GZ-40S - Hladilna torba Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GZ-40S Guzzanti

1. Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
2. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.
3. Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.
4. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.
5. Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilnosti naprave, jo je treba namestiti v skladu z navodili.
6. Ko nameščate aparat na mesto, pazite, da se napajalni kabel ne zagozdi ali poškoduje.
7. Za to napravo ne postavljajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih napajalnikov.
8. Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.
9. Ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
10. V prostoru za shranjevanje v aparatu ne uporabljajte električnih naprav, će jih ne priporoča proizvajalec.
11. V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.
12. Otroci, stari od 3 do 8 let, lahko dajejo pijačo v aparat in jo jemljejo iz njega.
13. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

- Čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

- Na kmetijah, za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;

– Namestitveni objekti z zajtrkom;

- Za catering in podobno maloprodajno uporabo.

1. Upoštevajte naslednja navodila, da se izognete kontaminaciji pijače:

– Če so vrata naprave dolgo odprta, se lahko temperatura v nekaterih delih naprave znatno poveča.

- Redno čistite površino naprave, ki lahko pride v stik s pijačo, in dostopne dele odtočnega sistema.

– Očistite posode z vodo, će jih niste uporabljali 48 ur; Sperite sistem doziranja vode, priključen na dovod vode, će 5 dni niste uporabljali vode.

- Če hladilne naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo izključite iz omrežja, odtalite, temeljito očistite, posušite in pustite vrata priprta, da preprečite nastanek plesni.

Opomba: Naprava vsebuje vnetljivo penilno sredstvo ciklopentan. Med prevozom in uporabo se izogibajte stiku z ognjem.

Če se naprava pokvari, se za popravilo obrnite na strokovnjaka.

Ko se ta naprava uporablja z napajanjem s pomočjo vozila:

1. Navodila za naprave, ki imajo del konstrukcije razreda lll in so napajane iz izmenljivega vira, morajo navajati, da se naprava lahko uporablja samo z virom napajanja, ki je priložen aparatu.
2. Navodila za naprave razreda III navajajo, da se naprava lahko uporablja samo z varno nizko napetostjo, ki ustreza oznaki naprave. Ta navodila niso potrebna za naprave, ki jih napaja akumulator, će gre za primarni akumulator ali sekundarni akumulator, ki se polni zunaj naprave.

Ko se ta naprava uporablja z napajanjem z izmeničnim tokom, za povezavo z virom izmeničnega toka uporabite adapter.

Ko se ta naprava uporablja z napajanjem z enosmernim tokom, jo priključite na napajanje DC 12 V ali DC 24 V.

Ustrezna odstranitev izdelka

Znak za recikliranje na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da se te naprave ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba jo je odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje, do katerih bi lahko prišlo pri nepravilnem ravnanju z aparatom. Za dodatne informacije o zbiranju in odstranjevanju izdelkov se obrnite na ustrezno lokalno službo, zbirni center za recikliranje ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

VARNOSTNI NAPOTKI

Ne dotikajte se vtičnice, če imate mokre roke ali če imate noge v stiku z vodo!

• Če se izdelek uporablja v avtu in je priključen na glavni vir napajanja, je treba zagotoviti, da ima vir napajanja varovalko.
• Da bi zagotovili, da je izdelek vedno povezan s pravilno napetostjo napajanja, je parameter napetosti izdelka naveden na nalepki parametrov na dnu izdelka.
• V notranjost hladilnika ne dajajte in v njej ne uporabljajte električnih izdelkov.
• Ko je nastavljena temperatura manjša ali enaka 0 °C, v napravo ne postavljajte steklenih posod, da ne bi počile.
• Po razpakiranju pustite hladilnik stati več kot 6 ur, preden ga vklopite.
• Prepričajte se, da je hladilnik med delovanjem postavljen vodoravno in da je nagnjen za manj kot 5°, da se zagotovi dolgotrajno delovanje.
• Hladilnik je dobro prezračevan in rešetke so nastavljene tako, da odvajajo toploto. Okrog hladilnika mora biti dovolj prostora. Na hrbtni strani hladilnika mora biti ≥200 mm, na straneh hladilnika pa ≥ 100 mm.
• Ko se v notranjem prostoru nabere voda, hladilnika ne obračajte narobe, da bi odstranili vodo, ampak uporabite odprtino za izpuščanje vode.
• Naprave, ki uporabljajo vnetljiv plin in izolacijsko peno: Hladilno sredstvo R1234YF in ciklopentanska pena sta vnetljivi snovi. Rabljen hladilnik, ki ga želite odstraniti, mora biti zavarovan pred ognjem in ne sme se ga sežgati. Vrnite ga usposobljenemu strokovnemu podjetju za recikliranje. S tem preprečite nastanek okoljske in druge škode.
• V napravi ne shranjujte eksplozivov, na primer sprejev, ki pospešujejo gorenje.
• Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:
  – čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in podobnih delovnih okoljih;
• za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
• V gastronomski industriji in podobni industrijski uporabi zunaj maloprodaje.

LASTNOSTI IZDELKA

Opremljen z visoko učinkovitim in energetsko varčnim enosmernim kompresorjem in konverzijskim modulom, visoka zanesljivost, dolga življenjska doba, hitro hlajenje hladilnika.

• Izolacijska plast brez fluora, dobra izolacijska zmogljivost, nizka poraba energije.
• Dvojen namen: uporaba v avtomobilu in gospodinjstvu, uporabljajte napajanje v avtu DC12/24 V ali v gospodinjstvu napajanje z izmeničnim tokom (potreben adapter).
• Izjemno hitro hlajenje na -20 °C (pri temperaturi prostora 25 °C).
• Inteligentni zaščitni sistem za akumulator.
• Inteligentni sistem varčevanja z energijo.
• Porazdelitev predelov znotraj hladilnika, praktičen način shranjevanja.
• Vrata se lahko odpirajo na tri strani z zaponko, kar omogoča lažji nadzor in uporabo.

SEZNAM SESTAVNIH DELOV

1. Osnovna enota hladilnika * 1
2. Navodila za uporabo * 1
3. Napajalni kabel za cigaretni vžigalnik * 1
4. Adapter (opcija)

NAVODILA ZA NAMESTITEV IN MENJAVO VAROVALK

1. Ko odstranite dele ①, jih dajte na stran, uporabite koničaste klešče. Nato izvlecite varovalko, prikazano na sliki ②.

1. Prepričajte se, da varovalka ni poškodovana, na primer pregorela. V tem primeru je treba varovalko zamenjati (specifikacija: tok 15 A avtomobilske varovalke). Če je treba zamenjati varovalko, jo zamenjajte za novo. Varovalko ③ vstavite v držalo varovalke in nato ①, varovalka je zaščitena. Napravo lahko uporabljate po namestitvi zunanjega pokrova.

UPRAVLJANJE UPRAVLJALNE PLOŠČE

Stikalo Prikaz temperature Tipka za odklepanje 888 + - Znižanje temperature Zvišanje temperature

Stikalo: V odklenjenem stanju pritisnite na stikalo in pridržite 2 sekundi, da izklopite aparat; v zaklenjenem stanju pritisnite na stikalo in pridržite 2 sekundi, da vklopite aparat.

Tipka za odklepanje: To je funkcijska tipka za zaščito pred nepravilno uporabo, po vklopu se vse tipke hladilnika preklopijo na način utripanja, nato je v tem času mogoče upravljati vse tipke. Če v 20 sekundah ne izvedete nobene operacije, hladilnik samodejno vklopi funkcijo zaščite pred nepravilno uporabo (ali pa pritisnite in pridržite gumb za odklepanje 2 sekundi in nato ročno vklopite funkcijo zaščite pred nepravilno uporabo). Po vklopu so vse tipke blokirane. Če pritisnete tipko za odklepanje in pridržite 2 sekundi, se odklene upravljalni sistem hladilnika in vstopite v način nastavitve.

Tipka za zvišanje/znižanje temperature: Uravnavanje temperature, nastavljiv temperaturni razpon je -20 \~ 20°C.

Stikalo za prikaz temperature v stopinjah Fahrenheit ali Celzija: V zaklenjenem stanju pritisnite hkrati na tipki za zvišanje in znižanje temperature in pridržite 3 sekunde, da preklopite med stopinjami Fahrenheit in Celzija.

Nastavitev zaščite napetosti akumulatorja: V odklenjenem načinu hkrati pritisnite in pridržite tipko za odklepanje in tipko za vklop za več kot 2 sekundi, da vstopite v nadzorni sistem zaščite napetosti akumulatorja. Izberite zaščito napetosti H1/H2/ H3, privzeta zaščita napetosti je H2; vstopite v način in nato pritisnite in pridržite tipko za odklepanje in tipko za vklop za več kot 2 sekundi, da nastavite zaščito. Za podrobne parametre zaščite napetosti glejte prilogo 1.

(To je zaščita napetosti akumulatorja; je nastavljena za zaščito energije avtomobilskega akumulatorja pri normalnem delovanju hladilnika in preprečevanje izpraznitve avtomobilskega akumulatorja, ko vozila ni mogoče zagnati; izhodna napetost drugega vozila je drugačna, će zaslon prikaže vrednost zaščite napetosti „E1“, nastavite zaščito napetosti ročno glede na trenutno stanje vozila.)

Zaščita	12 V vrednost za izklop	12 V vrednost za zagon	24 V vrednost za izklop	24 V vrednost za zagon
H1 9,6 V 10,9	V 21,3 V 22,7 V
H2 9,6 V 11,4	V 22,3 V 22,7 V
H3 11,1 V 12,4	V 24,3 V 25,7 V

PRIPOROČENA TEMPERATURA SHRANJEVANJA ZA OBIČAJNE PREDMETE

Vrsta	Priporočena temperatura
Rdeča vina 10 °C
Inzulin 2 °C - 8 °C
Sadje 4 °C - 6 °C
Pijače 2 °C - 5 °C
Meso -10 °C
Sladoled -15 °C

NAVODILA OB POJAVLJANJU OBIČAJNIH TEŽAV IN MOTENJ

1) Hladilnik ne deluje.

• Prepričajte se, da je naprava pod napetostjo in da je napetost pravilna;
• Preverite, ali je vtič v dobrem stiku z električno vtičnico;
• Preverite varovalko, če ni pregorela;
• Prepričajte se, da je stikalo na plošči zaslona vklopljeno;
• Kompresor je pod zaščito 3 minute od zagona;

2) Hrana v hladilniku je zamrznjena.

- Nastavljena temperatura je prenizka, nastavite višjo temperaturo.

4) Prikaz kode napake in način odprave napake

- Ko modul za nadzor kompresorja prikaže kodo napake, hladilnik ne bo deloval, dokler se okvara ne odpravi. Posebna koda napake, ki ustreza načinu odpravljanja težav, je opisana na naslednji način.

Kode napak:

Koda napake Opis okvare Odprava
E1 Motnja	napetosti	Zaščitna koda nizke napetosti, zmanjšajte zaščito akumulatorja za eno stopnjo, H3 (visoka) -H2 (srednja) -H1 (nizka) (za podrobnosti glejte priloženo tabelo 1).
E2	Okvara z ventilatorskim tokom	Zaščita pred preobremenitvijo ventilatorja, izklopite in počakajte 30 minut, nato ponovno vklopite.
E3	Okvara pri zagonu kompresorja	Zaščita pred pogostim vklapljanjem kompresorja, izklopite in po 30 minutah ponovno vklopite.
E4	Okvara z minimalno hitrostjo kompresorja	Če je obremenitev kompresorja zelo velika ali hitrost motorja zelo nizka, ga pred ponovnim zagonom izklopite in pustite, da stoji 30 minut.
E5	Okvara regulatorja temperature.	Temperatura ohišja regulatorja je zelo visoka (višja od 85 °C), postavite hladilnik na dobro prezračeno mesto z nizko temperaturo, izklopite in pustite 30 minut, nato pa ga ponovno vklopite; će se bo to ponovilo, se obrnite na servisni center.
E6	Okvara strojne opreme regulatorja	Regulator ne zazna običajnih parametrov, izklopite in znova vklopite, će se ponovno pojavi, pošljite napravo ponovno na kontrolo.
EE	Kratki stik senzorja temperature	Temperaturni senzor ne deluje in hlajenje poteka v privatzem delovnem načinu. Ustavi se za 30 minut in brez funkcije za nadzor temperature se ustavi za 15 minut. Prepričajte se, da spojka temperaturnega senzorja ni razrahljana, će se težava ponovno pojavi, se obrnite na servisni center.

SHEMA PRIKLJUČITVE

1. Izdelek je namenjen izključno za uporabo kot hladilna napravo.

2. Hladilnik ni namenjen za zamrzovanje živil.

3. Priporočamo, da hladilnik nastavite na 12 °C.

4. Položaj polic, kot so nameščene v tovarni, predstavlja najučinkovitejšo porabo energije za hladilne aparate.

5. Za čimbolj učinkovito uporabo energije se za hladilne naprave priporoča naslednja razporeditev.

1. Ko je temperatura v okolici 25 °C in naprava ni napolnjena, bo trajalo približno 3,5 ure, da se temperatura s 25 °C zniža na 12 °C.

2. Priporočamo, da hladilnik nastavite na 12 °C. Poraba energije je prikazana v naslednji tabeli. Če je nastavljena temperatura višja od 12 °C, bo poraba energije maniša. Če je nastavljena temperatura nižja od 12 °C, bo poraba energije večja.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

INHALT

WARNUNGEN .... 3