PBR 10 A1 - Prenosné rádio PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PBR 10 A1 PARKSIDE

Určené použitie. Strana 95

Oznámenia o ochranných známkach.... Strana 95

Rozsah balenia.... Strana 95

Odporúčaný akumulátor a nabíjačka* Strana 97

Bezpečnostné pokyny pre zabudované akumulátory ( akumulátor nie je súčasťou balenia) ...... Strana 100

Používanie výrobku. Strana 102

Likvidácia ...... Strana 104

Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode.... Strana 105

Záruka.... Strana 105

Postup v prípade poškodenia v záruke .... Strana 106

Servis ...... Strana 106

Použité varovania a symbolV návode na obsluhu, v krátkej príručke, na obale, na výrobku a na napájacom adaptéri sú uvedené nasledujúce upozornenia:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť.		Striedavý prúd/napätie
			Polarita súdkovitého konektora
	VAROVANIE! Tento symbol so signálnym slovom „VAROVANIE“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.		Jednosmerný prúd/napätie
			Tento symbol odkazuje na osobitné pravidlo správania súvisiace s detími.
	UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ označuje nebezpečenstvo s nízkou úrovňou rizika, ktoré, ak sa mu nezabráni, môže viest’ k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu.		Symbol pre výrobok s triedou ochrany II
			Výrobok používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
	POZOR! Tento symbol spolu so signálnym slovom „POZOR“ označuje možné poškodenie majetku.		VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Varovanie s týmto symboloma slovom „VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU“ označuje potenciálnu hrozbu výbuchu. Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok vážne alebo smrtelné zranenia a potenciálne škody na majetku. Dodržiavajte pokyny v tomto varovaní, aby ste predišli vážnym zraneniam, ohrozeniu života alebo poškodeniu majetku!
	POZNÁMKA: Tento symbol so signálnym slovom „POZNÁMKA“ poskytuje d’alšie užitočné informácie.
	Táto povinná značka upozorňuje na používanie vhodných ochranných rukavíc! Dodržiavajte pokyny uvedené v tomto upozornení, aby ste sa vyhli poraneniam rúk spôsobeným predmetmi alebo kontaktu s horúcimi alebo chemickými materiálmi.	CE	Značka CE označuje zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.
	Tento symbol znamená, že pred použitím výrobku je potrebné dodržiavať návod na obsluhu.		Bezpečnostné informácie Návod na obsluhu

20 V/12 V AKU STAVEBNÉ RÁDIO

- Krátky návod

Toto 20 V / 12 V AKU STAVEBNÉ RÁDIO (ďalej len „výrobok“) je spotrebná elektronika určená na reprodukciu zvuku prenášaného prostredníctvom Bluetooth® alebo 3,5 mm konektorom káblového pripojenia. Akékolívek iné použitie sa považuje za nesprávne. Akékolívek nároky vyplývajúce z nesprávneho použitia alebo z dôvodu neoprávnenej úpravy reproduktora budú považované za neoprávnene. Každé takéto použitie je na vaše vlastné riziko. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.

- Oznámenia o ochranných známkach

• USB je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum, Inc.
  – Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth ® SIG, Inc. a akékolívek použitie týchto značiek spoločnosťou OWIM GmbH & Co. KG je na základe licencie.
  – Ochranná známka a obchodný názov Parkside sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.
  – Akékolívek iné názvy a výrobky sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

- Rozsah balenia

□ Odstráňte všetok obalový materiál a skontrolujte úplnosť obsahu obalu. V prípade chýbajúcich alebo poškodených dielov kontaktujte predajcu.

1 20 V / 12 V Aku stavebné rádio
1 Napájací adaptér
1 AUX kábel
1 Krátky návod
1 Sprievodca rýchlym spustením

- Technické údaje

20 V /12 V Aku stavebné rádio

Rozsah príjmu

DAB 174,928 až 239,2 MHz

Rozsah príjmu FM: 87,5 až 108 MHz

Pamät staníc: 30 (DAB), 30 (FM)

Jednosmerný 12 V =..., 2 A,

vstup: 24,0 W

Prevádzkové 0°C – 45°C,

podmienky: 40 % – 85 % relatívna

vlhkost'

Skladovacia

teplota: -10 °C - 60 °C

Prevádzkový čas: Približne 5 hodín s 12 V

(pri strednej batériou 2Ah

hlasitosti) Približne 10 hodín

s 12 V batériou 4Ah

Približne 10 hodín

s 20 V batériou 4Ah

Bezdrôtový

štandard: Bluetooth ® 5.3

Frekvenčné

pásmo: 2400 – 2483,5 MHz

Max. prenášaný

výkon: < 10 dBm

Dosah Bluetooth®: Približne 10 m

Bluetooth® protokoly:

AVRCP (dialkové ovládanie klúčových

zvukových funkcií prostredníctvom

mobilného telefónu), A2DP (bezdrôtový

prenos zvuku)

Sietový adaptér

Popis	Hodnota
Sietový adaptér	OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße
Popis	1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO
Distribútor:
Meno alebo obchodná značka výrobcu, obchodné registračné číslo a adresa:	Huizhou Guoaotong Technology Co., Ltd
Identifikátor modelu:	GA-0061202000V
Vstupné napätie a prúd:	100 – 240 V~, 0,8 A
Vstupná frekvencia striedavého prúdu:	50/60 Hz
Jednosmerné výstupné napätie:	12,0 V ---, 2,0 A
Výstupný výkon:	24,0 W
Priemerná aktívna účinnosť:	86,5 %
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %):	82,1 %
Spotreba energie bez zaťaženia:	0,065 W
Trieda ochrany:	II / ☑
Prevádzkové podmienky:	0 – 35 °C , 40 až 85 % relatívna vlhkost'

Popis Hodnota

Skladovacia

teplota: -10 - 60 °C

Rozmery: 70 x 30 x 87 mm

(Š x V x H)

Hmotnost: 123 g

- Odporúčaný akumulátor a nabíjačka\*

12V akumulátor\*

Akumulátory

Číslo modelu: PARK 12 A4

Typ: Lítium-iónový

Menovité napätie: 12 V

Kapacita: 2000 mAh

Počet článkov: 3

Číslo modelu: PARK 12 B4

Typ: Lítium-iónový

Menovité napätie: 12 V

Kapacita: 4000 mAh

Počet článkov: 6

Menovitý výkon: 50 W

Výstup

Menovité napätie: 12 V ---

Menovitý prúd: 2,4 A

Poistka zariadenia: T2A /

Trieda ochrany: II / ☐

Číslo modelu: PDSLG 12 A1

Vstup

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50 – 60 Hz

Menovitý výkon: 150 W

Výstup 1

Menovité napätie: 12 V

Menovitý prúd: 4,5 A

Výstup 2

Menovité napätie: 12 V ---

Menovitý prúd: 4,5 A

Poistka zariadenia: T3,15 A /

Trieda ochrany: II / ☐

Spotreba energie vo

vypnutom stave: < 0,30 W

Spotreba energie

prechodu do úsporného

režimu/pohotovostného

režimu: < 20 min

⚠️ POZOR! Táto nabíjačka je určená len na nabíjanie typov akumulátorov:

12 V akumulátor Parkside

* Akumulátor a nabíjačka nie sú súčastou balenia.

20 V akumulátor\*

Rýchlonabíjačka akumulátorov PLG 20 C3

Vstup:

Menovité napätie: 230 – 240 V\~

* Akumulátor a nabíjačka nie sú súčastou balenia.

⚠ Používajte iba akumulátory uvedené v návode na obsluhu.
⚠ UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu v prípade výmeny akumulátora za nesprávny typ.

Bezpečnost'

Táto kapitola obsahuje dôležité bezpečnostné informácie týkajúce sa manipulácie s výrobkom. Nesprávne používanie môže viest' k zraneniu osôb a poškodeniu majetku. Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými bezpečnostnými pokynmi a návodom na obsluhu! Pri odovzdávaní tohto výrobku iným osobám priložte aj všetky dokumenty!

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

■ NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A RIZIKO ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

NEBEZPEČENSTVO

UDUSENIA! Obalový materiál (napr. fólia alebo polystyrén) sa nesmie používať na hranie.

Tento výrobok môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohládom inej osoby alebo boli poučené o bezpečnom používaní výrobku a uvedomujú si súvisiace riziká. Deti sa s výrobkom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Výrobok nie je hračka.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA

■ Skontrolujte, či je výrobok správne upevnený. V prípade pádu zariadenia hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Tento výrobok neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používatel.
Pred každým použitím výrobok skontrolujte! Ak zistíte akékolívek poškodenie výrobku alebo nabíjacieho kábla, prestaňte ho používať!
Ak počas používania spozorujete niečo nezvyčajné (napr. nezvyčajný hluk, zvláštny zápach alebo dym), okamžite výrobok vypnite a odpojte všetky káble. Výrobok už nepoužívajte.
Náhle zmeny teploty môžu spôsobit' kondenzáciu vo vnútri výrobku. V takom prípade nechajte výrobok pred dálším použitím nejaký čas aklimatizovať.
Na výrobok ani vedl'a neho neumiestňujte horiace sviečky ani otvorený oheň.
Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory alebo iné zariadenia vyžarujúce teplo!
Nehádžte výrobok do ohňa a nevystavujte ho vysokým teplotám.
Nenechávajte výrobok vo vozidle počas horúceho dňa. Vysoké teploty môžu spôsobit nezvratné poškodenie výrobku a v niektorých prípadoch dokonca jeho vznietenie.
Ked'je kryt otvorený, výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!

Nikdy neotvárajte kryt výrobku, pretože hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Výrobok nemá žiadne vnútorné časti vyžadujúce údržbu.

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

⚠️ VAROVANIE! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Nikdy neotvárajte kryt výrobku ani napájací adaptér. V prípade poruchy môže opravy vykonávať len kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVANIE! Chráňte výrobok a napájací adaptér pred kvapkajúcou a striekajúcou vodou. Neumiestňujte nádoby naplnené tekutinami (napríklad vázy alebo nápoje) na výrobok alebo na napájací adaptér, ani do ich blízkosti. Neponárajte žiadne súčasti výrobku do kvapalín. Nikdy nedržte výrobok pod tečúcou vodou.

Pred odpojením výrobku od elektrickej siete ho vždy vypnite.

Aby ste predišli poškodeniu kábla, nekladte naň žiadne predmety ani ho neodierajte o ostré hrany. Udržujte ho mimo horúcich povrchov a otvoreného ohňa.

- Položte kábel tak, aby nedošlo k jeho neúmyselnému vytiahnutiu alebo zakopnutiu. Napájací adaptér a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.

• Pri odpojovaní napájacieho adaptéra od elektrickej zásuvky neťahajte za pripojovací kábel, ale za napájací adaptér.
  ■ Neobtáčajte pripojovací kábel okolo výrobku.
  Pripojte napájací adaptér k l'ahko dostupnej elektrickej zásuvke, aby bolo možné v prípade núdze zástrčku okamžite odpojit.
  Po ukončení nabíjania vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky, aby ste napájací adaptér úplne odpojili od elektrickej siete.
  Napájací adaptér bude nadálej odoberat malé množstvo elektrickej energie aj bez prevádzky, pokial' je sieťový kábel pripojený k zdroju napájania. Ak chcete napájací adaptér úplne vypnúť, musíte ho odpojit' od elektrickej siete.
  Výrobok nevystavujte fyzickým nárazom ani silným vibráciám.
  Ak sa objaví dym alebo nezvyčajné zvuky, okamžite odpojte napájací adaptér od elektrickej siete.
  Napájací adaptér nesmie byť zakrytý.
  Ked' výrobok nepoužívate a pred čistením odpojte napájací adaptér od elektrickej siete.
  Pred pripojením k elektrickej sieti a pred uskladnením nechajte výrobok úplne vyschnúť. Pred uskladnením nechajte výrobok úplne vychladnúť.
  Do výrobku nevkladajte žiadne cudzie predmety.
  Nevystavujte výrobok vysokým teplotám (napr. v priamej blízkosti ohrievača).

VAROVANIE!

Bezdrôtové rušenie?

Vypnite výrobok v lietadlách, v nemocniciach, servisných miestnostiach alebo v blízkosti lekárskych elektronických systémov. Vysielané bezdrôtové signály môžu ovplyvnit funkčnosť citlivej elektroniky. Udržujte výrobok aspoň 20 cm od kardiostimulátorov

alebo implantovatelých kardioverter- defibrilátorov, pretože elektromagnetické žiarenie môže zhoršit funkčnosť kardiostimulátorov. Vysielané rádiové vlny môžu spôsobit rušenie v načúvacích prístrojoch. Neumiestňujte výrobok do blízkosti horľavých plynov alebo potenciálne výbušných oblastí (napr. lakovne) so zapnutými bezdrótovými komponentmi, pretože vyžarované rádiové vlny môžu spôsobit výbuch a požiar.

POZNÁMKA: Pri používaní výrobku sa odporúča, aby VŠETKY káble (USB/AUX) boli kratšie ako 3 metre, aby sa zabránilo akémukolívek rušeniu.

POZOR!

Dosah rádiových vín sa líši v závislosti od podmienok prostredia. V prípade bezdrótového prenosu údajov nemožno vylúčit neoprávnené tretie strany, ktoré prijímajú údaje. Spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG nezodpovedá za rušenie rádií alebo televízorov v dôsledku neoprávnených úprav zariadenia. Spoločnosť OWIM GmbH a Co. KG d'alej nepreberá žiadnu zodpovednosť za používanie alebo výmenu káblov a zariadení nedistribuovaných spoločnosťou OWIM. Používateľ zariadenia je plne zodpovedný za odstránenie rušenia spôsobeného takouto neoprávnenou úpravou zariadenia, ako aj za výmenu takýchto zariadení.

Bezpečnostné pokyny pre zabudované akumulátory (akumulátor nie je súčastou balenia)

Ak z výrobku uniknú kvapaliny, ktoré sa2. nesmú dostať do kontaktu s pokožkou, očami alebo sliznicami, hrozí 3. nebezpečenstvo chemických popálenín. Musia sa používať príslušné ochranné rukavice.

Ak sa s tekutinou dostane do kontaktu pokožka, oči alebo sliznice, príslušné miesta treba umyť vodou a okamžite vyhládat' lekára.

Vytečené alebo poškodené batérie/akumulátory môžu pri kontakte s pokožkou spôsobit' popáleniny. Ak takáto udalosť nastane, vždy noste vhodné ochranné rukavice.

Osobitné bezpečnostné pokyny pre akumulátorové výrobky

1. Pred vložením akumulátora sa uistite, že je výrobok vypnutý. Vloženie akumulátora do zapnutého výrobku môže mať za následok nehodu.
2. Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré PARKSIDE neodporúča. Môže to viest'k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

⚠ Dodržiavajte bezpečnostné informácie a pokyny týkajúce sa nabíjania a správneho používania uvedené v návode na obsluhu akumulátora a nabíjačky zo série Parkside X 20 V TEAM a Parkside X 12 V TEAM. Podrobný opis procesu nabíjania a dálšie informácie nájdete v samostatnom návode na obsluhu.

1. Nabíjajte len pomocou nabíjačky určenej výrobcom. Nabíjačka, ktoré je vhodná pre jeden typ akumulátorov, môže pri použití s inými akumulátormi spôsobit' riziko vzniku požiaru.

2. Výrobok používajte len so špeciálne určenými akumulátormi.

1. Použitie iných akumulátorov môže spôsobit riziko zranenia a požiaru.

2. Ked'sa akumulátor nepoužíva, uchovávajte ho mimo iných kovových predmetov, napr. kancelárskych sponiek, mincí, klúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli prepojit jednu svorku akumulátora s druhou. Vyskratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit popáleniny alebo požiar.

3. Nepoužívajte poškodený alebo upravený akumulátor. Poškodené alebo upravené akumulátory vykazujú nepredvídatelné správanie, ktoré môže spôsobit' vznik požiaru, výbuch alebo riziko úrazu.
4. Nevystavujte akumulátor alebo výrobok ohňu alebo nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo teplotám vyšším ako 130 °C môže spôsobit výbuch.
5. Dodržiavajte všetky pokyny týkajúce sa nabíjania a nenabíjajte akumulátor alebo výrobok mimo rozsahu teplôt uvedených v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo špecifikovaného rozsahu môže poškodit' akumulátor a zvýšit' riziko požiaru.

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa nabíjačky batérií

1. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohladom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú súvisiacim rizikám.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

1. Nenabíjajte bežné alebo nenabíjatelíné akumulátory. Ignorovaním tohto pokynu sa vystavujete nebezpečenstvu.

2. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

3. Chráňte elektrické časti pred vlhkom. Neponárajte takéto časti do vody alebo iných kvapalín, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom. Nikdy nedržte spotrebič pod tečúcou vodou. Venujte pozornosť uvedeným pokynom týkajúcim sa čistenia, údržby a opráv.
4. Spotrebič sa môže používať len vo vnútorných priestoroch.

* Akumulátor a nabíjačka nie sú súčastou balenia.

Používanie výrobku

A

Pôvodné nastavenie

1) Zasuňte 12 V DC zástrčku napájacieho adaptéra do DC zásuvky nabíjacieho portu reproduktora. A potom zapojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky.

2) Prípadne môžete vložit 12 V/20 V batériu do akumulátorovej zásuvky reproduktora a využit ju na napájanie tohto reproduktora.

Stlačením hlavného vypínača približne 2 sekundy vstúpite do rozhrania displeja a prejdete do režimu DAB, aby sa automaticky spustilo vyhládávanie vysielania stanice DAB+.

Opätovným stlačením hlavného vypínača sa prepnete do pohotovostného režimu a prepnete na zobrazenie dátumu a času.

C

Nastavenie hlasitosti

MY PARKSIDE

Hlasitosť možno zvyšovať/znižovať aj pomocou otočného voliča. Otáčaním doprava sa hlasitosť zvyšuje, otáčaním doľava sa znižuje.

D

Používanie funkcie FM

Pripojenie k prehrávaciemu zariadeniu cez Bluetooth

AV PARXIDE

Stlačením tlačidla SOURCE prepnete do režimu Bluetooth a povolíte pripojenie Bluetooth. PRIJMITE identifikáciu výrobku „PBR 10 A1“ na prehrávacom zariadení. Následne môžete po pripravení pripojenia začať so streamovaním hudby do tohto reproduktora cez rozhranie Bluetooth.

Na prehrávanie hudby môžete použit aj ovládacie tlačidlo Bluetooth „1“ až „4“ na reproduktore. Krátkym stlačením tlačidla Prehrat/pozastavit prehrávanie spustíte prehrávanie. Opätovným krátkym stlačením počas prehrávania prehrávanie pozastavíte alebo v ňom budete pokračovať.

F

Prehrávanie z USB klúča

Tlačidlo ovládania hudby „1“ až „4“ na reproduktore na prehrávanie hudby. Krátkym stlačením tlačidla Prehrať/ Pozastaviť prehrávanie spustíte prehrávanie. Opätovným krátkym stlačením počas prehrávania prehrávanie pozastavíte alebo v ňom budete pokračovať.

G

AUX IN

Stlačením tlačidla SOURCE prepnite do režimu AUX IN a potom pripojte kábel AUX do prednej zásuvky AUX IN, aby ste mohli začat' používať túto funkciu.

AT PARKSIDE

JP PARKSIDE

- Likvidácia

Obal:

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Bočne umiestnený symbol prečiarknutého kontajnera s kolieskami znamená, že tento prístroj podlieha smernici 2012/19/EÚ. Táto smernica hovorí, že prístroj na konci jeho životnosti nesmiete odhodit do normálneho domového odpadu, ale ho musíte odovzdať na špeciálne zriadených zberných miestach, zariadeniach pre recykláciu cenných surovín alebo pre recykláciu odpadu.

Táto likvidácia je pre Vás bezplatná.

Chráňte životné prostredie a likvidujte odpad správnym spôsobom.

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatelné a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podľa obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Pri nesprávnej likvidácii batérií/akumulátorov hrozí poškodenie životného prostredia!

Defektné alebo opotrebované batérie/akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa NARIADENIA 2023/1542. Batérie/akumulátorové batérie a/alebo prístroj odovzdajte prostredníctvom dostupných miestnych zberných stredísk. Symbol preškrtnutého smetného koša na batériach alebo akumulátorových batériach znamená, že batérie a akumulátorové batérie nesmiete vyhadzovať do domového odpadu. Pred likvidáciou vyberte batérie/akumulátorové batérie z výrobku. Môžu

obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom.

Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledujúce: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.

● Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO týmto vyhlasuje, že výrobok 20 V/12 V AKU STAVEBNÉ RÁDIO HG12056 je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ, 2011/65/EÚ a 2009/125/ES.

Plné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.owim.com

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vztahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatelné diely (napr. batérie, nabíjatelné batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Na stránke parkside-diy.com si môžete stiahnuť túto a mnohé dálšie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhládávacej masky vyhládajte návody na obsluhu. Zadaním čísla výrobku (IAN) 496270_2504 sa dostanete na návod na obsluhu pre svoj výrobok.

PDF ONLINE parkside-diy.com

- Postup v prípade poškodenia v záruke

Na zabezpečenie rýchleho spracovania svojej žiadosti postupujte podľa d’alej uvedených pokynov:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný lístok a číslo výrobku (napr. IAN 496270_2504) ako doklad o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku výrobku, gravúre výrobku, titulnej strane návodu (vl'avo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane výrobku.

Pri výskyte funkčných porúch alebo iných nedostatkov sa najprv telefonicky alebo e-mailom obrátte na d'alej uvedené servisné oddelenie.

Výrobok označený ako chybný potom môžete bezplatne zaslať na poskytnutú servisnú adresu, pričom priložte doklad o kúpe (pokladničný lístok) a uvedťe, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

Kontaktný formulár je zapnutý parkside-diy.com

IAN 496270_2504