GZ-33A - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Guzzanti
Model	GZ-33A
Typ produktu	Chłodziarka przenośna
Pojemność	33 litry
Wymiary (S x G x W)	45 x 30 x 40 cm
Waga	8.5 kg
Zasilanie	12V DC / 230V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	45 W (chłodzenie), 50 W (ogrzewanie)
Zakres temperatur	0 °C do 10 °C (chłodzenie), do 65 °C (ogrzewanie)
Technologia chłodzenia	Na sprężarce (lub termoelektryczna, szacunkowo)
Poziom hałasu	≤ 40 dB
Izolacja	Pianka poliuretanowa o wysokiej gęstości
Regulacja temperatury	Termostat elektroniczny z wyświetlaczem cyfrowym
Funkcje	Wyświetlacz LED, adapter 12V/230V, wyjmowany koszyk, oświetlenie wnętrza
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Otwory wentylacyjne nie mogą być zablokowane; trzymać z dala od źródeł ciepła
Części zamienne	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu wymiany części
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - GZ-33A Guzzanti

Jak ustawić temperaturę w chłodziarce Guzzanti GZ-33A?

Naciśnij przycisk SET, aby wejść w tryb regulacji temperatury, a następnie użyj przycisków + i -, aby wybrać żądaną temperaturę. Wyświetlacz pokaże ustawioną wartość, która zostanie automatycznie zapisana po kilku sekundach.

Czy GZ-33A może być zasilany akumulatorem samochodowym?

Tak, chłodziarkę można obsługiwać za pomocą dołączonego kabla 12V DC do użytku w pojazdach. Upewnij się, że silnik samochodu pracuje, aby uniknąć rozładowania akumulatora przy dłuższym użytkowaniu.

Jak wyczyścić chłodziarkę Guzzanti?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ogrzać się do temperatury pokojowej. Przetrzyj wnętrze i zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Unikaj ściernych środków czyszczących i nie zanurzaj w wodzie.

Jaki jest okres gwarancji na GZ-33A?

Guzzanti GZ-33A jest objęty 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj paragon zakupu i skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu zgłoszenia roszczeń.

Ile czasu zajmuje schłodzenie GZ-33A?

Czas chłodzenia zależy od temperatury otoczenia i żądanej różnicy temperatur. Zazwyczaj osiąga 0°C w ciągu 30-60 minut przy ustawieniu maksymalnego chłodzenia i wypełnieniu wstępnie schłodzonymi przedmiotami.

Czy GZ-33A nadaje się do przechowywania medycznego?

Ta chłodziarka jest przeznaczona do ogólnego przechowywania żywności i napojów i może nie utrzymywać precyzyjnych temperatur wymaganych dla wrażliwych przedmiotów medycznych. Skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowia i rozważ dedykowaną lodówkę medyczną.

Czy mogę używać chłodziarki podczas ładowania?

Tak, urządzenie może działać podczas podłączenia do zasilania 230V AC lub 12V DC. Automatycznie przełącza się między źródłami zasilania, jeśli oba są podłączone.

Jak rozmrozić lód, który utworzył się wewnątrz?

Aby rozmrozić, wyłącz i odłącz chłodziarkę. Wyjmij wszystkie przedmioty i pozostaw pokrywę otwartą, aż lód się roztopi. Wytrzyj do sucha szmatką. Nie używaj ostrych przedmiotów do skrobania lodu.

Co oznacza kod błędu E1 na wyświetlaczu?

Kod błędu E1 wskazuje na awarię czujnika. Skontaktuj się z pomocą techniczną. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Czy mogę użyć przedłużacza z GZ-33A?

Unikaj używania przedłużaczy, jeśli to możliwe. W razie potrzeby użyj przewodu o dużej wytrzymałości o natężeniu co najmniej 10A i trzymaj go całkowicie rozwiniętego, aby zapobiec przegrzaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-33A Guzzanti

Przed rozpoczęciem korzystania z nowego produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona informacje potrzebne do zapoznania się z jego funkcjami i uzyskania wydajności, która zapewni lata ciągłej przyjemności z jego korzystania. Zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Ten produkt jest termoelektrycznym chłodniczym/grzewczym urządzeniem, które pełni funkcję chłodzenia lub grzewczą zgodnie z zasadami termodynamiki wymiany ciepła. Jeśli temperatura otoczenia urządzenia jest bardzo wysoka, nie będzie ono prawidłowo funkcjonować. Termoelektryczna chłodziarka/podgrzewacz zapewni schłodzone napoje w upalne lato i gorące jedzenie zimą, gdy wieje zimny wiatr. Niezależnie od tego, czy będzie to turystyka samochodowa na świeżym powietrzu czy też będziemy stać w korku ulicznym, możemy cieszyć się różnorodnymi napojami i daniami o odpowiedniej temperaturze. Zdejmowana pokrywa ułatwia dokładne czyszczenie wnętrza. Łatwe włączenie i użytkowanie. Zewnętrzny pojemnik posiada szeroki i mocny uchwyt służący do przenoszenia. Urządzenie może być używane zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.

FUNKCJA CHŁODZENIA

- (Tryb maksymalny) : Regulowana funkcja chłodziarki pozwala schłodzić żywność i napoje. W celu uzyskania najlepszych efektów zaleca się, aby żywność umieszczana w chłodziarcę była wstępnie schłodzona, tak aby chłodziarka możliwe szybko osiągnęła najniższą temperaturę, a następnie ją utrzymywała. Funkcja ta jest idealna, w przypadku, kiedy urządzenie jest włączone i gdy temperatura zewnętrzna otoczenia jest wysoka

- (Tryb Eco) : W trybie Eco chłodziarka automatycznie reguluje temperaturę, aby zużywać jak najmniej energii elektrycznej. Ta funkcja jest idealna, gdy wnętrze urządzenia jest chłodne lub gdy temperatura otoczenia jest niska. Agregat chłodniczy będzie działał tak długo, jak długo będzie zasilany. Po odłączeniu lub wyłączeniu urządzenia, jego zawartość pozostanie schłodzona przez pewien czas. Jednak z upływem czasu temperatura wewnętrzna urządzenia wzrośnie, zrównując się z temperaturą otoczenia. Należy postępować zgodnie z ogólnymi zasadami postępowania, jakie są zalecane podczas przechowywania żywności w lodówce. Nie wkładać lodu ani opakowań z lodem do chłodziarki. Osiągnięcie maksymalnej temperatury chłodzenia ok. 15 °C poniżej temperatury otaczającego powietrza (minimum 10 °C) zajmuje około 30 minut.

FUNKCJA "PODGRZEWANIA"

• (Tryb maksymalny) : Regulowana funkcja podgrzewania umożliwia podgrzewanie potraw i napojów. Ta funkcja jest idealna, gdy temperatura zewnętrzna jest niska.
• (Tryb Eco) : W trybie Eco urządzenie automatycznie reguluje temperaturę, tak aby zużywać jak najmniej energii elektrycznej. Funkcja ta jest idealna wtedy, kiedy temperatura na zewnątrz nie jest zbyt niska. Zaleca się wstępne podgrzanie żywności umieszczanej w urządzeniu, aby urządzenie możliwie najszybciej osiągnęło najwyższą możliwą temperaturę. Urządzenie będzie działać tak długo, jak długo będzie zasilane. Osiągnięcie maksymalnej temperatury podgrzewania wynoszącej około 60°C zajmuje około 30 minut.

UWAGA: Podgrzewacz jest przeznaczony wyłącznie do utrzymywania temperatury podgrzanej już żywności i napojów. Nie jest przeznaczony do podgrzewania zimnych potraw ani do przechowywania otwartych pojemników lub płynów. Nie należy jeść łatwopsującego się jedzenia ani pić łatwopsujących się płynów, które mogły się zepsuć w wyniku nieodpowiedniej temperatury. Po wykorzystaniu urządzenia ustawić przełącznik w pozycji OFF i odłączyć urządzenie od sieci. Wyjąć z niego zawartość, wyczyścić i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. NIE WOLNO przełączać urządzenia między trybami chłodzenia i grzania. Należy je najpierw wyłączyć i odczekać co najmniej 30 minut przed przełączeniem w nowy tryb.

WYKORZYSTANIE URZĄDZENIA

UWAGA: Należy upewnić się, czy przełącznik wyboru trybu pracy chłodziarka/ podgrzewacz znajduje się w środkowej pozycji OFF.

- ZASILANIE 220 V (AC)

1. Podłączyć przewód zasilający 220 V do gniazdka z tyłu urządzenia.
2. Podłącz wtyczkę AC 220 V do sieci elektrycznej.

3. Ustawić przełącznik w żądanej pozycji funkcji 📁b TRYBU ECO lub trybu MAX.

4. Wskaźnik LED zaświeci się na zielono w przypadku chłodzenia i na czerwono w przypadku podgrzewania, wskazując, że urządzenie działa.

5. Umieścić żywność w komorze do jej przechowywania i zamknąć pokrywę.

- ZASILANIE 12 V (DC)

1. Podłączyć przewód zasilający 12 V do gniazda z tyłu urządzenia.
2. Podłącz wtyczkę zapalniczki samochodowej do gniazdka w swoim pojeździe lub do innego 12-woltowego źródła zasilania prądem stałym.
3. Ustawić przełącznik w żądanej pozycji funkcji 📁 TRYBU ECO lub trybu MAX.
4. Wskaźnik LED zaświeci się na zielono w przypadku chłodzenia i na czerwono w przypadku ogrzewania, wskazując, że urządzenie działa.
5. Umieścić żywność w komorze do jej przechowywania i zamknąć pokrywę.

Nie umieszczać urządzeń elektrycznych w komorze tego urządzenia.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wylewać żadnych płynów na powierzchnię urządzenia podczas jego użytkowania.

Nie odłącać wtyczki z gniazdka elektrycznego mokrymi rękami.

Wszelkie modyfikacje, demontaż lub naprawy urządzenia przez osoby niewykwalifikowane są zabronione.

Nie odłącać przewodu zasilającego od gniazdka, ciągnąc za sam przewód, tylko za jego wtyczkę. Ciągnięcie za przewód zasilający może spowodować obrażenia o prądzie elektrycznym.

Nie wyjmować wtyczki z gniazdka elektrycznego podczas pracy urządzenia. Długotrwałe podłączenie do źródła zasilania elektrycznego może spowodować starzenie się izolacji i ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• Nie pozostawiać tego urządzenia podłączonego do zapalniczki, jeśli silnik pojazdu jest wyłączony. Zaleca się, aby to urządzenie było używane podczas pracy pojazdu, aby uniknąć rozładowania akumulatora.
• Nie uruchamiać pojazdu, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania. Wynikający z tego skok napięcia może uszkodzić urządzenie. Odłączyć urządzenie przed uruchomieniem pojazdu, a następnie podłączyć je ponownie po jego uruchomieniu.
• Jeśli urządzenie nie działa, należy sprawdzić, czy w gniazdku jest napięcie, a następnie ponownie włożyć wtyczkę do gniazdka.
  Sprawdzić bezpiecznik znajdujący się we wtyzcze, odkręcając końcówkę. Wymienić go w razie potrzeby

MOŻLIWE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZANIA

Okresowo usuwać kurz nagromadzony na wtyczce. Nagromadzony kurz może spowodować pożar.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Funkcja chłodzenia nie działa	Brak kontaktu pomiędzy gniazdkiem elektrycznym i przewodem zasilającym.Wentylator lub łopatka są zablokowane.Urzadzenie jest za blisko ściany lub innego przedmiotu	Upewnić się czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączonyWyczyścić wentylator lub łopatkęTrzymać urządzenie w wystarczającej odległości od ściany i innych przedmiotów.
Podczas pracy urządzenie wydaje nietypowy dźwięk lub wibruje	Urzadzenie nie działa poprawnie	Aby zapobiec uszkodzeniom, natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania. Skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym.
Czuć zapach spalenizny lub skrzynia jest zdeformowana.	Urzadzenie jest przegrzane.	Aby zapobiec uszkodzeniom, natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania. Skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym.

Zasilanie	12 V DC220 V - 240 V 50 Hz AC		Wydajność chłodnicza	15 °C poniżej temperatury otoczenia
Zużycie energii	12 V	Tryb chłodzenia: 45 WTryb podgrzewania: 42 W	12 V DC przewód zasilający	2 m
			220 V - 240 V AC przewód zasilający	1,8 m
	220 V	Tryb chłodzenia: 60 WTryb podgrzewania: 55 W	Wymiary	44,5 x 33,4 x 46,7
			Ciężar 6,25 kg
Pojemność 33 litry Klasa klimatyczna N/SN

• Nie przepełniać urządzenia, tak aby jego pokrywa mogła się szczelnie zamknąć na zatrzask. Trzymać pokrywę zamkniętą podczas pracy i szybko zamykać ją ponownie podczas wkładania i wyjmowania żywności.
• Nie używać tego urządzenia, jeśli instalacja elektryczna pojazdu jest słaba lub uszkodzona.

• NIGDY nie wolno pozostawiać pracującego urządzenia w zamkniętym lub słabo wentylowanym pomieszczeniu.

• Nie wystawiać urządzenia na deszcz.

• Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie myć urządzenia bezpośrednio pod woda.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci), które są niepełnosprawne umysłowo lub fizycznie lub nie mają odpowiedniej wiedzy, chyba że są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem elektrycznym.
• Nie czyścić urządzenia alkoholem ani ściernymi środkami czyszczącymi, które mogą spowodować odbarwienie lub uszkodzenie powierzchni urządzenia.
• Urządzenie nie może być narażone na duże wstrząsy, które mogłyby uszkodzić i zniszczyć obwody i wewnętrzne części elektroniczne.
• Urządzenie musi być dobrze wentylowane. Upewnić się, że wentylator nie jest zablokowany.
• Jeśli temperatura lub wilgotność otoczenia jest wysoka, wewnątrz urządzenia mogą tworzyć się krople. Nie jest to objaw awarii. Wytrzeć krople suchym ręcznikiem.
• Do czyszczenia tłustych zabrudzeń użyć wilgotnej szmatki nasączonej neutralnym detergentem.

• Urządzenie musi być dobrze wentylowane. ZAWSZE należy zapewnić odpowiednią wentylację i swobodny przepływ powietrza wokół urządzenia. Nie używać go w ciasnych przestrzeniach (np. w bagażniku pojazdu). Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku przenośnego. Nie jest przeznaczone do zabudowy ani montażu podtynkowego

• Podczas pracy urządzenia w kabinie pojazdu lub w kabinie łodzi należy zapewnić odpowiednią jego wentylację za pomocą systemu klimatyzacji lub otwierając okna.

• NIE pozostawiać pracującego urządzenia w zamkniętym pojeździe. Powietrze może osiągnąć wysoką temperaturę i poważnie uszkodzić urządzenie. Urządzenie wyposażone jest we wbudowany wentylator do odprowadzania ciepła. Nie zasłaniać wentylatora ani nie blokować przepływu powietrza wokół niego

AKCESORIA

AC kabel zasilający (AC/DC wersja - 220 V - 240 V)

Podłączyć przewód zasilający do gniazdka sieciowego znajdującego się z boku obudowy.

Podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

DC kabel zasilający (12 V)

Podłączyć przewód zasilający do gniazdka prądu stałego znajdującego się z boku pokrywy.

Podłączyć wtyczkę DC zapalniczki do gniazda 12 V w pojeździe

CZYSZCZENIE

Aby wyczyścić urządzenie, należy je wyłączyć, odłączyć od źródła zasilania i pozwolić mu ostygnąć. Wytrzeć wnętrze czystą, wilgotną ściereczką. W razie potrzeby użyć łagodnego mydła i wody. Nie używać ściernych środków czyszczących ani szczotek, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię. NIE zanurzać urządzenia w wodzie.

OSTRZEŻENIE

NIE wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani nie zanurzać go w wodzie. Obchodzić się z nim ostrożnie. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdy nie jest ono używane. Przed czyszczeniem odłączyć go od sieci. Poczekać, aż ostygnie przed czyszczeniem i przechowywaniem. Wyczyścić urządzenie tak szybko, jak to jest możliwe, po jego użyciu i przed przechowywaniem. Nie czyścić urządzenia metalowymi druciakami. NIE zanurzać urządzenia w wodzie. Używać urządzenia wyłącznie z dostarczonym przewodem zasilającym. Trzymać przewód wewnątrz urządzenia, aby zapobiec jego zagubieniu. NIE WOLNO używać żadnego innego źródła zasilania niż to, do którego urządzenie zostało zaprojektowane.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.