HG13785 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HG13785 SILVERCREST

Obratte vyrobek a položte ho na mekký pod-klad, aby se jeho povrch neposkrábal.

Oteviete prihradku na baterie 9 a vymente baterie tak, jak je patrne na obrazku B.

Upozorneni: Dbejte pritom na spravnou polaritu. Polarita je vyznacena na vicku prihradky na baterie10

-Obsluha

K važeni postavte vyrobek na pevný, rovný a vodorovný podklad.

Vázeni

Ekologické skody v dusledku chybné likvidace baterii/akumulátorú!

Použivanie v súlade určeným učelom Strana 63

Popis casti. Strana 63

Technické udaje Strana 63

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa baterii/akumulatorovych bateri Strana 65

Pred uvedenim do prevadzky Strana 66

Vymena bateri Strana 66

Obsluha Strana 66

Váženie. Strana 66

Dovažovanie Strana 66

Ciastocne odoberanie odvazenych predmetov. Strana 66

Zmena meracej gednotky. Strana 67

Vypnutie Strana 67

Ostranovanie poruch Strana 67

Cistenie a udrzba Strana 67

Likvidácia Strana 68

Zaruka Strana 68

Postup v priade poskodenia v zaruke. Strana 69

Servis. Strana 69

Legenda použitych piktogramov
---	Jednosmerny prud/napätie		Nekombinujte rôzny typy a značky batérii
CE	Značka CE uvádza zhodu s prislušnámimi smernicami EU platnými pre tento vyrobok.		Nemiešajte nové a použité batérié
	Skladujte mimo dosahu detí Nenabíjajte
	Nehádžte do ohna		Batérié uchovávajte mimo dosahu vody a nadmernej vlhkosti.
	Nevkladajte nesprávné Neskratujte
	Nedeformujte/nepoškodzujte Skontrolujte
	Neotvárajte/nerozoberajte		Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny

Dálna kuchynská váha

Uvod

Tento vyrobok je urceny na vazenie a dovazovanie beznych mnozstiev potravin, sperkov, minci, korenin atd'. Vyrobok je urceny vylučne na použivanie v sukromnych domacnostiach a nesmie sa použivat' v medicínskych a komerčných oblastiach. Vyrobca nepreberá zodpovednost' za škody vzniknuté v dosledku nasprávnho použivania.

- Popiscest

Kuchynská váha (obr. A+B):

1 Váziaca plocha 1
2 Váziaca plocha 2
3LC-displej
4 Tlacidlo UNIT (pre
vaziacu plochu 2)
5 Tlacidlo UNIT (pre
váziacu plochu 1)
6 Tlacidlo TARE (pre váziacu plochu 2)

7 Tlacidlo TARE (pre
vaziacu plochu 1)
8Tlacidlo
9 Priecinok pre baterie
10 Kryt priečinka pre batarie
11 Skrutka

LC displej pre vážiacu plochu 1 (obr. C):

12 Numericky displej
13 Displej's Jednotkou

14 Znamienko minus
Symbol TARE "T"

LC displej pre vážiacu plochu 2 (obr. D):

Displej s Jednotkou
17 Numericky displej

18 Znamienko minus
Symbol TARE, T^

-Technickéudaje

Max. rozsah

merania:

Vážiaca plocha 1:

5000g/176oz/11lb/
5000 ml/175 fl'oz/5 kg
Vážiaca plocha 2:
500,00g/17,64oz/
16,075 ozt/321,50 dwt/
2500,0ct/7716,2gn

Bezprostredne po vybaleni skontrolujte uplnost rozsahu dodavky, ako aj bezchybny stav vyrobku a vsetkych dielov. Vyrobok v ziadnom priade nepouživajte, ak dodavka nie je kompletná.

1 duálna kuchynská váha

2 AAA baterie 1 navod na obsluhu

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPECNOSTné UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJE PRE NESKORSIE POUŽITIE!

Vseobecnbezpecnostnepuozornenia

NEJZAROVANIE!

CENSTVO OHROZENIA ZI-VOTA A NEBEZPECENTVO

NEHODY PRE MALE A STARŠIE DETI!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s oba lovym materialom. Hrozi nebezpecensvo za-dusenia obalovym materialom. Deti casto podcenju nebezpecensva. Obalovy material drzte vzdmy mimo dosahu deti.

Tento vyrobok možu použivat' deti od 8 rokov, aka aj osoby so zniženymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnost'am, alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram alebo ak boli poučene v suvislosti s bezpečnám použivanim vyrobku a ak porozumeli nebezpečenstvám spojením s jeho použivanim. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat'. Čistenie a použivateł'sku udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

PORANENIA! Nezaf'azuje vážiacu plochu 1 viac ako 5 kg

a váziacu plocha 2viac ako 500 g.

Mohlo by to poskodif produkt.

Produktnevystavujte

extremnym teplotam,

• priamemu slnechnému ziareniu,

• magnetickému okoliu,

• vlhkosti.

V opacnom pripade hrozi poskodenie produktu.

Vycistite vyrobok podla odporucani (pozri kapitolu "Cistenie a udrzba").

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa baterii/akumulátorovych bateri

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZI-

VOTA! Baterie/akumulatorové baterie drzte mimo dosahu deti. V pripe de prehlnutia okamzite vyhl'adajte lekára!

Prehltnutie moze mat' za následok popáleniny, perforaciu mäkkych tkaniv a smrt. Tažké popáleniny mozu nast do 2 hodin po prehltnuti.

EBEZPECENTIVO EXPLOZIE!

Nenabijatel'ne baterie nikdy znova nenabijajte. Baterie/akumulatorové

bateria neskratujte a/alebo neotvarajte. Nasledkom moze byt' prehriatie, poziar alebo explozia.

Baterie/akumulatorové baterie nikdy nahadzte do ohna alebo vody.
- Nevystavujte batrie/akumulatorové baterie mechanickej zafazi.
Vyberte z vyrobku vybité baterie/akumulatorové baterie a zabezpečte ich bezpečné likvidáciu.
Akumulatorové baterie musia byt' pred nabija-nim vybrate z pristroja.
Nepouživajte modifikovane alebo poskodené baterie.
Nepoužívajte nenabijatel'né batrié namiesto nabijatel'nych bateri.
Pripojovacie svorky sa nesmú skratovat'.

Riziko vytečenia batérii/akumulátorovych batérii

Baterie/akumulatorové baterie nikdy nevystavujte extremnym podmienkam a teplotam, ktoré by na ne mohl pôsobif', napr. na vykurovacich telesach/priamom slnečnom ziarení.
Akbaterie/akumulatorovebaterievytiekli, zabrante kontaktu pokožky, oci a sliznic s

chemikáliami! Ihned'vyplachnite postihnute miesta vácśim množstvom Čistej vody a okam-zite vyhl'adajte lekárá!

KvapalinyVytecenézbaterie mozete odstranit'suchou,savou handriickou.

Používajte výhradne uvedeny typ baterii/akumulátorovych bateri!
Vlozte baterie/akumulatorové baterie podla oznacenia polarity (+) a (-) na baterii/akumulatorovej bateri a vyrobku.
Pred vlozenim očistite kontakty na baterii/akumulatorovej bateri a v priečinku pre bateriu suchou handrickou, ktorá nepúšťa vlákna, alebovatovou tycinkou!
Vybité baterie/akumulatorové baterie ihned'vyberte z produitu.

VAROVANIE!

Obsahuje prehlntuIne

baterie AAA! Nebezpečenstvo zadusenia!

VAROVANIE!

BATERIE SKLADUJE MIMO DOSAHU DETI

Prehrlutnie要去posobit'chemickopo-palenny,perforale makiychcasktikana smr'TaZke po-paleniny mozu nastaf v priebehu 2 hohn po prehltnu. Ihn'dyvaiajdale lekara.

V AROVANIE! Pouzité baterie ihned' zlikvidujte.

Nové a opotrebované batié držte mimo dosahu detí. Ak mate podozrenie, ze batié boliprehltnute alebo sa dostali do organizmu,ihned'vyhladajtelekára.

Pred uvedenim do prevádzky

Odstrante cel'obalov material z vrobku.
Otocte vyrobok a polozte ho na maku podlozku,aby nedoslo k poskrabaniu povrchu. Odstrante izolaçné pásiky tak,ako je zobra-zene na obr.B.

Vymenabateri

Otocte vyrobok a polozte ho na maku pod lozku, aby nedoslo k poskrabaniu povrchu Otvorte priecinok na baterie 9a vymente baterie tak, ako je zobrazene na obr. B.

Poznámka: Dbajte pritom na správnu polaritu. Toto sa zobrázi na kryte priečinku pre baterie [10].

-Obsluha

Ked' chcete vázif, postavte vyrobok na pevný, vodorovny a rovný podklad.

Vázénie

Ciastocnéodoberanie odväzenych predmetov

Ak sa pri zapnutom vyrobku dotknete tlacdida TARE 6 alebo 7 zmeni sa numericky displej 12 alebo 17 zo zobrazenej hodnoty na hodnotu ^ 0^ .Zobrazi sa symbol TARAA T" [15 alebo 19].
Akonáhle odstránite odvaženy predmet, zo-brazi sa znamienko minus „14 alebo 18a hmotnost odstraneneho predmetu.
Stlacajte flacidlo TARE 6 alebo 7,aby sa zobrazovala prislu sná hmotnost odstranenych predmetov.

Zmena meracej Jednotky

Produkt zobrazije hmotnost'v uradnej europsej meracej Jednotke ^ (gram), ale i v tradicnych vaziacich jednotkach ^ unca, 1 oz ≈ 28,35g) alebo ^^ (libra: unca, 1lb = 16oz≈ 453,59g) Ak chcete meraf objem vody, vyrobok ho vampocita na zaklade hmotnosti v uradnej europsej objemovej jednotke ^ (mililiter) alebo v tradicnej meracej jednotke ^^ (tekuta unca, 1fl^≈ 28,41ml) Pre zmenu meracej jednotky sa krato dotknite tlacidla UNIT 4 alebo 5. Zobrazenie jednotky 13 alebo 16sa po kazdom dotyku prepne na d'alsiu tu uvedenu jednotku:

Vypnutie

Krátkym stlacenim tlacdla 8 vyrobok vypnete. Ak vázziaca plocha 1 alebo 2 poças 3 minút nezaregistruje ziadny pohyb a ziadny dotyk na tlacdillo, vyrobok sa automaticky vypne.

Ak LCD displej 3 pri zapnuti vyrobku zobrazniektory z dvoch symbolov ^ (15 alebo 19), alebo ^ (14 alebo 18), pripadne ciselné hodnoty, resetujte ho stlačením tlacidla 8.

Chybové kódy:

1. Lo = Baterie su prilis slabé na prevadzku yrobku. Vymene baterie (pozri 'ast, "Vymena baterei").
2. EEEE = Vyrobok je prefazeny. Nie je mozné ho použif na merania nad 5 kg na váziiacej ploche 1 1 alebo nad 500 g na váziiacej ploche 2 2 Odstrante prosim niektoré z vázenych predmetov alebo saPokúste vyrobok resetovaf dotykom tlacidla 8

Poznamka: Vyrobok obsahuje citlivé elektronické suciastky. Preto je moźne, ze ho radiove prenosovo zariadenia v bezprostrednej blízkosti budu rusit. Ak sa na LC-displeji 3 vyskytnu nesprávné zobrazenia, odstrante takéto pristroje z okolia vyrobku.

Elektrostatice vyboje mozu viest'k funkcnym porucham. Pri takychto funkcnych poruchach vyberte na kraty cas bateriu a znova ju vlozte.

- Cistenie a udrzba

Vyrobok nikdy neponaraje do vody alebo do inych kvapalin. V opacnom priade sa moze vyrobok poskodit.
Vyrobok cistite iba jemne navlhcenou handrickkou, ktora nepusfa vlakna. Pri silnejsom zne-cisteni mozete handricku navlhcit v slabom mydlovom Roztoku.
Vytečenu kvapalinu z baterie možete odstránit suchou, savou handrickou.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdaf na miestnych recyklacnych zbernýchmiestach.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovychmaterialov pre triedenie oppadu, su oznacene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a carton/80-98: Spojene latky.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domoveho opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracich hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.

Vyrobok vr. prisluşensstva a obalové materiały su recyklovatelné a podliehaju rozsírenej zodpovednosti vyrobcu. Pre lepsie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'á obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Defektne alebo použite batrié/akumulatorové batérié sa musia recyklovat. Batrié/akumulatorové batrié a/alebo vyrobok odovzdajte prostrednicvom dostupnych zbernych strendisk.

Nesprávnakvidácia batérii/ akumulatorovych batérii ničiživotné prostredie!

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakúpenia preukáze, ze vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania, podla vlastného uvázenia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na zákblade poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymené alebo opravené diely.

Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok poskodeny alebo nesprávné použivaný alebo udžiavaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na ācasti vyrobku, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu, a preto sa považuju za opotrebovatel'né diely (napr. batériè, nabijatel'ne batériè, hadice, atramentové kazety), ani na poskodenie krehkych ācasti, napr. spinačov alebo ācastí zo skla.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostaty, najskor Telefonicky alebo e-mailom kontak-tujte nasledne uvedené servisiné oddelenie.

Produkt označený ako defektény potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladnicý listok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznámenu adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]