Latte Smart EA860E - Kávéfőző KRUPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Automata kávéfőző darálóval
Márka	Krups
Modell	Latte Smart EA860E
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Körülbelül 28 x 34 x 43 cm
Tömeg	Körülbelül 10 kg
Tápellátás	220-240 V, 1350 W, 50/60 Hz
Víztartály	1,8 L űrtartalom, kivehető
Szemestartály	250 g űrtartalom
Nyomás	15 bar
Fűtőrendszer	Kompakt Thermoblock rendszer
Daráló	Fém őrlőkorong, finomság beállítás
Fő funkciók	Ristretto, Espresso, Kávé, Hosszú kávé, Cappuccino, Latte Bueno, Forró víz, Kedvencek
Tejrendszer	One Touch Cappuccino (OTC) beépített tejeskannával
Kapcsolat	Bluetooth Low Energy, mobilalkalmazás
Kijelző	Színes érintőképernyő
Beállítások	Vízkeménység, kávéhőmérséklet, térfogat, darálási finomság, automatikus öblítés
Karbantartás	Automatikus öblítés, beépített tisztító- és vízkőmentesítő programok
Vízzűrő	Claris Aqua Filter System F088 patron (opcionális)
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, tartályérzékelés, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és kiegészítők	XS3000 tisztító tabletták, F054 vízkőmentesítő, OTC XS4000 tisztítószer, gőzfúvóka, tű
Garancia	Kizárólag Krups kiegészítők használata

Gyakran ismételt kérdések - Latte Smart EA860E KRUPS

Hogyan állítsam be a vízkeménységet?

Használja a mellékelt pálcikát a keménység méréséhez. Ezután állítsa be a 0-4 szintet a gép beállításaiban az első használatkor vagy a Beállítások > Vízkeménység menüben.

Miért nem elég forró a kávém?

Ellenőrizze a hőmérséklet beállítást a Beállítások > Kávéhőmérséklet menüben. Melegítse elő a csészéket forró vízzel való öblítéssel.

Hogyan tisztítsam az OTC (One Touch Cappuccino) rendszert?

Minden tejital elkészítése után fordítsa a gombot Clean állásba, és indítsa el az OTC öblítést a Karbantartás menüben. Kézi tisztításhoz szerelje szét az alkatrészeket (fúvóka, kazetta, szilikon test) és öblítse le tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha a gép nem szívja fel a tejet?

Ellenőrizze, hogy az OTC rendszer megfelelően össze van szerelve, a gomb Latte állásban van, a gőzkivezetés nincs eltömődve, és a rugalmas cső jól belemerül a tejbe, nem csavarodott meg.

Milyen gyakran kell vízkőtlenítenem a gépet?

A gép figyelmeztet egy üzenettel a kijelzőn. Általában a vízkőtlenítés bizonyos számú gőzciklus után szükséges. Kizárólag Krups F054 vízkőtlenítőt használjon.

Hogyan csatlakoztassam a gépet a mobiltelefonomhoz?

Töltse le a Latte Smart Krups alkalmazást, kapcsolja be a Bluetooth-t a gépen (Beállítások > Bluetooth menü) és a mobiltelefonján, majd kövesse a párosítási utasításokat.

Mit tegyek, ha a daráló szokatlan zajt ad?

Kapcsolja ki a gépet, és lépjen kapcsolatba a Krups fogyasztói szolgálattal. Ne erőltesse a finomság beállító gombot: azt csak darálás közben szabad működtetni.

Hogyan hozzak létre kedvencet a gépen?

Miután elkészített egy kedvelt italt, nyomja meg a ♥+ ikont, és válassza ki a helyet (szív 1, 2 vagy 3). Kedvenceket az alkalmazáson keresztül is létrehozhat.

Miért van víz a gép alatt?

Lehet, hogy a csepegtetőtálca tele van. Ürítse ki, és tisztítsa meg a zaccgyűjtőt. Ellenőrizze azt is, hogy a tálca megfelelően van-e elhelyezve, és a víztartály megfelelően be van-e pattintva.

Milyen típusú kávészemeket használjak?

Használjon nem olajos, nem karamellizált és nem aromásított kávészemeket. Kerülje a kezelt szemeket, amelyek károsíthatják a darálót. Az őrölt kávé tilos.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Latte Smart EA860E KRUPS

Dátum Musíte si nastavit' dátum.

Tvrdost' vody Musíte nastavit' tvrdost' vody medzi 0 a 4. Pozrite si kapitolu „Meranie tvrdosti vody“.

FONTOS: A géphez biztonsági útmutatót mellékeltünk. A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat. Órizze meg az útmutatót egy biztos helyen, hogy később is használni tudja.

LEÍRÁS

A víztartály-fogantyúja/fedele
B Víztartály
C Kávétartály (1)
D Kávézacctartály
E Kávékivezető cső, állítható magasságú kar
F A tejkivezető cső rögzítésére szolgáló mágneses egység
G Levehető rács és csepptálca
H Szemeskávé-tartály

1

I Örlésfinomságot szabályozó gomb
J Fémdaráló
K Tisztítóbetét
L Csészetartó rács

Kijelző

M Kijelző
N Megállító/indítógomb
O Kiválasztógomb
P Görgetögombok

Tejtartó edény

Q Fedél
R Rögzítőkar
S Tisztítás / Capuccino-rendszer gomb
T Tömlő
U Kazetta
V Tartály
W Gözfúvóka
X Tisztítótű

KIEGÉSZÍTÓK (KÜLÖN KAPHATÓK)

F 088 Claris - Aqua Filter System szüröbetét (típustól függően).
XS 4000 KRUPS tisztítófolyadék Cappuccino-rendszerhez (nem tartozék).
F 054 Vízkötelenítő por (1 tasak mellékelve).
XS 3000 10 darabos tisztítótabletta (2 tabletta mellékelve).

Figyelem: A garancia érvényességének megőrzése érdekében ehhez a készülékhez csak Krups kiegészítőket szabad használni.

Tisztelt Vásárlónk!

Gratulálunk az Espresseria Latte Smart Krups készülék megvásárlásához. A készüléknek köszönhetően Ön egyszerre élvezheti a kiváló minőségű kávét és a gép egyszerű használatát.

Ezt az eszpresszó, lungo, ristretto vagy cappuccino készítésére alkalmas, automata készüléket úgy tervezték, hogy Ön a nap bármely órájában és a hét bármely napján otthonában is elkészíthesse a kávéházi minőségű kávékülönlegességeket.

Compact Thermoblock rendszerének és 15 bar nyomású szivattyújának köszönhetően, illetve, mert a kávét frissen megőrölt szemeskávéból főzi, az Espresseria Automatic készülék maximális aromájú, a kávészemek természetes olaját tartalmazó, aranyszínű, gyönyörűen sűrű habbal fedett ital készítését teszi lehetővé.

Az eszpresszót a hagyományos bögrék helyett inkább kisebb porceláncsészékben szokás felszolgálni.

Optimális hömérsékletű, tömör habú eszpresszó készítése érdekében ajánlott a csészéket használat előtt jól felmelegíteni.

Néhány kísérletet követően Ön is meg fogja találni az ízlésének leginkább megfelelő pörkölésű szemeskávé-keveréket. A felhasznált víz minősége nagymértékben befolyásolja a csészébe kerülő kávé ízét.

Ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete legyen hideg, közvetlenül a vízvezetékből kerüljön a készülékbe és ne legyen klórszagú (a levegővel történő hosszabb érintkezés miatt ne használjon állott vizet).

Az eszpresszó aromája erősebb, mint a filterrel készített, klasszikus kávéé. A szájban érzett erőteljes és jellegzetes íz ellenére az eszpresszó valójában kevesebb koffeint tartalmaz mint a filterrel készített kávé (körülbelül 60 – 80 mg csészénként, szemben a 80 – 100 mg csészénkénti értékkel). Ezt a rövidebb ideig tartó perkoláció okozza. A LATTE STMART készülék ötletes rendszerének köszönhetően ezzel a készülékkel Ön finom latte kávékat is készíthet, mert a géphez tejtartó edény csatlakoztatható.

Egyszerű kezelésének, jól látható tárolóinak, valamint automatikus tisztító- és vízkötelenítő programjainak köszönhetően az Ön LATTE SMART készüléke rendkívül kellemes felhasználói élményt biztosít.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Vízkeménység mérése

A készülék első használata előtt, vagy ha a víz keménységét illetően változást tapasztal, érdemes a készüléket az adott vízkeménységhez beállítani. A víz keménységét a készülékhez mellékelt mérőlap segítségével mérheti meg, vagy megkérdezheti lakóhelye vízszolgáltatójától. Az első használat előtt a készülék kérni fogja a vízkeménységi érték megadását.

Vízkeménység	Besorolás: 0 Nagyon lágy	Besorolás: 1 Lágy	Besorolás: 2 Közepesen kemény	Besorolás: 3 Kemény	Besorolás: 4 Nagyon kemény
° dH < 3° > 4°	>7° > 14° > 21°
° e < 3,75° >	5° > 8,75° > 17,5° > 26,25°
° f < 5,4° > 7,	2° > 12,6° > 25,2° > 37,8°
Készülékbeállítás 0	1 2 3	4

Töltsön meg egy poharat vízzel, és merítse bele a mérőlapot Egy perc letelte után olvassa le a vízmekénység értékét (1-2)

ÁTTEKINTÉS

Kép	Leírás	Kép	Leírás
	Alapüzemmód		Ristretto
	Előmelegítés		Eszpresszó
	Figyelmeztetés		Kávé
	Kedvenc beállítások		Hosszú kávé
	Karbantartás		Forró víz
	Kedvencek létrehozása		Cappuccino
	Aktív Bluetooth®		Latte Bueno
	Gép csatlakozik		Képernyők személyre szabása
	Készüléköblítés		Beállítások
			Termékinformáció

A készülék előkészítése

Emelje ki és töltse fel a víztartályt (3).

Tegye vissza a tartályt a helyére, erősen nyomja le, majd csukja le a fedelet (4).

Nyissa fel a szemeskávé-tartály fedelét és töltse meg kávéval. Helyezze vissza a fedelet (5).

Ne töltsön a víztartályba meleg vizet, tejet vagy bármely egyéb folyadékot. Amennyiben a készüléket a víztartály nélkül vagy túl kevés vizet (a « min » szint alatt) tartalmazó tartállyal kapcsolja be, kigyullad a « töltse fel a víztartályt » ellenőrzőlámpa, és a kávékészítés folyamata átmenetileg megszakad.

SOHA NE TEGYEN A SZEMESKÁVÉ-TARTÁLYBA ÖRÖLT KÁVÉT.

Olajos, karamellizált vagy aromatizált kávészemek használata ehhez a géphez nem ajánlott. Az ilyen kávészemek megrongálhatják a készüléket.

Ügyeljen arra, hogy idegen test, pl. a kávészemek közé keveredett kis kavics ne kerüljön a tartályba. A kávétartályba került idegen testek okozta meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik.

A kávétartályba nem szabad vizet tölteni.

Azért, hogy a használt víz ne piszkolja össze a munkafelületet, valamint az égési kockázatok elkerülése érdekében, ne felejtse el feltenni a csepptálcát.

Ellenőrizze a víztartály tisztaságát.

A készülék első használata / beállítása

A készülék beállításának megkönnyítése érdekében használhatja az alkalmazást (olvassa el az alkalmazás telepítésére vonatkozó bekezdést).

Csatlakoztassa a készüléket, melynek tápellátása ezáltal automatikusan létrejön, és megjelenik egy készenléti képernyő (X1. képernyő, 173.oldal).

Nyomja meg az « Be / Ki » (6) gombot, és kövesse a kijelzön megjelenő utasításokat.

Az első használat során a készülék különböző beállításokat fog Öntől kérni. Ha Ön leválasztja a készüléket az áramforrásról, a készülék ismét kérni fog néhányat a beállítások közül.

A készülék az alábbi beállításokat fogja kérni:

Nyelv A rendelkezésre álló opciók közül kiválaszthatja a használni kívánt nyelvet.

Mértékegység A ml vagy oz mértékegység kiválasztására szolgál.

Auto-on Az automatikus előmelegítés funkció beállítására szolgál egy kiválasztott hét napjára és órájára.

Auto-off Azon időtartam kiválasztására szolgál, amelynek letelte után a készülék automatikusan kikapcsol.

Óra A 12 vagy 24 órás időkijelzés kiválasztására szolgál.

Dátum A dátum beállítására szolgál.

Vízkeménység A vízkeménységet 0 - 4 értéktartományban állíthatja be. Kérjük, olvassa el a "Vízkeménység mérése" fejezetet.

Automatikus öblítés Beállíthatja, hogy a készülék minden bekapcsolás után öblítést futtasson le.

Szüröbetét Megadhatja, hogy használ-e szüröbetétet vagy sem (Claris - Aqua Filter System szüröbetét)

Az első használat során előfordulhat, hogy a gép töltést fog kérni. Ekkor csak kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

Automatikus öblítés

Az első használat alkalmával Ön aktiválhatja a készülék automatikus öblítés üzemmódját. Ehhez az « Automatikus öblítés ». menüpontban válassza az « IGEN » opciót. Az öblítés minden alkalommal lefut, amikor a gépet az áramforrásra csatlakoztatja.

Ön későbbi is módosíthatja a beállítást, ha a "Beállítások" - menüpontban megnyomja az "automatikus öblítés" opciót.

Szüröbetét behelyezése (Claris - Aqua Filter system)

Figyelem: A szűrőbetét megfelelő használata érdekében minden csere alkalmával tartsa be a behelyezésre vonatkozó utasításokat.

Claris - Aqua Filter System F 088 szüröbetét (külön kapható)

A kávé ízének optimalizálása és a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében kizárólag a külön tartozékként kapható Claris - Aqua Filter System szűrőbetét használata ajánlott.

A készülék üzenetben fogja jelezni, hogy mikor kell a Claris - Aqua Filter System szüröbetétet kicserélni.

Az első bekapcsolás alkalmával: a « Szűrőbetét » funkci ó n belül válassza az « lgen » opci ó t, és kövesse a kijelz ó n megjelen ő utasításokat.

Későbbi behelyezés vagy csere esetén: A "Karbantartás" menüpontban válassza a « Szűrőbetét » opciót

« Szűrőbetét » - « Behelyezés » (vagy "Csere", és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

A szűrőbetét behelyezése a készülékbe: csavarja be a szűrőbetétet a víztartály aljában az erre szolgáló fogantyú segítségével (7).

Tegyen egy 0,6 literes edényt a fúvóka alá (8).

Az örlés előkészítése

A kávé erősségét a szemeskávé őrlési finomságával befolyásolhatja Minél finomabbra őrli a kávészemeket, annál erősebb és krémesebb kávét készíthet.

A kávé örlésének finomságát az 'Örlésfinomságot szabályozó gomb' elfordításával állíthatja be. A gombot balra fordítva a készülék finomabbra örli a szemeskávét. A gombot jobbra fordítva a készülék durvábbra örli a szemeskávét.

AZ ÖRLÉSFINOMSÁG BEÁLLÍTÁSA KIZÁRÓLAG AZ ÖRLÉS ALATT MÓDOSÍTHATÓ.

SOHA NE ERÖLTESSE AZ ÖRLÉSFINOMSÁG BEÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GOMBOT

LATT'INTENSE KRUPS ALKALMAZÁS

Képernyő X1 Képernyő X2 Képernyő X3

Kérjük, ellenőrizze okostelefonja kompatiblítását a www.krups.com weboldalon.

Az alkalmazás letöltése

Az alkalmazás letöltéséhez egy Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) modullal rendelkező, valamint Android « 4.3 » vagy magasabb, vagy iOS « 8 » vagy magasabb verziót futtató okostelefon szükséges. Ha okostelefonja ezekkel nem rendelkezik, Ön nem tudja használni az alkalmazást.

A LATTE SMART KRUPS alkalmazást Androidhoz a Google Play áruházban, iOS-hez az Apple App Store felületén tudja letölteni.

Fiókbeállítás

Az alkalmazás nyújtotta lehetőségek maximális kihasználása érdekében elsőként egy ügyfélfiókot kell létrehoznia. A fiók létrehozása előtt az alkalmazás különböző funkciói nem lesznek elérhetőek.

Töltse ki a szükséges mezőket, majd a fiók létrehozásának befejezéséhez fogadja el a felhasználási feltételeket. Adatai titkosságának megőrzéséhez meg kell adnia egy jelszót.

A Bluetooth® aktiválása

A telefon és a készülék csatlakozásának érdekében aktiválnia kell okostelefonjának Bluetooth® BLE modulját, illetve gondoskodnia kell arról, hogy a készülék Bluetooth® modulja is aktív legyen. Lépjen a Beállítások menübe, válassza ki a Bluetooth® funkciót, majd aktiválja a Bluetooth® kapcsolatot, ha az inaktív (alapbeállításban a Bluetooth® modul aktív).

Az alkalmazás és a készülék párosítása

Az okostelefon és a készülék párosításához kövesse a telefon kijelzőjén megjelenő utasításokat.

A párosítás kizárólag a készülék alábbi 2 üzemmódjának egyikében hajtható végre:

Készenléti üzemmód (X1 képernyő)

Alapüzemmód (X2 képernyő)

Amikor a készülék érzékeli az okostelefon párosításkérését, a kijelzőn át kérni fogja a párosítás elfogadását. Fogadja el a kérést az OK gomb megnyomásával. Ezt követően okostelefonja a párosítás megerősítését kéri, melyet a telefon kijelzőjén megjelenő gomb megnyomásával tud jóváhagyni.

Sikertelen párosítás esetén többször is megpróbálhatja a folyamatot, de érdemes ellenőriznie, hogy a készülék Bluetooth® BLE modulja aktiválva van-e.

Ha a probléma nem oldódik meg, az alkalmazás telepítésével kapcsolatos segítségért forduljon a vevőszolgálathoz. A készülék sikeres párosítása után a készenléti üzemmódban a Bluetooth® szimbólum fehér háttérben látható (X3 képernyő)

A készülék beállításai

A párosítás után Ön közvetlenül az alkalmazáson keresztül módosíthatja készüléke beállításait (a készülék automatikusan átveszi az okostelefon dátum- és időbeállításait, így Önnek nem lesz gondja erre).

Az alkalmazás használata

Az alkalmazás által elérhető különböző funkciók:

■ Kávékészítés távoli elindítása
■ Kedvencek és receptkönyv kezelés

A képernyő menüinek személyre szabása: csak az alkalmazásból elérhető. Ha ezt a funkciót Ön a készüléken választja ki, a gép megkéri Önt az alkalmazás használatára.

■ Hozzáférés az ügyfélfiókhoz és a készülék információihoz

■ Hozzáférés a kávévilág híreihez és információihoz

■ Hozzáférés az oktatóanyagokat és videókat tartalmazó használati utasításhoz, hogy Ön a készülék által nyújtott összes lehetőséget kihasználhassa.
■ Kapcsolat a vevőszolgálattal

Ezekkel a funkciókkal Ön az alkalmazásban történő navigálással is megismerkedhet (akár csatlakozik a készülékhez, akár nem).

Csatlakoztassa az alkalmazást a lehető leghamarabb, hogy értesüljön a legújabb hírekről és rendszeresen nyomon kövesse készülékét.

KÁVÉRECEPTEK ELKÉSZÍTÉSE

AZ ÖN KÉSZÜLÉKÉBEN KIZÁRÓLAG SZEMESKÁVÉ HASZNÁLHATÓ

Az első adag kávé készítésekor, a készülék hosszabb üzemszünete után, valamint a tisztítást és a vízkőtelenítést követően a gözfúvókából kevés göz vagy forró víz távozhat (önindítás).

Ha a kifolyócső túlságosan magasan van a csészék felett, a kávé kifröccsenhet és égési sérüléseket okozhat.

Megjegyzés:

Egy adag ristretto elkészítéséhez 20 – 35 ml vízre van szükség.

Egy adag eszpresszó elkészítéséhez 40 – 70 ml vízre van szükség.

Egy adag kávé elkészítéséhez 80 – 160 ml vízre van szükség.

Egy adag hosszú kávé elkészítéséhez 160 – 320 ml vízre van szükség.

(A készülék automatikusan dupla ciklust futtat le, ezért a kávékészítés befejezése előtt ne vegye el a csészéjét.)

Kávékészítés

Tegyen egy csészét a kifolyócső alá. A kávé kifolyócsövét csészéje méretétől függően felemelheti vagy leengedheti (10). Válassza ki az elkészíteni kívánt italt és nyomja meg az elkészítéséhez szükséges gombot.

A szabályozógombokkal bármikor beállíthatja a víz mennyiségét.

A kávé kifolyását vagy a Stop gomb, vagy a mennyiségszabályozó "+" / "-" gombok megnyomásával állíthatja meg.

A frissen őrölt kávéra az őrlés befejeződése után egy kevés víz kerül. A perkoláció néhány pillanat múlva folytatódik. A készülék lehetővé teszi, hogy Ön beállítsa a kávé hőmérsékletét.

FORRÓ VÍZ KÉSZÍTÉSE

Csatlakoztassa a gözfúvókát a gépre. Válassza ki a forró víz opciót az alapüzemmód menüjéből. A készülék üzenetben kéri, hogy helyezzen egy csészét a gözfúvóka alá. A megfelelő gomb megnyomásával Ön megkezdheti a forró víz készítését.

A forró víz funkció megszakításához nyomja meg a stop gombot.

Ha a gözfúvóka eltömödött, tisztítsa meg a mellékelt tüvel (X).

Egy ciklus során legfeljebb 300 ml forró vizet tud készíteni.

Ha egy bizonyos ideig nem aktiválja a forró víz funkciót, a készülék alaphelyzetbe áll vissza.

A ciklus nem fejeződik be azonnal.

LATTE KÉSZÍTÉSE

Javasoljuk, hogy pasztörizált vagy nemrég kinyitott UHT tejet használjon. A nyers tej nem teszi lehetővé a kívánt eredmény elérését.

A ciklust a STOP gomb menyomásával szakíthatja meg.

FIGYELEM! A CIKLUS NEM FEJEZÖDIK BE AZONNAL:

Tejtartó edény előkészítése és csatlakoztatása

A tejartó edény egy műanyag tartályból, egy (kazettás) fedélből és egy puha tömlőből áll, amely a tejtartó edényt a gép folyadékkivezető nyílásával köti össze. Az első használatot megelőzően alaposan tisztítsa meg a tejtartó edény részeit.

Öntsön (legalább 150 ml) tejet az edénybe. Egy könnyű nyomással helyezze a fedelet az edényre (11). Emelje fel a rögzítőkart (12). Helyezze a tejtartó edényt a készülékre, csatlakoztassa a gözkivezető nyílásra, majd engedje le a rögzítőkart (14). Vezesse a tömlőt a kazetta megfelelő nyílásába (15), majd csatlakoztassa a tömlő másik végét a folyadékkivezető nyílás alá (16). Ellenőrizze, hogy a rendszer fedelének gombja a Latte állásban található (17).

Capuccino készítése

Amikor a képernyön megjelenik az italválasztó menü, nyomja meg a cappuccino gombot. Kiválaszthatja a tejhabosítási folyamat idejét, valamint a kávé mennyiségét. A kívánt paraméterek beállítása után nyomja meg az OK gombot. Ekkor a gép megkezdi a kávéfőzést. Elsőként az előmelegítés történik, azután a tejhabosítás, végül pedig az eszpresszókészítés. Az Ön itala fogyasztásra készen áll (18).

Latte bueno készítése

Ez a kávékülönlegesség a capuccino lépéseivel ellentétes sorrendben készül, azaz először a kávé folyik a csészébe, a tejhab csak azután következik.

Amikor a kijelzőn megjelenik az italválasztó menü, nyomja meg a latte bueno gombot. Kiválaszthatja a tejhabosítási folyamat idejét, valamint a kávé mennyiségét. A beállított paraméterek megerősítését követően a készülék először az eszpresszót készíti el, melyet a tejhabosítás követ. Az Ön itala fogyasztásra készen áll.

A kijelzőn üzenet jelzi a rendszer tisztításának szükségességét. A tisztítás elvégzéséhez kérjük, tekintse meg az OTC RENDSZER ÖBLÍTÉSE és/vagy az OTC RENDSZER KÉZI KARBANTARTÁSA (OTC = One Touch Cappuccino) fejezeteket.

KEDVENCEK

A készülék 3 kedvenc recept létrehozását teszi lehetővé. Az alkalmazáson belül Ön létrehozhat egy kedvencek könyvtárat és ezekböl kívánság szerint letölthet 3 kedvencet a készülékre.

Kedvencek létrehozása

Egy kedvenc recept többféle módon létrehozható. Az alkalmazáson belül is, illetve magán a készüléken.

Az alkalmazáson belül lépjen a "Kedvenceim" menüpontba, válassza ki a kívánt receptet, alakítsa át ízlése szerint, majd nevezze el. Ezután letöltheti a receptet a készülékre oly módon, hogy a létrehozott ikont a 3 szív közül az elsőre csúsztatja.

A készüléken az alábbiak szerint hozhat létre kedvenc receptet:
■ egy Önnek tetsző recept végén nyomja meg a ♥+ ikont, majd rendelje a receptet a kívánt szívhez.
■ az alapüzemmód menüjében nyomja a 🧑️ ikont, majd kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
■ lépjen a "Beállítások" menübe, válassza ki a "Kedvencek" menüpontot, majd pedig a "Kedvencek módosítása" opciót.

Kedvencek kezelése

Kedvenceket létrehozhat az alkalmazásban oly módon, hogy a létrehozott ikont a 3 szív közül az egyikre csúsztatja. A készüléken egy kedvencet úgy módosíthat, hogy az alapüzemmód képernyőn hosszan (több mint 3 másodpercig) megnyomja a módosítani kívánt kedvencet, vagy a "Beállítások" menübe lépve a "Kedvencek" menüpontban kiválasztja a "Kedvencek módosítása" opciót.

Egy kedvencet a "Beállítások" menü "Kedvencek" menüpontján belül a "Kedvencek törlése" opcióval tud törölni.

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

Általános karbantartás

A tisztítás megkezdése előtt mindig húzza ki a hálózati kábelt az elektromos aljzatból, és hagyja a készüléket lehülni.

Ne használjon olyan eszközöket és termékeket, amelyek a készüléket megkarcolhatják vagy korrodálhatják.

A készülék külsejét nedves törlőkendővel törölje le.

A víztartályt öblítse át friss vízzel.

Ezeket a részeket nem szabad mosogatógépben tisztítani.

A kávézacctartály, a kávétartály ^(1) és a csepptálca kiürítése

Előzőleg távolítsa el az OTC (One Touch Cappuccino) (19) rendszert.

Az üzenet megjelenésekor vegye ki, ürítse ki és tisztítsa meg a csepptálcát (20).

Vegye ki, ürítse ki és tisztítsa meg a kávézacctartályt (10a).

Emelje ki a kávétartályt (1) (21b).

A csepptálcában található úszótestek minden esetben jelzik, hogy mikor kell a csepptálcát kiüríteni (22).

A kávézacctartályt a kiemelés után teljesen ürítse ki, mert így elkerülheti, hogy a tartály később túltelítődjön.

A folyadékvezetékek átöblítése

A kávévezetékek tisztítása:

A műveletet bármikor elindíthatja a Készüléköblítés gomb megnyomásával

Az OTC rendszer átöblítése (One Touch Cappuccino)

A latte receptek elkészítését követően a rendszer lehetővé teszi a rendszer átöblítését. Ez akkor is lehetséges, ha a tejtartó edényben még van tej. Fontos, hogy minden latte elkészítése után átöblítse a folyadékvezetékeket. A tejtartó edénynek a LATTE KÉSZÍTÉSE fejezetben leírt helyen kell lennie.

Fordítsa el az OTC rendszer fedelének gombját a CLEAN állásba (23).

Lépjen a karbantartás menühöz, és nyomja meg az OTC öblítés gombot. Az öblítési ciklus elindításához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A ciklus vége után és a következő latte készítésének megkezdése előtt fordítsa vissza az OTC rendszer gombját a Latte állásba.

FONTOS:

Ezt az öblítést a tejtartó edény hűtőszekrénybe történő visszahelyezése előtt és a legutóbbi latte elkészítése után tanácsos elvégezni (ha a tejtartó edényben még maradt tej). Ajánlott a rendszer különböző részeit minden öblítés után folyó csapvíz alatt megtisztítani (lásd az "OTC rendszer kézi karbantartása" című fejezetet).

Kávévezeték tisztítóprogram - teljes időtartam: Körülbelül 20 perc

Figyelem! A garanciafeltételeknek megfelelően a tisztítóprogramot a készülék figyelmeztetése után el kell indítani. Tartsa be a kijelzőn megjelenő utasításokat. A figyelmeztetés után a készülék továbbműködtethető a programot azonban a lehető leghamarabb le kell futtatni.

Csak KRUPS (XS 3000 tisztítótablettákat használjon (24). Egyéb márkájú tabletták használata esetén a gyártó nem vállal felelősséget a készülék megrongálódásáért. A tisztítótablettákat megvásárolhatja a KRUPS márkaszervizekben.

A fertőzésveszély elkerülése érdekében a teljes tisztítóprogramot le kell futtatni.

A tisztítóprogram nem folyamatos ciklus. Az aktív tisztítóprogram közben ne tegye kezeit a kávékivezető nyílások alá.

A tisztítóprogramot körülbelül 360 kávé elkészítése után szükséges elindítani.

Amikor a készülék tisztítást igényel, a gép egy piktogram formájában figyelmeztő jelzést küld, amely az alapüzemmód menüjének középső részén jelenik meg. A tisztítóprogramot úgy tudja elérni, ha megnyomja az alapüzemmód menüjének bal alsó részén található piktogramot.

A tisztítóprogram lefuttatásához egy legalább 0,6 liter ürtartalmú edényre és egy KRUPS (XS 3000) tisztítótablettára van szükség.

Áramszünet esetén, vagy ha a tisztítás alatt kihúzza a hálózati kábelt az elektromos aljzatból, a később ismét áram alá kerülő készülék onnan folytatja a ciklust, ahol az a tápellátás megszünésekor megszakadt. A műveletet nem lehet elhalasztani.

Ez a folyadékvezetékek átöblítésének szükségessége miatt kötelező. Ilyenkor egy újabb tisztítótabletta használata válhat szükségessé.

Amikor a « Tisztítás szükséges » üzenet megjelenik, az OK gomb megnyomásával indíthatja el a tisztítóprogramot.

Kövesse a kijelzön megjelenő utasításokat.

Az automatikus tisztítóprogram három részböl áll: egy tisztítási, valamint 2 öblítési ciklusból. Ez a program körülbelül 20 percig tart. A tisztítóprogramot máskor is bármikor elindíthatja, ha a karbantartás menüben kiválasztja a KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA menüpontot.

Vízkötelenítő program - időtartam: Körülbelül 22 perc

Figyelem! A garanciafeltételeknek megfelelően a vízkötelenítő programot a készülék figyelmeztetése után el kell indítani. Tartsa be a kijelzőn megjelenő utasításokat. A figyelmeztetés után a készülék továbbműködtethető a programot azonban a lehető leghamarabb le kell futtatni.

A művelehthez kizárólag a KRUPS (F054) vízkötelenítő port szabad használni (25). A vízkötelenítő port megvásárolhatja a KRUPS márkaszervizekben.

Egyéb márkájú termékek használata esetén a gyártó nem vállal felelősséget a készülék megrongálódásáért.

A fertőzésveszély elkerülése érdekében a teljes vízkötelenítő programot le kell futtatni.

A vízkötelenítő program nem folyamatos ciklus. A program közben ne tegye kezeit a gözfúvókák alá.

Gondosan óvja a munkalapot a tisztító- és a vízkötelenítő program alatt, különösen ha a munkalap márványból, kőből vagy fából készült.

Ha készüléke rendelkezik Claris - Aqua Filter System F088 szűrőbetéttel, kérjük, a vízkötelenítő program idejére távolítsa el a gépből.

A lerakódott vízkő mértéke függ a készülékhez használt víz keménységétől. Ha a készüléket vízköteleníteni kell, a gép rendszeresen figyelmeztető üzenetet jelenít meg.

A vízkötelenítő program lefuttatásához egy legalább 0,6 liter ürtartalmú edényre és egy tasak KRUPS vízkötelenítő porra van szükség.

Amikor a « Vízkötelenítés szükséges » üzenet megjelenik, az OK gomb megnyomásával indíthatja el a vízkötelenítő programot.

Tartsa be a tasak tartalmának feloldására vonatkozó előírást, és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

A vízkötelenítő program 3 részből áll: egy vízkötelenítő, valamint 2 öblítő ciklusból.

Áramszünet esetén, vagy ha a vízkötelenítés alatt kihúzza a hálózati kábelt az elektromos aljzatból, a később ismét áram alá kerülő készülék onnan folytatja a ciklust, ahol az a tápellátás megszünésekor megszakadt. A műveletet nem lehet elhalasztani.

Ez a folyadékvezetékek átöblítésének szükségessége miatt kötelező.

AZ OTC RENDSZER TISZTÍTÁSA (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

A tisztítóprogram lefuttatásához egy legalább 0,6 liter úrtartalmú edényre és egy KRUPS XS 4000 tisztítótablettára van szükség (26).

Fordítsa el az OTC rendszer fedelének gombját a Latte állásba (17).

Lépjen a "Karbantartás" menüpontba, majd a tisztítás megkezdéséhez nyomja meg az "OTC tisztítás" opciót. Tartsa be a kijelzőn megjelenő utasításokat.

AZ OTC RENDSZER KÉZI KARBANTARTÁSA (ONE TOUCH CAPPUCCINO)

A rendszer szétszereléséhez kövesse az alábbi utasításokat:

■ Távolítsa el a tömlöt a tejtartó edényröl és a folyadékkivezető nyílásról (27).

■ Fordítsa el és vegye le a fedél szabályozógombját (28), majd öblítse le vízzel (29). Ezután tegye vissza a helyére (30).

■ Emelje fel a kart (31) és távolítsa el a kazettát (32).

■ Vegye ki a kazetta fekete szilikonbetétjét (33) és a műaanyagból készült elemet (34), majd öblítse át vízzel (35).

■ Távolítsa el a fúvókát (39), majd a fülnél tartva öblítse el vízzel (37).

■ Öblítse el a szilikonbetét vízzel (38).

■ A kulcs segítségével csavarja ki a gözfúvókát (39).

■ Tisztítsa meg a gözfúvókát a tű (X) segítségével (40). Csavarja vissza a gözfúvókát.

■ Helyezzen vissza minden elemet a helyére (41-42-43-44).

■ Vegye le a tejtartó edény fedeléhez csatlakozó belső csövet (45), öblítse át vízzel, majd tegye vissza a helyére.

■ Állítsa össze az OTC rendszert a tejtartó edénnyel együtt (46).

Az OTC rendszer tisztítása befejeződött.

EGYÉB FUNKCIÓK

A készülék "Egyéb funkciók" menüje az alapüzemmód képernyön található "Beállítások" opción keresztül érhető el.

KARBANTARTÁSOK

Ezen opciókkal kiválasztott programokat tud elindítani. Az elindítás után kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.

KARBANTARTÁSOK OTC öblítés	OTC öblítés	Az OTC rendszer öblítésére szolgáló funkció.
	Készülék tisztítása	A készülék tisztítására szolgáló funkció.
	Szűrőbetét	A szűrőbetétre vonatkozó funkció elérésére szolgál.
	OTC tisztítás	Az OTC rendszer tisztítására szolgáló funkció.
	OTC vízkőtelenítás	Az OTC rendszer vízkőtelenítésére szolgáló funkció.

BEÁLLÍTÁSOK

BEÁLLÍTÁSOK Nyelvek	A rendelkezésre álló opciók közül kiválaszthatja a használni kívánt nyelvet.
	Kedvencek
	Automatikus öblítés
	Kontraszt
	Óra
	Auto-off
	Auto-on
	Mértékegység
	Vízkeménység
	Kávéhőmérséklet
	Dátum
	Visszaállítás
	Bluetooth®

TERMÉKINFORMÁCIÓ

TERMÉKINFORMÁCIÓ	Kávéciklusok	A készülék által elkészített kávéadagok számát jelzi ki.
	Vízciklus	A készülék által elkészített forró víz adagok számát jelzi ki.
	Tejciklusok	A készülék által elkészített tejes kávéadagok számát jelzi ki.
	Készülék tisztítása	A következő kávévezeték-tisztítóprogram előtt lefuttatható kávéciklusok számát jelzi ki.
	Vízkőtelenítés	A következő vízkőtelenítés előtt lefuttatható forró víz- vagy gözciklusok számát jelzi ki.
	Szűrőbetét	Jelzi, hogy a készülékben van-e szűrőbetét, valamint feltünteti, hogy a következő szűrőbetét cseréjéig még hány liter víz használható el vagy hány nap van hátra.

A Szüröbetét menü első 2 opciója csak akkor aktív, ha Ön a KARBANTARTÁSOK ▶ SZÜRÖBETÉT ▶ BEHELYEZÉS útvonalon elérhető programmal előzőleg megfelelően a készülékbe helyezett egy szüröbetétet.

A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA

A készülék szállításához örizze meg és használja fel a gép eredeti csomagolását. Ha a készülék kiesik a csomagolásból, a tűz- és az elektromos veszély elkerülése érdekében vigye a gépet egy kijelölt márkaszervizbe.

ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS TERMÉKEK HULLADÉKKEZELÉSE

i

Járuljon hozzá Ön is környezetünk védelméhez!

Készüléke számos értékes és újrahasznosítható alkatrészt tartalmaz.

Adja le egy arra kijelölt gyűjtőhelyen, ahol elvégzik a gép szakszerű szétszerelését.

MÜKÖDÉSI HIBÁK TEENDŐK
A készülék nem kapcsol be a « Be / Ki » gomb megnyomása után.	Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból, vegye ki a szűrőbetétet, várjon 20 másodpercet, majd indítsa el a gépet újra. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik a konnektorba.
A gözfúvókából rendellenesen göz vagy víz távozik.	Ha a készüléket egymás után többször használja, néhány csepp víz kifolyhat a gözfúvókából.
Az eszpresszó vagy a kávé hőmérséklete nem elég meleg.	Módosítsa a kávéhőfok beállítását. Forró vízzel átöblítve melegítse elő a csészéket.
A kávé túl világos és nem elég testes. Győződjön meg arról, hogy a szemeskávé-tartályban van kávé, és hogy a kávészemek áthaladása akadálytalan. Ne használjon olajos, karamellizált és aromatizált kávét. A választógomb megnyomásával csökkentse a kávé mennyiségét.Fordítsa az örlésfinomságot szabályozó gombot balra, hogy a készülék finomabbra őrölje a kávészemeket.
A kávé alig csordogál vagy nem folyik ki.	Fordítsa az örlésfinomságot szabályozó gombot jobbra, hogy a készülék durvábbra őrölje a kávészemeket (ez függhet a használt kávétól).Futtasson le egy vagy több öblítési ciklust.Tegyen egy nedves szivacsot a kifolyócső alá.
A kávé nem elég krémes. Fordítsa az őrlésfinomságot szabályozó gombot balra, hogy a készülék finomabbra őrölje a kávészemeket (ez függhet a használt kávétól).Cserélje ki a Claris Aqua Filter System szűrőbetétet (tartsa be a folyamat lépéseit) Futtasson le egy vagy több öblítési ciklust.
A készülékből nem jön ki kávé. A kávékészítés során hiba merült fel.A készülék automatikusan újraindult és készen áll egy új ciklusra.
Ön szemeskávé helyett őrölt kávét tett a gépbe.	Egy porszívó segítségével szívja ki az őrölt kávét a szemeskávé-tartályból.
A daráló hangja rendellenességre utal. Idegen test került a darálóba. Forduljon a KRUPS vevőszolgálatához.
Az őrlésfinomságot szabályozó gombot nehéz elfordítani.	Az őrlés finomságát kizárólag a darálás során lehet módosítani.Idegen test került a darálóba. Forduljon a KRUPS vevőszolgálatához.
Az OTC rendszer gözkimeneti nyílása részben vagy egészben eltömődött.	Szerelje le a gözfúvókát a kulcs segítségével (39).Indítsa el az OTC rendszer öblítési ciklusát a lerakódások eltávolítása érdekében.Tisztítsa meg a gözkimeneti nyílást és győződjön meg arról, hogy tejmaradék vagy vízkő nem tömíti el a fúvókát. Szükség esetén használja a tisztítótút (40).
Az OTC rendszer nem szívja fel a tejet. Az OTC rendszer csak kicsit vagy egyáltalán nem habosítja fel a tejet.	Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően van összeállítva.Ellenőrizze, hogy a rendszer fedelének gombja a Latte állásban található.Ellenőrizze, hogy a gözkimeneti nyílás nincs-e eltömődve.Győződjön meg arról, hogy a fúvókát nem felejtette ki, és hogy az megfelelően van felszerelve.Ellenőrizze, hogy a tömlő nincs eltömődve vagy megcsavarodva, és hogy a kazettához légmentesen csatlakozik.Győződjön meg arról, hogy a cső megfelelően merül a tejbe.Öblítse át és tisztítsa meg a rendszert (lásd a vonatkozó fejezeteket).A tejalapú italok elkészítéséhez friss, pasztőrözött vagy nemrég kinyitott UHT tej használata ajánlott. Javasoljuk, továbbá, hogy hideg csészét használjon.
A kávétartály (1) megtisztítása után a figyelmeztetés nem tűnik el kijelzöről.	Emelje ki a kávétartályt (1), majd 6 másodperc múlva tegye vissza.Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően illeszkedik a helyére.
Egy ciklus alatt megszakadt az áramellátás.	A tápellátás visszatérése utána a készülék automatikusan újraindul és készen áll egy új ciklusra. Ha az áramszünet egy tisztító- vagy vízkőtelenítő program során lépett fel, a készülék onnan folytatja a ciklust, ahol az megszakadt.
Kávé vagy víz van a készülék alatt. A csepptálca megtelt. Ürítse ki és tisztítsa meg a kávétartályt (1).Ellenőrizze, hogy a csepptálca megfelelően illeszkedik a helyére.A kávé elkészülése előtt ne vegye ki a víztartályt.
Az alkalmazás gyakran nem csatlakozik vagy nem bontja a csatlakozást.	Győződjön meg arról, hogy a készülék Bluetooth BLE modulja aktív.Törekedjen arra, hogy az alkalmazás használata alatt a lehető legközelebb legyen a géphez.
Az alkalmazás nem érzékeli a készüléket.	Kapcsolja ki az alkalmazást, majd kapcsolja be újra.
A Bogó jelenik meg.	Húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból 20 másodpercre, adott esetben vegye ki a Claris Aqua Filter System szűrőbetétet, majd tegye vissza és kapcsolja be a készüléket.Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a KRUPS vevőszolgálatához.
A víztartály megtöltése után a figyelmeztetés a kijelzön marad.	Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően illeszkedik a készülékbe. A tartály alján található úszóknak szabadon kell mozogniuk. Ellenőrizze, és szükség esetén tegye szabaddá az úszók mozgását.
A készülék nem jelzi, hogy vízkőteleníteni kell.	A vízkőtelenítő ciklust a készülék csak a gőzvezeték jelentős számú használata után kéri.
A készülék a kávézacctartály és a csepptálca kiürítését kéri, de azok nincsenek tele.	A készüléket úgy programozták, hogy az ürítesek számától függetlenül, bizonyos számú kávé elkészítése után kérje a kávézacctartály és a csepptálca kiürítését.
Kávédarálék van a csepptálcában. A rossz minőségű kávé daráléka esetenként a csepptálcába kerülhet.

Soha ne nyissa fel a készüléket. Az elektromos áram életveszélyes! A készülék felnyitása esetén a garancia érvényét veszti. Ne használja a készüléket ha az sérült vagy működésében rendellenességet tapasztal. Ebben az esetben vizsgáltassa meg a készüléket a KRUPS kijelölt márkaszervizében (a szervizek listáját a KRUPS szervizkönyvben találja).

Az alábbiakban az Espresseria Automatic készülék segítségével elkészíthető recepteket talál:

Cappuccino

Az eredeti cappuccino hozzávalóinak ideális aránya: 1/3 meleg tej, 1/3 kávé, 1/3 tejhab.

Krémkávé

Készítsen egy nagy csészében klasszikus eszpresszót. Adjon hozzá egy kis tejszint, hogy krémkávét kapjon.

Café corretto\*

A szokásos módon készítsen egy csésze eszpresszót.

Ízesítse 1/4 vagy 1/2 pohár konyaklikőrrel.

A célnak kitűnően megfelel az ánizslikőr, a mazsolapálinka, a Sambuco, a Kirsch és a Cointreau is. Az eszpresszó

« nemesebbé tételéhez » számos egyéb hozzávalót használhat. A lehetőségeknek csak a fantázia szab határt.

Kávélikőr\*

Egy üres, 0,75 liter ürtartalmú üvegben keverjen össze 3 csésze presszókávét, 250 g kandírozott barnacukrot, és 1/2 liter konyakot vagy Kirscht (cseresznyepálinkát). Hagyja a keveréket legalább 2 hétig érni.

Így egy olyan likört kap végeredményül, amelyet a kávékedvelők különösen ízletesenek találnak.

Olasz jegeskávé

4 gombóc vaníliafagylalt, 2 csésze hütött, édes eszpresszó, 1/8 l tej, tejszínhab, csokoládéreszelék.

Keverje a tejet a hideg eszpresszóhoz.

Tegye a fagylaltgombócokat poharakba, öntse rájuk a kávét, majd díszítse tejszínhabbal és csokoládéreszelékkel.

Fríz kávé\*

Egy csésze édes eszpresszóhoz öntsön egy kis pohár rumot.

Felszolgálás előtt díszítse gazdag tejszínhabréteggel.

Lángoló eszpresszó

2 csésze eszpresszó, 2 kis pohár konyak, 2 kávéskanál barnacukor, tejszín. Öntse a konyakot hőálló poharakba, melegítse fel és gyújtsa meg.

Adja hozzá a cukrot, keverje meg, öntse hozzá a kávét majd díszítse tejszínnel.

Eszpresszóparfé\*

2 csésze eszpresszó, 6 tojássárgája, 200 g cukor, 1/8 liter édes tejszín, 1 kis pohár narancslikőr. Keverje habosra és krémesre a tojássárgákat és a cukrot.

Adja a hozzá a hideg eszpresszót és a narancslikört.

Keverje bele a felvert tejszint.

Öntse a keveréket kelyhekbe vagy poharakba.

Tegye a poharakat a mélyhütöbe és fagyassza le a parfét.

^* A túlzott alkoholfogyasztás ártalmas az egészségre.

(1) Típustól függően