GZ-40S - Chladnička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný elektrický chladič (Glacier)
Model	GZ-40S
Kapacita	37 L
Rozmery (Š x H x V)	600 x 337 x 486 mm
Čistá hmotnosť	13.8 kg
Hrubá hmotnosť	15.8 kg
Trieda klímy	T/ST/N/SN
Menovité napätie (AC)	100-240 V ~ 50/60 Hz
Menovité napätie (DC)	12 V / 24 V
Menovitý prúd (DC 12V)	6.0 A
Menovitý prúd (DC 24V)	3.0 A
Menovitý prúd (AC s adaptérom)	2.5 A
Spotreba energie	0.164 kWh/24h
Chladivo	R1234YF (28g)
Rozsah teplôt	-20 °C to 20 °C
Typ chladenia	Kompresor (DC kompresor)
Izolácia	Vrstva izolácie bez fluóru
Najnižšia teplota	-20 °C (pri 25 °C okolia)
Ochrana batérie	3-stupňová ochrana napätia batérie (H1/H2/H3)
Displej	Displej teploty (prepínanie medzi Celsius/Fahrenheit)
Zámok ovládania	Zámok proti neúmyselnej obsluhe (automatické uzamknutie klávesnice po 20 s)
Kompatibilita so zdrojom napájania	Vozidlo DC 12V/24V alebo domáce AC (adaptér voliteľný)
Špecifikácia poistky	15A automobilová poistka
Odporúčané použitie	Chladenie nápojov, jedla, vína, skladovanie inzulínu (2-8°C)
Otvorenie dverí	Otvorenie na 3 strany s poistkou
Vetrací priestor (zadná/bočná)	≥200 mm / ≥100 mm

Často kladené otázky - GZ-40S Guzzanti

Aký je rozsah teplôt chladiča Guzzanti GZ-40S?

Chladič je možné nastaviť od -20 °C do 20 °C, čo umožňuje hlboké mrazenie aj chladenie.

Môžem použiť tento chladič v aute?

Áno, je navrhnutý na duálne napájanie: DC 12V/24V z auta (súčasťou je kábel do zapaľovača) alebo AC 100-240V s voliteľným adaptérom.

Ako ochránim autobatériu pred vybitím?

Chladič má 3-stupňovú ochranu napätia batérie (H1, H2, H3). Predvolený je H2. V nastaveniach ho môžete upraviť, aby ste zabránili nadmernému vybitiu.

Čo znamená chybový kód E1?

E1 označuje ochranu proti nízkemu napätiu. Znížte úroveň ochrany batérie (napr. z H3 na H2 alebo H1) na vyriešenie. Podrobnosti nájdete v príručke.

Ako mám čistiť chladič?

Vypnite a odpojte. Čistite povrchy vlhkou handričkou. Na odstránenie vody použite odvodňovací otvor. Neponárajte do vody. Pred uskladnením sa uistite, že je suchý.

Aká je kapacita GZ-40S?

Chladič má kapacitu 37 litrov, vhodný pre nápoje, jedlo alebo lekárske potreby ako inzulín.

Ako dlho trvá vychladnutie?

Pri teplote okolia 25°C trvá približne 3,5 hodiny ochladenie z 25°C na 12°C (prázdny).

Je chladivo horľavé?

Áno, používa R1234YF (28g) a izoláciu z cyklopentánovej peny. Obe sú horľavé. Držte mimo ohňa a likvidujte podľa predpisov.

Môžem v tomto chladiči zmraziť jedlo?

Dosahuje -20°C, vhodné na mrazenie mäsa a zmrzliny. Manuál však uvádza, že nie je určený na dlhodobé mrazenie potravín.

Čo mám robiť, ak chladič zobrazí E3?

E3 znamená zlyhanie štartu kompresora (ochrana pred častým spúšťaním). Vypnite chladič, nechajte ho 30 minút odpočívať, potom znova zapnite. Ak pretrváva, kontaktujte podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-40S Guzzanti

1. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' neboli pod dohl'adom alebo neboli poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
2. Deti by mali byt pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
3. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a porozumejú nebezpečenstvám s tým spojeným. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu v dôsledku nestability spotrebiča, musí byť upevnený v súlade s pokynmi.
6. Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby napájací kábel nebol zachytený alebo poškodený.
7. Na zadnej strane zariadenia neumiestňujte viacero prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.
8. Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.
9. Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ako tie, ktoré odporúča výrobca.
10. Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priehradkách na nápoje, pokial' nie sú typom odporúčaným výrobcom.
11. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové plechovky s horľavým hnacím plynom.
12. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu napíňať a vyberať predmety z chladiaceho zariadenia.
13. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako je napr:

– Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
– Na farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach bytového typu;
– Prostredie typu noc'ah s raňajkami;
– Na catering a podobné nepredajné využitia.

1. Aby ste sa vyhli kontaminácii nápoja, dodržujte nasledujúce pokyny:

– Dlhodobé otváranie dvierok môže spôsobit výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.
– Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s nápojmi a prístupnými drenážnymi systémami.
– Vyčistite zásobníky na vodu, ak neboli 48 hodín používané; Ak nie je voda odčerpaná 5 dní, použite vodovodný systém pripojený k vodovodu.

Ked'ho likvidujete, odošlite ho do svojho miestneho recyklačného strediska.

Ked'sa toto zariadenie používa s napájaním prostredníctvom vozidla:

1. Pokyny pre spotrebiče s častou konštrukcie triedy III napájané z odnímatelného napájacieho zdroja musia uvádzať, že spotrebič sa má používať len s napájacím zdrojom dodaným so spotrebičom.
2. V návode na spotrebiče triedy III sa uvádza, že smie byť napájaný iba bezpečným veľmi nízkym napätím, ktoré zodpovedá označeniu na spotrebiči. Tento pokyn nie je potrebný pre zariadenia napájané z batérie, ak ide o primárnu batériu alebo sekundárnu batériu, ktorá sa nabíja mimo zariadenia.

Ked'sa toto zariadenie používa na napájanie striedavým prúdom, použite na pripojenie zdroja striedavého prúdu adaptér.

Ked'sa toto zariadenie používa na napájanie jednosmerným prúdom, pripojte napájanie vozidla DC 12 V alebo DC24 V.

Tento symbol na produkte alebo v jeho obale znamená, že s produktom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho by ste ho mali odovzdať na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predchádzať možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou tohto produktu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny úrad, služba likvidácie domového odpadu alebo predajňa, kde ste produkt zakúpili.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nedotýkajte sa zástrčky, ked' máte mokré ruky alebo ak máte nohy v kontakte s vodou!

• Ak sa výrobok používa v aute, ak je výrobok pripojený k hlavnému napájaciemu zdroju, je potrebné zabezpečit, aby mal napájací zdroj poistku.
• Aby bolo zaistené, že je produkt vždy pripojený k správnemu napájaciemu napätiu, parameter napätia produktu je uvedený na štítku parametra v spodnej časti produktu.

- Do vnútornej časti chladničky neumiestňujte a nepoužívajte v nej elektrické výrobky.

- Ked'je nastavená teplota nižšia alebo rovná 0 °C, neumiestňujte do spotrebiča sklenené nádoby, aby ste predišli ich prasknutiu.

- Po vybalení nechajte chladničku stát' viac ako 6 hodín, skôr ako ju zapnete.

- Uistite sa, či je chladnička počas prevádzky umiestnená vodorovne a uhol sklonu je menší ako 5° pre zaistenie dlhodobej prevádzky.

- Chladnička je dobre vetraná a mriežky sú nastavené tak, aby odvádzali teplo. Okolo chladničky musí byť určitý priestor. Na zadnej strana chladničky je to ≥200 mm a na bočných stranách chladničky je to ≥100 mm.

- Ked'sa vo vnútornej nádržke nahromadí voda, neotáčajte chladničku hore dnom, aby ste vodu vyliali, ale použite vypúšťací otvor na jej vypustenie.

- Spotrebiče, ktoré používajú horľavý tepelne izolačný penový plyn: Chladivo R1234YF a penové materiály cyklopentán používané v tejto chladničke sú horľavé materiály. Opotrebovaná chladnička určená na likvidáciu by mala byť izolovaná od zdroja ohňa a nesmie sa spálit. Odošlite ju na likvidáciu kvalifikovanej profesionálnej recyklačnej spoločnosti. Aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia alebo iným nebezpečenstvám.

• V spotrebiči neskladujte výbušniny, ako sú spreje podporujúce horenie.

- Tento výrobok sa používa v domácnosti a na podobné účely, ako sú:

– Kuchynské priestory v obchodoch, kanceláriách alebo iných pracoviskách;

– Na farmách, v hoteloch, motorestoch a ubytovacích prostrediach;

– V gastronomickom priemysle a na podobné priemyselné využitia mimo maloobchodu.

VLASTNOSTI PRODUKTU

Vybavenie vysoko účinným a energeticky úsporným jednosmerným kompresorom a konverzným modulom, vysoká spolahlivost, dlhá životnost, rýchla rýchlost chladenia chladničky.

• Vybavenie izolačnou vrstvou bez fluóru, dobrý izolačný výkon, nízka spotreba energie.
• Dvojitý účel: do auta aj do domácnosti, použite napájanie vo vozidle DC12/24 V alebo domáce napájanie striedavým prúdom (vyžaduje sa adaptér).
• Mimoriadne rýchle chladenie na -20 °C (pri teplote okolia 25 °C).
• Inteligentný ochranný systém pre autobatériu.
• Inteligentný systém úspory energie.
• Rozdelenie priečok vo vnútri chladničky, praktický spôsob skladovania.
• Dvierka sa dajú otvárat na tri strany pomocou prackového zámku, čo je pohodlnejšie na ovládanie a používanie.

ZOZNAM POLOŽIEK

1. Skontrolujte, či nie je poistka poškodená, napríklad či nie je vypálená. V tom prípade je potrebné vymeníť novú poistku (špecifikácia: prúd 15 A poistky pre automobilový priemysel). Ak je potrebné vymeníť poistku, vymeňte ju za novú. Poistka ③ sa vloží do držiaka poistky a potom ① je poistka chránená. Spotrebič môže byť používaný po nasadení vonkajšieho krytu.

OBSLUHA OVLÁDACIEHO PANELA

Vypínač Zobrazenie teploty Tlačidlo odomknutia 888 + - Zníženie teploty Zvýšenie teploty

Tlačidlo odomknutia: Toto tlačidlo je funkčným tlačidlom proti nesprávnemu používaniu, po zapnutí sa všetky tlačidlá chladničky prepnú do režimu zobrazenia blikania, potom je možné počas tejto doby ovládať všetky tlačidlá, ak nedôjde k žiadnej operácii do 20 sekúnd, chladnička automaticky zapne funkciu proti nesprávnej prevádzke (alebo stlačte a podržte tlačidlo odomknutia v trvaní 2 sekúnd a potom manuálne zapnite funkciu proti nesprávnej prevádzke). Po zapnutí sú všetky tlačidlá zablokované, stlačením tlačidla odomknutia v trvaní 2 sekúnd odomknete ovládací systém chladničky a vstúpte do režimu nastavenia.

Tlačidlo zvýšenia/zníženia teploty: Regulácia teploty, nastavitelný teplotný rozsah je -20 \~ 20°C.

Prepínač zobrazenia teploty Fahrenheit a Celzia: V uzamknutom stave súčasne stlačte tlačidlá zvýšenia a zníženia teploty v trvaní 3 sekúnd, čím budete môčť prepínat medzi stupňami Fahrenheit a Celzia.

Nastavenie ochrany napätia batérie: V režime odomknutia tlačidiel súčasne stlačte a podržte tlačidlo odomknutia a tlačidlo vypínača na viac ako 2 sekundy, aby ste vstúpili do regulačného systému ochrany napätia batérie. Zvol'te napätovú ochranu H1/H2/H3, predvolená napätová ochrana je H2 ; vstúpte do režimu a potom stlačte a podržte tlačidlo odomknutia a tlačidlo vypínača súčasne na viac ako 2 sekundy, čí nastavíte ochranu. Podrobné parametre napätovej ochrany nájdete v prílohe 1.

(Toto je funkcia ochrany napätia autobatérie; je nastavená tak, aby chránila energiu autobatérie pri normálnej prevádzke chladničky a zabránila prílišnému spotrebovaniu energie autobatérie, pri ktorej by vozidlo nebolo možné naštartovať; výstupné napätie iného vozidla je iné, ak sa na displeji zobrazí hodnota napätovej ochrany „E1“, nastavte ochranu napätia manuálne podľa aktuálnej situácie vozidla.)

Ochrana	12 V vypínacia hodnota	12 V bootovacia hodnota	12 V vypínacia hodnota	12 V bootovacia hodnota
H1 9,6 V 10,9	V 21,3 V 22,7 V
H2 9,6 V 11,4	V 22,3 V 22,7 V
H3 11,1 V 12,4	V 24,3 V 25,7 V

ODPORÚČANÁ SKLADOVACIA TEPLOTA PRE BEŽNÉ POLOŽKY

Typ Odporúčaná teplota
Červené víno 10 °C
Inzulín 2 °C - 8 °C
Ovocie 4 °C - 6 °C
Nápoje 2 °C - 5 °C
Mäso -10 °C
Zmrzlina -15 °C

POKYNY PRI VÝSKYTE BEŽNÝCH PROBLÉMOV A PORÚCH

1) Chladnička nefunguje

- Nastavenie teploty je veľmi nízke, zvýšte teplotu primerane.

3) Počuť zvuk tečúcej vody v spotrebiči

- Zvuk prúdiaceho chladiva je normálny.

4) Zobrazenie chybového kódu a spôsob jej odstránenia

- Ked'riadiaci modul kompresora zobrazí chybový kód, chladnička nebude fungovať, pokiaľ sa porucha neodstráni. Špecifický chybový kód zodpovedajúci spôsobu odstraňovania problémov je popísaný nasledujúcim spôsobom.

Chybové kódy:

Chybový kód	Popis poruchy Odstránenie
E1 Porucha	napätia	Ochranný kód nízkeho napätia, znížte prepínač ochrany batérie o jednu úroveň, H3 (vysoké)-H2 (stredné)-H1 (nízke) (podrobnosti nájdete v priloženej tabul’ke 1).
E2	Porucha s prúdom ventilátora	Ochrana proti preťaženiu ventilátora, vypnite a nechajte vypnuté 30 minút a potom znova zapnite.
E3	Porucha pri spustení kompresora	Ochrana proti častému spusteniu kompresora, vypnite a opätovne zapnite po 30 minútach.
E4	Porucha s minimálnou rýchlostou kompresora	Ak je zaťaženie kompresora veľmi veľké alebo otáčky motora veľmi nízke, pred opätovným spustením ho vypnite a nechajte 30 minút stát.
E5 Porucha	regulátora teploty	Teplota krytu ovládača je veľmi vysoká (vyššia ako 85 °C), umiestnite chladničku na dobre vetrané miesto s nízkou teplotou, vypnite ju a nechajte 30 minút odstát a potom ju znova zapnite; ak sa to bude opakovať, kontaktujte servisné stredisko.
E6 Porucha	hardvéru ovládača	Regulátor nedokáže zistiť normálne parametre, vypnút a reštartovať, ak sa to znova vyskytne, pošlite spotrebič spát na kontrolu.
EE Skrat	snímača teploty	Snímač teploty je abnormálny a chladenie prebieha v predvolenom pracovnom režime. Zastaví sa na 30 minút a bez funkcie regulácie teploty zastaví sa na 15 minút. Skontrolujte, či je svorka snímača teploty vypnutá, ak sa problém vyskytne znova, kontaktujte servisné stredisko.

SCHÉMA ZAPOJENIA

Pri napájaní striedavým prúdom

Pri napájaní jednosmerným prúdom

graph TD
    A["100-240V~50/60Hz"] --> B["ADAPTÉR"]
    B --> C["Ovládací-panel + NTC Termistor"]
    C --> D["Ventilátor"]
    D --> E["Kompresor"]
    D --> F["Termistor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

graph TD
    A["Ovládací panel"] -->|+| B["Ventilátor"]
    C["NTC"] --> D["Termistor"]
    B --> E["12V/24V"]
    B --> F["DC=(-)"]
    B --> G["DC=(+)"]
    B --> H["(-)"]
    B --> I["D"]
    B --> J["C"]
    B --> K["P"]
    B --> L["T"]
    M["Kompresor"] --> N["Ground"]

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model produktu GZ 40S
Rozmery 600 x 337 x 486
Objem (l) 37
Čistá hmotnosť (kg) 13,8
Celková hmotnosť (kg) 15,8
Klimatická trieda T/ST/N/SN
Ovládač teploty Elektronický
Menovité napätie (V) 100 - 240 V ~
Frekvencia (Hz) 50/60 Hz
Spotreba elektrickej energie 0,164 kWh/24 hodín
MENOVITÝ PRÚD PRE AC (ADAPTÉR) 2,5 A
MENOVITÉ NAPÄTIE DC	12 V / 24 V---
MENOVITÝ PRÚD PRE DC	6,0 A (12 V)/3,0 A (24 V)
Chladivo (g)	R1234YF (28g)
OCHRANNÁ KLASIFIKÁCIA ODOLNOSTI VOČI ELEKTRICKÉMU PRÚDU

POPIS FUNKCIE PRODUKTU

1. Produkt je určený výhradne na použitie ako chladiace zariadenie.
2. Táto chladnička nie je vhodná na zmrazovanie potravín.
3. Chladničku sa odporúča nastaviť na 12 °C.
4. Poličky umiestnené v továrenskom režime predstavujú najefektívnejšie využitie energie pre chladiace spotrebiče.
5. Na čo najefektívnejšie využitie energie chladiacim zariadením sa odporúča nasledujúca kombinácia poličiek.

1. Ked'je okolitá teplota 25 °C a chladnička nie je naplnená, zníženie teploty v chladničke z 25 °C na 12 °C potrvá približne 3,5 hodiny.
2. Chladničku sa odporúča nastaviť na 12 °C. Spotreba energie je uvedená v tabul’ke nižšie. Ak je nastavená teplota vyššia ako 12 °C, spotreba energie bude nižšia. Ak je nastavená teplota nižšia ako 12 °C, spotreba energie bude vyššia.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atď. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na lůdské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatela.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

SPIS TREŚCI

ALERT....3

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA 5

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU 6

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU....6

WYMIANA BEZPIECZNIKA....6

OBSŁUGA PANELU STEROWANIA 7

ZALECANA TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW 8

WSKAZÓWKI POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA TYPOWYCH PROBLEMÓW I USTEREK 8

SCHEMAT POŁĄCZEŃ 10

DANE TECHNICZNE 10