HG13785 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG13785 SILVERCREST

Forklaring af de anvende pikogrammer Side 80

Indledning

Formalsbestemnt anvendelse Side 81

Beskrivelse af de enkelte dele Side 81

Tekniske data. 81

Leverede delie. 81

Sikkerhedsanvisninger Side 82

Generelle sikkerhedsanvisninger Side 82

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer. Side 82

Inden ibrugtagning.

Batteriskift Side 83

Bettening. 84

Vejning. 84

Tarering. 84

Fjern delvist vejeede genstande

Rengoring og pleje Side 85

Bortskaffelse

Garanti 86

Afvikling af garantisager Side 87

Service . 87

Forklaring af de anvendte piktogrammer
---	Jævnstrøm/-spænding		Brug ikke forskellige hyper og mærker sammen
CE	CE-mærket indikerer atprodukter er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende forprodukter.		Bland ikke nye og brugte batterier med hinanden
	Opbevares uden for børns rækkevidde		Må ikke oplades
	Må ikke smides ind i ild		Hold batterierne på afstand af vand og for meget fugt.
	Må ikke ilægges forkert Må ikke kortsluttes
	Må ikke deformeres/beskadiges		Vær opmærksom på korrekt ilægnning
	Må ikke abnes/skilles ad i mindre dele		Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

Dobbelt køkkenvægt

Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen

er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produitet videre til tredjemand.

Du kan downloade og se donne og mange andre brugsanvisninger pa www.lidl-service.com. Nár du scanner QRkoden,kommen du direkte ind pÅ Lidl-service-hjemmesiden (www.lidl-service.com), hvor du kan abne din

brugsanvisining ved at indtaste varenummeret (IAN) 503589_2504.

-Formalsbestemtanhendelse

Produktet er beregnet til vejning og tilvejning af gaengse maengder af fodevarer, smykker, monter, kryddierier osv. Produktet er udelukkende bestem til brug i private husholdninger og må ikke anvendes indenfor medicinske eller commercienne omrader. Producenten fralegger sig ethvert ansvar for skader som følgæge af uhensigtsmæssig anvendelse.

- Beskrivelse af de enkelte delie

Kokkenvaegt (afbildning A+B):

1 Vejeflade 1
2 Vejeflade 2
3LC-display
4 Kontaktflade UNIT (til vojeflade 2)
5 Kontaktflade UNIT (til vojeflade 1)

6 Kontaktflade TARE (til vojeflade 2)
7 Kontaktflade TARE (til vojeflade 1)
8 Kontaktflade
9 Batterirum
10 Batterirurmslag
11 Skrue

LC-display til vejeflade 1 (afbildning C):

12 Numerisk visning
13 Visning af enheden

14 Minustegn "--"
TARE-symbol "T"

LC-display til vejeflade 2 (afbildning D):

16 Visning af enheden
17 Numerisk visning

18 Minustegtn"-"
TARE-symbol "T"

- Tekniskedata

Maks. mäleområde: vejeflade 1:

5000g/176oz/11lb/
5000 ml/175 fl'oz/5 kg

vejeflade 2:

500,00g/17,64oz/
16,075 ozt/321,50 dwt/
2500,0 ct/7716,2 gn

Inddeling: vejeflade 1:

1 g/0,05 oz/0 lb:0,1 oz/
1 ml/0,05 fl'oz/0,001 kg

vejeflade 2:

0,01g/0,001oz/
0,001 ozt/0,01 dwt/
0,05ct/0,1gn

Batterier: 2 × 1,5 ~V, AAA / LRO3

(indeholdt)

Leverededele

Produktet og alle dele skal kontrolleres for fuldstændig og feilfri tilstand straks after udpakningen. Anvend under ingen omstændigheder produkt, hvis leveringsomfanget ikke er fuldstændigt.

1 dobbelt kokkenvegt 1 betjeningsvejledning

2AAA-batterier

Sikkerhedsanvisninger

ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG VEJLED-NINGER SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

ULOYKKESFARE FOR SMABORN OG BORN!

Lad aldrig bo: n vare uden opsyn med emballagen. Emballagen udgor en fare for kvaelning. Born undervurderer ofte farerne. Hold altid bo: n pa afstand af emballage.

Dette produit kan benyttes af børn fra 8 ar somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske erler mentale evner ellr af personer med manglende erfaring og viden,safremt de er under opsyn erler blevet instrueret i,hvordan productet anvendesaen sikkermade og har forstaet,hvilke farer der udgjar fra Produktet. Børn ma ikke lege med Produktet.Rengering og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn utden opsyn.

FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADE! Belast seksvejefla

den 1 med mere end 5kg jeflade med mere end 500g

Dette kinne beskadige Produktet.

Udsaatikkeprodukte

for ekstreme temperaturer

• direkte sollys
  -magnetiske omgivelser
  -fugt.

I modsat fald kan produktet blive beskadiget.

Produktet indeholder folsomme elektroniske komponenter. Derfor er det muligt, at det for-styrrres af radiosendere, der befinder sig i

umiddelbar nærhed. Disse kan f.eks. vare mobi- telefoner, radiotelefoner, CB-radioer, radiofjernbetjeninger/andre fjernbetjeninger og mikrobolgeapparater. Hvis der er fejlvisninger i displayet, skal sədanne apparater fjernes fra produits umiddelbare omgivelser.

Elettromagnetiske forstyrelser/hjfrekvent interferens kan fore til Funktionsforsyrrelser. Fjern ved sadanne functionsforstyrelser kortvarigt batterierne og saet dem iigen. Gå hertil frem som beskrevet i kapitlet "Batteriskift".
Beskyt produktet mod elektrostatisk ladning/afladning.Dette kan forstyre den interne da-taudveksling,og det kan endvidere fore til fejl i LC-displayet 3.
Kontroller produit for skader ffor ibrugtag- ning. Tag icke et beskadiget produkt i brug.

F ODEVARESIKKER! Dette produkt har ingen indflydelse pa smagen og lugten af fodevarer.
Rengør Produktet som anbefalet (se kapitlet "Rengering og pleje").

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor boRs rækkevidde. Opsog i tilfaelde of slug-ning straks lagegehjaelp!
Indtagelse kan forarsage forbrandinger, perforering af blodt vev og dden. Alvorlige forbrandinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

EKSPOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladelige batterier igen. Kortslut ici batterier/akkuer og/pen disse ikke. Der kan opsta overoping,brandfare aller eksplosion.

Smid batterier/akkuer aldrig i ild ell er vand.

Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk belastning.
Fjern tome batterier/genopladelige batterier fra Produktet, og sorg for en sikker bortskaffelse.
Genopladelige batterier skal fjernes fra produktet for de oplades.
Anvend ikke modificerede eller beskadigede batterier.
Anvend ikke batterier, der/DDke kan genoplades, i stedet for genopladelige batterier.
Tilstunningsklemmerne må ikke kortsluttes.

Risiko for udsivning fra batteriene/ akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks. var-melegemer/direkte sollys.
Hvis batterier er lækket, skal du undgå at fakemikalierne pa huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det sammed klart vand og opsog en læge!
Du kan fjerne udlobne batterivaesker med en tør, absorberende klud.
BAER BESKYTTELSESHAND- SKER! Udlbne eller beskadigede batterier/akkuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Baer i dette tilfaelde derfor egnede beskyttelseshandsker.
I tilfaelde af en laekage hos batterierne/akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra Produktet for at undgå beskadigelser.
Fjern batterierne/akkuerne, när produitet/DD anvendesi en laengere periode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/ak-kutype!
- Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku ogprodukter.

Rengor kontakter ved batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet fcr ilaegningen med en tcr, fnugfri klud ell er en vatpind!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra Produktet.

ADVARSEL! Indeholder AAA-batterier, der kan blive slug! Kvaelningsfare!

ADVARSE! Bortskaf brugte batterier omgående. Hold nye og brugte batterier på afstand af børn. Hvis du har en formodning om, at batterier er blevet slugt eller kommet ind i kroppen, opsog omgående læge.

-Indenibrugtagning

Fjern al emballage fra produktet.
Vend Produktet og læg det på et blødtd underlag for at undgå at ridse overfladen. Fjern isoleringsstrimlen som vist i afbildning B.

Batteriskift

Vend Produktet og læg det på et blødterlag for at undgå at ridse overfladen. Abn batterirummet og isæt batterierne som vist i afbildning B.

Bemark: Vær i den forbindelse opmaerk-som pa den rigtige polaritet. Denne vises i batterirumslaget 10.

●Betjening

Stil produitet tilvejingpafast,vandret og jevtnt underlag.

Vejing

Bemærk: Anbring altid det, som du onsker at veje, forsigtigt pa vejefladen 1 ell er 2 for at undga at beskadige overfladen.

Tryk på kontaktfladen 8 for at tænde for Produktet. Produktet er nu klar til brug.

Læg de ting, du ønsker at veje på vejefladen 1
eller 2. Den numeriske visning 12 aller 17 viser vægten af det, der skal vejes.

- Tarering

När du ved tændt produkt rør er ved kontaktfladen TARE [6] eller [7], skifter den numeri-ske visning [12] aller [17] fra den viste værdi til værdien "0". Tare-symbolet "T" [15] aller [19] vises.
Sà snart du tilfojer yderligere ting, der skal ve-jes, viser den numeriske visning 12eller 17 vægten af de tilfojede genstande.
Tryk vedvarende på kontaktfladen TARE 6 eller 7, sä den pagaelende vægt af de tilfø-jeede genstande vises.

Vigtigt! Sorg for at der aldrig befinder sig mere end 5 kg på vejeflade 1 [1] og 500 g på vejeflade 2 [2]. Ved overbelastning afprodukter kan det beskadiges.

Fjern delvist vejeede genstande

Nar du ved taendt produkt rorer ved kontaktfladen TARE 6ller 7 skifter den numeriske visning 12eller 17 fra den viste vardi til verdien "0" .Tare-symbolotet "T" 15ller 19vises.
Sasnartdu fjerner denvejeede genstand,vises minustegnet"-"14eller 18og vegtena dfen fjernede genstandvises.
Tryk vedvarende på kontaktfladen TARE 6 aller sän den pagelende vegt af de fjernede genstande vises.

- Åndring af måleenhed

Produkt viser vægten i den officielle europæiske mæleenhed "g" (gram), men øgså i de traditionelle mæleenheder "oz" (unse, 1 oz ≈ 28,35 g) eller "Ib'oz" (pund: unser, 1lb = 16 oz ≈ 453,59 g). Hvis du ønsker at næle volumen af vand, beregnner produit dette på grundlag af vægten i den officielle, europæiske volumenenhed "ml" (milli-liter) aller den traditionelle mæleenhed "fl'oz" (fly-deunse, 1fl'oz ≈ 28,41 ml).

For at skiffe måleenheden, skal du kort røre ved kontaktfladen UNIT 4eller 5 Visningen af enteden 13Eller 16skifter after hvver berøring til den næste anførte enchod:

- Sluk

Med et kort tryk på kontaktfladen 8 slukkes produit. Hvis der ikke registreres bevægelser på vejeflade 1 eller 2 inden for 3 minutter, og der heller ikke berøres nogen kontaktflade, slukkes produit automatisk.

Viser LC-displayet 3 ved tending af produits af et af de to symboler "T" (15)ller 19)eller -"(14) erer 18)ller talværderne, kan disse nulstilles ved at trykke pa 8.

Feilkoder:

1. Lo = Batterierne er for svage, for at drive Produktet. Skift batterierne (se afsnit "Batteriskift").
2. EEE = Produktet er overbelastet. Det kan ikke anvendes, ved målinger over 5 kg på vejeflade 1 [1] eller 500 g på vejeflade 2 [2]. Fjern enten nogle genstande eller prøv at nulstille produit ved at røre ved kontaktfladen [8].

Henvisning: Produktet并不代表 elektroniske byggele. Derfor er det muligt, at det forstyrres gennem radiosendeapparater, der befinder sig i umiddelbar nærhed. Optraeder der fejlvisninger i LC-displayet 3, skal De fjerne sā-danne apparater fra produits omgivelser. Elektrostatiske afladninger kan fore til Funktionsforsyrelser. Ved sādanne functionsforstyrelser fjernes batteriet kortvarigt og isættes pány.

Rengoring og pleje

Sænk aldrig produit ned i vand ell er andre væsker. Dette kan beskadige produit.
Rengør Produktet med en let fugtet, fnugfri klud.
Ved stærkere tilsmudsning, kan der øgsa bruges en let saebevandsoplosnig.
Du kan fjerne udlbne batterivaesker med en tør, absorberende klud.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

De fār oplyst muligheder til bortskaf-felse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljøets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

ELEMENTS D'EMBALLAGE ^+ NOTICE

Produkt og tilbehoret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Folg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, sa de bortskaffes pa en bedre maede. Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

Defekte eller brugte batterier/genopladelige batterier skal genanvendes. Aflever batterier/akkuer og/eller produit via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne!

Batterier/akkuer mA ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret noje for udlevering. I tilfelaide af materiale-ller produktionsfejl kan du i medfor af loven gore krav gaeldende over for saelgeren af produit. Dine lovmaessige rettigheder begraeses pa ingen made af den af os nedennævnte garantiet.

Garantien på dette produit gælder i 3år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumenta tion for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for kobet, skal straks meddeles efter udpakningen af produit.

Hvis der inden for 3 ar regnet fra kobsdatoen viser sig en materiale-ller Produktionsfej paproductet, reparer erller udskifter vi det -fter vores valg - Gratis for dig. Garantiperioden forlengesIkke som folge af et imdekommet krav om garanti. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produit er blevet beskadiget aller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfeil. Denne garanti dækker haverken Produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), aller skader pa skrobelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De falgge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (IAN 503589_2504) som kobsdokumentation, söppe kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumre ne er angivet på typeskiltet, ved en indgrave-ring, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommer Funktionsejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedaeggelse af kobsbeviset (kasebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C