PBR 10 A1 - Přenosné rádio PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PBR 10 A1 PARKSIDE

Varování a použité symboly ...... Strana 80

Krátký návod ...... Strana 81

Zamýšlené použití. Strana 81

Upozornění na ochranné známky.... Strana 81

Rozsah dodávky.... Strana 81

Technické údaje ...... Strana 82

Doporučený akumulátor a nabíječka* Strana 83

Bezpečnost. Strana 84

Bezpečnostní pokyny pro vestavěné dobíjecí akumulátory (akumulátor není součástí dodávky).... Strana 86

Používání výrobku Strana 87

Odstranění do odpadu. Strana 90

Zjednodušené prohlášení o shodě EU.... Strana 91

Záruka.... Strana 91

Postup v případě uplatňování záruky.... Strana 91

Servis Strana 92

Varování a použité symbolV návodu k použití, krátkém návodu, na obalu, na výrobku a na napájecím adaptéru jsou uvedena následující upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signálním slovem „NEBEZPEČÍ“ označuje nebezpečí s vysokým stupněm rizika, které při zanedbání povede k vážnému zranění nebo smrti.		Střídavý proud / napětí
			Polarita soudkového konektoru
	VAROVÁNÍ! Tento symbol v kombinaci se signálním slovem „VAROVÁNÍ“ označuje riziko se středním rizikem, které, pokud se mu nezabrání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.		Stejnosměrný proud / napětí
			Tento symbol odkazuje na zvláštní pravidla chování spojená s dětmi.
	UPOZORNĚNÍ! Tento symbol se signálním slovem „UPOZORNĚNÍ“ označuje nebezpečí s nízkou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.		Symbol pro výrobek třídy ochrany II
			Výrobek používejte jen v suchých vnitřních prostorách.
	POZOR! Tento symbol v kombinaci se signálním slovem „POZOR“ označuje riziko věcné škody.		VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Varování s tímto symbolem a slovem „VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU“ označuje potenciální hrozbu výbuchu. Nedodržení tohoto varování může vést k vážným nebo smrtelným zraněním a potenciálním škodám na majetku. Dodržujte pokyny v tomto varování, abyste předešli vážným zraněním, ohrožení života nebo škodám na majetku!
	POZNÁMKA: Tento symbol se signálním slovem „POZNÁMKA“ poskytuje další užitečné informace.Tato povinná značka upozorňuje na nošení vhodných ochranných rukavic! Dodržujte pokyny uvedené v tomto upozornění, abyste předešli poranění rukou o předměty nebo kontaktu s horkými nebo chemickými materiály.
		CE	Značka CE označuje shodu s příslušnými směrnicemi EU platnými pro tento výrobek.
	Tento symbol znamená, že před používáním výrobku je nutné dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze.		Bezpečnostní informace Návod k použití

20 V / 12 V AKU STAVEBNÍ RÁDIO

- Krátký návod

Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 496270_2504 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku. Stručný návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se nejdříve seznamte se všemi pokyny k obsluze a s bezpečnostními pokyny. Stručný návod k obsluze si dobře uschovejte a při předání výrobku dalším osobám předejte i všechny dokumenty.

Zamýšlené použití

Toto 20 V / 12 V AKU STAVEBNÍ RÁDIO (dále jen „výrobek“) je spotřební elektronika určená ke zprostředkování zvuku přenášeného prostřednictvím Bluetooth® nebo 3,5 mm kabelovým konektorem. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné. Veškeré nároky vyplývající z nesprávného použití nebo z neoprávněné úpravy reproduktoru budou považovány za neoprávněné. Jakékoli takové použití je na vaše vlastní riziko.

Tento výrobek není určen pro komerční použití.

- Upozornění na ochranné známky

• USB je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum, Inc.
  – Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth® SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností OWIM GmbH & Co. KG podléhá licenci.
  – Ochranná známka a obchodní název Parkside jsou majetkem příslušných vlastníků.
  – Jakékoli další názvy a výrobky jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

- Rozsah dodávky

□ Odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte úplnost obsahu balení. V případě chybějících nebo poškozených dílů kontaktujte prodejce.

1 20 V / 12 V Aku stavební rádio
1 Napájecí adaptér
1 Kabel AUX
1 Krátký návod
1 Krátký návod k použití

- Technické údaje

20 V / 12 V Aku stavební rádio

Rozsah příjmu

DAB: 174,928 až 239,2 MHz

Rozsah příjmu FM: 87,5 až 108 MHz

Paměť stanice: 30 (DAB), 30 (FM)

Stejnosměrný 12 V =..., 2 A,

vstup: 24,0 W

Výstup USB-A: 5 V ——, 2 A

Vstup pro

akumulátor

Zvukový výstup: 2 x 5 W RMS

Konektor AUX-IN: 3,5 mm vstupní konektor

Rozměry: Přibližně 225 x 170 x

305 mm (Š x H x V)

Hmotnost: Přibližně 3,1 kg (bez akumulátoru)

Ochrana proti

vniknutí: IP44

Provozní 0 °C – 45 °C,

podmínky: 40 % – 85 % relativní vlhkost vzduchu

Skladovací teplota: -10 °C – 60 °C

Provozní doba: Přibližně 5 hodin s 12 V (střední hlasitost) baterií 2Ah

Přibližně 10 hodin

s 12 V baterií 4Ah

Přibližně 10 hodin

s 20 V baterií 4Ah

Bezdrátový

standard: Bluetooth ^® 5.3

Frekvenční pásmo: 2400 MHz – 2483,5 MHz

Max. prénášený

výkon: < 10 dBm

Bluetooth® dosah: Přibližně 10 m

Bluetooth® protokoly:

AVRCP (vzdálené ovládání klíčových zvukových funkcí prostřednictvím mobilního telefonu), A2DP (bezdrátový přenos zvuku).

Sítový adaptér

Popis	Hodnota
Sítový adaptér	OWIM GmbH & Co. KG
Popis Distributor:	HRA 721742Stiftsbergstraße 1,74167 Neckarsulm,NĚMECKO
Jméno výrobce nebo obchodní značka, obchodní registrační číslo a adresa:	Huizhou Guoaotong Technology Co., Ltd
Identifikace modelu:	GA-0061202000V
Vstupní napětí a proud:	100 - 240 V~, 0,8 A
Vstupní frekvence střídavého proudu:	50/60 Hz
Stejnosměrné výstupní napětí:	12,0 V ---, 2,0 A
Výstupní výkon:	24,0 W
Průměrná aktivní účinnost:	86,5 %
Účinnost při nízkém zatížení (10 %):	82,1 %
Spotřeba energie bez zatížení:	0,065 W
Třída ochrany:	II / ☑
Provozní podmínky:	0–35 °C, 40 až 85 %rel. vlhkost vzduchu
Skladovací teplota:	-10 – 60 °C
Rozměry:	70 x 30 x 87 mm(Š x V x H)
Hmotnost:	123 g

- Doporučený akumulátor a nabíječka\*

12V akumulátor\*

Akumulátory

Číslo modelu: PARK 12 A4

Typ: Lithium-ionotový

Jmenovité napětí: 12 V ---

Kapacita: 2 000 mAh

Počet článků: 3

Číslo modelu: PARK 12 B4

Typ: Lithium-ionotový

Jmenovité napětí: 12 V ---

Kapacita: 4 000 mAh

Počet článků: 6

12V nabíječka akumulátorů\*

Nabíječka akumulátoru

Číslo modelu: PLGK 12 A2

Vstup

Jmenovité napětí: 220 – 240 V\~ 50 – 60 Hz

Jmenovitý výkon: 50 W

Výstup:

Jmenovité napětí: 12 V ---

Jmenovitý proud: 2,4 A

Pojistka zařízení: T2A /

Třída ochrany: II /

Číslo modelu: PDSLG 12 A1

Vstup

Jmenovité napětí: 220 – 240 V\~ 50 – 60 Hz

Jmenovitý výkon: 150 W

Výstup 1

Jmenovité napětí: 12 V ---

Jmenovitý proud: 4,5 A

Výstup 2

Jmenovité napětí: 12 V ---

Jmenovitý proud: 4,5 A

Pojistka zařízení: T3.15A /

Třída ochrany: II /

Spotřeba energie ve

vypnutém stavu: < 0,30 W

Spotřeba energie

v pohotovostním režimu: < 0,80 W

Doba automatického

přechodu do úsporného

režimu/pohotovostního

režimu: < 20 min

⚠️ POZOR! Tato nabíječka je určena pouze pro nabíjení typů akumulátorů:

Akumulátor Parkside 12 V

PARK 12 A4	2,0 Ah	3 články
PARK 12 B4	4,0 Ah	6 článků

* Akumulátor a nabíječka nejsou součástí dodávky.

20V akumulátor\*

Jmenovité napětí: 20 V --- max

Kapacita: 4,0 Ah

Energetická

hodnota: 80 Wh

Počet článků: 10

Nabíječka baterií 20 V\*

Rychlonabíječka baterií PLG 20 C3

Vstup:

Jmenovité napětí: 230 – 240 V\~

Jmenovitá

frekvence: 50 Hz

Jmenovitý výkon: 120 W

* Akumulátor a nabíječka nejsou součástí dodávky.

⚠️ Používejte pouze akumulátory uvedené v uživatelské příručce.

⚠ UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí požáru nebo výbuchu při výměně akumulátoru za nesprávný typ.

Bezpečnost

Tato kapitola obsahuje důležité bezpečnostní informace pro manipulaci s výrobkem. Nesprávné použití může mít za následek zranění osob a škody na majetku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a s návodem k použití! Při předávání tohoto výrobku třetí straně přiložte všechny dokumenty!

⚠️ NEBEZPEČÍ!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU PRO KOJENCE A MALÉ DĚTI!

⚠️ NEBEZPEČÍ!

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

Obalový materiál (např. fólie nebo polystyren) se nesmí používat na hraní. Děti vždy udržujte děti dál od obalového materiálu. Obalový materiál není hračka.

Tento výrobek mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jen pod dohledem, nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče v případě, že jsou schopny porozumět souvisejícím nebezpečím. Děti si s výrobkem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru. Výrobek není hračka.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ

Zkontrolujte, zda je výrobek řádně upevněn. Při pádu zařízení hrozí nebezpečí zranění.

Tento výrobek neobsahuje žádné díly, které by mohl uživatel opravit.

Před každým použitím výrobek zkontrolujte! Pokud zjistíte poškození výrobku nebo nabíjecího kabelu, přestaňte jej používat!

Pokud během používání zaznamenáte cokoli neobvyklého (např. neobvyklý hluk, podivný zápach nebo kouř), okamžitě výrobek vypněte a odpojte všechny kabely. Výrobek již nepoužívejte.

Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzaci uvnitř výrobku. V takovém případě nechte výrobek před dalším použitím nějakou dobu aklimatizovat.

Na výrobek ani do jeho blízkosti nepokládejte hořící svíčky ani jiný otevřený oheň.

Nepoužívejte výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo jiná zařízení vydávající teplo!

Výrobek nevhazujte do ohně a nevystavujte vysokým teplotám.

Nenechávejte výrobek v horkém dni uvnitř vozidla. Vysoké teploty mohou způsobit nevratné poškození výrobku a v některých případech i jeho vznícení.

Při otevřeném krytu nesmí být výrobek vystaven kapající nebo stříkající vodě.

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Výrobek nevhazujte do ohně a nevystavujte vysokým teplotám.

Nikdy neotvírejte kryt výrobku, protože hrozí nebezpečí výbuchu! Tento výrobek nemá žádné vnitřní části vyžadující údržbu.

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Nikdy neotvírejte kryt výrobku nebo napájecího adaptéru. V případě poruchy smí opravy provádět pouze kvalifikovaný personal.

⚠️ VAROVÁNÍ! Chraňte výrobek a napájecí adaptér před kapající a stříkající vodou. Nepokládejte nádoby naplněné tekutinami (například vázy nebo nápoje) na výrobek nebo napájecí adaptér ani do jejich blízkosti. Neponořujte žádné součásti výrobku do kapalin. Nikdy nedržte výrobek pod tekoucí vodou.

Abyste zabránili požáru, neumistujte hořící svíčky na výrobek ani do jeho blízkosti.
■ VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se napájecího adaptéru mokrýma rukama.
■ UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte poškozený výrobek. Pokud zjistíte jakékoli poškození, okamžitě odpojte napájecí adaptér od elektrické sítě. Pokud je výrobek poškozen, kontaktujte vašeho prodejce.
Před odpojením od zdroje napájení výrobek vždy vypněte.
Tento výrobek používejte pouze s dodaným napájecím adaptérem. S tímto výrobkem používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Pokud je napájecí adaptér poškozen, obraťte se na prodejce. Viz technické údaje tohoto výrobku.
Aby nedošlo k poškození šňůry, nepokládejte na ni žádné předměty ani ji neodírejte o ostré hrany. Udržujte jej mimo dosah horkých povrchů a otevřeného ohně.
Kabel položte tak, aby nemohlo dojít k neúmyslnému zatažení nebo zakopnutí. Napájecí adaptér a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
Při odpojování napájecího adaptéru od elektrické zásuvky netahejte za přívodní kabel, ale za napájecí adaptér.
Neomotávejte napájecí kabel kolem výrobku.
Připojte napájecí adaptér k elektrické zásuvce, která je vždy snadno přístupná, abyste v případě nouze mohli zástrčku okamžitě odpojit.
Vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky, abyste výrobek zcela odpojili od elektrické sítě.
Napájecí adaptér odebírá malé množství elektrické energie i bez provozu rádia, dokud je připojen ke zdroji napájení. Chcete-li napájecí adaptér zcela vypnout, je třeba jej odpojit od elektrické sítě.

Nevystavujte výrobek fyzickým nárazům ani silným vibracím.
■ Pokud se objeví kouř nebo neobvyklé zvuky, okamžitě odpojte napájecí adaptér od zdroje napájení.
Napájecí adaptér nesmí být zakrytý.
Pokud výrobek nepoužíváte a před čištěním odpojte napájecí adaptér od zdroje napájení.
Před připojením k elektrické síti a před uskladněním nechte výrobek zcela vyschnout. Před uskladněním nechte výrobek zcela vychladnout.
Do výrobku nevkládejte žádné cizí předměty.
Nevystavujte výrobek vysokým teplotám (např. v bezprostřední blízkosti topení).

⚠️ VAROVÁNÍ! Bezdrátové rušení?

Vypněte výrobek v letadlech, v nemocnicích, servisních místnostech nebo v blízkosti lékařských elektronických systémů. Přenášené bezdrátové signály by mohly ovlivnit funkčnost citlivé elektroniky. Výrobek udržujte vzdálenosti nejméně 20 cm od kardiostimulátorů nebo implantabilních kardioverterů – defibrilátorů, protože elektromagnetické záření může narušit funkčnost těchto zařízení. Vysílané rádiové vlny mohou způsobit rušení naslouchadel. Neumistůjte výrobek do blízkosti hořlavých plynů nebo potenciálně výbušných oblastí (např. lakovny) se zapnutými bezdrátovými součástmi, protože vyzařované rádiové vlny mohou způsobit výbuch a požár.

POZNÁMKA: Při používání výrobku se doporučuje, aby VŠECHNY kabely (USB/AUX) byly kratší než 3 metry, aby nedocházelo k rušení.

⚠️ POZOR!

Dosah rádiových vln se liší podle podmínek prostředí. V případě bezdrátového přenosu dat nelze vyloučit neoprávněné třetí strany přijímající data. Společnost OWIM GmbH & Co. KG neodpovídá za rušení rádiových nebo televizních přijímačů způsobené neautorizovanou úpravou zařízení. Společnost OWIM GmbH & Co. KG dále nepřebírá žádnou odpovědnost za použití nebo výměnu kabelů a zařízení, které společnost OWIM nedistribuuje. Uživatel zařízení je plně odpovědný za odstranění rušení způsobeného takovou neoprávněnou úpravou zařízení, jakož i za výměnu takových zařízení.

Bezpečnostní pokyny pro vestavěné dobíjecí akumulátory (akumulátor není součástí dodávky)

Pokud z výrobku vytékají kapaliny, které se nesmí dostat do kontaktu s kůží, očima nebo sliznicemi, hrozí nebezpečí chemických popálenin. Je třeba používat odpovídající ochranné rukavice.
Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, očima nebo sliznicemi, je třeba dotyčná místa omýt vodou a okamžitě vyhledat lékaře.

Vybité nebo poškozené baterie / dobíjecí baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit popáleniny. Pokud k takové události dojde, vždy používejte vhodné ochranné rukavice.

Zvláštní bezpečnostní pokyny pro akumulátorové výrobky

1. Před vložením akumulátoru se ujistěte, že je výrobek vypnutý. Vložení akumulátoru do zapnutého výrobku může vést k nehodě.
2. Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučeno společností PARKSIDE. To může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo požár.

⚠ Dodržujte bezpečnostní informace a pokyny k nabíjení a správnému používání uvedené v návodu k použití pro akumulátor a nabíječku řady Parkside X 20 V TEAM a Parkside X 12 V TEAM . Podrobný popis procesu nabíjení a další informace naleznete v samostatném návodu k obsluze.

Používání a péče o výrobek

1. Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru může při použití s jiným akumulátorem způsobit požár.

2. Výrobek používejte pouze se speciálně určenými akumulátory.

3. Použití jiných akumulátorů může způsobit zranění a požár.

4. Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit propojení kontaktů. Zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

5. Nepoužívejte poškozený nebo upravený akumulátor. Poškozené nebo upravené akumulátory mají nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo zranění.

6. Nevystavujte akumulátor nebo výrobek ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.

7. Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo výrobek mimo teplotní rozsah uvedený v návodu. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

Bezpečnostní varování týkající se nabíječky

1. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

1. Nenabíjejte běžné nebo nenabíjecí baterie. Nedodržení tohoto pokynu je nebezpečné.
2. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
3. Chraňte elektrické součásti před vlhkostí. Neponořujte tyto součásti do vody nebo jiných kapalin, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Nikdy nedržte spotřebič pod tekoucí vodou. Věnujte pozornost pokynům pro čištění, údržbu a opravu.
4. Spotřebič je vhodný pouze pro vnitřní použití.

* Akumulátor a nabíječka nejsou součástí dodávky.

● Používání výrobku

A

Počáteční nastavení

1) Zasuňte zástrčku 12 V DC napájecího adaptéru do DC zásuvky nabíjecího portu reproduktoru. Poté zapojte napájecí adaptér do síťové zásuvky.
2) Alternativně můžete do bateriové zásuvky reproduktoru vložit baterii 12 V / 20 V a reproduktor tak napájet.

Stisknutím hlavního vypínače přibližně na 2 sekundy vstoupíte do rozhraní displeje a přejdete do režimu DAB pro automatické spuštění vyhledávání vysílání stanice DAB+. Opětovným stisknutím hlavního vypínače do pohotovostního režimu a přepnete na zobrazení data a času.

C

Nastavení hlasitosti

AV PARKSIDE

Pomocí tohoto otočného knoflíku můžete také zvyšovat/snižovat hlasitost. Otáčením ve směru hodinových ručiček zvýšite hlasitost a proti směru hodinových ručiček ji snížite.

D

Použití funkce FM

PARKSIDE PARKSIDE

Vysuňte anténu, stisknutím tlačítka SOURCE přepněte do režimu FM, podržením tlačítka AUTO TUNE aktivujte vyhledávání stanic FM.

E1

Připojení k přehrávacímu zařízení přes Bluetooth

AV PARXIDE ←

Stisknutím tlačítka SOURCE přepněte do režimu Bluetooth a povolte připojení Bluetooth. PŘIJMĚTE identifikaci výrobku „PBR 10 A1“ na přehrávacím zařízení. Jakmile je připojení připraveno, můžete do tohoto reproduktoru začít streamovat hudbu přes Bluetooth.

K přehrávání hudby můžete také použít ovládací tlačítko Bluetooth „1“ až „4“ na reproduktoru. Krátkým stisknutím tlačítka Pauza/Přehrávání spustíte přehrávání. Opětovným krátkým stisknutím během přehrávání pozastavíte nebo pokračujete v přehrávání.

F

Přehrávání z paměti USB

Otevřete kryt prostoru pro baterie, vložte USB s hudbou a zavřete kryt prostoru pro baterie.

Tlačítko ovládání hudby „1“ až „4“ na reproduktoru slouží pro přehrávání hudby. Krátkým stisknutím tlačítka Pauza/Přehrávání spustíte přehrávání. Opětovným krátkým stisknutím během přehrávání pozastavíte nebo pokračujete v přehrávání.

AUX-IN

Stisknutím tlačítka SOURCE přepněte do režimu AUX IN a poté připojte kabel AUX do přední zásuvky AUX IN a začněte tuto funkci používat.

● Odstranění do odpadu

Balení:

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek:

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města.

Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozů.

Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné.

Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně.

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady. Logo Triman platí jen pro Francii.

Baterií/akumulátorů:

Poškození životního prostředí nesprávnou likvidací baterií/akumulátorů!

Vadné nebo vybité baterie/akumulátory musíte likvidovat v souladu s NAŘÍZENÍM 2023/1542. Odevzdejte baterie/akumulátory v nabízených místních sběrných místech.

Symbol přeškrtnuté popelnice na bateriích nebo akumulátorech znamená, že baterie a akumulátory nesmíte likvidovat v komunálním odpadu. Před likvidací z výrobku vyjměte baterie nebo aku-pack. Tyto součásti mohou obsahovat toxické těžké kovy a musí být likvidovány jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo.

● Zjednodušené prohlášení o shodě EU

OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO tímto prohlašuje, že výrobek 20 V / 12 V AKU STAVEBNÍ RÁDIO HG12056 je ve shodě se směrnicemi 2014/53/EU, 2011/65/EU a 2009/125/ES.

Úplný text prohlášení EU o shodě je dostupný na internetu na adrese: www.owim.com

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný. Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

- Postup v případě uplatňování záruky

V zájmu rychlého zpracování Vašeho požadavku se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si uschovejte pokladní stvrzenku jako doklad o nákupu a číslo položky (např. IAN 496270_2504).

Číslo položky najdete na typovém štítku, je vyryto na výrobku, je uvedeno na titulní stránce Vašeho návodu (vlevo dole) nebo je na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.

Při poruchách funkce nebo jiných závadách nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.

Na adresu servisu, kterou Vám sdělíme, můžete zdarma odeslat pouze výrobek, který byl zaznamenaný jako vadný, a to spolu s pokladním dokladem (stvrzenkou), popisem závady a uvedením doby, kdy k závadě došlo.

Na stránkách parkside-diy.com najdete tuto a celou řadu dalších příruček k nahlédnutí a ke stažení. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy. com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 496270_2504 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku.

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

Kontaktní formulář je zapnutý parkside-diy.com

IAN 496270_2504

Použité varovania a symboly .... Strana 94

Krátky návod ...... Strana 95

Technické údaje ...... Strana 96

Bezpečnost. Strana 98

Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na obsluhu. Naskenovaním QR kódu prejdete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhladávacej masky vyhladajte návody na obsluhu. Zadaním čísla výrobku (IAN) 496270_2504 sa dostanete na návod na obsluhu pre svoj výrobok. Krátky návod je súčastou tohto výrobku. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými ovládacími a bezpečnostnými pokynmi. Krátky návod si dobre uschovajte a pri postúpení výrobku tretím osobám s ním odovzdajte aj celú dokumentáciu.

Určené použitie

USB-A výstup: 5 V ——, 2 A

Vstup pre

akumulátor 12 V ---

Parkside 12V/20V: 20 V ---

Výstup zvuku: 2 x 5 W RMS

Konektor AUX-in: 3,5 mm konektor

Rozmery: Približne 225 x 170 x

305 mm (Š x H x V)

Hmotnost: Približne 3,1 kg (bez

batérie)

Ochrana proti

vniknutiu: IP44

Číslo modelu: PLGK 12 A2

Vstup

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50 – 60 Hz

v pohotovostnom režime: < 0,80 W

Doba automatického

PARK 12 A4	2,0 Ah	3 články
PARK 12 B4	4,0 Ah	6 článkov

Menovitý výkon: 120 W

Poistka (interná): 3,15 A/T3.15A

Skladujte obalový materiál vždy mimo dosahu detí. Obalový materiál nie je hračka.

Nehádžte výrobok do ohňa a nevystavujte ho vysokým teplotám.

Aby ste zabránili vzniku požiaru, neumiestňujte horiace sviečky na výrobok ani do jeho blízkosti.

■ VAROVANIE! Nedotýkajte sa napájacieho adaptéra mokrými rukami.

■ UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte poškodený výrobok. Ak spozorujete akékol'vek poškodenie, okamžite odpojte napájací adaptér od elektrickej siete. Ak je výrobok poškodený, kontaktujte vášho predajcu.

Tento výrobok používajte len s dodaným napájacím adaptérom. S týmto výrobkom používajte iba dodaný napájací adaptér. Ak je napájací adaptér poškodený, kontaktujte vášho predajcu. Pozrite si technické údaje tohto výrobku.

Používanie a starostlivost' o výrobok

Odložte anténu, stlačením tlačidla SOURCE prepnite do režimu FM, podržaním tlačidla AUTO TUNE aktivujte vyhládávanie staníc FM.

E1

Akékolvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit ihned' po vybalení výrobku.