PBR 10 A1 - Hordozható rádió PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PBR 10 A1 PARKSIDE

Akumulátor PAP 20 B3

Typ: Lithium-ionotová

12V nabíjačka batérií\*

Nabíjačka batérií

Akumulátor PAP 20 B3

Typ: Lítium-iónový

Menovité napätie: 20 V --- max

Kapacita: 4,0 Ah

Energetická 80 Wh

hodnota:

Počet článkov: 10

20 V nabíjačka akumulátorov\*

Batérií/akumulátorov:

Használt figyelmeztetések és szimbólumok.... Oldal 150

Rövid útmutató .... Oldal 151

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 151

Védjegyekkel kapcsolatos figyelmeztetés .... Oldal 151

Szállítás terjedelme.... Oldal 151

Müszaki adatok.... Oldal 152

Javasolt elemkészlet és az elemtöltő* Oldal 153

Biztonság. Oldal 154

A beépített, újratölthető elemekre vonatkozó biztonsági utasítások (az elem nem tartozék).... Oldal 156

A termék használata.... Oldal 158

Megsemmisítés .... Oldal 160

Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat.... Oldal 161

Garancia.... Oldal 161

Garanciális ügyek lebonyolítása.... Oldal 162

Szerviz .... Oldal 162

Használt figyelmeztetések és szimbólumokA következő figyelmeztetéseket használjuk a használati útmutatóban, a rövid használati útmutatóban, a csomagoláson, a terméken és a tápegységen:
	VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” figyelmeztető szóval olyan magas kockázatú veszélyre utal, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést vagy halált okoz.		Váltakozó áramerősség/feszültség
			A barrel csatlakozó polaritása
	FIGYELEMEZTETÉS!Ez a szimbólum a „FIGYELEMEZTETÉS” figyelmeztető szóval olyan közepes kockázatú veszélyre utal, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést vagy halált okozhat.		Egyenáram/feszültség
			Ez a szimbólum különleges viselkedési szabályokra utal, amelyek a gyermekekre érvényesek.
	VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT” figyelmeztető szóval olyan alacsony kockázatú veszélyre utal, amely enyhe vagy közepes sérülést okozhat, ha nem kerülik el.		A II. védelmi osztályba tartozó termék szimbóluma
			A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja.
	FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM” figyelmeztető szóval együtt lehetséges anyagi kárt jelöl.		FIGYELEMEZTETÉS!ROBBANÁS-VESZÉLY!A figyelmeztetés ezzel a szimbóllummal és a „FIGYELMEZTETES!ROBBANÁSVESZÉLY” szóval potenciális robbanásveszélyt jelez. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléseket, valamint potenciális anyagi károkat okozhat. A súlyos sérülések, életveszély vagy anyagi kár megelőzése érdekében kövesse az ebben a figyelmeztetésben szereplő utasításokat!
	MEGJEGYEZÉS: Ez a szimbólum a „MEGJEGYEZÉS” figyelmeztető szóval kiegészítő hasznos információkat ad.
	Ez a rendelkező jelzés azt jelzi, hogy megfelelő védőkesztyűt kell viselni! Kövesse e figyelmeztetés utasításait, hogy elkerülje azokat a kézsérüléseket, amiket tárgyak vagy forró vagy vegyi anyagokkal való érintkezés okoz.	CE	A CE jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU irányelveknek.
	Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék használata előtt be kell tartani a használati útmutatót.		Biztonsági információkHasználati útmutató

20 V / 12 V AKKUS ÉPÍTKEZÉSI RÁDIÓ

Rövid útmutató

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati útmutatókat. A termékszám (IAN) 496270_2504 beírásával juthat el az Ön termékének használati útmutatójához. A rövid útmutató a jelen termék része. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes használati és biztonsági utasítással. Gondosan őrizze meg a rövid útmutatót, és a termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át az összes dokumentumot.

Rendeltetésszerű használat

Ez a 20 V / 12 V AKKUS ÉPÍTKEZÉSI RÁDIÓ (a továbbiakban: „termék”) olyan fogyasztói elektronikus eszköz, amelynek célja hangok Bluetooth®-on vagy 3,5 mm jack vezetéken keresztüli továbbítása. Minden egyéb jellegű használat nem rendeltetésszerűnek minősül. A hangszóró nem rendeltetésszerű használatából vagy jogosulatlan módosításából eredő hibákra vonatkozó igényekre a garancia nem terjed ki. Az ilyen jellegű használatért Ön a felelős.

Ez a termék nem kereskedelmi használatra készült.

- Védjegyekkel kapcsolatos figyelmeztetés

– Az USB az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegye.
– A Bluetooth® világmárka és logók a Bluetooth® SIG, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegyei, és az OWIM GmbH & Co. KG licenceként használja ezeket.
– A Parkside a tulajdonosaik kereskedelmi védjegyei vagy elnevezései.
- Minden más név és termék a megfelelő tulajdonosok védjegye vagy bejegyzett védjegye.

- Szállítás terjedelme

☐ Távolítson el minden csomagolóanyagot, és ellenőrizze, hogy a csomagolás tartalma teljes-e. Kérjük, forduljon a kereskedőhöz, ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek.

1 20 V / 12 V Akkus építkezési rádió
1 tápegység
1 AUX kábel
1 rövid útmutató
1 rövid útmutató

Műszaki adatok

20 V / 12 V Akkus építkezési rádió

DAB vételi
tartomány: 174,928–239,2 MHz
FM vételi
tartomány: 87,5–108 MHz
Állomás memória: 30 (DAB), 30 (FM)
DC bemenet: 12 V	— — —, 2 A,24,0 W ◇◆◆
USB-A kimenet: 5 V	— — —, 2 A
Parkside 12 V/20 V	12 V — — —
elem bemenet:	20 V — — —
Audio kimenet: 2 x 5 W RMS
AUX-in csatlakozó: 3,5 mm jack aljzat
Méretek: kb. 225 x 170 x 305mm (SZ x MÉ x MA)
Súly: Kb. 3,1 kg (elem nélkül)
Külső
behatásokkal
szembeni
védettség: IP44
Üzemi feltételek: 0 °C – 45 °C,40% – 85% relatívpáratartalom
Tárolási
hőmérséklet: -10 °C – 60 °C
Működési idő:(Közepeshangerőn)	Kb. 5 óra 12 V 2 AhelemmelKb. 10 óra 12 V 4 AhelemmelKb. 10 óra 20 V 4 Ahelemmel
Vezeték nélkülistandard:	Bluetooth® 5.3
Frekvenciasáv:	2400 MHz – 2483,5MHz
Max.adóteljesítmény:	< 10dBm
Bluetooth®tartomány: Kb. 10 m
Bluetooth® protokollok:
AVRCP (távolról vezérli a legfontosabbhangfunkciókat mobiltelefonon keresztülA2DP (vezeték nélküli hangátvitel)

AC-DC adapter

Leírás	Érték
AC-DC adapterForgalmazó leírása:	OWIM GmbH & Co. KGHRA 721742Stiftsbergstraße 1,74167 Neckarsulm,NÉMETORSZÁG
A gyártó nevevagy védjegye,kereskedelminyilvántartásiszáma és címe:	Huizhou GuoaotongTechnology Co., Ltd
Modell azonosító:	GA-0061202000V
Bemenetifeszültség és áram:	100–240 V~, 0,8 A
Bemeneti ACfrekvencia: 50/60 Hz
DCFeszültségkimenet:	12,0 V ---, 2,0 A
Teljesítmény:	24,0 W
Átlagos aktívhatékonyság:	86,5%
Hatékonyságalacsonyterhelésnél (10%):	82,1%
Energiafogyasztásüresjáraton:	0,065 W
Védelmi osztály:	II/ ☐
Üzemi feltételek:	0–35 °C, 40–85%relatív páratartalom
Tárolásihőmérséklet:	-10–60 °C
Méretek:	70 x 30 x 87 mm(SZ x MÉ x MA)
Súly:	123 g

- Javasolt elemkészlet és az elemtöltő\*

12 V elemkészlet\*

Elemkészletek

Modellszám: PARK 12 A4

Típus: Lítium-ion

Névleges feszültség: 12 V ---

Kapacitás: 2000 mAh

Cellák száma: 3

Modellszám: PARK 12 B4

Típus: Lítium-ion

Névleges feszültség: 12 V ---

Kapacitás: 4000 mAh

Cellák száma: 6

12 V elemtöltő\*

Elemtöltő

Modellszám: PLGK 12 A2

Bemenet

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Névleges teljesítmény: 50 W

Kimenet

Névleges feszültség: 12 V ---

Névleges áramerösség: 2,4 A

Készülék biztosíték: T2A /

Védelmi osztály: II/

Modellszám: PDSLG 12 A1

Bemenet

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50–60 Hz

Névleges teljesítmény: 150 W

1. kimenet

Névleges feszültség: 12 V ---

Névleges áramerősség: 4,5 A

1. kimenet

Névleges feszültség: 12 V ---

Névleges áramerősség: 4,5 A

Készülék biztosíték: T3.15A /

Védelmi osztály: II/

Teljesítményfelvétel

kikapcsolt

üzemmódban: < 0,30 W

Energiafogyasztás

készenléti

üzemmódban: <0,80 W

Az energiatakarékos

üzemmód/készenléti

üzemmód automatikus

elérési ideje: < 20 perc

FIGYELEM! Ez a töltő csak a következő elemkészlet típusok töltésére szolgál:

Parkside 12 V elemkészlet

PARK 12 A4	2,0 Ah	3 cella
PARK 12 B4	4,0 Ah	6 cella

* Az elemkészlet és az elemtöltő nem tartozék.

20 V elemkészlet\*

Elemkészlet PAP 20 B3

Típus: Lítium-ion

Névleges feszültség: 20 V --- max.

Kapacitás: 4,0 Ah

Energiaérték: 80 Wh

Cellák száma: 10

20 V elemtöltó\*

Gyors elemtöltö PLG 20 C3

Bemenet:

Névleges feszültség: 230–240 V\~

Névleges frekvencia: 50 Hz

Névleges 120 W

teljesítmény:

Biztosíték (belső): 3,15 A/T3.15A

* Az elemkészlet és az elemtöltő nem tartozék.

⚠️ Csak az ebben a használati útmutatóban felsorolt elem modelleket használja.
⚠ VIGYÁZAT! Ha nem megfelelő típusra cseréli az elemet, akkor túzveszély lép fel.

Biztonság

Ez a fejezet fontos biztonsági információkat tartalmaz a termék kezeléséhez. A helytelen használat sérülést és a készülék rongálódását okozhatja. Kérjük, használat előtt ismerje meg az összes biztonsági információt és használati utasítást! Amikor harmadik félnek átadja a terméket, kérjük, adjon át vele minden hozzá tartozó dokumentumot!

! VESZÉLY!

CSECSEMÖKET ÉS GYERMEKEKET FENYEGETŐ ÉLETVESZÉLY ÉS BALESETVESZÉLY!

⚠️ VESZÉLY!

FULLADÁSVESZÉLY! A csomagolóanyaggal (pl. film vagy polisztirol) nem szabad játszani. A gyermekeket mindig tartsa távol a csomagolóanyagtól. Ez a csomagolóanyag nem játék.

Ezt a terméket használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tudással és belátással nem rendelkező személyek is, ha a termék biztonságos használatával kapcsolatos útmutatásban vagy felügyeletben részesülnek, és értik a használat kockázatait. Gyerekek ne játsszanak a termékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. Ez a termék nem játék.

⚠️ FIGYELEM! RONGÁLÓDÁS VESZÉLYE

Ellenőrizze, hogy a termék megfelelően van-e rögzítve. Sérülésveszély áll fenn, ha a termék leesik.
Ez a termék nem tartalmaz olyan részt, amelyet a használó maga meg tudna szervizelni.
■ Minden használat előtt ellenőrizze a terméket! Ha a készülék vagy a töltőkábel bármilyen sérülését észleli, akkor ne használja tovább!
Ha használat közben bármi szokatlant észlel (pl. szokatlan zaj, furcsa szag vagy füst), azonnal kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az összes kábelt. Utána ne használja a terméket.
A hirtelen hömérséklet-változás kondenzációt okozhat a termékben. Ebben az esetben hagyja a terméket egy ideig akklimatizálódni, mielőtt újra használná.
- Ne helyezzen égő gyertyákat vagy nyílt lángot a termékre, vagy a termék mellé.
Ne használja a terméket hőforrások közelében, pl. radiátorok vagy egyéb hőkibocsátó eszközök közelében!
■ Ne dobja a terméket tűzbe, és ne tegye ki magas hőmérsékleteknek.
Forró napon ne hagyja a terméket a jármüben. A magas hőmérséklet visszafordíthatatlan károsodást okozhat a termékben, és bizonyos esetekben akár le is éghet.
A terméket nem szabad csepegő vagy fröccsenő víznek kitenni, ha nyitva van a burkolata.

⚠️ FIGYELEMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY!

■ Ne dobja a terméket tűzbe, és ne tegye ki magas hőmérsékleteknek.
Soha ne nyissa ki a termék burkolatát, mert robbanásveszély áll fenn! A termék nem rendelkezik karbantartást igénylő belső alkatrészekkel.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

FIGYELEMEZTETÉS! Áramütés

veszélye! Soha ne nyissa ki a termék vagy a tápegység burkolatát. Meghibásodás esetén a javítást csak képzett szakember végezheti.

FIGYELEMEZTETÉS! Óvja a terméket és a tápegységet a csepegő és fröccsenő víztől. Ne helyezzen folyadékokkal teli edényeket (például vázákat vagy italos üvegeket) a termékre, a tápegységre vagy ezek közelébe. Ne merítse a termék egyetlen alkatrészét sem folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.

A tüzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen égő gyertyákat a termékre, vagy a közelébe.
FIGYELEMEZTETÉS! A tápegységet ne fogja meg nedves kézzel.
VIGYÁZAT! Soha ne használjon sérült terméket. Ha bármilyen sérülést észlel, azonnal válassza le a tápegységet a hálózatból. Lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, ha a termék sérült.
■ Mindig kapcsolja ki a terméket, mielőtt leválasztja a hálózatról.
A terméket csak a mellékelt tápegységgel használja. Csak a termékhez mellékelt tápegységet használja. Ha a tápegység sérült, forduljon a kiskereskedőhöz. Tekintse meg a termék műszaki adatait.
A hálózati vezeték sérülésének elkerülése érdekében ne helyezzen rá tárgyakat, és ne dörzsölje éles szélekhez. Tartsa távol a forró felületektől és nyílt lángoktól.
- Úgy fektesse le a hálózati vezetéket, hogy véletlenszerűen ne lehessen megrántani, vagy benne megbotlani. A tápegységet és a vezetékét gyermekektől elzárva kell tartani.
Amikor a tápegységet leválasztja az elektromos aljzatról, ne a csatlakozókábelnél fogva, hanem a tápegységnél fogva húzza ki.

• Ne tekerje a csatlakozóvezetéket a termék köré.
  Csatlakoztassa a tápegységet egy mindig könnyen elérhető hálózati aljzathoz, hogy veszély esetén a terméket azonnal ki lehessen húzni.
  Húzza ki a tápegységet a tápellátásból, hogy teljesen leválassza a készüléket a hálózatról.
  A tápegység továbbra is kis mennyiségű áramot fogyaszt, még akkor is, ha a rádió nem működik, amíg a tápegység csatlakoztatva van a tápellátáshoz. A tápegység teljes kikapcsolásához le kell választani a hálózatról.
• Ne tegye ki a készüléket ütődéseknek vagy túlzott rezgéseknek.
  Ha füstöt vagy szokatlan hangokat észlel, azonnal húzza ki a tápegységet a tápellátásból.
  A tápegységet nem szabad letakarni.
  Ha nem használja a terméket, illetve tisztítás előtt mindig válassza le a tápegységet a hálózati aljzatról.
  A hálózati tápellátáshoz való csatlakoztatás és tárolás előtt hagyja teljesen megszáradni a terméket. Tárolás előtt hagyja a terméket teljesen lehűlni.
• Ne dugjon semmilyen idegen tárgyat a termékbe.
  ■ Ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek (pl. hősugárzó közvetlen közelében).

⚠️ FIGYELEMEZTETÉS!

Vezeték nélküli interferencia?

Kapcsolja ki a terméket repülőgépen, kórházban, kiszolgáló helyiségekben, vagy orvosi elektronikai rendszerek közelében. A továbbított vezeték nélküli jelek befolyásolhatják az érzékeny elektronikai berendezéseket. Tartsa a terméket legalább 20 cm távolságra a pacemakerektől és beültethető kardioverter defibrillátoroktól, mivel az elektromágneses sugárzás negatívan befolyásolhatja a pacemakerek működését. A továbbított rádióhullámok megzavarhatják a hallókészülékeket. Ne helyezze a terméket gyúlékony gázok vagy potenciálisan robbanékony területek közelébe (pl. festékboltban), ha a vezeték nélküli komponensek be vannak kapcsolva, mivel a kibocsátott rádióhullámok robbanást és tüzet okozhatnak.

MEGJEGYEZÉS: A készülék használata során ajánlott, hogy az interferencia elkerülése érdekében az ÖSSZES kábel (USB/AUX) 3 méternél rövidebb legyen.

FIGYELEM!

A rádióhullámok hatótávolsága a környezeti feltételektől függ. Vezeték nélküli adatátvitel esetén nem zárható ki, hogy jogosulatlan harmadik felek hozzáférjenek az adatokhoz. Az OWIM GmbH & Co. KG nem vállal felelősséget a rádió vagy televízió készülékek zavaraiért, amelyek a készülék jogosulatlan módosításából erednek. Az OWIM GmbH & Co. KG emellett nem vállal felelősséget a nem az OWIM által forgalmazott kábelek és készülékek használatáért. A készülék használója teljes mértékben felelős azon zavarok kijavításáért, amelyeket a készülék jogosulatlan módosítása, illetve az ilyen készülékek cseréje okozott.

A beépített, újratölthető elemekre vonatkozó biztonsági utasítások (az elem nem tartozék)

Ha folyadék szivárog a termékből, előfordulhat, hogy a börre, a szembe vagy a nyálkahártyára kerül, és fennáll a vegyi égés veszélye. Megfelelő védőkesztyűt kell használni.
Ha a folyadék a bőrre, a szembe vagy a nyálkahártyára került, az érintett területeket vízzel le kell mosni, és azonnal orvoshoz kell fordulni.

VISELJEN VÉDŐKESZTYÚT!

A szivárgó vagy sérült elemek/újratölthető elemek bőrrel érintkezve égési sérüléseket okozhatnak. Mindig viseljen megfelelő védőkesztyűt, ha ilyen előfordul.

Az elemmel működő termékekre vonatkozó speciális biztonsági utasítások

1. Győződjön meg arról, hogy a termék ki van-e kapcsolva, mielőtt behelyezi az elemet. Ha az elemet bekapcsolt termékbe helyezi be, akkor az balesetet okozhat.
2. Soha ne használjon a PARKSIDE által nem javasolt tartozékokat. Mivel emiatt fennáll az áramütés vagy tűz veszélye.

⚠ Tartsa be a töltéssel és a megfelelő használattal kapcsolatos biztonsági információkat és megjegyzéseket a Parkside X 20 V TEAM sorozat és a Parkside X 12 V TEAM sorozat elem és töltő használati útmutatójában látható módon. A töltési folyamat részletes leírása és további információk a külön használati utasításokban találhatók.

A termék használata és ápolása

1. Csak a gyártó által meghatározott töltőt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú elemkészlethez alkalmas, tüzveszélyt okozhat, ha más típusú elemkészlethez használja.
2. A terméket csak a speciálisan meghatározott elemkészletekkel használja.
3. Bármely más elemkészlet használata sérülés- vagy tűzveszélyt okozhat.
4. Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az elemek kapcsainak rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.
5. Ne használjon sérült vagy megváltoztatott elemkészletet.

A sérült vagy megváltoztatott elem váratlanul működhet, amelynek következtében tűz, robbanás vagy sérülés veszélye áll fenn.

1. Ne tegye ki az elemkészletet tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek.

Ha tüznek, vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.

1. Tartsa be a töltési utasítást, és ne töltse az elemkészletet vagy a terméket az utasításban meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül. Ha a töltést nem megfelelően vagy meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül végzik, akkor az megrongálhatja az elemet, és növeli a tűzveszélyt.

Az elemtöltőre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések

1. Ezt a készüléket használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tudással és belátással nem rendelkező személyek is, ha a készülék biztonságos használatával kapcsolatos útmutatásban vagy felügyeletben részesülnek, és értik a használat kockázatait.

Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

1. Ne töltsön fel szokványos vagy nem újratölthető elemeket. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása veszélyes.
2. Az áramütés elkerülése érdekében a sérült hálózati vezetéket csak a gyártóval, illetve a gyártó hivatalos szervizében, vagy megfelelően képzett szakemberrel szabad kicseréltetni.
3. Védje az elektromos alkatrészeket a nedvességtől. Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse ezeket az alkatrészeket vízbe vagy egyéb folyadékokba. Soha ne tartsa a készüléket folyó víz alá. Tisztításkor, karbantartáskor és javításkor tartsa be az utasításokat.
4. A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas.
   * Az elemkészlet és az elemtöltő nem tartozék.

● A termék használata

A

Első beállítás

1) Csatlakoztassa a hálózati adapter 12 V-os DC csatlakozóját a hangszóró töltőport DC aljzatába. Majd csatlakoztassa az AC hálózati adaptert a hálózati aljzathoz.

2) Alternatív módon a hangszóró tápellátását megoldhatja úgy is, hogy behelyez egy 12 V/20 V elemet a hangszóró elemtartójába.

A termék bekapcsolása

N PARKSIDE

Nyomja az ON/OFF (be-/kikapcsoló) gombot kb. 2 másodpercig, hogy a kijelző felületére, majd DAB üzemmódba lépjen, és automatikusan elkezdjen DAB+ rádióállomást keresni. Az ON/OFF (be/kikapcsoló) gomb ismételt megnyomásával készenléti üzemmódba tud kapcsolni, és a dátum és idő kijelzésre kikapcsol.

C

Hangerő beállítása

MY PARKSIDE

A hangerőt növelni/csökkenteni tudja a forgatógombbal. A hangerő növeléséhez forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, a hangerő csökkentéséhez pedig az óramutató járásával ellentétes irányba.

D

Az FM funkció használata

Húzza ki az antennát, nyomja meg a SOURCE (forrás) gombot az FM üzemmódra váltáshoz, tartsa lenyomva az AUTO TUNE (automatikus hangolás) gombot az FM állomás keresés aktiválásához.

E1

Csatlakozás a lejátszóeszközhöz Bluetooth kapcsolaton keresztül

Nyomja meg a FORRÁS gombot a Bluetooth üzemmódba váltáshoz és a Bluetooth-kapcsolat engedélyezéséhez. FOGADJA EL a „PBR 10 A1” termék azonosítót a lejátszóeszközön. Ezután elindíthatja a zenék átvitelét erre a hangszóróra Bluetooth-on keresztül, amint a csatlakozás készen áll.

Használhatja a hangszórón lévő Bluetooth vezérlőgombot is „1” és „4” között a zene lejátszásához. A lejátszás elindításához nyomja meg röviden a Lejátszás/szüneteltetés gombot. Lejátszás közben röviden nyomja meg újból a gombot a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához.

F

Lejátszás pendrive-ról

Nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, helyezze be a zenét tartalmazó USB-eszközt, és zárja le az elemtartó rekesz fedelét.

„1” – „4” zene vezérlés gomb a zene lejátszásához. A lejátszás elindításához nyomja meg röviden a Lejátszás/ szüneteltetés gombot. Lejátszás közben röviden nyomja meg újból a gombot a lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához.

G

AUX IN

Nyomja meg a FORRÁS gombot az AUX IN üzemmódba váltáshoz, majd csatlakoztassa az AUX IN aljzat AUX kábelét a funkció használatának megkezdéséhez.

AT PARKSIDE

XY PARKSIDE

● Megsemmisítés

Csomagolás:

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

Termék:

A nem használt termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál.

A mellette lévő áthúzott kerekess szemeteskuka szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU hatálya alá tartozik. Az irányelv kimondja, hogy ezt a készüléket élettartama lejártával nem szabad a szokványos háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, hanem speciális gyűjtőhelyen, újrahasznosítóban, vagy ártalmatlanító-üzemben kell azt leadni.

A megsemmisítés díjmentes.

Óvja a természetet és szakszerűen semmisítse meg készülékeit.

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

Elemek/akkumulátorok:

Környezeti károk az elemek/akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása esetén!

A hibás vagy elhasznált elemeket/akkukat a 2023/1542 RENDELET értelmében újra kell hasznosítani. Juttassa vissza az elemeket/akkukat az ajánlott helyi gyűjtőállomásokon keresztül.

Az elemeken vagy akkumulátorokon lévő áthúzott kuka azt jelenti, hogy az elemek és akkumulátorok háztartási hulladék közé nem helyezhetők. Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket/akkumulátorcsomagot a termékből. Ezek mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak, és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak.

A nehézfémek kémiai vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

- Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

Az OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY ezúton kijelenti, hogy a HG12056 20 V / 12 V AKKUS ÉPÍTKEZÉSI RÁDIÓ megfelel a 2014/53/EU, 2011/65/EU és 2009/125/EC irányelv előírásainak.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtekinthető a következő internetes címen: www.owim.com

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen örizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által.

Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Megkeresése gyors feldolgozásához kérjük, kövesse az alábbi utasításokat:

Megkeresés esetén kérjük, mindig készítse elő a pénztárblokkot és a termékszámot (pl. IAN 496270_2504) a vásárlás igazolására.

A termékszámot kérjük, olvassa le a típustábláról, a terméken elhelyezett gravírozásból, az útmutató címlapjáról (alul a bal oldalon), vagy a termék hátsó vagy alsó oldalán található matricáról.

Működési hiba vagy egyéb hiányosság fellépése esetén először vegye fel a kapcsolatot a következőkben felsorolt szervizek valamelyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket a pénztárblokk és a hiba leírásának és keletkezési idejének megjelölésével, díjmentesen küldheti el az Ön számára kijelölt szerviz címére.

A parkside-diy.com oldalon ezt és számos további kézikönyvet tud megtekinteni és letölteni. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati útmutatókat. A termékszám

(IAN) 496270_2504 beírásával juthat el az Ön termékének használati útmutatójához.

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

A formanyomtatvány itt elérhető: parkside-diy.com

IAN 496270_2504