups, увімкніть Bluetooth на машині (меню Налаштування > Bluetooth) та на смартфоні, потім виконайте інструкції зі сполучення.

Що робити, якщо кавомолка видає ненормальний шум?

Вимкніть машину та зверніться до служби підтримки Krups. Не натискайте на кнопку регулювання помелу: її слід активувати лише під час помелу.

Як створити обране на машині?

Після приготування напою, який вам подобається, натисніть на іконку ♥+ і виберіть місце (серце 1, 2 або 3). Також можна створити обране через додаток.

Чому під машиною є вода?

Можливо, піддон для крапель повний. Спорожніть його та очистіть контейнер для макухи. Також переконайтеся, що піддон правильно встановлений, а резервуар для води закріплений належним чином.

Які види кавових зерен використовувати?

Використовуйте кавові зерна без масла, без карамелізації та без ароматизаторів. Уникайте оброблених зерен, які можуть пошкодити кавомолку. Мелена кава заборонена.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Latte Smart EA860E KRUPS

ВАЖЛИВО. Інструкції з техніки безпеки надаються в комплекті з приладом. Уважно прочитайте їх перед використанням нового приладу вперше. Зберігайте їх у надійному місці для подальшого використання.

ОПИС

A Ручка/кришка резервуара для води
В Резервуар для води
С Лоток для кави (1)
D Контейнер для кавової гущі
E Отвір виходу кави з ручкою, що регулюється по висоті
F Магнітний пристрій фіксації виходу молока
G Сітка та знімний піддон для конденсату
Н Лоток для кавових зерен

1

I Регулятор помелу кави
J Металевий млнок для помелу кави жорнового типу
К Канавка таблетки для очищення
L Сітчаста підставка для чашок

2 Графічний екран

М Графічний екран
N Кнопка вмикання/вимикання
О Кнопки вибору
Р Кнопки прокручування

3 Глечик ємність для молока

Q Кришка
R Важіль кріплення
S Кнопка очищення системи/капучино
Т Гнучкий шланг
U Касета
V Ємність
W Парова насадка
X Шпилька для чищення

F 088 Картридж Claris – Aqua Filter System (залежно від моделі).
XS 4000 KRUPS Очищувальна рідина для системи капучино (не входить у комплект).
F 054 Порошок для очищення від накипу (1 упаковка входить до комплекту постачання).
XS 3000 Блок із 10 таблеток для очищення (2 таблетки входять до комплекту постачання).

Увага! Для збереження гарантії на прилад використовуйте лише аксесуари від компанії Krups.

Шановні споживачі!

Вітаємо вас із придбанням приладу Espresseria Latte Smart Krups. Ви оціните як якість кави, наливши її в чашку, так і простоту використання пристрою.

Еспресо чи лунго, рістрето чи лате буено – цей автоматичний прилад із функцією еспресо створений для того, щоб ви могли смакувати каву такої ж якості, як у кав'ярні, незалежно від пори дня чи тижня, коли ви забажаєте її приготувати.

Завдяки своїй компактній системі з термоблоком, насосу, що забезпечує потужність 15 бар, а також використанню лише свіжозмелених зерен кави прилад Espresseria Automatic створює ароматний напій із чудовою густою золотистою пінкою, що зберігає природні компоненти олії кавових зерен.

Еспресо подають не у звичайній філіжанці, а в маленькій порцеляновій кавовій чашці.

Щоб еспресо мало оптимальну температуру та густу пінку, радимо підігрівати чашки.

Після кількох спроб ви підберете для себе певні пропорції суміші та ступінь обсмажування кавових зерен, які відповідатимуть вашому смаку. Вода, що використовується для приготування кави, — це визначальна складова якості продукту, що потрапляє у вашу чашку.

Вода для приготування кави має бути свіжою (без відстоювання) і холодною, не мати сторонніх запахів, наприклад хлору.

Кава еспресо ароматніша, ніж звичайна класична кава. Попри те, що її смак має більш виражений і стійкий характер, який відчувається довше, еспресо містить насправді менше кофеіну, ніж звичайна фільтрована кава (приблизно 60–80 мг порівняно з 80–100 мг на чашку). Це досягається за рахунок коротшого часу фільтрування. Кавоварка LATTE SMART дає змогу готувати прекрасне лате буено завдяки своїй високотехнологічній системі з вбудованою ёмністю для молока.

Вам буде зручно користуватися кавоваркою LATTE SMART через простоту керування, легкий доступ до всіх контейнерів, наявність автоматичних програм з очищення та видалення накипу.

Вимірювання жорсткості води

Перед першим використанням і надалі прилад потрібно пристосовувати до жорсткості води. Жорсткість води можна заміряти за допомогою спеціальної палички, яка додається до приладу. За її відсутності зверніться до установи з контролю за якістю води. Під час першого використання відобразиться запит щодо жорсткості води.

Ступіньжорсткості	Клас 0Дуже м'яка	Клас 1М'яка	Клас 2Середньої жорсткості	Клас 3Жорстка	Клас 4Дужежорстка
° dH < 3° >	4° > 7° > 14° > 21°
° e < 3,75°	> 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
° f < 5,4° >	7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Налаштуванняпристрою	0 1 2	3	4

Наповніть склянку водою та занурте паличку. Через 1 хвилину ви отримаєте показники жорсткості води (1–2).

ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД

Піктограма	Опис	Піктограма	Опис
	Основний екран		Рістрето
	Підігрівання		Еспресо
	Тривога		Кава
	Улюблені налаштування		Кава лунго
	Обслуговування:		Гаряча вода
	Створення вподобань		Капучино
	Bluetooth® увімкнено		Лате буено
	Пристрій підключено		Персоналізація екранів
	Промивання системи кави		Налаштування
			Інформація про продукт

Опис приладу

Вийміть і заповніть резервуар водою (3).

Поставте його на місце, закріпіть і закрийте кришку (4).

Зніміть кришку з лотка для кави, засипте зерна. Закрийте кришку (5).

Забороняється заливати в резервуар гарячу воду, молоко чи будь-яку іншу рідину. Якщо на момент увімкнення приладу резервуар із водою відсутній або недостатньо заповнений (нижче позначки рівня «мін.»), не можна приготувати рецепт. У такому разі на дисплеї приладу з'явиться повідомлення «заповнити резервуар».

Не рекомендується використовувати в приладі маслянисті, карамелізовані або ароматизовані зерна Цей вид зерен може пошкодити прилад.

Переконайтеся, що в лоток для кави не потрапили сторонні предмети, зокрема дрібні камінці, що можуть знаходитися в кавових зернах. Дія гарантії припиняється, якщо пошкодження лотка для кави спричинено потраплянням до нього сторонніх предметів.

Забороняється заливати воду в лоток для кавових зерен.

Щоб запобігти забрудненню робочої поверхні та ризику отримання опіків гарячою водою, що може підтікати з пристрою, не забувайте встановлювати піддон для збирання крапель.

Контролюйте чистоту резервуара для води.

Перше використання та встановлення параметрів приладу

Ви можете використовувати программу, щоб полегшити настроювання приладу (див. пункт «Установлення програми»).

Підключіть прилад до розетки, і автоматично з'явиться екран режиму очікування (екран X1, с.121).

Натисніть кнопку «On/Off» (6) і дотримуйтеся вказівок на екрані.

Під час першого використання на приладі потрібно налаштувати кілька параметрів. Якщо ви вимкнете прилад із розетки, то під час увімкнення потрібно буде налаштовувати деякі параметри.

Параметри, які необхідно налаштувати:

Мова Можно вибрати мову із запропонованого переліку.

Одиниці вимірювання Можна вибрати міру ваги: мілілітри чи унції.

Автоматичне ввімкнення Ви маєте змогу автоматично запустити підігрівання приладу, вибравши певний час і день тижня.

Автоматичне вимкнення Можно також вибрати час, коли прилад автоматично вимикатиметься.

Годинник Ви маєте змогу вибрати 12-або 24-годинний режим відображення часу.

Дата Необхідно встановити дату.

Жорсткість води Виставте налаштування жорсткості води від 0 до 4. Див. розділ «Вимірювання жорсткості води».

Автоматичне промивання Ви маєте змогу запускати програму промивання приладу під час кожного його підключення до електромережі.

Фільтр Необхідно вказати наявність або відсутність фільтра (картридж Claris – Aqua Filter System).

Під час першого використання прилад може вимагати його наповнення. У такому разі виконуйте вказівки, відображені на дисплеї.

Автоматичне промивання

Перед першим використанням ви маєте змогу активувати режим автоматичного промивання приладу. Для цього виберіть параметр «ТАК» у меню «Автоматичне промивання». Це промивання здійснюватиметься після кожного підключення приладу до електромережі.

Для подальшого налаштування ви маєте змогу вибрати функцію автоматичного ополіскування, послідовно вибравши пункти Налаштування – автоматичне промивання.

Установлення фільтра (картридж Claris – Aqua Filter system)

Увара! Для правильного функціонування картриджа завжди дотримуйтеся процедури його встановлення.

Картридж Claris – Aqua Filter System F 088 (продається окремо)

Задля оптимізації смаку кави та забезпечення довготривалості служби приладу використовуйте виключно картридж Claris – Aqua Filter System, що продається як аксесуар.

На приладі відобразиться повідомлення щодо заміни картриджа Claris – Aqua Filter System.

Під час першого використання: виберіть параметр «ТАК» для функції «Фільтр» і слідкуйте за подальшими вказівками на дисплеї.

Під час наступного встановлення або заміни: Виберіть «Фільтр» у меню «Догляд» – «Фільтр» – «Установити» (або замінити) і дотримуйтеся вказівок на екрані.

Установлення картриджа в прилад: прикрутіть фільтр на дні резервуара для води за допомогою спеціальної ручки (7).

Поставте ємність об'ємом 0,6 л під насадки (8).

Підготовка млнка

Ви маєте змогу налаштовувати міцність кави, регулюючи ступінь помелу кавових зерен. Коли помел кави дрібніший, вона буде міцніша й матиме пінку.

Відрегулюйте ступінь помелу кави, повернувши регулятор «Регулювання ступеня помелу». Якщо повернути регулятор вліво, помел буде дрібнішим. Якщо повернути регулятор вправо, помел буде грубшим (9).

РЕГУЛЮВАННЯ СЛІД ПРОВОДИТИ ТІЛЬКИ ПІД ЧАС ПОМЕЛУ.

НІКОЛИ НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ЗМІНИТИ ПОЛОЖЕННЯ РЕГУЛЯТОРА ТОНКОСТІ ПОМЕЛУ ЗАСТОСУВАННЯМ СИЛИ.

ПРОГРАМА LATT'INTENSE KRUPS

Екран X1 Екран X2 Екран X3

Перевірте сумісність свого смартфону на сайті www.krups.com

Завантаження програми

Для того щоб мати змогу завантажити програму, потрібен смартфон із модулем Bluetooth® BLE (bluetooth Low energy – з низьким споживанням енергії) і Android версії 4.3 і новіше або IOS версії 8 і новіше. Якщо у вашому смартфоні їх немає, ви не зможете використовувати програму.

Програма LATTE SMART KRUPS доступна в Playstore для версії Android і в Apple Store для версії iOS.

Налаштування облікового запису

Щоб скористатися всіма можливостями програми, необхідно спочатку створити обліковий запис. Різні функції додатки не будуть доступні до створення облікового запису.

Заповніть усі необхідні поля під час створення облікового запису та підтвердьте умови використання, щоб завершити створення облікового запису.

У вас запитуватиметься пароль для забезпечення конфіденційності ваших даних.

Увімкнення Bluetooth®

Для підключення телефону до кавоварки необхідно ввімкнути модуль Bluetooth® BLE смартфона й переконатися, що модуль Bluetooth® кавоварки також увімкнено. Перейдіть до меню настройок, виберіть функцію Bluetooth® і ввімкніть модуль Bluetooth®, якщо його вимкнено (модуль Bluetooth® за замовчуванням увімкнуто).

З'єднання з кавоваркою

Дотримуйтесь інструкцій, що відображаються на телефоні, щоб з'єднати смартфон із кавоваркою.

З'єднання можна виконати тільки тоді, коли кавоварка перебуває в двох конкретних режимах:

Режимі очікування (екран X1)

Режим головного екрана (екран X2)

Коли кавоварка виявляє запит на з'єднання зі смартфоном, на екрані буде запропоновано прийняти запит на з'єднання. Прийміть, натиснувши ОК. На екрані смартфона буде запропоновано підтвердити з'єднання. Натисніть, щоб з'єднати.

Якщо з'єднання не вдалося, можна спробувати ще кілька разів. Рекомендовано перевірити, чи модуль Bluetooth® BLE пристрою ввімкнено.

Якщо проблему не усунуто, ви можете звернутися до сервісного центру, щоб отримати допомогу з установленням програми.

Коли кавоварка з'єднана, у режимі очікування має відображатися символ Bluetooth®, оточений білим овалом (екран ХЗ).

Налаштування приладу

Після з'єднання ви можете змінити налаштування кавоварки за допомогою програми (відповідно до дати й часу на смартфоні буде автоматично оновлено дату й час на кавоварці, щоб вам не доводилося це робити самостійно).

Використання програми

Завдяки програмі ви можете скористатися багатьма функціями:

■ Віддалений запуск приготування рецепта
■ Керування бібліотекою вподобань і підвальною книгою

■ Налаштувати екранів меню: виконується тільки із програми, якщо ви виберете цю функцію на кавоварці, вам

буде запропоновано використовувати програму

■ Доступ до облікового запису та інформації про кавоварку
■ Доступ до новин та інформації зі світу кави

■ Доступ до посібника користувача з навчальними матеріалами та відео для використання всіх можливостей кавоварки

Зв'язок із сервісною службою

Ви зможете знайти всі ці функції в програмі (незалежно від того, чи ви підключилися до кавоварки).

Підключайтеся якомога частіше до програми, щоб дізнатися новини та стежити за своєю кавоваркою.

ПРИГОТУВАННЯ РЕЦЕПТИВ КАВИ

ЦЕЙ ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ КАВИ З КАВОВИХ ЗЕРЕН.

Під час приготування першої порції кави після довгої перерви або промивання та очищення від накипу із сопла виходить невелика кількість пари та витікає трохи гарячої води (автозапуск).

Якщо отвір для витоку кави встановлений надто високо відносно чашок, це може призвести до розбризкування кави або спричинити опіки.

Примітка.

Для приготування рістрето потрібно від 20 до 35 мл води.

Для приготування еспресо потрібно від 40 до 70 мл води.

Для приготування кави потрібно від 80 до 160 мл води.

Для приготування кави лунго потрібно від 160 до 320 мл води.

(Прилад автоматично повторює другий цикл, не забирайте чашку до завершення процесу приготування.)

Запуск приготування рецепту кави

Поставте чашку під отвір виходу кави. Ви можете опустити або підняти випускні отвори для кави за розміром чашки (10). Виберіть свій напій, натиснувши кнопку потрібного рецепту.

Будь-якої миті ви маєте змогу регулювати об'єм води за допомогою кнопок.

Щоб припинити витік у чашку, можна натиснути кнопку зупинки або зменшити об'єм за допомогою кнопок «+» і «-».

Кава трохи зволожується одразу після помелу. Після цього за мить починається власне процес фільтрації. Ви маєте змогу відрегулювати температуру кави, скориставшись функцією.

ПРИГОТУВАННЯ З ГАРЯЧОЮ ВОДОЮ

Установіть на прилад сопло пари. Виберіть рецепт із гарячою водою в меню головного екрана. Висвітиться повідомлення з проханням поставити посудину під сопло пари. Для підігрівання води потрібно натиснути відповідну кнопку вибору.

Для виходу з режиму підігрівання води достатньо натиснути кнопку зупинки.

Якщо сопло забите, прочистьте його голкою, що додається в комплекті. (X).

Кількість гарячої води в кожному циклі обмежено до 300 мл.

Машина повертається у вихідне положення, якщо регулятор гарячої води не вмикається протягом певного часу.

Припинення циклу не відбувається миттєво.

ПРИГОТУВАННЯ РЕЦЕПТИВ ЛАТЕ

Рекомендується використовувати свіже пастеризоване або ультрапастеризоване молоко. Використання сирого молока не забезпечує оптимального результату.

Можна припинити цикл, натиснувши кнопку STOP.

УВАГА! ПРИПИНЕННЯ ЦИКЛУ НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ МИТТЄВО.

Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока

Контейнер для молока складається з пластмасової склянки, кришки з касетою та гнучкого шланга, який з'єднується з отвором витоку напою з приладу. Перед першим використанням ретельно вимийте контейнер і його деталі.

Налийте в контейнер молока (принаймні 150 мл). Закрийте його кришкою й закріпіть, злегка натиснувши (11). Підніміть важіль кріплення (12). Установіть склянку з молоком на прилад, з'єднавши його з отвором виходу пари (13), потім опустіть важіль кріплення (14). Вставте гнучкий шланг у призначений для цього отвір касети (15), а інший кінець з'єднайте з магнітним отвором виходу напою (16). Переконайтеся, що кнопка кришки системи перебуває в положенні рецепта лате (17).

Приготування капучино

Коли дисплей приладу висвічує меню вибору напоїв, натисніть кнопку, що відповідає рецепту капучино. Ви можете вибрати час для фази спінювання молока, а також об'єм кави. Коли настройки підтверджено натисканням кнопки ОК, запускається приготування рецепта, починається стадія підігрівання, потім етап утворення пінки з молока, і зрештою витікає кава еспресо. Ваш напій готовий до дегустації (18).

Приготування лате буено

Це напій, приготований відповідно у зворотному порядку етапів приготування порівняно з капучино, тобто спочатку витікає кава, а потім додається спінене молоко.

Коли дисплей приладу висвічує меню вибору напоїв, натисніть кнопку, що відповідає рецепту лате буено. Ви можете вибрати час для фази спінювання молока, а також об'єм кави. Коли настройки підтверджено, запускається приготування рецепта, прилад спочатку виконує цикл еспресо, а потім спінювання молока. Ваш напій готовий до дегустації.

На екрані з'явиться повідомлення про очищення системи. Ми рекомендуємо виконувати очищення відповідно до розділів ПРОМИВАННЯ СИСТЕМИ ОТС та/або ДОГЛЯД ЗА СИСТЕМОЮ ОТС ВРУЧНУ (ОТС – One Touch Cappuccino).

УПОДОБАННЯ

Прилад дає можливість створити 3 вподобання. Ви можете мати більше вподобань у бібліотеці в програмі на смартфоні та завантажити 3 потрібні вподобання на кавоварку.

Створення вподобань

Є багато способів створити вподобання. Ви можете створити його в програмі на смартфоні або на кавоварці. У програмі просто перейдіть до меню налаштувань і виберіть потрібний рецепт, налаштуйте його на свій смак і назвіть його. Ви можете завантажити його на кавоварку, перетягнувши створений значок на одну з трьох піктограм серця

На кавоварці ви можете створювати вподобання кількома способами:

■ наприкінці приготування рецепта, який вам подобається, натиснувши значок ♥ і призначивши йому певне місце серед уподобань;

■ натиснувши в головному меню значок серця 🤐 i дотримуючись інструкцій;

■ або перейшовши в меню налаштувань, уподобань і вибравши функцію редагування вподобань.

Керування вподобаннями

Ви можете керувати вподобаннями в програмі на смартфоні, перетягуючи значки з бібліотеки вподобань на один із 3 значків серця.

На кавоварці можна змінити вподобання довгим натисканням (3 секунди) на вподобання на головній сторінці або перейшовши до меню налаштування вподобань і вибравши функцію редагування вподобань.

Зрештою, також можна видалити вподобання, перейшовши в меню налаштування вподобань і вибравши функцію видалення вподобання.

ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

Загальний догляд

Завжди відключайте шнур живлення від електромережі та давайте приладу охолонути перед очищенням.

Забороняється використовувати інструменти, які можуть подряпати або спричинити корозію приладу.

Витирайте корпус приладу вологою ганчіркою.

Ці деталі не призначені для миття в посудомийній машині.

Очищення контейнера для кавової гущі (1) та піддону для крапель

Зніміть попередньо систему ОТС (One Touch Cappuccino) (19).

За наявності повідомлення на дисплеї, необхідно спорожнити та очистити піддон для крапель (20).

Вийміть, спорожніть і очистьте контейнер для кавової гущі (21a).

Вийміть лоток для кави (1) (21b).

Піддон для збирання крапель оснащений поплавками, які час від часу сигналізують про необхідність його очищення (22).

Щойно ви вийняли контейнер для кавової гущі, очистьте його повністю для запобігання пересипанню гущі через краї.

Промивання систем

Промивання системи кави:

Ви можете виконати промивання будь-коли, натиснувши кнопку промивання системи кави

Промивання системи ОТС (One Touch Cappuccino)

Прилад надає змогу промити систему після приготування лате. Це можна зробити, навіть коли молоко залишається в молочному контейнері. Промивання необхідно здійснювати після кожного приготування лате.

Контейнер для молока має бути в місці, зазначеному в розділі ПРИГОТУВАННЯ РЕЦЕПТИВ ЛАТЕ.

Поверніть кнопку кришки системи ОТС в положення ОЧИЩЕННЯ (23).

Перейдіть до сервісного меню, натисніть кнопку полоскання ОТС. Щоб запустити цикл промивання, ознайомтеся з інструкціями, що з'являться на дисплеї. Після завершення циклу поставте кнопку системи ОТС в положення лате, перш ніж запустити приготування нової порції.

ВАЖЛИВО.

Рекомендується здійснити промивання перед тим, як поставити контейнер для молока (якщо воно ще залишилося) у холодильник після приготування останньої порції лате. Після кожного промивання рекомендовано мити всі деталі системи під проточною водою з крана (див. розділ «Догляд за системою ОТС вручну»).

Програма очищення системи кави – повна тривалість: приблизно 20 хвилин

Увага! Для дотримання умов гарантії необхідно за потреби проводити процедури з видалення накипу та очищення. Уважно дотримуйтесь інструкцій, які з'являються на дисплеї. Ви маєте змогу й надалі користуватися приладом, але цю процедуру необхідно виконати якнайшвидше.

Використовуйте тільки очисні таблетки KRUPS (XS 3000) (24). Компанія не несе жодної відповідальності за пошкодження приладу, якщо вони є наслідком використання таблеток для чищення інших марок. Ви маєте змогу придбати таблетки для чищення в сервісному центрі компанії KRUPS. Задля запобігання отруєнню необхідно правильно виконати повний цикл промивання приладу.

Цикл промивання проходить із перервами. З огляду на це протягом операції забороняється торкатися отворів витоку кави.

Програму очищення необхідно запускати приблизно через кожні 360 циклів приготування кави.

Якщо необхідно виконати очищення, прилад сповістить про це відображенням піктограми центральній частині меню головного екрана. Ви можете отримати доступ до меню обслуговування, натиснувши клавішу, що відповідає тому ж символу, який відображається в нижній лівій частині екрана головного меню.

Для виконання програми очищення вам знадобиться ємність, яка може вмістити принаймні 0,6 л, і очисна таблетка KRUPS (XS 3000).

Якщо ви відключите прилад від мережі під час очищення або він відключиться в результаті збою роботи електромережі, програма сама запуститься з того етапу, коли сталося відключення. Цю операцію відкласти неможливо.

Це важливо для промивання системи подавання води. У цьому випадку може знадобитися нова таблетка миючого засобу.

Коли на дисплеї висвічується повідомлення «Виконати очищення», ви маєте змогу запустити програму автоматичного очищення, натиснувши кнопку ОК.

Уважно дотримуйтесь інструкцій, які з'являються на дисплеї.

Програма автоматичного очищення включає 3 етапи: сам цикл очищення та 2 цикли промивання. Ця програма триває близько 20 хвилин. Очищення можна здійснити в будь-який час, перейшовши в сервісне меню та вибравши ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ КАВИ.

Програма очищення від накипу – тривалість: приблизно 22 хвилин

Увага! Для дотримання умов гарантії необхідно проводити процедури з видалення накипу, коли прилад цього вимагає. Уважно дотримуйтесь інструкцій, які з'являються на дисплеї. Ви маєте змогу й надалі користуватися приладом, але цю процедуру необхідно виконати якнайшвидше.

Використовуйте виключно засоби очищення від накипу компанії KRUPS (F054) (25). Засоби очищення від накипу можна придбати в сервісних центрах компанії KRUPS.

Компанія не несе жодної відповідальності за пошкодження приладу, якщо вони є наслідком використання миючих засобів інших марок.

Задля запобігання отруєнню необхідно правильно виконати повний цикл очищення приладу від накипу.

Цикл очищення від накипу проходить із перервами. З огляду на це протягом здійснення цієї операції забороняється доторкатися до отворів витоку пари.

Під час очищення від накипу подбайте про захист стільниці, особливо якщо вона викладена мармуром, камінням або виготовлена з дерева.

Якщо ваш прилад оснащений фільтрувальним картриджем води Claris – Aqua Filter System F088 нашої компанії, перед очищенням від накипу приладу його необхідно зняти.

Кількість накипу залежить від жорсткості води. Якщо необхідно виконати очищення від накипу, прилад нагадуватиме вам про це, періодично відображаючи повідомлення на дисплеї.

Для виконання програми з очищення вам знадобиться ємність об'ємом щонайменше 0,6 л і один пакетик засобу видалення накипу KRUPS.

Коли на дисплеї висвічується повідомлення «Виконати очищення від накипу», ви маєте змогу запустити програму автоматичного очищення від накипу, натиснувши кнопку ОК.

Уважно дотримуйтесь інструкцій, що з'являються на дисплеї, і правильно приготуйте розчин із пакетика.

Цикл з очищення від накипу складається з 3 частин: фази очищення від накипу та 2 фаз промивання.

Якщо ви відключите прилад від мережі під час видалення накипу або він відключиться в результаті збою роботи електромережі, програма сама запуститься з того етапу, коли сталося відключення.

Цю операцію відкласти неможливо.

Це важливо для промивання системи подавання води.

ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ ОТС (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

Для виконання цієї програми очищення вам знадобиться ємність об'ємом принаймні 0,6 л і очисна рідина KRUPS XS 4000 (26).

Поверніть ручку кришки системи ОТС в положення рецепта лате (17).

Очищення можна здійснити, перейшовши в сервісне меню та натиснувши «Очищення системи ОТС». Дотримуйтеся вказівок на екрані.

ДОГЛЯД ЗА СИСТЕМОЮ ОТС (ONE TOUCH CAPPUCCINO) ВРУЧНУ

Для розбирання системи дотримуйтеся таких інструкцій:

■ Вийміть гнучкий шланг з отвору контейнера та отвору витоку напою (27).
■ Поверніть і зніміть ручку регулювання кришки (28) і промийте під водою (29). Потім установіть її на місце (30).
■ Підніміть важіль (31) і витягніть касету (32).
Вийміть чорний силіконовий елемент із касети (33), зніміть пластикову деталь (34), щоб промити її під водою (35).
Зніміть повітряний наконечник (36) і промийте під водою, стискаючи губи (37).
■ Промийте всю силіконову деталь під водою (38).
■ Візьміть ключ і відкрутіть наконечник парового сопла (39).
■ Очистьте шпилькою (X) наконечник парового сопла (40). Закрутіть його на місце.
■ Установіть на місце всі деталі (41-42-43-44).
Зніміть впускний шланг для молока з кришки контейнера (45), промийте його під водою, а потім установіть його на місце.
■ Установіть систему ОТС на контейнер для молока (46).
Ручне очищення системи ОТС тепер виконано.

ІНШІ ФУНКЦІЇ

Доступ до меню інших функцій пристрою здійснюється за допомогою функції настройок з екрана головного меню.

ДОГЛЯД

Усі ці параметри дають змогу запускати вибрані програми. Потім необхідно дотримуватись інструкцій на екрані.

ДОГЛЯД	Промивання системи ОТС	Дає змогу запустити промивання системи ОТС.
	Очищення системи кави	Дає змогу запустити очищення.
	Фільтр	Дає змогу перейти до режиму фільтра.
	Очищення системи ОТС	Дає змогу запустити очищення системи ОТС.
	Видалення накипу із системи ОТС	Дає змогу запустити видалення накипу із системи ОТС.

НАЛАШТУВАННЯ

НАЛАШТУВАННЯ МОВИ	Можна вибрати мову із запропонованого переліку.
Уподобання	Ви можете створювати, змінювати або видаляти свої вподобання.
Автоматичне промивання	Ви можете автоматично запускати процес промивання пристрою під час його ввімкнення.
Контрастність	Ви можете налаштувати контрастність дисплея, як вам подобається.
Годинник	Ви маєте змогу вибрати 12- або 24-годинний режим відображення часу.
Автоматичне вимкнення	Можна також вибрати час, коли прилад автоматично вимикатиметься. Від 30 хв. до 4 год., з інтервалом 30 хв.
Автоматичне ввімкнення	Ви маєте змогу автоматично запустити підігрівання приладу, вибравши певний час і день. (можливість установити різний час для кожного дня тижня).
Одиниці вимірювання	Можна вибрати міру ваги: мілілітри чи унції.
Жорсткість води	Виставте налаштування жорсткості води від 0 до 4. «Вимірювання жорсткості води».
Температура кави	Ви можете вибрати одну із трьох температур еспресо або кави.
Дата	Налаштування дати потрібне, зокрема, у разі використання картриджа проти накипу.
Скидання	Дає змогу скинути деякі налаштування (уподобання та впорядкування екранів меню) кавоварки за замовчуванням.
Bluetooth®	Ви можете ввімкнути й вимкнути модуль Bluetooth BLE.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ[сткв]	Цикли приготування кави	Відображає загальну кількість порцій кави, приготованих кавоваркою.
	Цикли води	Відображає загальну кількість циклів гарячої води, виконаних кавоваркою.
	Цикли молока	Відображає загальну кількість циклів із молоком, виконаних кавоваркою.
	Очищення системи кави	Відображається кількість порцій кави, які можна буде приготувати до наступного очищення приладу.
	Видалення накипу	Відображається кількість гарячої води або пари, вироблення якої може забезпечити прилад до наступного очищення від накипу.
	Фільтр	Відображається наявність чи відсутність фільтра та кількість днів, що залишаються до майбутньої заміни фільтра або кількість води, яка ще може через нього пройти.

Перші два параметри підменю «Фільтр» будуть задіяні лише в разі правильного встановлення фільтра за допомогою програми, доступної в розділі СЕРВІС► ФІЛЬТР► УСТАНОВИТИ.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ПРИСТРОЮ

Зберігайте та використовуйте оригінальну упаковку для транспортування приладу. У разі падіння приладу без упаковки рекомендовано доставити його до акредитованого сервісного центру, щоб виключити ризик займання або проблеми, пов'язані з електрикою.

ЕЛЕКТРИЧНІ АБО ЕЛЕКТРОННІ ПРИЛАДИ, ЩО ВИЙШЛИ З УЖИТКУ

Захищаймо довкілля разом!

① У цьому приладі багато матеріалів, які можуть бути цінними або можуть використовуватися повторно.
Для утилізації приладу віднесіть його в пункт прийому побутових відходів.

ПРОБЛЕМА, НЕСПРАВНІСТЬ ЗАХОДИ ЩОДО УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Пристрій не вмикається післянатискання кнопки «Увімк. / Вимк.».	Відключіть і включіть прилад, зніміть фільтрувальний картридж,зачекайте 20 секунд і повторіть спробу. Перевірте контакт штепселя з розеткою.
Вода або пара виходять із сопла без причини.	За регулярного використання приладу із парового сопла може виділятися по кілька крапель води.
Еспресо або кава не достатньо гарячі.	Змініть настройку температури кави. Підігрійте чашки гарячою водою.
Кава засвітла або недостатньо міцна.	Перевірте наявність кавових зерен у лотку та правильність роботи дозатора. Не рекомендується використовувати маслянисті,карамелізовані та ароматизовані кавові зерна. Зменште об'єм кави за допомогою кнопок вибору.Щоб зробити помел кави дрібнішим, поверніть регулятор ліворуч.
Кава витікає надто повільно або зовсім не витікає.	Щоб зробити помел кави грубшим, поверніть регулятор праворуч (помел може залежати від виду кави).Виконайте один або кілька циклів промивання.Протріть отвір виходу кави вологою губкою.
На каві мало пінки. Щоб зробити помел	кави дрібнішим, поверніть регулятор ліворуч(помел може залежати від виду кави).Замініть картридж Claris Aqua Filter System (дотримуйтеся процедури встановлення). Виконайте один або кілька циклів промивання.
Кава не витікає з приладу. Сталася неполадка під час приготування.Прилад увімкнувся в автоматичному режимі та готовий до роботи.
Ви використали мелену каву замість кави в зернах.	Приберіть її з лотка за допомогою пилососа.
Млинок сильно шумить. У млнку є сторонні предмети. Зверніться до служби обслуговування споживачів сервісного центру KRUPS.
Регулятор помелу кави важко провертається.	Регулюйте млнок тільки під час його роботи.У млнку є сторонні предмети, зверніться до служби обслуговування споживачів сервісного центру KRUPS
Отвір для виходу пари системи ОТС частково або повністю забився.	Зніміть сопло за допомогою спеціального ключа (39).Запустіть цикл промивання системи ОТС, щоб видалити решту відкладень.Прочистьте сопло пари, перевірте, чи воно не забите залишками молока або вапняним нальотом. За необхідності скористайтеся голкою для чищення (40).
Система ОТС не всмоктує молоко.Система ОТС не виробляє молочну піну або виробляє мало піни.	Перевірте, чи система правильно складена.Перевірте, чи ручка регулювання перебуває в положенні для рецептів лате.Переконайтеся, що сопло пари не забите.Перевірте наявність повітряного наконечника та правильність його встановлення.Переконайтеся, що шланг не засмічено, не перекручено і він добре вмонтований у касету, щоб уникнути потрапляння повітря.Переконайтеся, що всмоктувальна трубка правильно занурена в молоко.Промийте та очистьте систему (див. відповідні розділи).Для приготування напоїв із молоком: рекомендовано використовувати свіже пастеризоване або ультрапастеризоване молоко. Також рекомендується використовувати холодну ёмність.
Після миття лотка для кави (1)попередження відображається й надалі.	Зніміть лоток для кави (1), зачекайте 6 секунд і поставити його на місце. Переконайтеся, що його встановлено правильно.
Стався збій живлення під час циклу. Прилад ввімкнється автоматично, щойно з'явиться напруга в електромережі, і буде готовим до нового циклу. Якщо збій у мережі стався під час циклу очищення або видалення накипу, прилад самостійно відновить цей процес на потрібному етапі.
Під приладом розлита вода або кава. Піддон для крапель переповнений: спорожніть і очистьте лоток для кави (1). Перевірте, чи правильно встановлено піддон для збирання крапель.Забороняється знімати резервуар до завершення приготування.
Програма не може з'єднатися або часто відключається	Переконайтеся, що модуль Bluetooth BLE кавоварки не вимкнено. Підійдіть якомога ближче до кавоварки, коли використовуєте програму.
Програма не виявляє кавоварку Перезапустіть програму.
Відображається піктограма [286H]	Відключіть прилад, зачекайте 20 секунд, за потреби вийміть картридж Claris Aqua Filter System, потім знову підключіть прилад. Якщо неполадка не усувається, зверніться до сервісної служби KRUPS.
Після заповнення резервуара водою попереджувальне повідомлення залишається на дисплеї.	Перевірте правильність кріплення контейнера на приладі. Поплавок на дні контейнера має рухатися вільно. Перевірте та за потреби вивільніть поплавок.
Прилад не сигналізує про необхідність очищення від накипу.	Процес очищення від накипу проводиться через тривалий проміжок часу роботи системи пари.
Прилад повідомляє про необхідність випорожнити піддон для збирання крапель, коли він не повний.	Прилад запрограмований повідомляти про необхідність випорожнити піддон для збирання крапель після кожних 12 чашок кави, незалежно від проміжних очищень, які ви можете виконувати.
У піддоні для крапель є мелена кава. Мелена кава в невеликих кількостях може відкладатися в піддоні для крапель.

Забороняється відкривати пристрій. Увага! Загроза отримання смертельних травм через електричний струм! Будь-яке несанкціоноване відкриття пристрою анулює гарантію. Не використовуйте пристрій, якщо він не працює належним чином або його пошкоджено. У таких випадках доцільно віддати пристрій на діагностику в сертифікований сервисний центр KRUPS (див. список у гарантійному буклеті KRUPS).

Ось кілька рецептів, які можна приготувати за допомогою вашого приладу Espresseria Automatic:

Капучино

Для приготування класичного капучино ідеальні пропорції такі: 1/3 гарячого молока, 1/3 кави, 1/3 молочної піни.

Кава з вершками

Приготуйте класичний еспресо у великій чашці. Додайте ложку вершків, щоб отримати каву з вершками.

Кава корето\*

Приготуйте чашку еспресо, як зазвичай.

Потім трохи приправте його, додавши 1/4 або 1/2 чарки коньячного лікеру.

Додадуть смаку напою також анісова або виноградна горілка, самбука, кірш, куантро. Є й інші способи зробити смак еспресо вишуканішим. Уява безмежна.

Кавовий лікер\*

У пляшці об'ємом 0,75 літра змішайте 3 чашки еспресо, 250 г коричневого цукру, 1/2 літра коньяку або кіршу.

Дайте суміші настоятися протягом 2 тижнів.

У вас вийде прекрасний смачний лікер, особливо він зацікавить шанувальників кави.

Кава глясе по-італійськи

4 кульки ванільного морозива, 2 чашки холодного солодкого еспресо, 1/8 л молока, вершки, натертий шоколад.

Змішайте холодне еспресо з молоком.

Покладіть кульки морозива у склянки, зверху налийте кави, прикрасьте вершками та натертим шоколадом.

Кава по-фризьки\*

Додайте чарку рому в чашку із солодким еспресо.

Щедро прикрасьте свіжими вершками та подавайте.

Еспресо фламбе\*

2 чашки еспресо, 2 маленькі чарки коньяку, 2 чайні ложки коричневого цукру, вершки. - Налийте коньяк у жаростійкі склянки, підігріте й запаліть.

Додайте цукру, змішайте, налийте кави, прикрасьте вершками.

Еспресо парфе\*

2 чашки еспресо, 6 яєчних жовтків, 200 г цукру, 1/8 літра солодких вершків, 1 чарка апельсинового лікеру. - Збийте яєчні жовтки з цукром до густої піни.

Додайте холодний еспресо та апельсиновий лікер.

Потім змішайте зі збитими вершками.

Розлийте в склянки або бокали.