GZ-33A - Hűtő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Márka	Guzzanti
Modell	GZ-33A
Termék típusa	Hordozható hűtő
Kapacitás	33 liter
Méretek (Sz x Mé x Ma)	45 x 30 x 40 cm
Súly	8,5 kg
Tápellátás	12V DC / 230V AC, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	45 W (hűtés), 50 W (fűtés)
Hőmérséklet-tartomány	0 °C – 10 °C (hűtés), max. 65 °C (fűtés)
Hűtési technológia	Kompresszoros (vagy termoelektromos)
Zajszint	≤ 40 dB
Szigetelés	Nagy sűrűségű poliuretánhab
Hőmérséklet-szabályozás	Elektronikus termosztát digitális kijelzővel
Jellemzők	LED kijelző, 12V/230V adapter, kivehető kosár, belső világítás
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítsa; ne merítse vízbe
Biztonság	A szellőzőnyílásokat nem szabad elzárni; tartsa távol hőforrásoktól
Pótalkatrészek	Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal a cserealkatrészekért
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - GZ-33A Guzzanti

Hogyan állíthatom be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ-33A hűtőmön?

Nyomja meg a SET gombot a hőmérséklet-beállítási módba lépéshez, majd használja a + és - gombokat a kívánt hőmérséklet kiválasztásához. A kijelző mutatja a beállított értéket, amely néhány másodperc elteltével automatikusan mentésre kerül.

Működtethető a GZ-33A autóakkumulátorról?

Igen, a hűtő a mellékelt 12V DC kábellel működtethető járművekben. Győződjön meg róla, hogy az autó motorja jár, hogy elkerülje az akkumulátor lemerülését, ha hosszabb ideig használja.

Hogyan tisztítsam a Guzzanti hűtőt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja szobahőmérsékletűre melegedni. Törölje át a belső és külső felületeket egy nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket, és ne merítse vízbe.

Mi a garanciaidő a GZ-33A-ra?

A Guzzanti GZ-33A 2 év garanciával rendelkezik a gyártási hibákra. Őrizze meg a vásárlási nyugtát, és a reklamációk esetén lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy a hivatalos szervizközponttal.

Mennyi idő alatt hűl le a GZ-33A?

A hűtési idő függ a környezeti hőmérséklettől és a kívánt hőmérsékletkülönbségtől. Általában 0°C eléréséhez 30-60 percre van szükség, ha maximális hűtésre van állítva, és előhűtött tárgyakkal van megtöltve.

Alkalmas a GZ-33A orvosi tárolásra?

Ez a hűtő általános élelmiszer- és ital tárolására készült, és nem biztos, hogy pontosan tartja a hőmérsékletet az érzékeny orvosi cikkek számára. Konzultáljon egészségügyi szakemberrel, és fontolja meg egy dedikált orvosi hűtőszekrény használatát.

Használhatom a hűtőt töltés közben?

Igen, a készülék működhet 230V AC vagy 12V DC áramforrásra csatlakoztatva. Automatikusan vált az áramforrások között, ha mindkettő csatlakoztatva van.

Hogyan olvasszam le a bent képződött jeget?

A leolvasztáshoz kapcsolja ki és húzza ki a hűtőt. Vegye ki az összes tárgyat, és hagyja nyitva a fedél, amíg a jég elolvad. Törölje szárazra egy ruhával. Ne használjon éles tárgyakat a jégkaparáshoz.

Mit jelent az E1 hibakód a kijelzőn?

A E1 hibakód érzékelőhibát jelez. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal segítségért. Ne kísérelje meg saját maga javítani a készüléket.

Használhatok hosszabbítót a GZ-33A-val?

Lehetőleg kerülje a hosszabbító használatát. Ha szükséges, használjon legalább 10A névleges áramerősségű, nehéz terhelésre méretezett hosszabbítót, és tartsa teljesen kihajtva a túlmelegedés elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-33A Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

AC napájací kábel (AC/DC verzia - 220 V - 240 V)

DC napájací kábel (12 V)

Pripojte napájací kábel do DC zásuvky umiestnenej na boku veka.

Pripojte zástrčku DC zapalovača cigariet do 12 V zásuvky zapalovača cigariet vo vozidle.

ČISTENIE

Kérjük, hogy az új termék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, mert tartalmazza a szükséges információkat ahhoz, hogy megismerje a funkciókat és olyan teljesítményt érjen el, amellyel hosszú éveken át elégedett lesz. Órizze meg az útmutatót későbbi használtra.

Ez egy termoelektromos hűtő/melegítő készülék, amely a hőcsere elméletével végzi a hűtés vagy melegítés funkciót. Nagyon magas környezeti hőmérséklet esetén nem tud megfelelően működni. A termoelektromos hűtő- és melegítő készülék forró nyáron hűtött italokat, télen pedig a hideg szélben meleg ételt biztosíthat. Egy autós kiránduláson vagy forgalmi dugóban egyaránt a megfelelő hőmérsékleten élvezheti az italokat és ételeket. A levehető fedél megkönnyíti a belső tér teljes tisztítását. Könnyen bekapcsolható és használható. A kültéri tartályon széles és erős hordozófogantyú van. Bent és kint egyaránt használható.

HÜTÉS FUNKCIÓ

- (Maximum üzemmód) : A szabályozott hűtés funkció lehetővé teszi az ételek és italok hűtését. A legjobb eredményhez ajánlott az adott ételt előhűtve a készülékbe tenni, hogy a hűtő minél gyorsabban elérje a legalacsonyabb hőmérsékletet. Így az étel megőrzi a hőfokát. Ez a funkció ideális a készülék bekapcsolásánál, és ha a külső hőmérséklet magas.

- (Eco üzemmód) : Eco módban a hűtő automatikusan szabályozza a hőmérsékletet a lehető legkisebb áramfogyasztás céljából. Ez a funkció ideális, ha a készülék belseje hideg vagy a külső hőmérséklet alacsony.

A készülék működik, amíg van tápellátása. Leválasztása vagy kikapcsolása után a készülék tartalma még egy ideig hideg marad. Idővel azonban eleléri a környezeti levegő hőmérsékletét. Tartsa be a szokásos, hűtőkészülékekben tárolt élelmiszerre vonatkozó óvintézkedéseket. NE TEGYEN a hűtőbe jeget vagy jégtömböt. A maximális hűtési hőmérséklet elérése kb. 15 °C-kal a környezeti levegő szintje alatt (minimum 10 °C) mintegy 30 percet vesz igénybe.

„MELEGÍTÉS“ FUNKCIÓ

• (Maximum üzemmód) : A szabályozott melegítés funkció lehetővé teszi az ételek és italok melegítését. Ez a funkció ideális, ha a külső hőmérséklet magas.
• (Eco üzemmód) : Eco módban a hűtő automatikusan szabályozza a hőmérsékletet a lehető legkisebb áramfogyasztás céljából. Ez a funkció ideális, ha a külső hőmérséklet nem túl alacsony. Ajánlott az adott ételt előmelegítve a készülékbe tenni, hogy a készülék minél gyorsabban elérje a legmagasabb hőmérsékletet. A készülék működik, amíg van tápellátása. A 60 °C maximális melegítési hőmérséklet elérése mintegy 30 percet vesz igénybe.

FIGYELEM: A melegítés csak előmelegített ételek és italok hőmérsékletének fenntartására szolgál. Nem alkalmas hideg ételek melegítésére vagy nyitott edények, folyadékok tárolására. Ne egyen és ne igyon romlandó élelmiszert, amely megfelelő hőmérséklet-szabályozás nélkül megromolhatott. Használat után állítsa a kapcsolót OFF állásba és válassza le a hálózatról. Ürítse ki, tisztítsa meg a készüléket és tárolja hűvös és száraz helyen. NE KAPCSOLGASSA ÁT a hűtés és hűtés üzemmódot. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon legalább 30 percet, mielőtt üzemmódot váltana.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

FIGYELEM: Ellenőrizze, hogy a hűtő/melegítő választókapcsoló a középső OFF állásban van-e.

- 220 V (AC) TÁPEGYSÉG

1. Csatlakoztassa a 220 V-os tápkábelt a készülék hátuljához.
2. Csatlakoztassa az AC 220 V dugót.

3. Állítsa a kapcsolót a kívánt funkcióra vagy és az ECO MODE vagy MAX üzemmódra.

4. A LED jelzőfény hűtés esetén zölden, fűtés esetén pirosan világít, jelezve, hogy a készülék működik.

5. Helyezze az élelmiszert a tárolótérbe, és zárja le a fedelet.

- 12 V (DC) TÁPEGYSÉG

1. Csatlakoztassa a 12 V-os tápkábelt a készülék hátuljához.
2. Csatlakoztassa a szivargyújtó csatlakozóját a jármű szivargyújtó aljzatához vagy más 12 voltos egyenáramú áramforráshoz.
3. Állítsa a kapcsolót a kívánt funkcióra vagy és az ECO MODE vagy MAX üzemmódra.
4. A LED jelzőfény hűtés esetén zölden, fűtés esetén pirosan világít, jelezve, hogy a készülék működik.
5. Helyezze az élelmiszert a tárolótérbe, és zárja le a fedelet.

Ne helyezzen elektromos készülékeket a tárolótérbe.

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében használat közben ne öntsön folyadékot a készülék felületére. Ezenkívül ne húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból nedves kézzel.

Tilos a készülék bármilyen módosítása, szétszerelése vagy javítása szakképzetlen személyek által.

Ne a kábel meghúzásával válassza le a készüléket. A készüléket a csatlakozódugó kihúzásával kell leválasztani a hálózatról. A tápkábel meghúzása áramütést okozhat.

A készülék működése közben ne húzza ki a dugót az aljzatból. A hosszú ideig tartó csatlakoztatás az áramforráshoz a szigetelés elöregedését okozhatja, és áramütés vagy tűz veszélyéhez vezethet.

• Ne hagyja a készüléket a szivargyújtóba csatlakoztatva, ha a jármű motorja le van állítva. Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ajánlott a készüléket a jármű futása közben használni.
• Ne indítsa el a járművet csatlakoztatott készülékkel. A keletkező feszültséghullám károsíthatja a készüléket. A jármű elindítása előtt húzza ki a készüléket, majd a jármű elindítása után csatlakoztassa vissza.
• Ha a készülék nem működik, ellenőrizze, hogy az aljzat feszültség alatt áll-e, és fordítsa el a dugót az aljzatban.
  Ha a készülék még mindig nem működik, húzza ki a készüléket az áramforrásból, és ellenőrizze, hogy az aljzat tiszta-e. Ellenőrizze a dugó biztosítékát a dugó kicsavarásával. Ha szükséges, cserélje ki.

Rendszeresen távolítsa el a dugón felgyülemlett port. A felgyülemlett por tüzet okozhat.

Probléma Ok Megoldás
Nem működik a hűtés funkció.	Nem megfelelő kapcsolat az aljzat és a kábel között.A ventilátor vagy a lapát elakadt.A készülék túl közel áll a falhoz vagy más tárgyhoz.	Ellenőrizze a kábel csatlakozását az aljzathoz és a készülék aljzatáhozTisztítsa meg a ventilátort vagy a lapátokat.Tartson kellő távolságot a falaktól és más tárgyaktól.
Működés közben túl zajos vagy rezeg a készülék.	A készülék nem működik megfelelően.	A készüléket annak védelme érdekében azonnal kapcsolja ki és húzza ki a dugót. Értesítse a helyi márkaszervizt.
Égési szag vagy eltorzult a váz.	A készülék túlmelegedett. A	készüléket annak védelme érdekében azonnal kapcsolja ki és húzza ki a dugót. Értesítse a helyi márkaszervizt.

Tápegység	12 V DC220 V - 240 V 50 Hz AC		Hűtőteljesítmény	15 °C-al a környezeti hóm. alatt
Fogyasztás	12 V	Hűtés mód: 45 WMelegítés mód: 42 W	12 V DC tápkábel 2 m
			220 V - 240 V AC tápkábel	1,8 m
	220 V	Hűtés mód: 60 WMelegítés mód: 55 W	Méretek	44,5 x 33,4 x 46,7
			Tömeg 6,25 kg
Térfogat 33 liter Klímaosztály N/SN

• Ne töltse túl a készüléket, hogy a fedél szorosan záródjon a reteszre. A fedelet működés közben tartsa csukva, és gyorsan zárja vissza az étel behelyezése vagy kiemelése után.
• Ne használja a készüléket, ha a jármű elektromos rendszere gyenge vagy sérült.

• SOHA ne használja a készüléket zárt vagy nem megfelelően szellőztetett helyen.

• Ne állítsa ki eső hatásának.

• Ne állítsa ki közvetlenül napsugarak hatásának.
• Ne mossa le folyó víz alatt a készüléket.
• A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, amennyiben nem állnak felügyelet alatt. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
• Ne tisztítsa a készüléket alkohollal vagy súrolószerekkel, mert ezek a készülék elszíneződését okozhatják.
• A készüléket nem szabad nagy ütéseknek kitenni, amelyek károsíthatják és tönkretehetik az áramköröket és a belső elektronikus alkatrészeket.
• A készüléket jól kell szellőztetni. Ellenőrizze, hogy a ventilátor nem akadt el.
• Ha a környezeti hömérséklet vagy a páratartalom magas, cseppek képződhetnek a készülék belsejében. Ez nem hiba jele. Törölje le a cseppeket száraz ruhával.
• Semleges tisztítószerrel átitatott nedves ruhával tisztítsa meg az olajos szennyeződéseket.
• A készüléket jól kell szellőztetni. MINDIG biztosítsa a készülék körül a megfelelő szellőzést és a szabad légáramlást. Ne üzemeltesse a készüléket zárt helyiségekben (pl. a jármű csomagtartójában). A készülék egy hordozható termék. Nem alkalmas beépített vagy süllyesztett használatra.

- Ha a készüléket a jármű utasterében vagy a hajó kabinjában üzemeltetik, megfelelő szellőzésről kell gondoskodni légkondicionáló berendezés vagy nyitott ablak segítségével.

- NE hagyja a készüléket zárt járműben működni. A levegő magas hőmérsékletet érhet el, és súlyosan károsíthatja a készüléket. A készülék beépített ventilátorral van felszerelve a hő elvezetésére. Ne akadályozza a ventilátort, és ne zárja el a légáramlást körülötte.

TARTOZÉKOK

AC tápkábel (AC/DC verzió - 220 V - 240 V)

Csatlakoztassa a tápkábelt a fedél oldalán az AC hálózati csatlakozóhoz.

Csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzathoz.

DC tápkábel (12 V)

Csatlakoztassa a tápkábelt a fedél oldalán a DC egyenáramú aljzathoz.

Csatlakoztassa a szivargyújtó DC csatlakozóját a jármű 12 V-os szivargyújtó aljzatához.

TISZTÍTÁS

A tisztításhoz kapcsolja ki és válassza le a készüléket az áramforrásról, majd hagyja kihülni. Törölje át a belsejét egy tiszta, nedves ruhával. Szükség esetén használjon enyhe szappant és vizet. Ne használjon súrolószereket vagy kefét, mivel azok károsíthatják a felületet. NE MERÍTSE vízbe a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS

NE TEGYE ki a készüléket esőnek, és ne merítse vízbe. Bánjon vele óvatosan. Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva. Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. Tisztítás és tárolás előtt hagyja kihülni a készüléket. Használat után és tárolás előtt a lehető leghamarabb tisztítsa meg a készüléket. Ne tisztítsa a készüléket fém drótkefével. NE MERÍTSE vízbe a készüléket. A készüléket csak a mellékelt kábellel használja. Tartsa a kábelt a készülék belsejében biztonsági okokból. NE HASZNÁLJON más áramforrást, mint amire a készüléket tervezték.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.