RE900 - GPS Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	GPS-Navigationsgerät mit DVR (Dashcam)
Marke	Navitel
Modell	RE900
Betriebssystem	Android 6.0
Prozessor	MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1,3 GHz
RAM	1 GB
Interner Speicher	16 GB
Display	5,0" Touchscreen, 1280x720 Auflösung
Kamera	OmniVision OV 2710, Full HD 1080p, 140° Blickwinkel
GPS	Integriert
Drahtlose Konnektivität	2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
FM-Sender	Ja
G-Sensor	Ja
Akku	800 mAh
Betriebsstrom	800-1300 mA / 5 V
Lautsprecher	8 Ohm / 1,5 W
Speicherkartenunterstützung	microSD bis 64 GB
SIM-Karte	micro-SIM für 2G/3G
Lieferumfang	Gerät, Autohalterung, Autoladegerät 12/24V, Mini-USB-Kabel, Handbuch, Garantiekarte
Abmessungen	Ca. 140 x 85 x 20 mm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 250 g (geschätzt)
Betriebstemperatur	0 bis +35 °C
Lagertemperatur	+5 bis +45 °C
Reinigung	Schalten Sie das Gerät aus, wischen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch ab; verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht zerlegen; Hitze, Feuer und elektromagnetische Quellen vermeiden; nur zugelassenes Zubehör verwenden

Häufig gestellte Fragen - RE900 Navitel

Wie schalte ich den Navitel RE900 ein?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste oben am Gerät einige Sekunden lang gedrückt. Um es in den Ruhemodus zu versetzen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal. Um es auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt und wählen Sie im Menü 'Ausschalten'.

Wie installiere ich eine microSD-Karte?

Setzen Sie die microSD-Karte vor der Verwendung in den Steckplatz des Geräts ein. Es wird empfohlen, die Karte im DVR zu formatieren, um Datenfehler zu vermeiden. Setzen Sie die Karte nicht ein oder entfernen Sie sie, während der DVR aufnimmt.

Wie kann ich die DVR (Dashcam)-Funktion nutzen?

Drücken Sie das DVR-Symbol im Hauptmenü, um den Aufnahmemodus zu öffnen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen. Sie können Videoqualität, Aufnahmedauer und Startmodus (bei Ladegerätanschluss, Gerätestart oder manuell) in den DVR-Einstellungen konfigurieren.

Wie verwende ich die GPS-Navigation?

Drücken Sie das Navigator-Symbol im Hauptmenü, um die Navitel Navigator-App zu starten. Das Gerät ist mit vorinstallierten Karten für 43 europäische Länder ausgestattet. Sie können nach Adressen suchen, Routen planen und auf Einstellungen zugreifen. Für Updates gehen Sie zu Menü > Mein Navitel > Updates.

Kann ich das Kamerabild auf der Navigationskarte anzeigen?

Ja, Sie können die Vorschaufunktion in den DVR-Einstellungen aktivieren. Ist sie aktiviert, erscheint ein kleines Fenster der Kamera auf der Navitel Navigator-Karte. Sie können es an jede beliebige Position ziehen.

Wie stelle ich eine Internetverbindung her?

Sie können über Wi-Fi (802.11 b/g/n) oder mobile Daten mit einer micro-SIM-Karte (2G/3G) verbinden. Richten Sie diese Verbindungen im Einstellungsmenü ein. Drücken Sie das Internet-Symbol im Hauptmenü, um den Browser zu öffnen.

Wie aktualisiere ich die Karten und Software?

In der Navitel Navigator-App gehen Sie zu Menü > Mein Navitel > Updates. Die verfügbaren Updates für Karten und Software werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschten aus oder wählen Sie 'Alle aktualisieren'. Eine Internetverbindung ist erforderlich.

Was soll ich tun, wenn das Gerät einfriert oder nicht mehr reagiert?

Verwenden Sie die Reset-Taste am Gerät (ein kleines Loch), um einen erzwungenen Neustart durchzuführen. Drücken Sie sie vorsichtig mit einer Büroklammer oder einem ähnlichen Werkzeug. Wenn Probleme bestehen bleiben, wenden Sie sich an das Service-Center.

Wie formatiere ich die microSD-Karte?

Wählen Sie im DVR-Menü 'SD-Karte formatieren' und bestätigen Sie. Dadurch werden alle Daten auf der Karte gelöscht. Es wird empfohlen, die Karte vor der ersten Verwendung zu formatieren, um Datenfehler zu vermeiden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen gibt es für die Nutzung dieses Geräts?

Zerlegen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Halten Sie es von Feuer, hohen Temperaturen (über 45°C) und elektromagnetischen Quellen fern. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. Reinigen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG RE900 Navitel

Technische Parameter

Betriebssystem AndroidTM 6.0
Prozessor MTK8321 Cortex-A7	Quad Core 1.3 GHz
RAM/Flash-Speicher 1 GB / 16	GB
Kapazität der microSD-Karte max	64 GB
Batterie 800 mAh
Betriebsstrom 800-1300 mA/5 V
Bildschirmauflösung 5.0", 128	0x720
Lautsprecher 8 Ohm / 1.5 W
Wireless-Funktionen 2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
G-sensor Ja
GPS Eingebaut
FM transmitter Ja
Kamera	OmniVision OV 2710, Full HD 1080P
Sichtwinkel	140°
Objektivtyp	5-schichtiges Objektiv aus Glas

Verpackungsinhalt

• Digitale Autokamera mit Navigationsfunktion NAVITEL RE900 FULL HD
  • Windschutzscheiben halterung
  • Kfz-Ladegerät 12/24 V
• Mini-USB Kabel
• Benutzerhandbuch
• Garantiekarte

Geräteansicht

(gezeigt auf Seite 1)

1. Rotierende Objektiv. 6. Mikrofon.
2. Lautsprecher.
3. Ein/Aus-Schalter.
4. Einschub für microSD- Karte.
5. RESET-Taste.
6. Mini-USB-Anschluss.
7. Einschub für micro-SIM-Karte.
8. Bildschirm.

Bemerkung: Die Eigenschaften des Geräts und dessen äußeres Aussehen kann der Hersteller ohne vorherige Bekanntgabe ändern.

NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass NAVITEL RE900 FULL HD mit der Richtlinie RED 2014/53/EU kompatibel sind.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

www.navitel.cz/de/declaration_of_conformity/re900

Inbetriebnahme

Ein- und Ausschalten des Geräts

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Oberseite des Geräts einige Sekunden gedrückt. Um das Gerät in den Energiesparmodus (oder Wartemodus) umzuschalten, drücken Sie einmal die Ein-/ Aus-Taste. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie einmal die Ein-/ Aus-Taste auf der Oberseite. In dem erscheinenden Menü wählen und drücken Sie „Ausschalten“ (Power Off).

Betrieb des Geräts

Das Gerät ist mit einem Touchscreen ausgestattet. Zur Bedienung des Geräts berühren Sie den Bildschirm – wählen Sie eine App, eine Datei oder bestätigen Sie jeden anderen Bedienungsschritt.

Installation des Geräts

1. Setzen Sie eine MicroSD-Karte in das Gerät ein.

• Um Fehlfunktionen des digitalen DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, müßen Sie die SD-Karte während des DVR-Betriebs weder einlegen noch entnehmen.

• Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie diese im DVR, um Datenfehler zu vermeiden. Um eine SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte formatieren und bestätigen Sie es.

• Fixieren Sie den Gehäuseclip am Windschutzscheibenhalter, der mit einem Saugnapf befestigt wird. Zur Vermeidung von Beschädigungen verwenden Sie während der Befestigung keine übermäßige Kraft.

• Verbinden Sie den Kfz-Adapter des Geräts mit der Zigarette-nanzünderbuchse.

• Richten die Linse aus. Stellen Sie sicher, dass sie parallel zum Boden ausgerichtet ist und das Verhältnis von Himmel und Erde im Bild etwa 4 zu 6 beträgt.
• Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

Hinweis: um das Gerät vor plötzlichen Spannungsschwankungen im Bordnetz zu schützen, schließen Sie den Kfz-Adapter immer nur bei eingeschaltetem Fahrzeugmotor an.

Betrieb mit einer Micro-SIM-Karte

Setzen Sie die Micro-SIM-Karte so ein, dass die Kontakte zur Linse zeigen, bis die Karte einrastet. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, sehen Sie in der oberen Zeile des Bildschirms den Verbindungstyp und die Signalstärke.

graph TD
    A["Device 1"] --> C["Processing Unit"]
    B["Device 2"] --> C["Processing Unit"]
    C --> D["Output"]

Sicherheitsanforderungen

• Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen. Wenden Sie sich im Falle eines Gerätefehlers an das Servicecenter.
• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: 0°C bis +35°C. Lagerungstemperatur: -5°C bis +45°C. Relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25°C).
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brand zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller zugelassen wurde.

Hauptmenü

Nach dem Einschalten erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmenü. Über das Hauptmenü können Sie den Videoaufnahmemodus (DVR) und den Navigationsmodus (Navigator) auswählen, den Browser für den Internetzugang öffnen, zum Menü der Anwendungen (Apps) umschalten oder im Musikabschnitt (Music) Mediendateien auswählen.

Navigator

Auf dem Gerät ist die neueste Version des Programms Navitel Navigator mit Karten von 43 europäischen Ländern, Weißrussland, Kasachstan, Russland und der Ukraine vorinstalliert. Mit Hilfe dieses Programms können Sie einfach Ihre Route zu jedem auf der Karte markierten Punkt erstellen und navigieren.

DVR

Nach dem Drücken des DVR-Symbols wechselt das Gerät in den Modus des digitalen Videorecorders. In diesem Modus können Sie Videos mit der integrierten Videokamera aufzeichnen sowie mit Hilfe des eingebauten Mikrofons Tonaufnahmen machen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „DVR-Modus“ dieses Benutzerhandbuchs.

Internet

Drücken Sie diese Taste, um das Fenster mit dem Internetbrowser für den Zugriff auf Webseiten zu öffnen. Das Gerät unterstützt WLAN und mobile Internetverbindung (mit MicroSIM-Karte). Sie können diese Optionen im Menü „Einstellungen“ (Settings) festlegen.

Music

Drücken Sie diese Taste für den Zugriff auf die Bibliothek mit Ihren bevorzugten Audiodateien, die auf dem Gerät heruntergeladen sind. Die Dateien werden nach Künstlern, Alben und Musikstücken sortiert. Sie können Wiedergabelisten aus verschiedenen Alben erstellen. Sie können auch den Zufallsmodus einstellen und die Wiedergabe durch Soundeffekte ergänzen.

Apps

Diese Taste öffnet das Hauptmenü der auf Ihrem Gerät installierten Anwendungen, Dienstprogramme und Programme sowie den Zugriff auf das Menü „Einstellungen“ (Settings).

Videoaufnahmemodus

Mit dem DVR-Modus können Sie während der Fahrt Videos aufnehmen und auf solche Weise die Verkehrssituation überwachen. Dank der Möglichkeit der Verwendung von Speicherkarten, können Sie das im DVR-Modus aufgezeichnete Video auf einer MicroSD-Karte speichern.

Schnittstelle

Drücken Sie die DVR-Taste, um den Videorecorder einzuschalten. Das geöffnete Fenster zeigt die von der Kamera aufgenommene Ansicht. Auf der linken Seite befinden sich 3 Funktionstasten – „Einstellungen“ (Settings), „Aufnahme“ (Record) und „Gespeicherte Videos“ (Saved Videos).

• Um die Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Aufnahme-Taste (Record). Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie die gleiche Taste erneut. Sie können den Aufnahmebeginn im Menü „Einstellungen“ (Settings) beim Anschluss des Ladegeräts, beim Gerätestart oder manuell einstellen.
• Mit der Taste „Gespeicherte Videos“ (Saved Videos) wird der Ordner mit den von der Kamera aufgezeichneten Dateien geöffnet. Drücken Sie auf die jeweilige Datei, um sie abzuspielen. Es gibt auch die Möglichkeit, eine Datei zu sperren, indem Sie auf das Schloss-Symbol drücken, sowie die ausgewählte Datei oder alle Dateien zu löschen.
• Im Menü „Einstellungen“ (Settings) können Sie die Videoqualität einstellen sowie Einschränkungen des Speicherplatzes

für Dateien konfigurieren, den Speicherort festlegen, die Dauer von Videodateien bestimmen und den Startmodus der Anwendung wählen. Sie können auch die Bildschirm- und Vorschaumodi einstellen, die Tonaufnahme einschalten und die graphische Darstellung der Anwendung wählen.

Vorschaufunktion im Programm Navitel Navigator

Das von der Kamera aufgenommene Bild kann im oberen Bereich auf der Karte des Programms Navitel Navigator angezeigt werden. Sie können die Funktion unter den „Einstellungen“ (Settings) einschalten. Drücken Sie die Aufnahme-Taste (Record), um diese Funktion zu aktivieren. Das Vorschaufenster erscheint automatisch auf der Karte des Programms Navitel Navigator. Das Fenster kann an eine beliebige Stelle des Bildschirms gezogen werden.

Navitel Navigator

Navitel Navigator ist eine multifunktionale Offline-Navigation-sanwendung, die für eine effiziente Adressen- und OVI-Suche sowie für die Reisenplanung verwendet wird. Um das Programm zu starten, drücken Sie die Taste „Navigator“ (Navigator) auf dem Startbildschirm. Drücken Sie die Taste um die Adressensuche zu öffnen, Routen zu erstellen und Programmeinstellungen vorzunehmen. ErfahrenSiemehrüberdasProgrammNavitelNavigatorunter www.navitel.cz/docs/.

Tehniline kirjeldus

OS AndroidTM 6.0
CPU MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM/Flash mälu 1 GB / 16 GB
SD kaardi maht 64 GB max
Aku 800 mAh
Töövool 800-1300 mA/5 V
Ekraani resolutsioon 5.0", 1280x720
Kõlar 8 Ohm / 1.5 W
Traadita funktsioonid 2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
G-sensor Jah
GPS Sisseehitatud
FM transmitter Jah
Kaamera OmniVision OV 2710, Full HD 1080P
Vaatenurk 140°
Objektiiv	5-kihiline klaasobjektiiv

Pakendi sisu

• NAVITEL RE900 FULL HD navigeerimisseade ja videosalvesti
• Auto esiklaasihoidik
• Autolaadija 12/24 V
- Mini-USB – USB-kaabel
- Kasutusjuhend
- Garantiikaart

Seadme skeem