RE900 - GPS Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Product Type	GPS Navigačné zariadenie s DVR (kamera do auta)
Brand	Navitel
Model	RE900
Operating System	Android 6.0
Processor	MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM	1 GB
Internal Storage	16 GB
Display	5.0" dotyková obrazovka, rozlíšenie 1280x720
Camera	OmniVision OV 2710, Full HD 1080p, 140° uhol záberu
GPS	Vstavaný
Wireless Connectivity	2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
FM Transmitter	Áno
G-Sensor	Áno
Battery	800 mAh
Working Current	800-1300 mA / 5 V
Speaker	8 Ohm / 1.5 W
Memory Card Support	microSD až do 64 GB
SIM Card	micro-SIM pre 2G/3G
Package Contents	Zariadenie, držiak do auta, nabíjačka do auta 12/24V, Mini-USB kábel, návod, záručný list
Dimensions	Pribl. 140 x 85 x 20 mm (odhad)
Weight	Pribl. 250 g (odhad)
Operating Temperature	0 až +35 °C
Storage Temperature	+5 až +45 °C
Cleaning	Vypnite zariadenie, utrite suchou mäkkou handričkou; nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky
Safety	Nerozoberajte; chráňte pred teplom, ohňom a elektromagnetickými zdrojmi; používajte len schválené príslušenstvo

Často kladené otázky - RE900 Navitel

Ako zapnem Navitel RE900?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na hornom okraji zariadenia na niekoľko sekúnd. Pre uvedenie do režimu spánku stlačte tlačidlo napájania raz. Na vypnutie stlačte a podržte tlačidlo napájania, potom vyberte 'Vypnúť' z ponuky.

Ako nainštalujem microSD kartu?

Vložte microSD kartu do slotu na zariadení pred použitím. Odporúča sa naformátovať kartu v DVR, aby sa predišlo chybám údajov. Nevkladajte ani nevyberajte kartu počas nahrávania DVR.

Ako používať funkciu DVR (kamera do auta)?

Stlačte ikonu DVR v hlavnom menu pre vstup do režimu nahrávania. Stlačte tlačidlo Nahrávať pre spustenie alebo zastavenie nahrávania. Kvalitu videa, dĺžku nahrávania a režim spustenia (pri pripojení nabíjačky, štarte zariadenia alebo manuálne) môžete nastaviť v nastaveniach DVR.

Ako používať GPS navigáciu?

Stlačte ikonu Navigátor v hlavnom menu pre spustenie aplikácie Navitel Navigator. Zariadenie obsahuje predinštalované mapy pre 43 európskych krajín. Môžete vyhľadávať adresy, plánovať trasy a pristupovať k nastaveniam. Pre aktualizácie prejdite na Menu > Môj Navitel > Aktualizácie.

Môžem zobraziť kamerový obraz na navigačnej mape?

Áno, môžete povoliť funkciu náhľadu v nastaveniach DVR. Po povolení sa na mape Navitel Navigator objaví malé okno z kamery. Môžete ho presunúť na ľubovoľnú pozíciu.

Ako sa pripojiť na internet?

Môžete sa pripojiť cez Wi-Fi (802.11 b/g/n) alebo mobilné dáta pomocou micro-SIM karty (2G/3G). Tieto pripojenia nastavte v ponuke Nastavenia. Stlačte ikonu Internet v hlavnom menu pre otvorenie prehliadača.

Ako aktualizovať mapy a softvér?

V aplikácii Navitel Navigator prejdite na Menu > Môj Navitel > Aktualizácie. Zobrazia sa dostupné aktualizácie máp a softvéru. Vyberte tie, ktoré chcete, alebo zvoľte 'Aktualizovať všetko'. Vyžaduje sa pripojenie na internet.

Čo mám robiť, ak zariadenie zamrzne alebo nereaguje?

Použite tlačidlo Reset na zariadení (malý otvor) na vynútený reštart. Jemne stlačte kancelárskou sponkou alebo podobným nástrojom. Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte servisné stredisko.

Ako naformátovať microSD kartu?

V ponuke DVR vyberte 'Formátovať SD kartu' a potvrďte. Toto vymaže všetky údaje na karte. Odporúča sa naformátovať kartu pred prvým použitím, aby sa predišlo chybám údajov.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pri používaní tohto zariadenia?

Nerozoberajte ani neopravujte zariadenie sami. Uchovávajte ho mimo dosahu ohňa, vysokých teplôt (nad 45°C) a elektromagnetických zdrojov. Používajte iba príslušenstvo schválené výrobcom. Čistite suchou mäkkou handričkou pri vypnutom zariadení.

NÁVOD NA OBSLUHU RE900 Navitel

Technická špecifikácia

OS AndroidTM 6.0
Procesor MTK8321 Cortex-	A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM/Flash pamät 1 GB / 16 GB
Kapacita microSD karty Max.	64 GB
Batéria 800 mAh
Prevádzkové napätie 800-	300 mA/ 5 V
Rozlíšenie obrazovky 5.0"	1280x720
Reproduktor 8 Ohm / 1.5 W
Bezdrótové funkcie 2G/3G	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
G-senzor Áno
GPS Vstavaný
FM vysílač Áno
Kamera	OmniVision OV 2710, Full HD 1080P
Uhol záberu	140°
Typ objektívu	5-vrstvá sklenená šošovka

Obsah balenia

• Navigačné zariadenie s kamerou NAVITEL RE900 FULL HD
• Držiak do auta
• Adaptér do auta 12/24 V
• Kábel mini-USB – USB
  • Užívatel'ská príručka
  • Záručný list

Vonkajší vzhľad

(je uvedené na strane 1).

1. Otočný objektív.
2. Mikrofón.
3. Reproduktor.
4. microSD slot.
5. Tlačidlo On/Off. 8. Mini-USB port.
6. Tlačidlo pre resetovanie. 9. Displej.
7. Slot na micro-SIM.

Poznámka: špecifikácia sa môže zmenit v prípade novších verzií zariadení.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL RE900 FULL HD je kompatibilné so smernicou RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/re900

Začíname

Zapnutie/vypnutie zariadenia

Stlačte a podržte tlačidlo On/Off počas doby 3 sekúnd na hornej časti zariadenia pre zapnutie zariadenia. Stlačte tlačidlo On/Off jedenkrát k prepnutiu zariadenia do režimu spánku.

Stlačte tlačidlo On/Off pre vypnutie prístroja. V ponuke, ktorá sa zobrazí, vyberte možnosť "Vypnút".

Ovládanie zariadenia

Zariadenie disponuje dotykovým displejom. Klepnutím na obrazovku vyberte aplikáciu, súbor alebo potvrdte akúkol'vek akciu.

Inštalácia

1. Vložte SD kartu do zariadenia.

- Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.

1. Pripevnite držiak so zariadením na čelné sklo. Nepoužívajte veľmi veľkú silu, aby nedošlo k poškodeniu.

2. Pripojte adaptér do zásuvky zapal'ovača a druhý koniec adaptéru (mini-USB) k zariadeniu.

3. Nastavte otočný objektív. Uistite sa, že je obraz rovnobežný so zemou sníma všetko potrebné pred vozidlom.

4. Zariadenie sa zapne automaticky.

Vložte micro-SIM kartu do slotu tak, aby kovové kontakty smerovali dole. Ak inštalácia prebehla úspešne, zobrazí sa v hornom riadku obrazovky typ pripojenia a sila signálu.

graph TD
    A["Device 1"] --> C["Processing Unit"]
    B["Device 2"] --> C["Processing Unit"]

Bezpečnostné informácie

• Nerozoberajte ani sami neopravujte zariadenie. V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.
• Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah ohňa, zabránite tak výbuchu či požiaru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazom.
  • Výrobca nie je zodpovedný za poškodenie displeja užívatelom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Nepoužívajte na čistenie zariadenia chemikálie ani čistiace prostriedky; vždy pred čistením zariadenie vypnite.
• Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom.

Hlavné menu

Po zapnutí zariadenia sa na obrazovke objaví ponuka hlavného menu. V hlavnom menu si môžete vybrať medzi režimami DVR a Navigácia (Navigator), môžete si otvoriť prehliadač pre prácu na Internete (Internet), prejst do menu Aplikácie (Apps) alebo si prechádzať súbory v sekcií Hudba (Music).

Navigator

Zariadenie disponuje predinštalovanou navigačnou aplikáciou Navitel Navigator a mapami 43 európskych krajín, Bieloruska, Kazachstanu, Ruska a Ukrajiny. Pomocou tejto aplikácie môžete l'ahko vytvorit' trasu a nechat' sa navigovať do l'ubovolného bodu na mape.

DVR

Stlačte tlačidlo DVR pre prepnutie do režimu nahrávania záznamov. Tento režim umožňuje nahrávať záznamy pomocou vstavanej kamery a zachytávať zvuk cez vstavaný mikrofón. Ďalšie informácie nájdete v sekcií tejto užívatel'skej príručky, ktorá sa venuje režimu DVR.

Internet

Stlačte tlačidlo pre otvorenie internetového prehliadača. Zariadenie podporuje Wi-Fi pripojenie aj mobilné pripojenie k internetu (s použitím micro-SIM karty). Možnosti pripojenia môžete nastaviť v menu Nastavenia.

Music

Stlačte tlačidlo pre prístup do knižnice Vašich oblúbených skladieb stiahnutých do zariadenia. Súbory je možné radiť podľa autorov, albumov a piesní. Zároveň si môžete vytvárat’ zoznamy skladieb z rôznych albumov, nastaviť si náhodné prehrávanie skladieb či pridávať do prehrávania rôzne zvukové efekty.

Apps

Stlačte tlačidlo pre otvorenie ponuky aplikácií, nástrojov a programov nainštalovaných vo vašom zariadení a pre prístup do menu Nastavenia.

Režim DVR

Režim DVR umožňuje nahrávať záznamy počas jazdy alebo pri parkovaní a monitorovať tak situáciu okolo Vášho vozidla. Vďaka možnosti vloženia pamäťovej karty, môžete všetky záznamy vytvorené z DVR ukladať práve na microSD kartu.

Rozhranie

Stlačením tlačidla DVR zapnete záznamovú kameru. V otvorenom okne uvidíte obraz prednej kamery. Na l'avej strane sa nachádzajú tri tlačidlá – Nastavenie, Nahrávanie a Uložené videá.

• Stlačte tlačidlo Nahrávania pre začiatok nahrávania záznamu, opätovným stlačením tlačidla nahrávanie zastavíte. Začiatok nahrávania môžete nastaviť v Nastavenia – štart pri spustení motora, štart so zapnutým zariadením, manuálne spustenie.
• Stlačte tlačidlo Uložené videá pre otvorenie uložených súborov vytvorených záznamovou kamerou. Kliknite na súbor pre jeho prehranie. Súbor môžete taktiež uzamknút stlačením ikony zámku alebo vymazať.
• Stlačte tlačidlo Nastavenia pre nastavenie kvality videa, dĺžky videa, limitov úložného priestoru pre súbory, režimov zobrazenia a náhl'adu, nahrávanie zvuku a pre nastavenie skinu aplikácie.

Funkcie náhl'adu v aplikácii Navitel Navigator.

Obraz kamery môžete zobrazit v hornej časti mapy. Túto funkciu môžete nastavit v menu Nastavenia, potom sa obraz po zapnutí kamery objaví v aplikácii automaticky. Okno s obrazom kamery je možné pretiahnuť na akékolvek miesto na obrazovke.

Navitel Navigator

Navitel Navigator je multifunkčná navigačná aplikácia slúžiaca efektivnemu vyhl'adávaniu adries a plánovaniu trasy. Stlačením ikony Navigácia na domovské obrazovke spustíte program. Stlačením tlačidla etvoríte možnosti vyhl'adávania a nastavenia aplikácie.

Ak chcete aktualizovať aplikáciu alebo mapy, stlačte v aplikácii Hlavné Menu > Môj Navitel > Aktualizácie. Objaví sa okno s dostupnými aktualizáciami. Je na Vás, či si aktualizujete len niektoré mapy alebo všetky.