GZ-120 - Jégkészítő gép Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Jégkészítő gép
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-120
Jégtermelés	Akár 12 kg/24h
Víztartály űrtartalma	1,2 L
Jégkosár űrtartalma	600 g
Méretek (szél. x mély. x mag.)	28 x 30 x 35 cm
Nettó tömeg	9 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	120 W
Jégkészítési idő	6-10 perc adagonként
Jég típusa	Lövedék alakú jég
Öntisztító funkció	Igen
Vízszintjelző	Igen
Teli kosár jelző	Igen
Hűtési rendszer	Kompresszoros, R600a hűtőközeg
Burkolat anyaga	Rozsdamentes acél / műanyag
Szín	Ezüst / Fekete
Tartozékok a csomagban	Jéglapát, jégkosár
Pótalkatrészek elérhetők	Igen (szűrő, kosár, lapát)
Garancia	2 év
Használati útmutató lengyel nyelven	Igen, letölthető PDF

Gyakran ismételt kérdések - GZ-120 Guzzanti

Hogyan tisztítsam a Guzzanti GZ-120 jégkészítő gépet?

A készülék tisztításához használja az öntisztító funkciót víz és ecet (1:1) keverékével. Ezután öblítse át tiszta vízzel. Rendszeresen tisztítsa a szűrőt és a jégtartályt.

Mit tegyek, ha a gép nem termel jeget?

Ellenőrizze, hogy a víztartály tele van-e, nincs-e eltömődve a szűrő, és a környezeti hőmérséklet megfelelő-e (10-32°C). Kapcsolja ki a készüléket 15 percre, majd kapcsolja be újra.

Milyen gyakran kell vízkőtleníteni a gépet?

A vízkőtlenítést 2-3 havonta ajánlott elvégezni, a víz keménységétől függően. Használjon citromsavat vagy speciális vízkőoldó szert.

A gépnek szüksége van vízvezetékre csatlakoztatásra?

Nem, a Guzzanti GZ-120 rendelkezik egy víztartállyal, amely 1,2 L űrtartalmú, és kézzel tölthető. Nem igényel állandó csatlakoztatást.

Mennyi ideig tart az első jégkészítési ciklus?

Az első ciklus kissé tovább tarthat (akár 15 percig), mivel a készüléknek le kell hűtenie a kompresszort. A következő adagok 6-10 percig tartanak.

Használhatom a gépet a szabadban?

A készülék beltéri használatra készült, száraz helyen. Ne tegye ki esőnek vagy közvetlen napfénynek.

Mit jelentenek a panel jelzőfényei?

A tápellátás jelzőfény (piros) – a készülék be van kapcsolva; a teli kosár jelzőfény (zöld) – a kosár tele van; a vízhiány jelzőfény (villogó) – töltsön vizet.

Mekkora a zajszint működés közben?

A zajszint körülbelül 45-50 dB, ami egy csendes beszélgetéshez hasonlítható. A készülék csendesen működik, de a kompresszor hangja hallható.

Használhatok desztillált vizet?

Igen, a desztillált vagy szűrt víz meghosszabbítja a készülék élettartamát és csökkenti a vízkő lerakódást. Ne használjon szénsavas vizet vagy italokat.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (szűrő, kosár, lapát) a Guzzanti hivatalos forgalmazóinál és a gyártó weboldalán érhetők el. Tartsa meg a GZ-120 modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-120 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Wymiary: 244 (szer.) x 373 (gl.) x 315

(wys.) mm

A modell száma: GZ-120

Napi jégtermelés: 12 kg/24 óra

A jégkockák nagysága: kicsi, nagy

Jégadagoló: 600 g

Hütőközeg: R134a

A vízadagoló térfogata: 2.1 l

Tápfeszültség: 220 - 240 V

Frekvencia: 50 Hz

Elektromos energiafogyasztás: 120 W

Méretek: 244 (sz.) x 373 (m) x 315 (m) mm

A csomag méretei: 315 (sz.) x 440 (m) x 375 (m)

mm

Nettó súly: 9,5 kg

Bruttó súly: 10,70 kg

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA:

1. Hátsó burok
2. Felső burok
3. Víztároló tál
4. Párologtató
5. Jéglapát
6. A telt jégadagoló érzékelője

7. Átlátszó fedél

8. Jégtartó kosár

9. Vízadagoló
10. Szürő
11. Leeresztő dugó
12. Kompresszor
13. Tápkábel
14. Vezérlöpanel

VIGYÁZAT!

MAGAS FESZÜLTSÉG

Ne vegye le a védőburkot! A készülék belsejében magas feszültség van.

KÖSZÖNJÜK A BIZALMÁT, ÉS AZT, HOGY A MI TERMÉKÜNKET VÁLASZTOTTA. HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS TEGYE EL AZ ÚTMUTATÓT.

FUNKCIÓK

• Napi 12 kg jég fagyasztása 24 óra leforgása alatt.
• Elegáns, kompakt dizájn választható színű külső tokkal.
  • Kivehető jégtartó kosár.
• Nagy, átlátszó fedél. A jégtermelés folyamata egy speciális ablaküvegen keresztül nézhető.
• Egyszerű kezelés. A jégkockák két különböző nagyságban választhatók. Egy érzékelő jelzi a telített jégadagolót és a víz pótlásának szükségességét a vízadagolóban.
  • Választható öntisztító üzemmód.
  • Professzionális antibakteriális anyag.

FONTOS TUDNIVALÓK

Az elektromos készülékek használatánál mindig be kell tartani bizonyos alapszabályokat az áramütés, tűz vagy baleset veszélyének minimalizálása érdekében. Ide tartozik többek között:

1. Használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
2. Csomagolja ki a készüléket és győződjön meg arról, hogy ép és hibátlan.

3. Mielött először használná a jégfagyasztót, rakja össze, és várjon legalább két órát, és ez alatt az idő alatt hagyja nyitva az átlátszó fedelet.

4. Ne használjon csapvizet. Ajánlatos a forrásvíz használata.

5. Ellenőrizze, hogy az adatlapon feltüntetett tápfeszültség megegyezik az Ön által használt energiahálózat tápfeszültségével. A készüléket csatlakoztassa egy szakszerűen telepített fali aljzathoz.

6. A megrongált tápkábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett mindig a gyártónak, technikusnak vagy más szakembernek kell kicserélnie.

7. Ne döntse meg a készüléket 45°-nál nagyobb szögben.

8. Ne öntsön vizet a tápkábelre, csatlakozóra és a szellőztető nyílásokra. Fennáll az áramütés veszélye. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.

9. Használat után és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket az energiahálózatból.

10. A készülék körül hagyjon minden oldalról legalább 8 cm üres tért, a jó hőátadás bebiztosítása miatt.

11. Ne használjon más kellékeket, mint amit a gyártó ajánl.

12. A készüléket használhatják csökkent fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű, vagy kellő tapasztalatokkal rendelkező személyek, illetve gyerekek is, amennyiben felügyelnek rájuk, vagy kellő utasításokat kaptak a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

13. Ne használja a készüléket tűz, kályha vagy forró felületek közelében.

14. Ne kapcsolgassa gyakran a készüléket (mindig várjon legalább 5 percet két bekapcsolás között), hogy a kompresszor ne károsodjon meg.

15. Ne tegyen fém-, vagy egyéb idegen tárgyakat a készülékbe. Ez rövidzárlathoz vezethet.

16. Ne használja szabadban a készüléket.

17. Ne tisztítsa a készüléket agresszív tisztítószerekkel és drótkefével.

18. Tartsa be a használati utasítást.
19. Figyelmeztetés: ne tároljon a készülékben gyúlékony és robbanó anyagokat, mint például gyúlékony gázokat tartalmazó tartályokat.

A VEZÉRLÓPANEL ISMERTETÉSE

A POWER fény villogni fog a csatlakoztatás után, majd a készülék készenléti üzemmódra kapcsol.

Ha megnyomja a POWER gombot, a készülék üzemelni kezd, és felvilágít a kontrollfény. Ha megnyomja ezt a gombot az üzemeltetés folyamán, a készülék készenléti üzemmódra kapcsol.

Ez a gomb a jégkockák nagyságának kiválasztására szolgál. Az eredeti beállítás szerint a készülék nagy kockákat termel, ha kisebbeket szeretne, nyomja meg ezt a gombot. A nagyság kiválasztása után felvilágít a kontrollfény: S (kicsi) vagy L (nagy).

Ha ez a kontrollfény pirosan világít, akkor elfogyott a víz a vízadagolóból. Töltsön vizet a tartályba, és a POWER gomb megnyomásával kapcsolja be újra a készüléket.

Ha a készülék nem képes több jeget tárolni, felvilágít ez a fény, és a készülék kikapcsol. Ebben az esetben ki kell venni a jégkockákat. Ha a telt jégadagoló érzékelője érzékeli, hogy a jégkockák mennyisége a megengedett mennyiség alatt van, a készülék automatikusan bekapcsol.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Nyissa ki a fedelet, vegye ki a jégtartó kosarat és öntsön kellő mennyiségű vizet a vízadagolóba.

Megjegyzés: A víz szintje nem mehet túl a MAX jelzésen. Amennyiben a vízszint meghaladja a MAX jelet, húzza ki a leeresztő dugót a készülék alsó részén, és hagyja kifolyni a felesleges vizet. Ezután csukja be az átlátszó fedelet.

1. Csatlakoztassa a készüléket, majd kapcsolja be a készüléket a POWER gomb megnyomásával.

2. Válassza ki a kívánt nagyságát. A készülék eredetileg a nagyobb kockákra van beállítva

Megjegyzés: Válassza az (S) nagyságot, ha a külső hőmérséklet 15°C alatt van. Ha a környező hőmérséklet magasabb 30°C-nál, ajánlatos a nagy kockák termelése.

Megjegyzés: lehetséges, hogy az első három ciklusban a jégkockák kicsik és egyeletlenek lesznek.

Megjegyzés: ha tele van a jégadagoló, azonnal ürítse ki a tartályt. Ne telítse túl a tartályt.

TISZTÍTÁS

1. Tisztítsa meg rendszeresen a belső falakat, a jégadagolót, lapátot és párologtatót. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket az áramkörröl és vegye ki belőle a jégkockákat. A tisztításra használjon ecetes vizet. Ne fecskendezzen a készülékre vegyszereket, savakat vagy olajt. Mielőtt újra bekapcsolná a készüléket, törölje szárazra.
2. Ne blokkolja a szellőztetőnyílásokat. Ne próbálja meggyorsítani a leolvasztás mechanikus tárgyak segítségével, amennyiben ezt a gyártó nem ajánlja.
3. Ha hosszabb szünet után újra használja a készüléket, lehet, hogy kevés lesz a levegő kiszívására szolgáló víz, és felvilágít az „ADD WATER” (pótolja a vizet). Ebben az esetben ismét meg kell nyomni a POWER gombot, és a készülék tovább üzemel.
4. A tiszta jégkockák érdekében naponta legalább egyszer ki kell cserélni a vizet az adagolóban. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, öntse ki a vizet és tisztítsa meg a készüléket.
5. Ha a kompresszor vízhiány, túl sok víz vagy áramszünet következtében leáll,3 perc múlva újrakapcsol majd.
6. Mindig friss vizet használjon a készülék első használatánál, valamint hosszabb szünet után is.

A FELLÉPHETŐ PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

1. Áramszünet esetén, vagy amikor kihúzza a csatlakozót az aljzatból, vagy véletlenül kikapcsolja a készüléket az üzemeltetés folyamán, kis jégpikkelyek képződhetnek, amelyek leblokkolják a mechanizmust. Ebben az esetben távolítsa el a jegesedést úgy, hogy húzza ki a csatlakozót az aljzatból és finoman nyomja hátra a lapátot, és kaparja ki a jeget. Ezután kapcsolja be újra a készüléket.

2. Ellenőrizze, hogy egyenesen van-e a vízadagoló, ha a jéglapát nem képes a jeget a jégadagolóba tenni. Ha nem egyenes, akkor egy ujjal finoman nyomja meg a jéglapátot, majd kapcsolja újra be a készüléket a POWER gomb megnyomásával.

Probléma Lehetséges ok Megold
A kompresszor hangos, nem működik rendesen.	A tápfeszültség alacsonyabb a megengedettnél.	Kapcsolja ki a készüléket, és várjon, míg helyreáll a tápfeszültség.
Világít a vízadagoló kontrollfénye	1. Nincs víz.2. Levegő van a szivattyúban.	1. Öntsön vizet a MAX jelig.2. A POWER gombbal, kapcsolja újra be a készüléket.
Nem világít a kontrollfény.	Kiégett biztosíték. Nincs csatlakozás.	Cserélje ki a biztosítékot. Csatlakoztassa a készüléket.
Túl nagy, összeragadt jégkockák.	1. A víz hőfoka túl alacsony.2. A jégadagolóban jég maradt az előző ciklusból.	1. Válassza a kisebb méretet.2. Vegye ki a jeget az üzemeltetési üzemmódban.
Egyszerre villog az összes kontrollfény.	Leblokkolt jégadagoló. Húzza ki a csatlakozót, vegye ki az adagolót blokkoló kockákat, majd csatlakoztassa a készüléket és nyomja meg a POWER gombot. 3 perc múlva a készülék bekapcsol.

FIGYELMEZTETÉS

A megrongált tápkábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett mindig a gyártónak, technikusnak vagy más szakembernek kell kicserélnie.

Mindig csak forrásvizet használjon.

A kompresszor és a kondenzátor felszíne az üzemeltetés folyamán elérhetik a 70°-90°C, ezért a környező részek is felmelegszenek.

A fagyasztott jégkockák homályosak lehetnek. Ezt a jégkockákba zárt levegőbuborékok okozzák, amelyek nem befolyásolják a jég minőségét vagy ízét.

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű, vagy kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek, sem gyerekek, amennyiben nem felügyelnek rájuk, vagy nem kaptak kellő utasításokat a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől. Ne engedjen gyerekeket játszani a készülékkel. Ne merítse vízbe a készüléket.

A készülék helyes likvidálása

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy ez a készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt az egész EU területén. Hogy megelőzze az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be, kérjük, szállítsa a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre.

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

Erre a készülékre a jótállás a vásárlástól számított 24 hónapon belül érvényes. Ez a jótállás csak egy, a vásárlást igazoló számlával érvényesíthető. A jótállás a készülék, vagy egyes részeinek kicserélésére vonatkozik, amelyek gyártási hiba következtében károsodtak meg.

A jótállási idő lejárta után a javításért fizetni kell. A gyártó nem felelős a készülék helytelen használata és a használati utasítások mellőzése okozta károkért vagy balesetekért.

Korlátozások

Valamennyi, a jótállásban feltüntetett jog érvényét veszíti, ha:

• a készüléket illetéktelen személy használta
• a készülék helytelenül volt használva, raktározva vagy szállítva

A jótállás nem vonatkozik külső károsodásokra vagy egyéb rendellenességekre, amennyiben ezek nem gátolják a készülék helyes működését.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

TEHNIČNI PARAMETRI:

Številka modela: GZ-120

Dnevna kapaciteta priprave ledu: 12 kg/24 ur

Velikost kock: majhne, velike

Posoda za kocke: 600 g

Hladilno sredstvo: R134a