GZ-48GR - Lodówka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka turystyczna z funkcją chłodzenia i ogrzewania
Marka	Guzzanti
Model	GZ-48GR
Pojemność	ok. 48 litrów
Wymiary (ok.)	55 x 35 x 40 cm (dł. x szer. x wys.)
Waga (ok.)	4,5 kg
Zasilanie	220-240 V~ prąd zmienny lub 12 V= prąd stały
Technologia chłodzenia	Chłodzenie półprzewodnikowe (termoelektryczne)
Funkcja chłodzenia	Tak, z zieloną diodą LED
Funkcja ogrzewania	Tak, z czerwoną diodą LED
Tryb oszczędzania energii (ECO)	Tak, tylko przy zasilaniu prądem zmiennym
Maksymalna wydajność chłodzenia	Różnica temperatury ok. 15°C (np. otoczenie 25°C → temperatura minimalna 10°C)
Maksymalna wydajność ogrzewania	do ok. 65°C (szacowana)
Izolacja	Gruba warstwa pianki PU
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Cechy szczególne	Kółka, uchwyt do ciągnięcia (długi i krótki), wbudowane przechowywanie kabla, osłona wentylatora
Czyszczenie	Na zewnątrz miękką ściereczką i łagodnym środkiem czyszczącym; uszczelkę czystą wodą; nie używać środków ściernych
Zasady bezpieczeństwa	Nie nadaje się do leków/szczepionek; nie przechowywać substancji wybuchowych; dzieci poniżej 8 lat tylko pod nadzorem; trzymać z dala od źródeł ciepła
Utylizacja	Zużytego sprzętu elektrycznego nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać do punktu zbiórki
Akcesoria	Przewód zasilający, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GZ-48GR Guzzanti

Jak przełączać między funkcją chłodzenia a ogrzewania?

Ustaw przełącznik funkcji na COLD (chłodzenie) lub HOT (ogrzewanie). Przed przełączeniem odczekaj co najmniej 30 minut w pozycji OFF, aby uniknąć uszkodzeń.

Czy mogę używać lodówki turystycznej z 12 V w samochodzie?

Tak, lodówkę turystyczną można zasilać napięciem zmiennym 220-240 V lub stałym 12 V (np. z gniazda zapalniczki). Zwróć uwagę na polaryzację złącza prądu stałego.

Dlaczego lampka kontrolna nie świeci?

Możliwe przyczyny: wtyczka nie jest prawidłowo włożona, brak zasilania lub przełącznik nie znajduje się w pozycji pracy (COLD/HOT). Sprawdź również bezpiecznik gniazda samochodowego przy zasilaniu prądem stałym.

Wentylator nie obraca się, ale lampka świeci. Co robić?

Wentylator może być uszkodzony lub łopatka wentylatora jest zablokowana. Sprawdź, czy nie ma ciał obcych. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak prawidłowo wyczyścić lodówkę turystyczną?

Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający. Użyj miękkiej ściereczki z letnią wodą lub łagodnym środkiem czyszczącym do powierzchni zewnętrznych. Uszczelkę pokrywy czyść tylko czystą wodą. Nie używaj agresywnych środków, takich jak alkohol ani środków ściernych.

Co oznacza tryb ECO?

Tryb ECO (oszczędzania energii) można aktywować tylko przy zasilaniu prądem zmiennym (220-240 V). Zmniejsza moc i nadaje się, gdy lodówka jest tylko częściowo zapełniona.

Czy mogę wkładać gorące potrawy bezpośrednio do lodówki turystycznej?

Nie, lodówka turystyczna nie jest przeznaczona do szybkiego schładzania gorących potraw. Pozwól gorącym potrawom ostygnąć do temperatury pokojowej, zanim je włożysz. Lodówka głównie utrzymuje już istniejącą temperaturę.

Jak rozmrażać lodówkę turystyczną?

Wyłącz urządzenie i wyjmij wszystkie produkty spożywcze. Pozostaw pokrywę otwartą, aż lód się roztopi. Następnie wyczyść wnętrze i dokładnie je osusz.

Czy mogę używać lodówki turystycznej na deszczu?

Lodówka turystyczna nadaje się do użytku kempingowego, ale nie powinna być wystawiana na bezpośredni deszcz. Ustaw ją w suchym, wentylowanym miejscu.

Jak prawidłowo utylizować lodówkę turystyczną?

Nie wyrzucaj zużytego urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je do gminnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego. Przed utylizacją zdejmij pokrywę, aby zapobiec zamknięciu się w środku dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-48GR Guzzanti

Właściwości produktu

Funkcja ogrzewania i chłodzenia

- Technologia chłodzenia półprzewodnikowego oparta na zasadzie Partie może być wykorzystywana zarówno do chłodzenia, jak i ogrzewania.

Pociągnij i podnieś dźwignię

Długi i krótki uchwyt z kółkami ułatwiającymi przenoszenie.

Ochrona środowiska i oszczędzanie energii

Chłodzenie półprzewodników jest wolne od węglowodorów, a dzięki zastosowaniu grubej warstwy pianki poliuretanowej zapewnia większą ochronę środowiska i oszczędność energii.

Szerokie zastosowanie

To urządzenie jest używane do celów domowych i podobnych, takich jak:

• Kuchnia w sklepie, biurze lub innym miejscu pracy.
• Klienci gospodarstw rolnych, a także hoteli, moteli i środowisk mieszkalnych.
• Środowisko typu zakwaterowanie ze śniadaniem.
• Catering i podobne zastosowania niedetaliczne.

Nadaje się do kempingu, pojazdu turystycznego i łodzi rekreacyjnej.

Ultra-mała konstrukcja zajmuje niewiele miejsca, niezależnie od tego, czy znajduje się w kuchni, sypialni, przyczepie kempingowej, urządzenie można umieścić na jachcie, aby z niego korzystać, naprawdę realizując funkcję mobilną, aby zaspokoić różne osobiste potrzeby.

Nazwy poszczególnych części

Wszystkie ilustracje w niniejszej instrukcji są schematyczne! Niektóre funkcje i wyposażenie mogą nie być identyczne z posiadanym modelem chłodziarki! Prosimy o zapoznanie się z konkretną strukturą i konfiguracją produktu.

1 Miejsce do przechowywania kabli
2 Dopływ powietrza
3 Panel sterowania
4 Pokrywa
5 Odpływ powietrza
6 Rękojeść
7 Obudowa urządzenia
8 Kółko
9 Uszczelka
10 Obudowa wentylatora
11 Przestrzeń do przechowywania
12 Płyta

Środki bezpieczeństwa

• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie rozsądnego korzystania ze sprzętu i są świadome związanego z tym ryzyka.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą mieć dostęp do żywności.
• Powinni dbać o dzieci, upewnić się, że nie bawią się i nie wspinają na to urządzenie, a ponadto nie pozwalać nikomu wspinać się, siadać, stawać ani opierać się o drzwi (pokrywę) urządzenia, aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu tego sprzętu.
• Należy unikać ściskania, zaginania, załamywania lub uszkadzania przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub specjalny element zakupiony u producenta lub w autoryzowanym centrum serwisowym. Urządzenie może zostać włączone dopiero po wymianie przewodu zasilającego, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub nawet pożaru.

• Podczas odłączania wtyczki sieciowej nie ciągnij bezpośrednio za przewód zasilający, aby go nie złamać.

• Podczas naprawy lub czyszczenia urządzenia konieczne jest wyciągnięcie wtyczki z gniazdka elektrycznego.

• To urządzenie jest używane głównie do przechowywania żywności, a nie przedmiotów o ścisłych wymaganiach temperaturowych (takich jak szczepionki, szczepy i odczynniki chemiczne).
• W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów wybuchowych, takich jak spraye zwiększające palność.
• Urządzenie nadaje się do biwakowania. Podczas biwakowania sprzęt nie powinien być narażony na działanie deszczu.
• Podczas utylizacji nieużywanych urządzeń należy zdjąć drzwiczki urządzenia (pokrywę), aby zapobiec zamknięciu dzieci wewnątrz urządzenia.

Niebezpieczeństwo: W pobliżu urządzenia nie wolno przechowywać ani używać materiałów łatwopalnych, takich jak gaz, farba, benzyna itp. oraz nie wolno wkładać do urządzenia materiałów łatwopalnych i wybuchowych, takich jak alkohol, benzyna itp. w przypadku wybuchu i pożaru.

Alert: Wewnątrz urządzenia nie należy używać urządzeń innych niż zalecane przez producenta.

Alert: Kuchenka mikrofalowa, garnek elektryczny, regulator napięcia i inne urządzenia elektryczne nie powinny być umieszczane na górze urządzenia. Ciężkich przedmiotów i pojemników z cieczami nie należy również umieszczać na urządzeniu, aby zapobiec kontaktowi, który może spowodować obrażenia ciała lub rozlanie cieczy.

Elektryka i ogień.

Alert: W przypadku wycieku łatwopalnego gazu należy zamknąć zawór źródła wycieku i spróbować go wywietrzyć. W przypadku pożaru nie odłączaj gniazdka elektrycznego urządzenia i nie używaj go.

Alert: Otwory wentylacyjne w obudowie lub wewnętrznej strukturze urządzenia powinny być wolne od przeszkód.

Manipulacja a lokalizacja

Manipulacja

Nie chwytać za drzwiczki (pokrywę) lub uchwyt drzwiczek (pokrywę) podczas przenoszenia urządzenia, podnoszenia z konstrukcji podnoszącej lub dolnej części konstrukcji produktu.

Lokalizacja

• Podczas użytkowania urządzenie musi być umieszczone na gładkiej poziomej powierzchni, w przeciwnym razie może być niebezpieczne dla użytkownika.
• Urządzenie powinno być umieszczone w suchym, wentylowanym miejscu, musi mieć zapewniony swobodny przepływ powietrza. Aby zapobiec przegrzaniu, wpłynąć na efekt użytkowania urządzenia i uniknąć zagrożeń, należy zarezerwować ponad 20 cm przestrzeni wokół kratki wentylacyjnej urządzenia i ponad 30 cm przestrzeni na górze urządzenia.
• Kratki wentylacyjne zakrywające lub blokujące urządzenie są niedozwolone i muszą być umieszczone z dala od zasłon i innych materiałów palnych. Należy unikać bezpośredniej ekspozycji na ciepło lub światło słoneczne.

Alert: Podczas umieszczania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony. Nie należy umieszczać wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

Konektory dla urządzenia

Ogólnie rzecz biorąc, do zasilania elektronicznego modułu chłodzącego można użyć dwóch rodzajów zasilaczy (produkty o niektórych specyfikacjach mogą się różnić, szczegółowe specyfikacje zasilacza można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu).

Zasilanie prądem zmiennym Zasilanie prądem stałym

Przygotowanie przed użytkiem

• Usunąć wszystkie części opakowania, w tym piankowe podkładki na spodzie urządzenia oraz piankowe podkładki i taśmę (jeśli są) używane do przytrzymywania akcesoriów w pudełku.
• Sprawdzanie losowych załączników i danych.
• Ustawić urządzenie w prawidłowej pozycji pod względem obsługi i pozycjonowania.
• Podczas czyszczenia urządzenia wewnątrz i na zewnątrz należy postępować zgodnie z instrukcjami czyszczenia.

Włączenie i ustawienie funkcji

COLD: Funkcja chłodzenia jest włączona – zaświeci się zielony wskaźnik.

OFF: Urządzenie jest wyłączone.

HOT: Funkcja ogrzewania jest włączona – świeci czerwony wskaźnik.

Przełącznik trybu zasilania ECO: Urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii (można go wybrać tylko w trybie 220-240 V).

Zalecane, jeśli chłodziarka jest napełniona tylko częściowo.

OFF: Urządzenie jest wyłączone.

MAX: Urządzenie działa na pełną moc.

Wskaźniki

Funkcja „chłodzenia” jest sygnalizowana zielonym światłem. Czerwony wskaźnik wskazuje, że funkcja „utrzymywania temperatury” jest aktywna.

• Chłodziarki elektroniczne nie są przeznaczone do szybkiego chłodzenia gorącej żywności lub podgrzewania zimnej żywności. Zostały one zaprojektowane do utrzymywania zimnej lub gorącej żywności w tej samej temperaturze, w której została przeniesiona. Schłodzenie gorącej potrawy lub podgrzanie zimnej potrawy może zająć dużo czasu.
• Wydajność chłodnicza elektronicznego agregatu chłodniczego jest zazwyczaj opisywana jako różnica temperatur. Na przykład: różnica temperatur chłodzenia 15°C (temperatura pierścienia 25°C), temperatura otoczenia urządzenia 25°C, najniższa temperatura chłodzenia 10°C.
• Jeśli ten produkt ma być przełączany na funkcje chłodzenia i ogrzewania podczas pracy, przełącznik funkcji należy ustawić w pozycji „OFF” i wyłączyć po 30 minutach, w przeciwnym razie żywotność produktu ulegnie skróceniu.
• Ten produkt nadaje się do przechowywania w lodówce pakowanej żywności i napojów, takich jak owoce, warzywa i napoje bezalkoholowe. Świeża żywność nie powinna być przechowywana przez dłuższy czas. Nie dodawać napojów gazowanych podczas odgrzewania, aby uniknąć pęknięcia.
• Aby zapobiec zanieczyszczeniu żywności, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: otwieranie drzwi (pokrywy) przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorze chłodziarki.

Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością oraz dostępne systemy odpływowe.

- Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, należy je zamknąć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwiczki (pokrywę), aby zapobiec powstawaniu pleśni wewnątrz chłodziarki.

Uwagi dotyczące czyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni chłodziarki

Przed czyszczeniem należy odłączyć wtyczkę.

• Podczas czyszczenia należy upewnić się, że woda nie dostanie się do obszaru pod napięciem.
• Zanurzyć miękką szmatkę w letniej wodzie lub przetrzeć zewnętrzną powierzchnię urządzenia neutralnym detergentem, z wyjątkiem wewnętrznej części zewnętrznej listwy uszczelniającej drzwi.
• Podczas czyszczenia uszczelek drzwi należy czyścić je czystą wodą i suchą szmatką.
• Nie szorować środkiem czyszczącym zawierającym materiały ścierne (takie jak pasta do zębów), kwas, rozpuszczalnik chemiczny (taki jak alkohol) lub pastę polerską.
• Nie spłukiwać wodą.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Umieścić chłodziarkę w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, tak aby urządzenie nie znajdowało się w pobliżu źródła ciepła i nie było narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Żywność o wysokiej temperaturze należy schłodzić do temperatury pokojowej i przechowywać w lodówce (jeśli trzeba ją ponownie podgrzać, należy zignorować tę zasadę).
• Skrócenie czasu otwarcia lodówki.

Pozostałe rzeczy

Brak zasilania

Zmniejsz liczbę otwarć drzwi lodówki (pokrywy), nie ładuj nowej żywności (aby zapobiec wzrostowi temperatury).

Wyłączenie z użytkowania

Aby wyłączyć urządzenie, wystarczy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Jeśli zdecydujesz się wyłączyć chłodziarkę na pewien czas, wykonaj następujące czynności: najpierw ją wyłącz, następnie wyczyść, a na koniec pozostaw lekko uchylone drzwiczki (pokrywę), aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

Uwaga: Jeśli zdecydujesz się zaprzestać korzystania z chłodziarki, nie możesz przechowywać w niej żadnej żywności.

Bezbędna analiza i eliminacja błędów

Skroplona wilgoć znajduje się na zewnątrz modułu chłodzącego.

Gdy wilgotność jest wysoka, zjawisko to wystąpi, wystarczy pozwolić wilgoci wyschnąć.

Mróz, kondensacja wilgoci w przestrzeni wewnętrznej

Ponieważ obszar przechowywania znajduje się blisko wewnętrznej ściany, podczas pracy panuje niska temperatura i mróz, dochodzi do kondensacji wilgoci.

Niewystarczający efekt chłodzenia

Ponieważ latem temperatura otoczenia jest wyższa, temperatura wewnątrz urządzenia jest wyższa i jest to zjawisko normalne.

Rozwiązywanie możliwych problemów

Problem Możliwe	przyczyny Sposób rozwiązania
Wskaźnik nie świeci się, a wentylator nie obraca się.	Wtyczka sieciowa nie została prawidłowo włożona do gniazda zasilania; Awaria zasilania; Wyłącznik nie został przełączony do pozycji roboczej.	Podłącz urządzenie do gniazda zasilania; Sprawdź, czy nie występuje awaria zasilania; Sprawdź, czy pozycja przełącznika jest prawidłowa; Sprawdź, czy bezpieczniki w gnieździe zapalniczki samochodowej nie są uszkodzone;
Wentylator działa, ale wskaźnik nie świeci.	Lampka kontrolna jest uszkodzona;	Do wymiany oświetlenia potrzebni są eksperci;
Wskaźnik świeci się, a wentylator nie działa.	Wentylator jest uszkodzony; przewód wentylatora jest zerwany; Łopatka wentylatora zablokowana przez ciało obce.	Profesjonalny personel powinien sprawdzić, czy przewód wentylatora jest wyłączony lub wymienić wentylator; Sprawdzić, czy na łopatce wentylatora nie utknął żaden obcy przedmiot;
Kolor wskaźnika nie odpowiada pozycji przełącznika funkcji.	Nieprawidłowa polaryzacja zasilania prądem stałym.	Sprawdź, czy biegunowość zasilania prądem stałym jest zgodna z wymaganiami dotyczącymi zasilania produktu;
Wskaźnik świeci się, wentylator pracuje, ale nie ma chłodzenia (ogrzewania).	Płyta chłodząca jest uszkodzona; Wylot płyty chłodzącej został odłączony.	Profesjonalny personel powinien sprawdzić, czy przewód zasilający płyty chłodzącej nie został odłączony lub wymienić płytę chłodzącą;
Wskaźnik sygnalizuje prawidłowo, wentylator działa, efekt chłodzenia (ogrzewania) jest słaby.	Kratka wentylacyjna jest zablokowana; W urządzeniu znajduje się bardzo dużo przedmiotów; Drzwiczki (pokrywa) nie są prawidłowo zamknięte.	Usuń przedmioty znajdujące się w pobliżu kratki wentylacyjnej i nagromadzony kurz; bardzo wiele przedmiotów wymaga dłuższego czasu chłodzenia; Sprawdź, czy drzwiczki (pokrywa) są zamknięte;

UTYLIZACJA ODPADÓW

Aby chronić środowisko, starych urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Jeśli produkt nie jest już używany i należy go zutylizować, należy umieścić go w specjalnym miejscu recyklingu. Jeśli nie wiesz, zapytaj lokalny urząd lub sprzedawcę o porady dotyczące recyklingu.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

A TERMÉK BEMUTATÁSA