RE900 - GPS Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	GPS navigační zařízení s DVR (palubní kamera)
Značka	Navitel
Model	RE900
Operační systém	Android 6.0
Procesor	MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM	1 GB
Interní úložiště	16 GB
Displej	5.0" dotykový displej, rozlišení 1280x720
Kamera	OmniVision OV 2710, Full HD 1080p, pozorovací úhel 140°
GPS	Vestavěná
Bezdrátové připojení	2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
FM vysílač	Ano
G-senzor	Ano
Baterie	800 mAh
Pracovní proud	800-1300 mA / 5 V
Reproduktor	8 Ohm / 1.5 W
Podpora paměťových karet	microSD až 64 GB
SIM karta	micro-SIM pro 2G/3G
Obsah balení	Zařízení, držák do auta, autocharger 12/24V, Mini-USB kabel, návod, záruční list
Rozměry	Přibl. 140 x 85 x 20 mm (odhad)
Hmotnost	Přibl. 250 g (odhad)
Provozní teplota	0 až +35 °C
Skladovací teplota	+5 až +45 °C
Čištění	Vypněte zařízení, otřete suchým měkkým hadříkem; nepoužívejte chemikálie ani čisticí prostředky
Bezpečnost	Nerozebírejte; vyhýbejte se teplu, ohni a elektromagnetickým zdrojům; používejte pouze schválené příslušenství

Často kladené otázky - RE900 Navitel

Jak zapnout Navitel RE900?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení na horní straně zařízení po několik sekund. Pro přepnutí do režimu spánku stiskněte tlačítko napájení jednou. Pro vypnutí stiskněte a podržte tlačítko napájení, poté vyberte 'Vypnout' z nabídky.

Jak nainstalovat microSD kartu?

Vložte microSD kartu do slotu na zařízení před použitím. Doporučuje se kartu naformátovat v DVR, aby se předešlo chybám dat. Nevkládejte ani nevyjímejte kartu během nahrávání DVR.

Jak mohu použít funkci DVR (palubní kamery)?

Stiskněte ikonu DVR v hlavní nabídce pro vstup do režimu nahrávání. Stiskněte tlačítko Nahrávání pro spuštění nebo zastavení nahrávání. Kvalitu videa, dobu nahrávání a režim spuštění (při připojení nabíječky, spuštění zařízení nebo ručně) můžete nakonfigurovat v nastavení DVR.

Jak používat GPS navigaci?

Stiskněte ikonu Navigátora v hlavní nabídce pro spuštění aplikace Navitel Navigator. Zařízení je dodáváno s předinstalovanými mapami pro 43 evropských zemí. Můžete vyhledávat adresy, vytvářet trasy a přistupovat k nastavení. Pro aktualizace přejděte do Menu > Můj Navitel > Aktualizace.

Mohu zobrazit záběr z kamery na navigační mapě?

Ano, v nastavení DVR můžete povolit funkci náhledu. Po povolení se na mapě Navitel Navigator objeví malé okno z kamery. Můžete ho přetáhnout na libovolné místo.

Jak se připojit k internetu?

Můžete se připojit přes Wi-Fi (802.11 b/g/n) nebo mobilní data pomocí micro-SIM karty (2G/3G). Tato připojení nastavíte v nabídce Nastavení. Stisknutím ikony Internet v hlavní nabídce otevřete prohlížeč.

Jak aktualizovat mapy a software?

V aplikaci Navitel Navigator přejděte do Menu > Můj Navitel > Aktualizace. Zobrazí se dostupné aktualizace map a softwaru. Vyberte ty, které chcete, nebo zvolte 'Aktualizovat vše'. Je vyžadováno připojení k internetu.

Co dělat, když zařízení zamrzne nebo nereaguje?

Použijte tlačítko Reset na zařízení (malý otvor) k vynucení restartu. Jemně na něj stiskněte kancelářskou sponkou nebo podobným nástrojem. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte servisní středisko.

Jak naformátovat microSD kartu?

V nabídce DVR vyberte 'Formátovat SD kartu' a potvrďte. Tím se vymažou všechna data na kartě. Doporučuje se kartu naformátovat před prvním použitím, aby se předešlo chybám dat.

Jaká jsou bezpečnostní opatření při používání tohoto zařízení?

Nerozebírejte ani neopravujte zařízení sami. Udržujte jej mimo dosah ohně, vysokých teplot (nad 45°C) a elektromagnetických zdrojů. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Čistěte suchým měkkým hadříkem, když je zařízení vypnuté.

NÁVOD K OBSLUZE RE900 Navitel

Technická specifikace

OS AndroidTM 6.0
Procesor MTK8321 Cortex	-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM/Flash paměť 1 GB /	6 GB
Kapacita microSD karty M	ax. 64 GB
Typ baterie 800 mAh
Provozní napětí 800-1300	mA/ 5 V
Rozlišení obrazovky 5.0",	1280x720
Reproduktor 8 Ohm / 1.5	W
Bezdrátové funkce 2G/3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
G-senzor Ano
GPS vestavěn
FM vysílač Ano
Kamera	OmniVision OV 2710, Full HD 1080P
Úhel záběru	140°
Typ objektivu	5-vrstvá skleněná čočka

Obsah balení

• Navigační zařízení s kamerou NAVITEL RE900 FULL HD
• Držák na čelní sklo
• Adaptér do auta 12/24 V
• Mini-USB kabel
  • Uživatelská příručka
  • Záruční list

Vnější vzhled

(obrázek na straně 1)

1. Otočný objektiv.
2. Mikrofon.
3. Reproduktor.
4. microSD slot.
5. Tlačitko On/Off.
6. Mini-USB port.
7. Tlačítko pro resetování. 9. Displej.
8. Slot na micro-SIM kartu.

Poznámka: specifikace se může změnit v případě novější verze zařízení.

NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL RE900 FULL HD je kompatibilní se směrnicí RED 2014/53/EU.

Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity/re900

Začínáme

Zapnutí/vypnutí zařízení

Stiskněte a podržte tlačitko On/Off po dobu 3 sekund na horní části zařízení pro zapnutí zařízení.

Stiskněte tlačitko On/Off jednou k přepnutí zařízení do režimu spánku.

Stiskněte tlačitko On/Off pro vypnutí přístroje. V nabídce, která se zobrazí, vyberte možnost "Vypnout".

Ovládání zařízení

Zařízení disponuje dotykovým displejem. Klepnutím na obrazovku vyberte aplikaci, soubor nebo potvrdte jakoukoliv akci.

Instalace

1. Vložte SD kartu do zařízení.

- Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

- Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrdte.

1. Připevněte držák se zařízením na čelní sklo. Nepoužívejte přílišnou sílu, aby nedošlo k poškození.
2. Připojte adaptér do zásuvky zapalovače a druhý konec adaptéru (mini-USB) k zařízení.
3. Nastavte otočný objektiv. Ujistěte se, že je obraz rovnoběžný se zemí a snímá vše potřebné před vozidlem.
4. Zařízení se zapne automaticky.

Poznámka: Pro ochranu zařízení před náhlým přepětím při napájení, připojujte adaptér až po nastartování vozidla.

Práce s micro-SIM kartou

Vložte micro-SIM kartu do slotu tak, aby kovové kontakty směřovaly dolů. Pokud instalace proběhla úspěšně, zobrazí se v horním řádku obrazovky typ připojení a síla signálu.

Bezpečnostní opatření

• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obraťte na servisní středisko.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +35 °C. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5 % až 90 % bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.
• Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.

CZ

Hlavní menu

Po zapnutí zařízení se na obrazovce objeví nabídka hlavního menu. V hlavním menu si můžete vybrat mezi režimy DVR a Navigace, můžete si otevřít prohlížeč pro práci na Internetu, přejít do menu Aplikace nebo si procházet soubory v sekci Hudba.

Navigace

Zařízení disponuje předinstalovanou navigační aplikací Navitel Navigator a mapami 43 evropských zemí, Běloruska, Kazachstánu, Ruska a Ukrajiny. Pomocí této aplikace můžete snadno vytvořit trasu a nechat se navigovat do libovolného bodu na mapě.

DVR

Stiskněte tlačitko DVR pro přepnutí do režimu nahrávání záznamů. Tento režim umožňuje nahrávat záznamy pomocí vestavěné kamery a zachycovat zvuk přes vestavěný mikrofon. Další informace naleznete v sekci této uživatelské příručky, která se věnuje režimu DVR.

Internet

Stiskněte tlačítko pro otevření internetového prohlížeče. Zařízení podporuje Wi-Fi připojení i mobilní připojení k internetu (s použitím micro-SIM karty). Možnosti připojení můžete nastavit v menu Nastavení.

Hudba

Stiskněte tlačitko pro přístup do knihovny Vašich oblíbených skladeb stažených do zařízení. Soubory lze řadit dle autorů, alb a písní. Zároveň si můžete vytvářet seznamy skladeb z různých alb, nastavit si náhodné přehrávání skladeb či přidávat do přehrávání různé zvukové efekty.

Aplikace

Stiskněte tlačitko pro otevření nabídky aplikací, nástrojů a programů nainstalovaných ve vašem zařízení a pro přístup do menu Nastavení.

Režim DVR

Režim DVR umožňuje nahrávat záznamy během jízdy nebo při parkování a monitorovat tak situaci kolem Vašeho vozidla.

Díky možnosti vložení paměťové karty, můžete všechny záznamy pořízené z DVR ukládat právě na microSD kartu.

Rozhraní

Stisknutím tlačítka DVR zapnete záznamovou kameru. V otevřeném okně uvidíte obraz přední kamery. Na levé straně se nacházejí tři tlačítka– Nastavení, Nahrávání a Uložená videa.

• Stiskněte tlačítko Nahrávání pro začátek nahrávání záznamu, opětovným stisknutím tlačítka nahrávání zastavíte. Začátek nahrávání můžete nastavit v Nastavení – start při spuštění motoru, start se zapnutím zařízení, manuální spuštění.
• Stiskněte tlačítko Uložená videa pro otevření uložených souborů pořízených záznamovou kamerou. Stiskněte soubor pro jeho přehrání. Soubor můžete také uzamknout stisknutím ikony zámku nebo vymazat.
• Stiskněte tlačítko Nastavení pro nastavení kvality video, délky video, limitů úložného prostoru pro soubory, režimů zobrazení a náhledu, nahrávání zvuku a pro nastavení skinu aplikace.

Funkce náhledu v aplikaci Navitel Navigator.

Obraz kamery můžete zobrazit v horní části mapy. Tuto funkci můžete nastavit v menu Nastavení, poté se se obraz po zapnutí kamery objeví v aplikaci automaticky. Okno s obrazem kamery lze přetáhnout na jakékoliv místo na obrazovce.

Navitel Navigator

Navitel Navigator je multifunkční navigační aplikace sloužící k efektivnímu vyhledávání adres a plánování trasy.

Stisknutím ikony Navigace na domovské obrazovce spustíte program. Stisknutím tlačítka otevřete možnosti vyhledávání a nastavení aplikace.

Více informací o aplikaci Navitel Navigator na www.navitel.cz/docs/.

Aktualizace map

Chcete-li aktualizovat aplikaci nebo mapy, stiskněte v aplikaci Hlavní Menu > Můj Navitel > Aktualizace. Objeví se okno s dostupnými aktualizacemi. Je na Vás, zda si aktualizujete jen některé mapy nebo vše.

Video salvestusrežiim

www.navitel.cz/docs/.

Update maps

- Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnost "Formátovat' SD kartu" a potvrdíte.

Poznámka: Na ochranu zariadenia pred náhlym prepätím pri napájaní, pripojujte adaptér až po naštartovaní vozidla.

Práca s micro-SIM kartou

Viac informácií o aplikácii Navitel Navigator na www.navitel.cz/docs/.

Aktualizácie máp