GZ-120 - Stroj na ľad Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Stroj na ľad
Značka	Guzzanti
Model	GZ-120
Produkcia ľadu	Do 12 kg/24h
Objem nádrže na vodu	1,2 L
Kapacita koša na ľad	600 g
Rozmery (š. x h. x v.)	28 x 30 x 35 cm
Hmotnosť netto	9 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Príkon	120 W
Čas výroby ľadu	6–10 minút na dávku
Druh ľadu	Ľad v tvare projektilu
Funkcia samočistenia	Áno
Indikátor hladiny vody	Áno
Indikátor plného koša	Áno
Chladiaci systém	Kompresorový, chladivo R600a
Materiál krytu	Nehrdzavejúca oceľ / plast
Farba	Strieborná / Čierna
Príslušenstvo v balení	Lopatka na ľad, kôš na ľad
Náhradné diely k dispozícii	Áno (filter, kôš, lopatka)
Záruka	2 roky
Návod na obsluhu v poľskom jazyku	Áno, PDF na stiahnutie

Často kladené otázky - GZ-120 Guzzanti

Ako vyčistiť stroj na ľad Guzzanti GZ-120?

Na čistenie zariadenia použite funkciu samočistenia so zmesou vody a octu (1:1). Potom opláchnite čistou vodou. Pravidelne čistite filter a kôš na ľad.

Čo robiť, keď stroj nevyrába ľad?

Skontrolujte, či je nádrž na vodu naplnená, či nie je zablokovaný filter a či je okolitá teplota vhodná (10-32°C). Vypnite zariadenie na 15 minút a potom ho znova spustite.

Ako často treba odvápňovať stroj?

Odporúča sa odvápňovanie každé 2-3 mesiace, v závislosti od tvrdosti vody. Použite kyselinu citrónovú alebo špeciálny prostriedok na odvápnenie.

Vyžaduje stroj pripojenie k vodovodnej inštalácii?

Nie, Guzzanti GZ-120 má nádrž na vodu s objemom 1,2 l, ktorá sa plní ručne. Nevyžaduje trvalé pripojenie.

Ako dlho trvá prvý cyklus výroby ľadu?

Prvý cyklus môže trvať o niečo dlhšie (až 15 minút), pretože zariadenie musí ochladiť kompresor. Ďalšie dávky trvajú 6-10 minút.

Môžem používať stroj vonku?

Zariadenie je určené na použitie vnútri miestností v suchom prostredí. Nevystavujte ho dažďu ani priamemu slnečnému žiareniu.

Čo znamenajú kontrolky na paneli?

Kontrolka napájania (červená) – zariadenie je zapnuté; kontrolka plného koša (zelená) – kôš je plný; kontrolka nedostatku vody (blikajúca) – doplňte vodu.

Aká je úroveň hluku počas prevádzky?

Úroveň hluku je približne 45-50 dB, čo je porovnateľné s tichým rozhovorom. Zariadenie pracuje ticho, ale je počuť chod kompresora.

Je možné použiť destilovanú vodu?

Áno, destilovaná alebo filtrovaná voda predĺži životnosť zariadenia a zníži usadzovanie vodného kameňa. Nepoužívajte sýtenú vodu ani nápoje.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely (filter, kôš, lopatka) sú dostupné u autorizovaných predajcov Guzzanti a v internetovom servise výrobcu. Uchovajte si číslo modelu GZ-120.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-120 Guzzanti

Vo vnútri je vysoké napätie!

ĎAKUJEME ZA VOL'BU NÁŠHO VÝROBNÍKA L'ADU.

PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI

DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU.

FUNKCIE

• Produkcia až 12 kg kociek l'adu za 24 hodín.
• Elegantný kompaktný dizajn s voliteľnou farbou puzdra.
• Vyberatel'ný kôš na l'ad.
• Veľké priehľadné veko. Proces výroby l’adu je viditel’ný cez špeciálne okienko.
• Jednoduché ovládanie. Volitel'né dve vel'kosti kociek. Indikácia plného zásobníka a potreby doplnenia vody.
• Volitel'ný samočistiaci režim.
  • Profesionálny antibakteriálny materiál.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

Pri použití elektrických zariadení musíte dodržiavať základné bezpečnostné pravidlá pre zníženie rizika zasiahnutia elektrickým prúdom, požiaru alebo zranenia, vrátane nasledujúcich:

1. Pred použitím si prečítajte všetky bezpečnostné informácie.
2. Odstráňte obalový materiál a dôkladne skontrolujte výrobník l'adu, či je v dobrom stave a či nie je viditel'ne poškodený.
3. Pred prvým použitím výrobníka počkajte 2 hodiny po postavení a nechajte priehľadné veko otvorené najmenej 2 hodiny.
4. Nepoužívajte čistú vodu, odporúčame používať pramenitú vodu.
5. Uistite sa, či napätie uvedené na výrobnom štítku zodpovedá napätiu miestnej elektrickej siete a či je uzemnenie zásuvky správne.
6. Ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
7. Nenakláňajte prístroj do uhlu viac ako 45°.
8. Pre zabránenie zasiahnutia elektrickým prúdom nelejte vodu na kábel, zástrčku alebo vetracie otvory, neponárajte spotrebič do vody ani iných tekutín.

9. Po použití a pred čistením odpojte prístroj od elektrickej siete.

10. Nechajte volný priestor okolo spotrebiča najmenej 8 cm pre zaistenie dostatočného odvodu tepla.

11. Nepoužívajte príslušenstvo neodporúčané výrobcom.

12. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom použití spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom.

13. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti ohňa, horúcich platní alebo pece.

14. Nezapínajte spotrebič často (nechajte najmenej 5 min. interval), aby ste zabránili poškodeniu kompresora.

15. Do spotrebiča nevkladajte kovové ani iné cudzie predmety, aby ste zabránili skratu.

16. Nepoužívajte spotrebič vonku.

17. Nikdy nečistite spotrebič drsnými špongiami a práškami.

18. Dodržiavajte návod na obsluhu.

19. Varovanie: neskladujte v spotrebiči expložívne látky ako sú nádoby s horľavými plynmi.

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

Kontrolka POWER bude po pripojení k elektrickej sieti blikat', potom sa spotrebič prepne do pohotovostného režimu. Fungovat' začne po stlačení tlačidla POWER, rozsvieti sa príslušná kontrolka. Stlačením tohto tlačidla počas prevádzky sa spotrebič prepne do pohotovostného režimu.

Toto tlačidlo slúži na vol'bu veľkosti kociek l'adu. Počiatočný režim sú veľké kocky, ak požadujete menšie, stlačte toto tlačidlo. Po voľbe požadovanej veľkosti sa rozsvieti príslušná kontrolka: S (malé) alebo L (veľké).

Krok 1. Otvorte veko a vyberte kôš na kocky a nalejte príslušné množstvo vody do zásobníka.

Poznámka: Voda musí byť maximálne po značku MAX. Ak prekročíte hladinu vody za max, otvorte vypúšťaciu zátku vody na spodnej strane a vypustite potrebné množstvo vody. Potom zatvorte priehľadné veko.

Krok 2. Po zapnutí stlačte tlačidlo POWER pre uvedenie spotrebiča do prevádzky.

Krok 3. Zvol'te požadovanú veľkost' kociek, počiatočné nastavenie sú veľké kocky.

Poznámka: Zvoľte (S), ak je okolitá teplota pod 15°C. Ak je okolitá teplota vyššia ako 30°C, odporúčame veľké kocky.

Poznámka: pri prvých troch cykloch môžu byt' kocky l'adu malé a nepravidelnej vel'kosti.

1. Vnútorné steny, zásobník ľadu, zásobník vody, lopatku na ľad a výparník čistite často. Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a vyberte kocky ľadu. Použite roztok vody a octu na čistenie vnútorných a vonkajších stien spotrebiča. Nestriekajte na výrobník ľadu chemické prostriedky, kyseliny alebo olej. Pred opätovným uvedením do prevádzky utrite čistou utierkou.
2. Udržiavajte vetracie otvory spotrebiča bez prekážok. Pre urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia, okrem odporúčaných výrobcom.
3. Opätovné použitie spotrebiča po dlhodobom odstavení môže spôsobit' nedostatok vody na odčerpanie vzduchu a rozsvieti sa kontrolka „ADD WATER“ (pridajte vodu). V takom prípade musíte opát' stlačit' tlačidlo POWER, spotrebič sa prepne do normálneho režimu.
4. Pre zaistenie čistoty kociek ľadu meňte vodu v zásobníku najmenej raz denne. Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, vypustite vodu a spotrebič vyčistite.
5. Ak sa kompresor zastaví z dôvodu nedostatku vody, preplnenia vody alebo výpadku elektrickej energie, opätovne sa spustí po 3 minútach.
6. Vždy použite čerstvú vodu na výrobu ľadu po prvej inštalácii spotrebiča alebo dlhodobej odstávke.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

1. Ak sa vyskytne výpadok elektrickej energie z dôvodu odpojenia napájacieho kábla, alebo ste stlačili tlačidlo vypnutia počas výroby l'adu, môžu sa vytvorit' malé l'adové lupienky a mechanizmus sa môže zablokovat'. Ak sa tak stane, l'adové lupienky odstránite odpojením napájacieho kábla a jemným zatlačením lopatky dozadu, potom odstránite lupienky, potom spotrebič opät' uveďte do prevádzky.

2. Skontrolujte, či je zásobník vody rovno, keď lopatka na ľad nemôže presunút’ ľad do zásobníka ľadu. Ak nie, jemne zatlačte na lopatku na ľad prstom, potom stlačením tlačidla POWER reštartujte prevádzku.

Problém Možná príčina	Riešenie
Kompresor nefunguje normálne a hučí.	Napätie je nižšie ako odporúčané.	Vypnite výrobník l’adu a nezapínajte, kým nie je napätie správne.
Svieti kontrolka doplnenia vody.	1. Chýba voda.2. Čerpadlo je zavzdušnené.	1. Prilejte vodu do úrovne MAX.2. Stlačením tlačidla POWER reštartujte spotrebič.
Nesvietia kontrolky na paneli.	Vypálená poistka/Nie je napájanie z elektrickej siete.	Vymeňte poistku/Zapnite napájanie.
Kocky l'adu sú veľmi veľké a vzájomne sa lepia.	1. Teplota vody je veľmi nízka.2. V zásobníku zostal l'ad z predchádzajúcich cyklov.	1. Zvol'te menšiu veľkosť l'adu.2. Vyberte l'ad v pohotovostnom režime.
Všetky kontrolky blikajú súčasne.	Zásobník vody je blokovaný l'adovou kockou.	Odpojte spotrebič a odstráňte kocku, ktorá blokuje zásobník, potom pripojte spotrebič k sieti a stlačte tlačidlo POWER, spotrebič sa spustí opät' po 3 minútach.

VAROVANIE

Je normálne, že kompresor a povrch kondenzátora dosahuje počas prevádzky teploty 70°C až 90°C a okolité sa môžu zahrievať.

Z dôvodu mrazenia môžu kocky l'adu vypadat' „zakalené”. Toto je zachytený vzduch a nemá vplyv na kvalitu ani chut' l'adu.

Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom alebo neboli poučené o správnom použití spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost’. Nedovoľte det’om hrat’ sa so spotrebičom. Neponárajte do vody.

Toto označenie znamená, že tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s bežným komunálnym odpadom v rámci celej EU. Aby ste zabránili možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie z nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte tento spotrebič vhodným spôsobom.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřna výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabránit' možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút' v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

PARAMETRY TECHNICZNE:

Numer modelu: GZ-120

Prostornina rezervoarja za vodo: 2,1 l

Napetost: 220 - 240 V

Frekvenca: 50 Hz

Poraba el. energije: 120 W

Mere: 244 (š) x 373 (g) x 315 (v) mm

Mere embaliranega aparata: 315 (š) x 440

(g) × 375 (v) mm

Neto teža: 9,5 kg