GZ-48GR - Hűtő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtő- és fűtőfunkciós hűtődoboz
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-48GR
Kapacitás	kb. 48 liter
Méretek (kb.)	55 x 35 x 40 cm (H x Sz x Ma)
Tömeg (kb.)	4,5 kg
Tápellátás	220-240 V~ váltakozó áram vagy 12 V= egyenáram
Hűtéstechnológia	Félvezető hűtés (termoelektromos)
Hűtőfunkció	Igen, zöld LED jelzéssel
Fűtőfunkció	Igen, piros LED jelzéssel
Energiatakarékos üzemmód (ECO)	Igen, csak váltakozó áramú üzemmódban
Maximális hűtőteljesítmény	Hőmérsékletkülönbség kb. 15 °C (pl. környezet 25 °C → minimális hőmérséklet 10 °C)
Maximális fűtőteljesítmény	kb. 65 °C-ig (becsült)
Szigetelés	Vastag PU habréteg
Burkolat anyaga	Műanyag
Különlegességek	Kerekek, húzófogantyú (hosszú és rövid), beépített kábeltároló, ventilátorburkolat
Tisztítás	Külső felület puha ruhával és enyhe tisztítószerrel; tömítés tiszta vízzel; ne használjon súrolószereket
Biztonsági utasítások	Nem alkalmas gyógyszerek/oltóanyagok tárolására; ne tároljon robbanékony anyagokat; 8 év alatti gyermekek csak felügyelet mellett használhatják; tartsa távol hőforrásoktól
Ártalmatlanítás	Az elektromos hulladékot ne dobja a háztartási szemétbe; vigye gyűjtőhelyre
Tartozékok	Hálózati kábel, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - GZ-48GR Guzzanti

Hogyan váltok a hűtő- és fűtőfunkció között?

Állítsa a funkciókapcsolót COLD (hűtés) vagy HOT (fűtés) állásba. Váltás előtt várjon legalább 30 percet OFF állásban, hogy elkerülje a károsodást.

Használhatom a hűtődobozt 12 V-ról az autóban?

Igen, a hűtődoboz működtethető 220-240 V váltakozó árammal vagy 12 V egyenárammal (pl. szivargyújtó). Ügyeljen az egyenáramú csatlakozó polaritására.

Miért nem világít a visszajelző lámpa?

Lehetséges okok: A hálózati dugó nincs megfelelően bedugva, áramkimaradás, vagy a kapcsoló nincs üzemállásban (COLD/HOT). Ellenőrizze a fedélzeti aljzat biztosítékát is egyenáramú üzemmódban.

A ventilátor nem forog, de a lámpa világít. Mit tegyek?

A ventilátor hibás lehet, vagy a ventilátorlapát elakadt. Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy benne. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

Hogyan tisztítsam meg a hűtődobozt?

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót. A külső felületekhez használjon puha ruhát langyos vízzel vagy enyhe tisztítószerrel. A fedél tömítését csak tiszta vízzel tisztítsa. Ne használjon agresszív szereket, például alkoholt vagy súrolószereket.

Mit jelent az ECO üzemmód?

Az ECO üzemmód (energiatakarékos mód) csak váltakozó áramú üzemmódban (220-240 V) aktiválható. Csökkenti a teljesítményt, és akkor alkalmas, ha a doboz csak részben van megtöltve.

Tegyek forró ételeket közvetlenül a hűtődobozba?

Nem, a hűtődoboz nem forró ételek gyors lehűtésére készült. Hagyja a forró ételeket szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt beteszi. A doboz főként a már meglévő hőmérsékletet tartja fenn.

Hogyan olvasztom ki a hűtődobozt?

Kapcsolja ki a készüléket, és vegyen ki minden élelmiszert. Hagyja nyitva a fedelet, amíg a jég el nem olvad. Ezután tisztítsa meg a belső teret, és szárítsa meg alaposan.

Használhatom a hűtődobozt esőben?

A hűtődoboz kempingezésre alkalmas, de ne tegye ki közvetlen esőnek. Helyezze száraz, jól szellőző helyre.

Hogyan ártalmatlanítsam a hűtődobozt környezetbarát módon?

Ne dobja a régi készüléket a háztartási szemétbe. Vigye egy önkormányzati elektromos hulladékgyűjtő helyre. Az ártalmatlanítás előtt vegye le a fedelet, hogy megakadályozza a gyermekek beszorulását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-48GR Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

A termék tulajdonságai

Melegítés és hűtés funkció

- A Partie-elvre épülő félvezető hűtési technológia mind hűtésre, mind melegítésre használható.

Húzza meg és emelje fel a fogantyút

Hosszú és rövid fogantyú kialakítás kerekekkel a könnyű szállításhoz.

Környezetvédelem és energiatakarékosság

A félvezető hűtés szénhidrogénmentes, és a vastag PU-habréteg használatával nagyobb a környezetvédelem és az energiatakarékosság.

Széleskörű használat

A készülék csak háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:

• alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
• farmok, hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
• reggelit szolgáltató szállásokon
• cateringnél és más rendezvényeken

Alkalmas kempingezéshez, túraautóhoz és hajókiránduláshoz.

Az ultra-kisméretű szerkezeti kialakítás kevés helyet foglal el, mindegy, hogy a konyhában, hálószobában, lakókocsiban, a készüléket hajóra lehet vinni, valóban megvalósítja a mobil funkciót, hogy megfeleljen a különböző személyes igényeknek.

A készülék részei

A kézikönyvben található összes kép sematikus! Előfordulhat, hogy egyes funkciók és felszerelések nem pontosan egyeznek az Ön hűtőmodelljével! A konkrét felépítést és konfigurációt lásd a terméknél.

1 Kábeltároló
2 Légbemenet
3 Vezérlőpanel
4 Fedél
5 Légkimenet
6 Fogantyú
7 Készüléktest
8 Kerék
9 Tömítés
10 Ventilátor fedél
11 Tárolótér
12 Lemez

Biztonsági szabályok

- A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatával és a fennálló veszélyekkel.

- A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. A 3 és 8 év közötti gyermekek hozzáférhetnek az élelmiszerhez.

- Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak vagy másszanak ezen a berendezésen, továbbá ne engedje, hogy bárki rámásszon, üljön, álljon vagy támaszkodjon a berendezés ajtajára (fedél) a személyi sérülések és anyagi károk megelőzése miatt.

- Kerülje a tápkábel összenyomását, összehajtását, meggörbítését vagy sérülését. Ha a tápkábel megsérül, azt a gyártójától vagy egy hivatalos szervizközpontból vásárolt speciális kábellel vagy speciális alkatrésszel kell kicserélni. A készüléket csak a tápkábel cseréje után szabad bekapcsolni, különben könnyen áramütés vagy akár tűz is keletkezhet.

- A hálózati csatlakozó kihúzásakor ne húzza meg közvetlenül a tápkábelt, hogy az ne sérüljön meg.

• A készülék javításakor vagy tisztításakor ki kell húzni a dugót a konnektorból.
- A készülék elsősorban élelmiszer tárolására szolgál, nem pedig szigorú hőmérsékleti követelményeket támasztó tételek (például vakcinák, törzsek és kémiai reagensek) tárolására. Ne tároljon robbanószereket, például lángálló spray-ket a készülékben.
- A készülék alkalmas kempingezésre. Kempingezéskor a készüléket nem szabad esőnek kitenni.
- A használaton kívüli készülék ártalmatlanításakor a készülék ajtaját (fedelét) el kell távolítani, hogy a gyermekek ne záródhassanak be a készülékbe.

Veszélyes: Ne tároljon vagy használjon gyúlékony termékeket, mint a gáz, festék, benzin stb. a készülék közelében, és robbanás és tűz esetén tilos gyúlékony, robbanásveszélyes termékeket, mint az alkohol, benzin stb. a készülékbe helyezni.

Figyelem: Ne használjon a készülék belsejében a gyártó által ajánlottaktól eltérő készülékeket.

Figyelem: Mikrohullámú sütő, elektromos főzőedény, feszültségszabályozó és más elektromos berendezés nem helyezhető a készülék tetejére. Nehéz tárgyakat és folyadéktartályokat szintén nem szabad a készülék tetejére helyezni a személyi sérülés vagy folyadék kifolyását okozó érintkezés elkerüléséhez.

Áram és tűz.

Figyelem: Gyúlékony gázszivárgás esetén zárja el a szivárgás forrásának szelepét, és próbáljon meg kiszellőztetni. Tüz esetén ne húzza ki a készülék elektromos aljzatát, és ne használja ezt a készüléket.

Figyelem: Tartsa szabadon a készülékházban vagy a készülék belső szerkezetében lévő szellőzőnyílásokat.

Mozgatás és elhelyezés

Mozgatás

Ne fogja az ajtót (fedelet) vagy az ajtókilincset (fedelet) a készülék áthelyezésénél, vagy ha az emelőszerkezetről vagy a termék aljáról emeli fel.

Elhelyezés

• A készüléket használat közben sima, vízszintes felületre kell helyezni, különben veszélyt jelent a felhasználóra nézve.
• A készüléket száraz, szellős helyen kell elhelyezni, szabad légáramlást kell biztosítani. A túlmelegedés megelőzése, a készülék hatékonyságának befolyásolása és a veszélyek elkerülése érdekében a készülék szellőzörácsa körül több mint 20 cm helyet, a készülék tetején pedig több mint 30 cm helyet kell fenntartani.
• A készüléket eltakaró vagy elzáró szellőzörácsok nem megengedettek, és azokat a függönyöktöl és más éghető anyagoktól távol kell elhelyezni. Kerülje a közvetlen hővagy napfényhatást.

Figyelem: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen beszorulva vagy megsérülve. Ne helyezzen többszörös hordozható konnektort vagy hordozható tápegységet a készülék hátuljára.

Konnektorok a készülékhez

Általában kétféle tápegység használható az elektronikus hűtődoboz táplálására (a termékek egyes specifikációi eltérhetnek, a tápegység konkrét specifikációt lásd a terméktáblán).

Váltakozó áramú tápegység Egyenáramú tápegység

• Távolítsa el a csomagolás minden részét, beleértve a készülék alján lévő habpárnákat, valamint a tartozékok dobozban tartására használt habpárnákat és szalagot (ha van ilyen).
  • Ellenőrizze a véletlenszerű mellékleteket és adatokat.
• Helyezze a készüléket a megfelelő helyzetbe a kezelés és a pozicionálás szempontjából.
  • A készülék belső és külső részeinek tisztításakor tartsa be a tisztítási utasításokat.

Bekapcsolás és a funkciók beállítása

COLD: A hűtés funkció be van kapcsolva – világít a zöld jelzőlámpa.

OFF: A készülék ki van kapcsolva.

HOT: A melegítés funkció be van kapcsolva – világít a piros jelzőlámpa.

ECO energiaellátási mód kapcsoló: A készülék energiatakarékos üzemmódban van (csak 220-240 V-os üzemmódban választható).

Ez akkor ajánlott, ha a hűtő csak részben van feltöltve.

OFF: A készülék ki van kapcsolva.

MAX: A készülék maximális teljesítményen dolgozik.

Jelzőlámpák

A „hűtés” funkciót zöld fény jelzi. A piros jelzőfény azt jelzi, hogy a „hőmérséklet fenntartás” funkció aktiválva van.

KapcsolóKapcsoló

TIPPEK

• Az elektronikus hűtőket nem arra tervezték, hogy gyorsan lehűtsék a forró ételt vagy felmelegítsék a hideg ételt. Arra tervezték őket, hogy a hideg vagy meleg ételt olyan a hőmérsékleten tartsák, mint a behelyezésnél. Hosszú időbe telhet egy forró étel lehűtése vagy egy hideg étel felmelegítése.
• Az elektronikus hütők hütöteljesítményét általában a hömérséklet-különbséggel írják le. Például: hütési hömérséklet-különbség 15 °C (gyűrűhőmérséklet 25 °C), készülék környezeti hömérséklete 25 °C, legalacsonyabb hütési hömérséklet 10 °C.
• Ha ezt a terméket működés közben hűtési és fűtési funkciókra kell kapcsolni, a funkciókapcsolót „OFF” állásba kell állítani, és 30 perc elteltével ki kell kapcsolni, különben a termék élettartama lerövidül.
• Ez a termék alkalmas csomagolt élelmiszerek és italok, például gyümölcsök, zöldségek és üdítőitalok hütve történő tárolására. A friss élelmiszereket nem szabad hosszú ideig tárolni. Melegítéskor ne tegyen be szénsavas italokat, hogy elkerülje a kipukkadást.
• Az élelmiszer-szennyeződés megelőzése érdekében kövesse az alábbi utasításokat: Az ajtó (fedél) hosszú nyitása jelentős hőmérséklet-emelkedést okozhat a hűtőláda tárolórekeszében.
  Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.
• Ha a készülék hosszú ideig üresen állt, zárja be, olvasztja le, tisztítsa meg, szárítsa meg és hagyja nyitva az ajtót (fedelet), hogy a hűtő belsejében ne alakuljon ki penész.

A hűtő belső és külső felületének tisztítására vonatkozó megjegyzések

Tisztítás előtt ki kell húzni a dugót a konnektorból.

• Tisztításkor ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a feszültség alatt álló területre.
• Márton egy puha ruhát langyos vízbe, vagy semleges tisztítószerrel törölje át a készülék külső felületét, kivéve a külső ajtószigetelő csík belső részét.
• Az ajtótömítések tisztításakor tiszta vízzel és száraz ruhával tisztítsa meg azokat.
• Ne súrolja olyan tisztítószerrel, amely csiszolóanyagot (például fogkrémet), savat, kémiai oldószert (például alkoholt) vagy polírozószert tartalmaz.
• Ne öblítse ki vízzel.

Energiatakarékossági tippek

• Helyezze a hűtőládát száraz és jól szellőző helyre, hogy a készülék ne legyen hőforrás közelében, és ne legyen kitéve közvetlen napfénynek.
• A magas hömérsékletű ételeket szobahőmérsékletűre kell hűteni, és hűtőszekrényben kell tárolni (ha melegíteni kell, hagyja figyelmen kívül ezt a szabályt).
  • Csökkentse a hűtődoboz nyitási idejét.

Egyéb

Áramszünet

Csökkentse a hütöláda ajtajának (fedél) kinyitását, ne tegyen be új élelmiszert (hogy megakadályozza a hömérséklet emelkedését).

Kikapcsolás használaton kívül

Ha ki akarja kapcsolni a készüléket, húzza ki a dugót a konnektorból.

Ha úgy dönt, hogy egy bizonyos időre üzemen kívül helyezi a hűtődobozt, kövesse az alábbi lépéseket: Először kapcsolja ki, majd tisztítsa meg, végül hagyja kissé nyitva az ajtót (fedelet), hogy elkerülje a szagképződést.

Megjegyzés: Ha úgy dönt, hogy abbahagyja a hűtőláda használatát, nem tárolhat benne élelmiszert.

Hibaelemzés és megoldások

A hütöláda külső oldalán lecsapódott a nedvesség. Ez a jelenség magas páratartalom mellett fordul elő, csak hagyja megszáradni a nedvességet.

Fagy, páralecsapódás a belső térben

Mivel a tárolóhely közel van a belső falhoz, működés közben alacsony itt a hőmérséklet és fagy képződik, páralecsapódás lép fel.

Nem kielégítő hűtőteljesítmény

Mivel a környezeti hömérséklet nyáron magasabb, a készülék belsejében magasabb a hömérséklet, és ez normális jelenség.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A jelző nem világít, és a ventilátor nem forog.	A hálózati dugó nincs jól bedugva az elektromos aljzatba; Az áramellátás meghibásodása; A kapcsoló nincs működési helyzetbe kapcsolva.	Csatlakoztassa az elektromos aljzathoz; Ellenőrizze az áramszünetet; Ellenőrizze, hogy a kapcsoló helyzete megfelelő-e; Ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg a biztosítékok a szivargyújtó-aljzatban a járműben;
A ventilátor működik, de a jelző nem világít.	A jelzőlámpa nem működik;	A lámpa cseréjéhez szakértőkre van szükség;
A jelző világít és a ventilátor nem működik.	A ventilátor sérült; A ventilátor vezetéke kiesett; A ventilátorlapátba idegen test került.	Szakképzett személyzet köteles ellenőrizni, hogy a ventilátorvezeték ki van-e kapcsolva, vagy ki kell cserélni a ventilátort; Ellenőrizze, hogy nem tapadt-e idegen tárgy a ventilátor lapátjához;
A jelzőlámpa színe nem egyezik a funkciókapcsoló helyzetével.	Az egyenáramú tápegység helytelen polaritása.	Ellenőrizze, hogy az egyenáramú tápegység polaritása megfelel-e a termék tápellátási követelményeinek;
A jelzőlámpa világít, a ventilátor működik, de nincs hűtés (fűtés).	A hűtőlemez sérült; A hűtőlemez kimenetét leválasztották.	Szakképzett személyzetnek kell ellenőriznie, hogy a hűtőlemez tápvezetéke nincs-e leválasztva, vagy ki kell cserélni a hűtőlemezt;
A jelzőlámpa helyesen világít, de a hűtő, (melegítő) hatás gyenge.	A szellőzőrács blokkolva van; Túl sok elem van a készülékben; Az ajtó (fedél) nincs megfelelően becsukva.	Távolítsa el a szellőzőrács környékéről a tárgyakat és a port; Nagyon sok elem hosszabb hűtési időt igényel; Ellenőrizze, hogy az ajtó (fedél) zárva van-e;

A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A környezet védelme érdekében a régi elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.

Ha már nem használja a terméket, és meg kell szabadulnia tőle, helyezze azt egy speciális újrahasznosító helyre. Szükség esetén kérjen tanácsot a helyi önkormányzattól vagy a kereskedőtől az újrahasznosítással kapcsolatban.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

Lastnosti izdelka

Funkcija ogrevanja in hlajenja