GZ-120 - Maszyna do lodu Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do lodu
Marka	Guzzanti
Model	GZ-120
Wydajność lodu	Do 12 kg/24h
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 L
Pojemność kosza na lód	600 g
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	28 x 30 x 35 cm
Waga netto	9 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	120 W
Czas produkcji lodu	6–10 minut na partię
Rodzaj lodu	Lód w kształcie pocisku
Funkcja samoczyszczenia	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Wskaźnik pełnego kosza	Tak
System chłodzenia	Sprężarkowy, czynnik R600a
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / tworzywo sztuczne
Kolor	Srebrny / Czarny
Akcesoria w zestawie	Łopatka do lodu, kosz na lód
Części zamienne dostępne	Tak (filtr, kosz, łopatka)
Gwarancja	2 lata
Instrukcja obsługi w języku polskim	Tak, PDF do pobrania

Często zadawane pytania - GZ-120 Guzzanti

Jak wyczyścić maszynę do lodu Guzzanti GZ-120?

Aby wyczyścić urządzenie, użyj funkcji samoczyszczenia z mieszanką wody i octu (1:1). Następnie przepłucz czystą wodą. Regularnie czyść filtr i kosz na lód.

Co zrobić, gdy maszyna nie produkuje lodu?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony, czy nie ma zablokowanego filtra, i czy temperatura otoczenia jest odpowiednia (10-32°C). Wyłącz urządzenie na 15 minut, a następnie uruchom ponownie.

Jak często należy odkamieniać maszynę?

Zaleca się odkamienianie co 2-3 miesiące, w zależności od twardości wody. Użyj kwasu cytrynowego lub specjalnego środka do odkamieniania.

Czy maszyna wymaga podłączenia do instalacji wodnej?

Nie, Guzzanti GZ-120 ma zbiornik na wodę o pojemności 1,2 L, który napełnia się ręcznie. Nie wymaga stałego podłączenia.

Jak długo trwa pierwszy cykl produkcji lodu?

Pierwszy cykl może trwać nieco dłużej (do 15 minut), ponieważ urządzenie musi schłodzić sprężarkę. Kolejne partie trwają 6-10 minut.

Czy mogę używać maszyny na zewnątrz?

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, w suchym miejscu. Nie należy wystawiać go na deszcz ani bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Co oznaczają kontrolki na panelu?

Kontrolka zasilania (czerwona) – urządzenie włączone; kontrolka pełnego kosza (zielona) – kosz pełny; kontrolka braku wody (migająca) – dolej wody.

Jaki jest poziom hałasu podczas pracy?

Poziom hałasu wynosi około 45-50 dB, co jest porównywalne z cichą rozmową. Urządzenie pracuje cicho, ale słychać pracę sprężarki.

Czy można używać wody destylowanej?

Tak, woda destylowana lub filtrowana wydłuży żywotność urządzenia i zmniejszy osadzanie się kamienia. Nie używaj wody gazowanej ani napojów.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne (filtr, kosz, łopatka) są dostępne u autoryzowanych dealerów Guzzanti oraz w serwisie internetowym producenta. Zachowaj numer modelu GZ-120.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-120 Guzzanti

Dzienna produkcja lodu: 12 kg/24 godz.

Rozmiar kostek: male, duże

Pojemnik na kostki: 600 g

Czynnik chłodniczy: R134a

Objętość zasobnika wody 2.1 I

Napięcie: 220 - 240 V

Częstotliwość: 50 Hz

Zużycie energii: 120 W

Wymiary opakowania: 315 (szer.) x 440

(gl.) x 375 (wys.) mm

Masa netto: 9,5 kg

Masa całkowita: 10,70 kg

OPIS URZĄDZENIA:

1. Osłona tylna
2. Ostona górna
3. Miska na wodę
4. Parownik
5. Łopatka do lodu
6. Czujnik pełnego pojemnika na lód

7. Przezroczysta pokrywa

8. Kosz na lód

9. Zasobnik wody
10. Filtr
11. Korek odpływowy
12. Sprężarka
13. Przewód zasilający
14. Panel kontrolny

UWAGA!

WYSOKIE NAPIĘCIE

Nie zdejmować osłon. Części wewnętrzne urządzenia są pod wysokim napiecięm!

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NASZEJ KOSTKARKI DO LODU. PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NIENIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.

FUNKCJE

• Produkcja dobowa aż 12 kg kostek lodu.
• Elegancki, kompaktowy design z kolorem obudowy do wyboru
• Wyjmowany kosz na lód.
• Duża, przezroczysta pokrywa. Proces produkcji lodu można obserwować przez specjalny wizjer.
• Łatwa obsługa. Dwa rozmiary kostek do wyboru. Wskaźnik pełnego zasobnika i konieczności uzupełnienia wody.
• Opcjonalny tryb automatycznego czyszczenia.
  • Profesjonalny materiał antybakteryjny.

WAŻNE WSKAZÓWKI

Podczas stosowania urządzeń elektrycznych konieczne jest przestrzeganie podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu obniżenia ryzyka porażenia prądem, pożaru lub lub obrażeń ciała, m.in. należy przestrzegać poniższych zaleceń:

1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.
2. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i dokładnie sprawdzić kostkarkę do lodu, czy jest ona w dobrym stanie technicznym i czy nie wykazuje widocznych uszkodzeń.
3. Przed pierwszym uruchomieniem kostkarki należy ją ustawić i pozostawić przez ok. 2 godziny z otwartą pokrywą.
4. Nie używać wody destylowanej, zaleca się stosowanie czystej, źródłanej wody.
5. Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami sieci elektrycznej i gniazdko jest odpowiednio uziemione.

6. Wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego może dokonać tylko producent, technik serwisu lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

7. Nie nachylać urządzenia ponad 45°.

8. W celu uniknięcia ryzyka pożaru, porażenia prądem nigdy nie lać wody na przewód zasilający, nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

9. Po ukończeniu pracy i przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

10. Pozostawić przynajmniej 8 cm wolnego miejsca wokół urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniego odprowadzania ciepła.

11. Nie używać akcesoriów niezalecanych przez producenta.

12. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez dostatniej wiedzy i doświadczenie, jeżeli zostały one pouczone na temat prawidłowej i bezpiecznej obsługi urządzenie i jeżeli zrozumiały one ryzyka związane z obsługą urządzenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzoru starszej osoby. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

13. Nie stosować urządzenia w pobliżu ognia, gorących kuchenek lub pieców.

14. Nie włączać/wyłączać urządzenia zbyt często (należy zawsze odczekać min. 5 minut), by nie doszło do uszkodzenia sprężarki.

15. W środku urządzenia nie umieszczać żadnych metalowych lub innych przedmiotów, gdyż mogłyby one spowodować zwarcie.

16. Nie używać urządzenia na zewnątrz budynku.

17. Nigdy nie czyścić urządzenia gąbkami i proszkami ściernymi.

18. Przestrzegać instrukcję obsługi.
19. Ostrzeżenie: zabrania się przechowywania wewnątrz urządzenia substancji wybuchowych, takich jak pojemniki z gazami łatwopalnymi.

OPIS PANELU KONTROLNEGO

Po podłączeniu do zasilania lampka kontrolna POWER będzie migać, następnie urządzenie przełączy się do trybu czuwania. Po naciśnięciu przycisku POWER urządzenie zostanie włączone. Zapali się odpowiednia lampka kontrolna. Naciśnięcie tego przycisku podczas pracy urządzenia powoduje przełączenie do trybu czuwania.

Ten przycisk służy do wyboru rozmiaru kostek lodu. Na początku ustawione są duże kostki. W razie potrzeby mniejszych kostek należy nacisnąć ten przycisk. Po dokonaniu wyboru rozmiaru kostek zapali się odpowiednia lampka kontrolna: S (małe) lub L (duże).

Jeżeli lampka świeci się w kolorze czerwonym, oznacza to, że w zasobniku nie ma wody. W takim razie należy napełnić zasobnik odpowiednią ilością wody i ponownie uruchomić urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku POWER.

Jeżeli pojemnik na lód jest pełny, kontrolka będzie migać i urządzenie przestanie działać. W takim razie należy wyjąć kostki lodu. Urządzenie zostanie samoczynnie ponownie uruchomione, kiedy ilość kostek lodu znajdzie się pod czujnikiem pełnego pojemnika.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Krok 1. Otworzyć pokrywę, wyjąć kosz na kostki lodu i włać odpowiednią ilość wody do zasobnika.

Uwaga: Poziom wody musi się znajdować pod kreską MAX. Jeżeli ilość wody w zasobniku została przekroczona, to należy otworzyć korek odpływowy pod spodem urządzenia i wypuścić potrzebną ilość wody. Zamknąć przezroczystą pokrywę.

Krok 2. Po podłączeniu do zasilania nacisnąć przycisk POWER w celu uruchomienia kostkarki.

Krok 3. Wybrać potrzebny rozmiar kostek, domyślnie ustawione są duże kostki.

Uwaga: Jeżeli temperatura otoczenia jest poniżej 15°C, to należy wybrać (S). Jeżeli temperatura przekracza 30°C, to zalecane są duże kostki.

W ciągu pierwszych trzech cykli pracy kostki lodu mogą być małe, o nieregularnym kształcie.

Uwaga: po napełnieniu pojemnika na lód należy natychmiast wyjąć kostki. Unikać przepełnienia pojemnika.

KONSERWACJA

1. Ściany wewnętrzne, pojemnik na lód, łopatka na lód i parownik muszą być czyszczone często. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej i wyjąć kostki lodu. Do czyszczenia ścian wewnętrznych i zewnętrznych urządzenia należy użyć roztworu wody z octem. Nigdy nie pryskać na urządzenie środków chemicznych, kwasów lub oleju. Przed ponownym uruchomieniem należy wytrzeć urządzenie czystą ściereczką.

2. Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być wolne i bez przeszkód. W celu przyśpieszenia procesu rozmrażania nie używać żadnych urządzeń mechanicznych z wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta.

3. Ponowne uruchomienie urządzenia po dłuższej przerwie może spowodować niewystarczającą ilość wody do odpompowania powietrza - zapali się lampka „ADD WATER“ (dodać wodę).

W takim razie należy ponownie nacisnąć przycisk POWER, urządzenie przełączy się do trybu normalnej pracy.

1. W celu zapewnienia czystości kostek lodu należy zmieniać wodę w zasobniku przynajmniej raz w dzień. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je wypuścić wodę i wyczyścić kostkarkę.

2. W razie zatrzymania się sprężarki z powodu braku wody, nadmiernej ilości wody lub przerwie w dostawie prądu zostanie ona ponownie uruchomiona po 3 minutach.

3. Po pierwszej instalacji urządzenia lub po dłuższej przerwie należy zawsze użyć świeżej wody do produkcji lodu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. W razie przerwy w dostawie prądu z powodu odłączenia przewodu zasilającego lub naciśnięcia przycisku POWER podczas produkcji lodu w urządzeniu mogą powstać małe kryształki lodu mogące zablokować mechanizm. W takim razie należy usunąć kryształki poprzez odłączenie przewodu zasilającego i delikatne popchnięcie łopatki do tyłu, następnie usunąć kryształki i ponownie uruchomić urządzenie.
2. Sprawdzić, czy zasobnik wody ustawiony jest równo, gdy łopatka do lodu nie jest w stanie przesunąć lód do pojemnika. Jeżeli nie, to należy delikatnie popchnąć łopatkę palcem, a następnie poprzez naciśnięcie przycisku POWER ponownie uruchomić urządzenie.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Sprężarka nie działa normalnie i jest hałaśliwa.	Wartość napięcia jest niższa od zalecanej.
Świeci się wskaźnik konieczności uzupełnienia wody.	1. Brak wody.2. Pompa jest zapowietrzona.
Nie świecą się lampki kontrolne na panelu.	Przepalony bezpiecznik/Brak zasilania w sieci elektrycznej.
Kostki lodu są zbyt duże i kleją się do siebie.	1. Temperatura wody jest zbyt niska.2. W zasobniku pozostał lód z poprzednich cykli.
Wszystkie lampki migają jednocześnie.	Zasobnik wody blokowany jest przez kostkę lodu.

OSTRZEŻENIE

Wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego może dokonać tylko producent, technik serwisu lub osoba o podobnych kwalifikacjach.

Stosować tylko czystą wodę.

Sprężarka i powierzchnia kondensatora mogą w czasie pracy osiągać temperatury od 70°C do 90°C, również sąsiednie powierzchnie mogą się nagrzewać. Jest to zjawisko normalne.

Zamrażanie może powodować „zmętnienie” kostek lodu. Przyczyną jest obecność powietrza w kostkach - nie ma ono żadnego wpływu na jakość i smak lodu.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługiwania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba, że są one pod nadzorem osoby odpowiadającej za

ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Właściwa utylizacja produktu

Niniejszy symbol oznacza, że urządzenie nie może być likwidowane wraz ze zwykłym odpadem domowym na całym obszarze UE. W celu uniknięcia możliwego negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie osób spowodowanego niekontrolowaną likwidacją odpadów należy przekazać urządzenie do odzysku.

WARUNKI GWARANCJI

Producent udziela na produkt 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu. Gwarancja jest ważna tylko po przedłożeniu dowodu zakupu. Gwarancja obejmuje wymianę lub naprawę części urządzenia uszkodzone w wyniku wad produkcyjnych. Po upłynięciu okresu gwarancji urządzenie zostanie naprawione odpłatnie.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała u osób lub zwierząt, powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania urządzenia.

Ograniczenia odpowiedzialności

Wszelkie prawa wynikającej z udzielonej gwarancji tracą swoją ważność w przypadku:

• Użytkowania urządzenia przez osobę nieuprawnioną
• Niewłaściwego użytkowania, przechowywania lub przenoszenia urządzenia.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia wyglądu zewnętrznego urządzenia lub innych cech niemających wpływu na standardową pracę urządzenia.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

MÜSZAKI PARAMÉTEREK: