RS985 GPS - Palubná kamera Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Palubná kamera (DVR)
Značka	Navitel
Model	RS985 GPS
Hlavný senzor kamery	SONY IMX415 STARVIS
Rozlíšenie videa (predná)	2160p (4K), 1440p (2K), 1080p (Full HD)
Uhol záberu (predná)	160°
Objektív	7-vrstvové sklo
Senzor zadnej kamery	GC2053
Rozlíšenie videa (zadná)	1080p (Full HD)
Uhol záberu (zadná)	120°
Procesor	NT98529
Displej	3" IPS, 480 x 854
Formát záznamu	MOV
Kapacita microSD karty	Až 512 GB (trieda U3 alebo vyššia)
Batéria	3,7 V, 500 mAh
Napájanie	5 V, 2 A cez USB-C
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS, USB-C
G-senzor	Áno, s nastaviteľnou citlivosťou
Asistenčné systémy (ADAS)	Ovládanie vzdialenosti, opustenie jazdného pruhu, rozpoznanie pohybu, zrážka zozadu, slepý uhol, detekcia chodcov
Režim parkovania	Áno (vyžaduje NAVITEL SMART BOX MAX)
Slučkové nahrávanie	Áno, s voliteľnou dĺžkou
Mobilná aplikácia	Navitel DVR Center (iOS/Android)
Jazyky	Viacjazyčné (angličtina, francúzština, nemčina atď.)
Údržba	Čistite objektív mäkkou handričkou, bez chemikálií; pred čistením vypnite
Bezpečnosť	Používajte originálnu nabíjačku; vyhýbajte sa extrémnym teplotám; nerozoberajte

Často kladené otázky - RS985 GPS Navitel

Ako nainštalovať microSD kartu?

Vložte vysokorýchlostnú microSD kartu (trieda U3 alebo vyššia, až 512 GB) do slotu, keď je zariadenie vypnuté. Aby ste predišli chybám údajov, naformátujte kartu v DVR pred použitím cez Menu > Formátovať SD kartu.

Ako naformátovať SD kartu?

Prejdite do režimu Menu, vyberte Formátovať SD kartu a potvrďte. To zaručí správnu činnosť a zabráni chybám údajov. Vždy formátujte novú kartu v DVR.

Ako sa pripojiť k aplikácii Navitel DVR Center?

Stiahnite si aplikáciu Navitel DVR Center z Google Play alebo App Store. Zapnite Wi-Fi na DVR cez Menu > Wi-Fi. V nastaveniach telefónu sa pripojte k sieti Wi-Fi DVR (názov zobrazený v Menu > Wi-Fi Navitel). Otvorte aplikáciu a vyberte svoje DVR. Predvolené heslo je možné zmeniť v Menu > Wi-Fi heslo.

Čo je režim parkovania a ako funguje?

Režim parkovania využíva G-senzor na detekciu nárazov, keď je auto zaparkované. Ak je aktivovaný, uloží núdzový súbor. Vyžaduje nepretržité napájanie cez zariadenie, ktoré zabraňuje vybitiu batérie, napríklad NAVITEL SMART BOX MAX.

Ako resetovať zariadenie?

Ak zariadenie nereaguje, stlačte tlačidlo Reset (umiestnené na zadnom paneli) pomocou spinky alebo podobného nástroja. Tým sa DVR reštartuje bez straty uložených súborov.

Ako aktivovať funkcie ADAS?

V Menu prejdite do nastavení ADAS a zapnite požadované funkcie: ovládanie vzdialenosti, opustenie jazdného pruhu, varovanie pri rozjazde, detekcia chodcov, zrážka zozadu a detekcia slepého uhla. Nastavte citlivosť podľa potreby.

Ako nainštalovať zadnú kameru?

Umiestnite zadnú kameru na zadné okno pomocou priloženej nálepky. Veďte video kábel cez kabínu a pripojte ho k portu CAM-IN na DVR. Použite priložený video kábel a uistite sa, že sú pripojenia bezpečné. Odporúča sa odborná inštalácia.

Čo ak je signál GPS slabý?

Slabý signál GPS môže byť spôsobený zlým počasím, tunelmi alebo prekážkami. Uistite sa, že DVR má jasný výhľad na oblohu. Ak displej rýchlosti zobrazuje '-- -', počkajte na získanie signálu. Zariadenie používa GPS pre rýchlosť a upozornenia na kamery.

Ako čistiť objektív?

Pred čistením zariadenie vypnite. Jemne utrite objektív mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť povrchovú úpravu objektívu.

Ako aktualizovať firmvér?

Aktualizácie firmvéru je možné vykonať prostredníctvom aplikácie Navitel DVR Center pri pripojení k Wi-Fi. Alternatívne si stiahnite najnovší firmvér z webovej stránky Navitel a skopírujte ho na microSD kartu. Vložte kartu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

NÁVOD NA OBSLUHU RS985 GPS Navitel

Đakujeme vám za zakúpenie tohto produktu značky NAVITEL®.

NAVITEL RS985 GPS je multifunkčná autokamera s vysokým rozlíšením, ktorá ponúka široku škálu funkcií a vlastností, podrobne opísaných v tejto používatelskej príručke. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod a uschovajte ho pre budúce použitie..

Hlavná kamera	Snímač kamery SONY	IMX415 STARVIS
	Rozlíšenie videa	2160p (4K), 1440p (2K), 1080p (Full HD)
	Uhol pohľadu 160°
	Šošovka 7-vrstvová šošovka
Zadná kamera	Snímač kamery GC2053
	Rozlíšenie videa	1080p (Full HD)
	Uhol pohľadu 120°
Procesor NT98529
Displej 3", 480 x 854 IPS
Formát záznamu MOV
Kapacita microSD karty Max. 512 GB
Nabíjací port USB-C

CAM-IN micro-jack (2.5 mm)
Batérie 3.7 V, 500 mAh
Napájanie 5 V, 2 A
Wi-Fi	802.11 b/g/n
GPS výstraha	kamery / varovanie / rýchlost'
G-senzor	Áno
Asistenti vodiča	kontrola vzdialenosti / kontrola značenia križovatky / kontrola štartu pohybu / kontrola nebezpečenstva nárazu zozadu a mítveho uhla
Jazyk*	francúzština, španielčina, nemčina, polština, slovenčina, angličtina, ruština, taliančina, slovenčina, maďarčina

Poznámka: Balenie, vzhľad a špecifikácia, ktoré nemenia celkovú funkčnosť zariadenia, môžu byť zmenené výrobcom bez predchádzajúceho upozornenia.

*V budúcich aktualizáciách firmvéru je možné pridat' nové jazykové balíčky.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL RS985 GPS je kompatibilné so smernicou RED 2014/53/EÚ. Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: https://www.navitel.com/declaration_of_conformity

Inštalácia

1. Vložte kartu microSD (predáva sa samostatne) do DVR. Použite vysokorýchlostnú SD kartu (trieda U3 alebo vyššia); kapacita by mala byť až 512 Gb.

• Aby ste predišli poruchám DVR a/alebo SD karty, nevkladajte a nevyberajte SD kartu počas prevádzky DVR.

• Pred použitím microSD karty ju prosím naformátujte v DVR, aby ste predišli chybám dát. Pre formátovanie SD karty v režime Menu vyberte Format SD-card a potvrdte.

• Upevnite zariadenie na čelné sklo pomocou držiaka.

• Pripojte nabíjačku do auta do zásuvky zapaľovača cigariet.
• Pripojte nabijačku do auta k vstupu DVR (USB-C).
• Zapnite napájanie; DVR sa spustí a začne automaticky nahrávat.
• Upravte polohu DVR.

Opatrenia

• Vstavaná batéria je určená iba pre záznam núdzovej udalosti v parkovacom režime a správne vypnutie zariadenia pri vypnutí napájania; pre plnú prevádzku zariadenia v akomkolvek režime je potrebné stále pripojenie napájania.
• Používajte iba originálny adaptér nabíjačky. Použitie iného adaptéra môže negatívne ovplyvnit batériu zariadenia. Používajte iba príslušenstvo schválené výrobcom.
• Prípustná okolitá teplota v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna vlhkost: 5 % až 90 % bez kondenzácie (25 °C).
• Umiestnite zariadenie mimo zdroja ohna, aby nedošlo k výbuchu alebo požiaru.
• Nevystavujte zariadenie fyzickým nárazom.
• Vyvarujte sa kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Udržujte objektív čistý. Na čistenie produktu nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky; pred čistením zariadenie vždy vypnite.
• Prísne dodržujte zákony a regulačné akty regíónu, kde sa zariadenie používa. Toto zariadenie nie je možné používať na nezákonné účely.
• Zariadenie sami nerozoberajte ani neopravujte. V prípade poruchy zariadenia kontaktujte servisné stredisko.

Tlačidlá

Pre pohodlnú prácu s video súbormi a vloženými dátami DVR použite Navitel DVR Player. Na stiahnutie je k dispozícii na: https://www.navitel.com/downloads/navitel-dvr-player

Funkcia zariadenia

Naformátujte SD kartu	Naformátovanie microSD karty v DVR je nevyhnutné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát naformátujte kartu microSD. Pre formátovanie SD karty v režime Menu vyberte Format SD-card a potvrďte.
Záznam	Pripojte zariadenie k externému zdroju napájania a automaticky začne nahrávať. Stlačením tlačidla OK nahrávanie zastavíte. Ďalším stlačením tlačidla OK nahráte d’alšie video. Každé video sa automaticky uloží.
Frekvencia	Táto funkcia upravuje rýchlosť uzávierky, aby sa minimalizoval dopad blikania zo zdrojov umelého svetla. Požadovanú frekvenciu si môžete vybrať v Menu.
Slučkové nahrávanie	Táto funkcia umožňuje uložiť video ako sadu súborov uvedených v ponuke trvania. Ak na pamăťovej karte dôjde miesto, nechránené súbory budú prepísané v poradí, v akom boli vytvorené.
Vypnút Vyberte dobu nečinnosti, počas ktorej sa zariadenie automaticky vypne.
Pečiatka K nahranym videám môžete pridať dátum a rýchlosť.
G-senzor	V prípade dopravnej nehody DVR automaticky uzamkne aktuálne video. Chránené súbory nemožno zmazať ani prepísať. Citlivosť G-senzora môžete upraviť v Menu.
GPS poloha	Zariadenie podporuje vstavanú čipovú sadu GPS a anténu GPS, môže zobrazovať zemepisnú dĺžku, šírku a d’alšie informácie o vašej aktuálnej polohe.
Vyberte režim zobrazenia	Umožňuje prepínať režimy zobrazenia kamery: iba predné; iba späť; rozdelená obrazovka; zozadu cez prednú (obraz v obraze).
USB pripojenie	Pri pripojení zariadenia k počítaču pomocou kábla USB sa zobrazia dve možnosti pripojenia:1) Vel’kokapacitné úložisko: prehrávanie, kopírovanie a mazanie súborov.2) Záznam: štandardný režim.

NAVITEL

NAVITEL RS985 GPS

Parkovací režim	Parkovací režim - kontrola nárazu je založená na činnosti G-senzora: pri jeho spustení sa zapíše núdzový súbor.
Pokročilé asistenčné systémy pre vodičov (ADAS)	Systém monitoruje nebezpečné priblíženie k objektu, riadi opustenie jazdného pruhu, upozorňuje na začiatok pohybu objektu a hlavy a detekuje výskyt chodcov pred vozidlom. Citlivost upozornenia môžete upravit v ponuke.
Podpora mobilných aplikácií	Vídeá a fotografie zhotovené DVR môžete sledovať a zdielť prostredníctvom aplikácie Navitel DVR Center vo vašom smartfóne. Aplikácia na stiahnutie prepojí váš telefón s DVR prostredníctvom siete Wi-Fi.

Poznámka: *režim je dostupný iba v prípade, že je DVR pripojený k trvalému napájaniu prostredníctvom zariadenia, ktoré zabraňuje nadmemému vybíjaniu batérie - NAVITEL SMART BOX MAX.

Inštalácia aplikácie Navitel DVR Center

1. Stiahnite si a nainštalujte Navitel' DVR Center do svojho mobilného telefónu alebo tabletu a postupujte podla pokynov pre mobilné zariadenia. Aplikáciu si môžete stiahnut' naskenovaním QR kódu v Menu DVR (App QR Code) pomocou vášho mobilného telefónu.
2. Zapnite Wi-Fi v ponuke DVR (Wi-Fi) av nastavení vášho mobilného zariadenia.
3. Spustite aplikáciu. V zozname vyberte svoj DVR. Informácie o DVR sú v ponuke DVR (Wi-Fi Navitel).
4. Pripojte svoje mobilné zariadenie k DVR cez Wi-Fi. V prípade potreby použite heslo. Môžete ho zmenit v ponuke DVR (heslo Wi-Fi).

5. Pomocou Navitel DVR Center môžete:

6. aktualizovat' firmware DVR;

7. ovládanie funkcií DVR v ponuke Nastavenie: nakonfigurujte režim parkovania, snímač nárazu, režim videa a naformátujte kartu SD;
8. ukladat, prezerat, mazať a odosielat videá a fotografie a tiež sledovať video DVR v reálnom čase na obrazovke mobilného zariadenia.

Informácie o digitálnej rýchlosti a kamere

Funkcia Digital speed sa používa na zobrazenie času a rýchlosti vozidla vypočítanej pomocou signálu GPS a času. V tomto režime sa neustále zobrazuje aktuálna rýchlost' [2] a čas [3].

Funkcia Kamera info informuje vodiča o rýchlostných kamerách a varovaniach (d'alej len „kamery“) na ceste. Ked' zapnete informácie o kamere, zobrazí sa aktuálna rýchlosť a čas. S priblížením k najbližšej kamere sa zobrazia nasledujúce informácie:

• aktuálna rýchlost [2],
• ikona kamera [4],
• dynamický ukazovatel' priebehu indikujúci priblíženie k najbližšej kamere [5],
  • vzdialenost' ku kamere [6].

Všetky informácie sa zobrazujú na čiernej obrazovke.

Ak nie je k dispozícii žiadny signál GPS, zobrazí sa ---.

Poznámka. Slabý signál GPS môže byť spôsobený zlými poveternostnými podmienkami a dálšími vonkajšími faktormi. Obrátte sa prosím na tachometer vášho vozidla.

Pokročilé asistenčné systémy pre vodičov (ADAS)

Ked'je aktivovaný pokročilý asistenčný systém vodiča, sú k dispozícii nasledujúce funkcie:

1. sledovanie nebezpečnej blízkosti objektu

1. kontrola opustenia jazdného pruhu
   

1. upozornenie na začiatok pohybu predmetu vpredu

1. správa o chodcoch objavujúcich sa pred autom

Pomocou zadnej kamery môžete získať obraz za vozidlom vo vysokom rozlíšení pre bezpečné parkovanie alebo záznam za jazdy. Moderná technológia dvojitého nahránvania umožňuje ukladať nahrávky pred aj za vozidlom na nápravu akejkol'vek nepredvídanej situácie.

Inštalácia zadnej kamery

Poznámka: Dôrazne sa odporúča, aby práce na inštalácii kamery vykonával kvalifikovaný personál s potrebnými zručnosťami. Vedenie káblov môže vyžadovať speciálne nástroje alebo nástavce. Uistite sa, že tieto práce sú bezpečné.