GZ-33A - Chladnička Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Guzzanti
Model	GZ-33A
Typ produktu	Prenosná chladnička
Kapacita	33 litrov
Rozmery (Š x H x V)	45 x 30 x 40 cm
Hmotnosť	8,5 kg
Napájanie	12V DC / 230V AC, 50/60 Hz
Príkon	45 W (chladenie), 50 W (ohrev)
Rozsah teplôt	0 °C až 10 °C (chladenie), až 65 °C (ohrev)
Technológia chladenia	Kompresorová (alebo termoelektrická, odhad)
Hladina hluku	≤ 40 dB
Izolácia	Vysokohustotná polyuretánová pena
Regulácia teploty	Elektronický termostat s digitálnym displejom
Vlastnosti	LED displej, 12V/230V adaptér, odnímateľný kôš, vnútorné osvetlenie
Údržba	Čistite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Bezpečnosť	Vetracie otvory nesmú byť blokované; uchovávajte mimo zdrojov tepla
Náhradné diely	Kontaktujte autorizované servisné stredisko pre náhradné diely
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - GZ-33A Guzzanti

Ako nastavím teplotu na mojej chladničke Guzzanti GZ-33A?

Stlačte tlačidlo SET pre vstup do režimu nastavenia teploty, potom pomocou tlačidiel + a - vyberte požadovanú teplotu. Displej zobrazí nastavenú hodnotu, ktorá sa automaticky uloží po niekoľkých sekundách.

Môže byť GZ-33A napájaný z autobatérie?

Áno, chladničku je možné prevádzkovať pomocou priloženého 12V DC kábla na použitie vo vozidlách. Uistite sa, že motor auta beží, aby nedošlo k vybitiu batérie pri dlhšom používaní.

Ako čistím chladničku Guzzanti?

Odpojte zariadenie a nechajte ho zohriať na izbovú teplotu. Utrite vnútro a vonkajšok vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom a neponárajte do vody.

Aká je záručná doba pre GZ-33A?

Chladnička Guzzanti GZ-33A sa dodáva s 2-ročnou zárukou na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe a kontaktujte predajcu alebo autorizované servisné stredisko pre reklamácie.

Ako dlho trvá ochladenie GZ-33A?

Čas chladenia závisí od okolitej teploty a požadovaného teplotného rozdielu. Zvyčajne dosiahne 0°C do 30-60 minút pri nastavení na maximálne chladenie a naplnení predchladenými predmetmi.

Je GZ-33A vhodná na skladovanie liekov?

Táto chladnička je určená na všeobecné skladovanie potravín a nápojov a nemusí udržiavať presné teploty potrebné pre citlivé lieky. Poraďte sa so zdravotníckym odborníkom a zvážte špecializovanú lekársku chladničku.

Môžem používať chladničku počas nabíjania?

Áno, zariadenie môže pracovať pri pripojení k 230V AC alebo 12V DC napájaniu. Automaticky prepína medzi zdrojmi napájania, ak sú oba pripojené.

Ako rozmrazím ľad, ktorý sa vytvoril vo vnútri?

Na rozmrazenie vypnite a odpojte chladničku. Vyberte všetky predmety a nechajte veko otvorené, kým sa ľad neroztopí. Utrite dosucha handričkou. Nepoužívajte ostré predmety na škrabanie ľadu.

Čo znamená chybový kód E1 na displeji?

Chybový kód E1 indikuje poruchu senzora. Kontaktujte prosím zákaznícku podporu. Nepokúšajte sa opravovať zariadenie sami.

Môžem použiť predlžovací kábel s GZ-33A?

Pokiaľ je to možné, vyhnite sa používaniu predlžovacích káblov. Ak je to nevyhnutné, použite ťažký kábel dimenzovaný na najmenej 10A a nechajte ho úplne rozvinutý, aby nedošlo k prehriatiu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-33A Guzzanti

Tel./fax [phone] - príjem oprav- servis.

Pred uvedením vášho nového produktu do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod, pretože obsahuje informácie, ktoré potrebujete, aby ste sa oboznámili s jeho funkciami a dosiahli výkon, ktorý vám prinesie nepretržitú radosť po mnoho rokov. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie.

Tento spotrebič je termoelektrický chladič/ohrievač, ktorý vykonáva funkciu chladenia alebo ohrievania pomocou teórie výmeny tepla. Ak je okolitá teplota zariadenia veľmi vysoká, nebude schopné správne fungovať. Termoelektrický chladič a ohrievač vám môže priniest’ chladené nápoje v horúcom lete a teplé jedlo v zime, keď fúka studený vietor. Bez ohľadu na to, či ide o outdoorovú turistiku autom alebo ste v dopravnej zápche, môžete si vychutnať množstvo nápojov a pokrmov pri správnej teplote. Jeho odnímatelňné veko ul’ahčuje úplné čistenie interiéru. Jednoduché zapnutie a použitie. Vonkajšia nádoba má široké a silné držadlo na prenášanie. Je možné ho použit’ vo vnútri alebo vonku.

FUNKCIA CHLADENIA

• (Maximálny režim) : Regulovaná funkcia chladiča vám umožní schladit pokrmy a nápoje. Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, odporúča sa, aby boli dané potraviny umiestnené v chladiči vopred vychladené, aby chladič dosiahol najnižšiu teplotu čo najrýchlejšie. Tie si potom udržia svoju teplotu. Táto funkcia je ideálna pri zapnutí spotrebiča a pri vysokej vonkajšej teplote.
• (Režim Eco) : V režime Eco bude chladič automaticky regulovať teplotu tak, aby spotreboval čo najmenej elektrickej energie. Táto funkcia je ideálna, ked’je spotrebič vo vnútri studený alebo vonkajšia teplota je nízka.

Chladič bude pokračovať v prevádzke, pokiaľ bude napájaný. Po odpojení alebo vypnutí spotrebiča zostane obsah nejaký čas chladený. Teplota však časom stúpne na teplotu okolitého vzduchu. Dodržiavajte bežné upozornenia, ktoré by ste urobili pri akomkolľvek pokrme v chladiacom zariadení. NEVKLADAJTE do chladiča ľad ani ľadové balíčky. Dosiahnutie maximálnej teploty chladenia cca 15 °C pod úrovňou okolitého vzduchu (minimálne 10 °C), bude trvať približne 30 minút.

FUNKCIA „OHRIEVAČA“

• (Maximálny režim) : Funkcia regulovaného ohrevu spotrebiča vám umožňuje ohrievať pokrm a nápoje. Táto funkcia je ideálna, keď je vonkajšia teplota nízka.
• (Režim Eco) : V režime Eco bude spotrebič automaticky regulovať teplotu tak, aby spotreboval čo najmenej elektriny. Táto funkcia je ideálna, keď vonkajšia teplota nie je veľmi nízka. Odporúča sa, aby sa potraviny umiestnené v spotrebiči predhriali, aby spotrebič čo najrýchlejšie dosiahol najvyššiu teplotu. Spotrebič bude pokračovať v prevádzke, pokiaľ bude napájaný. Dosiahnutie maximálnej teploty ohrevu cca 60 °C, bude trvať približne 30 minút.

VAROVANIE: Ohrievač je určený len na udržiavanie teploty predhriatych pokrmov a nápojov. Nie je určený na ohrievanie studených potravín alebo na skladovanie otvorených nádob alebo tekutín. Nekonzumujte ani nepite potraviny podliehajúce skaze, ktoré sa mohli pokazit bez riadnej kontroly teploty. Prepnite prepínač do polohy OFF (Vyp.) a po použití spotrebič odpojte od elektrickej siete. Obsah vyprázdnite, vyčistite a uskladnite spotrebič na chladnom a suchom mieste. NEPREPÍNAJTE spotrebič medzi režimom chladenia a ohrevu. Pred prepnutím do nového režimu spotrebič vypnite a počkajte aspoň 30 minút.

POUŽITIE SPOTREBIČA

VAROVANIE: Skontrolujte, či je prepínač vol'by chladiča/ohrievača v strednej polohe OFF (Vyp.).

- 220 V (AC) NAPÁJANIE

1. Pripojte napájací kábel 220 V do zadnej časti vášho spotrebiča.
2. Pripojte AC 220 V zástrčku.

3. Posuňte prepínač do polohy požadovanej funkcie alebo a režimu ECO MODE alebo režimu MAX.

4. LED indikátor sa rozsvieti zelenou farbou v prípade chladenia a červenou farbou v prípade ohrevu, čím signalizuje, že spotrebič funguje.

5. Vložte potraviny do úložného priestoru a zatvorte veko.

- 12 V (DC) NAPÁJANIE

1. Pripojte 12 V napájací kábel do zadnej časti vášho spotrebiča.
2. Pripojte zástrčku zapalovača cigariet do zásuvky zapalovača cigariet vo vašom vozidle alebo iného 12-voltového zdroja jednosmerného prúdu.
3. Posuňte prepínač do polohy požadovanej funkcie alebo a režimu ECO MODE alebo režimu MAX.
4. LED indikátor sa rozsvieti zelenou farbou v prípade chladenia a červenou farbou v prípade ohrevu, čím signalizuje, že spotrebič funquje.
5. Vložte potraviny do úložného priestoru a zatvorte veko.

Do odkladacieho priestoru zariadenia neumiestňujte elektrické spotrebiče.

Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, počas používania nelejte na povrch spotrebiča žiadne tekutiny.

Taktiež neodpájajte zástrčku z elektrickej zásuvky mokrými rukami.

Akékol'vek užívatel'ské úpravy, demontáž alebo opravy spotrebiča nekvalifikovanými osobami sú zakázané.

Nevytahujte zástrčku z elektrickej zásuvky, pokial'je spotrebič v prevádzke. Dlhodobé pripojenie k zdroju elektrickej energie môže spôsobit' starnutie izolácie a riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Pravidelne odstraňujte prach nahromadený na zástrčke. Nahromadený prach môže spôsobit' požiar.

Problém Príčina Riešenie
Funkcia chladenia nefunguje.	Nedostatočný kontakt medzi elektrickou zásuvkou a napájacím káblom.Ventilátor alebo lopatka sú zablokované.Spotrebič je veľmi blízko steny alebo nejakého predmetu.	Uistite sa, či je napájací kábel správne zapojený do elektrickej zásuvky a zásuvky spotrebiča.Vyčistite ventilátor alebo lopatky.Udržujte spotrebič v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo iných predmetov.
Počas prevádzky spotrebič vydáva neobvyklý hluk alebo vibrácie.	Spotrebič nefunguje správne.	Aby ste predišli poškodeniu, spotrebič ihned’vypnite a odpojte od napájania.Kontaktujte miestne servisné stredisko.
Je cítit’ horiaci zápach alebo je zdeformované puzdro.	Spotrebič je prehriaty. Aby ste predišli poškodeniu, spotrebič ihned’vypnite a odpojte od napájania.Kontaktujte miestne servisné stredisko.

Napájanie	12 V DC220 V - 240 V 50 Hz AC		Chladiaci výkon	15 °C pod teplotu okolia
Spotreba	12 V	Režim chladenia: 45 WRežim ohrievania: 42 W	12 V DC napájací kábel	2 m
			220 V - 240 V ACnapájací kábel	1,8 m
	220 V	Režim chladenia: 60 WRežim ohrievania: 55 W	Rozmery	44,5 x 33,4 x 46,7
			Hmotnosť 6,25 kg
Objem 33 litrov	Klimatická trieda N/SN

• Spotrebič neprepíňajte, aby sa veko pevne zatvorilo na západku. V priebehu prevádzky majte veko zatvorené a pri vkladaní a vyberaní potravín ho opät rýchlo zatvorte.
• Nepoužívajte tento spotrebič vtedy, ak je elektrický systém vášho vozidla slabý alebo poškodený.

• NIKDY nenechávajte spotrebič v prevádzke v uzavretom alebo nedostatočne vetranom priestore.

• Nevystavujte spotrebič dažđu.

• Nevystavujte spotrebič priamemu slnečnému žiareniu.
• Neumývajte spotrebič priamo pod vodou.
• Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí), ktoré majú duševné alebo fyzické t'ažkosti alebo nedostatok vedomostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrat's elektrickým spotrebičom.
• Nečistite spotrebič alkoholom ani abrazivnymi čistiacimi prostriedkami, ktoré môžu spôsobit zmenu farby spotrebiča.
• Spotrebič nesmie byť vystavený vel'kým otrasom, ktoré by mohli poškodit a zničit obvody a vnútorné elektronické časti.
• Spotrebič musí byť dobre vetraný. Uistite sa, či ventilátor nie je zablokovaný.
• Ak je okolitá teplota alebo vlhkost vysoká, vo vnútri spotrebiča sa môžu vytvárat kvapky. Toto nie je príznakom poruchy. Kvapky utrite suchou utierkou.
• Na čistenie mastných nečistôt použite vlhkú handričku nasiaknutú neutrálnym čistiacim prostriedkom.

• Spotrebič musí byť dobre vetraný. VŽDY zabezpečte dostatočné vetranie a volně prúdenie vzduchu okolo spotrebiča. Neprevádzkujte ho v stiesnených priestoroch (napríklad v kufri vozidla). Spotrebič je určený len na prenosné použitie. Nie je určený na vstavané alebo zapustené použitie.

• Pri prevádzke spotrebiča v priestore vozidla alebo v kabíne lode musí byť zabezpečené dostatočné vetranie pomocou klimatizačného systému alebo otvoreného okna.

• NENECHÁVAJTE spotrebič v prevádzke v uzavretom vozidle. Vzduch môže dosiahnut' vysokú teplotu a vážne poškodit spotrebič. Spotrebič je vybavený vstavaným ventilátorom na odvádzanie tepla. Nebráňte ventilátoru ani neblokujte prúdenie vzduchu okolo neho.

PRÍSLUŠENSTVO

Pripojte napájací kábel do AC zásuvky umiestnenej na bočnej strane krytu.

Pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky.

Ak chcete spotrebič vyčistiť, vypnite ho a odpojte od zdroja napájania a nechajte ho vychladnút. Vnútro utrite čistou vlhkou handričkou. V prípade potreby použite jemné mydlo s vodou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo drhnúce prostriedky, pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu. NEPONÁRAJTE spottrebič do vody.

VAROVANIE

NENECHÁVAJTE spotrebič vystavený daždu ani ho neponárajte do vody. Zaobchádzajte s ním opatrne. Uchovávajte spotrebič mimo dosahu detí. Ked' spotrebič nepouživate a pred jeho čistením, odpojte ho od elektrickej siete. Pred čistením a uskladnením nechajte spotrebič vychladnút. Vyčistite spotrebič čo najskôr po jeho použití a pred jeho uskladnením. Nečistite spotrebič kovovými drôtenkami. NEPONÁRAJTE spotrebič do vody. Spotrebič používajte iba s dodaným káblom. Uschovajte kábel vo vnútri spotrebiča, aby ste predišli nesprávnemu umiestneniu. NEPOUŽÍVAJTE žiaden iný zdroj energie, ako je ten, pre ktorý bol spotrebič navrhnutý.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
  porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis:

Záruka sa nevztahuje.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]