PBR 10 A1 - Radio portatile PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PBR 10 A1 PARKSIDE

Avvertenze e simboli utilizzati ...... Pagina 136

Guida rapida.... Pagina 137

Destinazione d'uso.... Pagina 137

Informazioni sui marchi commerciali ...... Pagina 137

Contenuto dell'imballaggio.... Pagina 137

Specifiche tecniche ...... Pagina 137

Gruppi batteria e caricabatteria raccomandati* ...... Pagina 138

Avvertenze di sicurezza ...... Pagina 139

Avvertenze di sicurezza relative alle batterie ricaricabili integrate (batteria non inclusa). Pagina 142

Utilizzo del prodotto.... Pagina 143

Smaltimento.... Pagina 146

Dichiarazione di conformità UE semplificata ...... Pagina 147

Garanzia.... Pagina 147

Gestione dei casi in garanzia ...... Pagina 148

Assistenza.... Pagina 148

Avvertenze e simboli utilizzatiIn questo manuale di istruzioni, nel manuale breve, sull'imballaggio, sul prodotto esull'adattatore di corrente sono utilizzati i seguenti simboli.
	PERICOLO! Questo simbolo seguito dal termine "PERICOLO"indica una situazione con un alto livello di pericolo che, se non evitata, causerà lesioni gravi o mortali.		Corrente alternata / tensione
			Polarità del connettore a cilindro
	AVVERTENZA! Questosimbolo seguito dal termine"AVVERTENZA" indica una situazione con un medio livello di pericolo che, se non evitata, può causare lesioni gravi o mortali.		Corrente continua / tensione
			Questo simbolo indica speciali norme di condotta in relazione ai bambini.
	ATTENZIONE! Questosimbolo seguito dal termine"ATTENZIONE" indica una situazione con un basso livello di pericolo che, se non evitata, può causare lesioni minori o moderate.		Apparecchio di classe II
			Usare il prodotto esclusivamente in ambienti interni e asciutti.
	AVVISO! Questo simbolo, in combinazione con la parola"AVVISO" indica un potenziale rischio di danni materiali.		AVVERTENZA! RISCHIO DI ESPLOSIONE! Questo simbolo seguito dalla frase "AVVERTENZA!RISCHIO DI ESPLOSIONE" indica il rischio di esplosione. Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare lesioni gravi o mortali e danni materiali. Rispettare le istruzioni di questa avvertenza per evitare il rischio di lesioni gravi o mortali e danni materiali.
	NOTA: Questo simbolo seguito dal termine "NOTA" fornisce ulteriori informazioni utili.
	Questo simbolo indica l'obbligo di indossare guanti protettivi adeguati. Il mancato rispetto di questo obbligo comporta il rischio di lesioni alle mani causati dal contatto con oggetti o materiali chimici o molto caldi.	CE	Il simbolo CE indica che il prodotto è conforme alle direttive UE rilevanti applicabili.
	Questo simbolo indica l'obbligo di leggere il manuale di istruzioni prima di usare il prodotto.		Avvertenza di sicurezzaIstruzione per l'uso

20 V / 12 V RADIO DA CANTIERE RICARICABILE

● Guida rapida

Questo documento è un'edizione abbreviata delle istruzioni per l'uso complete. Facendo la scansione del codice QR potete accedere direttamente a parkside-diy.com. Scegliete il vostro paese e cercate le istruzioni per l'uso attraverso la maschera di ricerca. Inserendo il codice articolo (IAN) 496270_2504 accedete alle istruzioni per l'uso relative al vostro articolo. La Guida rapida è parte integrante di questo prodotto. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso e le avvertenze per la sicurezza. Conservare bene la Guida rapida e in caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione.

- Destinazione d'uso

Questa 20 V / 12 V RADIO DA CANTIERE RICARICABILE (di seguito denominata "prodotto") è un prodotto elettronico di consumo progettato per trasmettere audio tramite Bluetooth® o un cavo da 3,5 mm. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio. Eventuali danni causati da un uso improprio o modifiche non autorizzate non sono coperti dalla garanzia. I rischi connessi a tali utilizzi ricadono sull'utente. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

- Informazioni sui marchi commerciali

• USB è un marchio commerciale registrato di USB Implementers Forum, Inc.
• Il marchio denominativo e il logo Bluetooth® sono marchi commerciali registrati di Bluetooth® SIG, Inc., e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di OWIM GmbH & Co. KG è concesso su licenza.

– Il marchio commerciale e il nome commerciale Parkside appartengono ai rispettivi proprietari.
- Qualsiasi altro marchio commerciale o marchio commerciale registrato appartiene al rispettivo proprietario.

- Contenuto dell'imballaggio

□ Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e controllare che siano presenti tutti i componenti. In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il rivenditore.
1 20 V / 12 V Radio da cantiere ricaricabile
1 Adattatore di corrente
1 Cavo AUX
1 Manuale breve
1 Guida rapida

- Specifiche tecniche

20 V / 12 V Radio da cantiere ricaricabile

Banda di ricezione Da 174,928 a

DAB: 239,2 MHz

Banda di ricezione

FM: Da 87,5 a 108 MHz

Stazioni

memorizzabili: 30 (DAB), 30 (FM)

Presa AUX-in: Connettore da 3,5 mm

Dimensioni: 225 x 170 x 305 mm (L x P x H) circa

Peso: 3,1 kg circa (senza batteria)

Grado di

protezione: IP44

Temperatura di Da 0°C a 45°C,

funzionamento: dal 40% all'85% di umidità relativa

Temperatura di conservazione: Da -10°C a 60°C
Autonomia:(a volume medio)	5 ore circa con batteria12 V / 2 Ah10 ore circa conbatteria 12 V / 4 Ah10 ore circa conbatteria 20 V / 4 Ah
Standard wireless: Bluetooth® 5.3
Banda difrequenza:	Da 2400 MHz a2483,5 MHz
Potenza trasmessamax: <10 dBm
PortataBluetooth®: 10 metri circa
Protocolli Bluetooth®:AVRCP (controllo della riproduzionetramite smartphone), A2DP (trasmissioneaudio wireless)

Adattatore CA/CC

Descrizione Valore
Adattatore CA/CCNome e indirizzodel distributore:	OWIM GmbH & Co. KGHRA 721742Stiftsbergstraße 1,74167 Neckarsulm,GERMANIA
Nome delcostruttore o marchio, numero di iscrizione nel registro delle imprese e sede	Huizhou GuoaotongTechnology Co., Ltd
Identificativo del modello: GA-0061202000V
Tensione / correntein ingresso: 100-240 V~ / 0,8 A
Frequenza CA in ingresso: 50/60 Hz
Tensione CC in uscita: 12,0 V	—— / 2,0 A
Potenza in uscita: 24,0 W

Descrizione Valore

Rendimento medioin modo attivo: 86,5%
Efficienza a bassocarico (10%): 82,1%
Consumo elettricoa vuoto: 0,065 W
Classe di protezione:	II / ☐
Temperatura difunzionamento:	Da 0 a 35°C, dal 40%all'85% di umiditàrelativa
Temperatura di conservazione:	Da -10 a 60°C
Dimensioni: 70 x 30 x 87 mm(L x P x H)
Peso:	123 g

- Gruppi batteria e caricabatteria raccomandati\*

Gruppo batteria 12 V\*

Gruppi batteria

Numero di modello: PARK 12 A4

Tipo:	Ioni di litio
Tensione nominale:	12 V ---
Capacità:	2000 mAh
Numero di celle:	3
Numero di modello:	PARK 12 B4
Tipo:	Ioni di litio
Tensione nominale:	12 V ---
Capacità:	4000 mAh
Numero di celle:	6

Caricabatteria 12 V\*

Caricabatteria

Numero di modello: PLGK 12 A2

Ingresso
Tensione nominale:	220-240 V~50-60 Hz
Potenza nominale:	50 W

Uscita

Tensione nominale: 12 V

Corrente nominale: 2,4 A

Fusibile: T2A /

Classe di protezione: Il / ☐

Numero di modello: PDSLG 12 A1

Ingresso

Tensione nominale: 220-240 V\~50-60 Hz

Potenza nominale: 150 W

Uscita 1

Tensione nominale: 12 V ---

Corrente nominale: 4,5 A

Uscita 2

Tensione nominale: 12 V ---

Corrente nominale: 4,5 A

Fusibile: T3.15A /

Classe di protezione: II / ☐

Consumo di energia

in modalità spento: <0,30 W

Consumo di energia

in modalità standby: <0,80 W

Tempo di entrata

automatica in

modalità di risparmio

energetico/standby: <20 minuti

AVVISO! Questo caricabatteria è progettato esclusivamente per ricaricare i gruppi batteria elencati di seguito.

Gruppi batteria 12V Parkside

PARK 12 A4 2,0 Ah 3 celle

PARK 12 B4 4,0 Ah 6 celle

* Il gruppo batteria e il caricabatteria non sono inclusi.

Gruppo batteria 20 V\*

Gruppo batteria PAP 20 B3

Tipo: Ioni di litio

Tensione nominale: 20 V — max

Capacità: 4,0 Ah

Consumo di energia: 80 Wh

Numero di celle: 10

Caricabatteria 20 V\*

Caricabatteria rapido PLG 20 C3

Ingresso:

Tensione nominale: 230-240 V\~

Frequenza nominale: 50 Hz

Potenza nominale: 120 W

Fusibile (interno) 3,15 A / T3.15A

* Il gruppo batteria e il caricabatteria non sono inclusi.

⚠ Usare esclusivamente i gruppi batterie specificati nel manuale di istruzioni.

ATTENZIONE! Rischio di incendio o esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo scorretto.

Avvertenze di sicurezza

Di seguito sono fornite importanti avvertenze di sicurezza per l'uso del prodotto. L'uso improprio comporta il rischio di lesioni personali e danni materiali. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso. In caso di cessione del prodotto a terzi, allegare tutta la documentazione.

PERICOLO!

RISCHIO DI MORTE O LESIONI PER NEONATI E BAMBINI!

PERICOLO!

RISCHIODI

SOFFOCAMENTO! I materiali di imballaggio (come pellicole e polistirene) non sono giocattoli. Tenere i bambini a distanza dai materiali di imballaggio. I materiali di imballaggio non sono un giocattolo.

Questo prodotto può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Questo prodotto non è un giocattolo.

ATTENZIONE! RISCHIO DI DANNI

Verificare che il prodotto sia fissato correttamente. La caduta del prodotto comporta il rischio di lesioni.
Il prodotto non contiene parti riparabili dall'utente.
- Ispezionare il prodotto prima di ogni utilizzo. Se il prodotto o il cavo di ricarica sono danneggiati, interrompere immediatamente l'uso del prodotto.
Se si verificano fenomeni anomali durante l'uso (come rumori insoliti, strani odori o fumo), spegnere immediatamente il prodotto e scollegare tutti i cavi. Interrompere l'uso del prodotto.
Brusche variazioni di temperatura possono causare la formazione di condensa all'interno del prodotto. Per evitare il rischio di corto circuito, attendere che il prodotto raggiunga la temperatura ambientale prima di usarlo nuovamente.

Non posizionare candele accese o altre fiamme nude sopra o in prossimità del prodotto.
Non usare il prodotto in prossimità di fonti di calore come radiatori o altri apparecchi che emettono calore.
Non bruciare il prodotto e non esporlo ad alte temperature.
Non lasciare il prodotto all'interno di veicoli se le temperature sono alte. Le alte temperature possono danneggiare il prodotto in modo irreversibile; in alcuni casi può anche prendere fuoco.
Non esporre il prodotto a gocce o schizzi d'acqua quando il coperchio è aperto.

AVVERTENZA! RISCHIO DI ESPLOSIONE!

Non bruciare il prodotto e non esporlo ad alte temperature.
Non aprire l'involucro esterno del prodotto. Rischio di esplosione! All'interno del prodotto non sono presenti parti riparabili dall'utente.

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA!

AVVERTENZA! Rischio di scossa elettrica! Non aprire l'involucro esterno del prodotto o dell'adattatore di corrente. In caso di malfunzionamento, affidare le operazioni di riparazione a un tecnico qualificato.

AVVERTENZA! Proteggere il prodotto e l'adattatore di corrente da gocce e schizzi d'acqua. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi o bevande, sopra o in prossimità del prodotto o dell'adattatore di corrente. Non immergere il prodotto in liquidi di alcun tipo. Non lavare il prodotto sotto l'acqua corrente.

Per evitare il rischio di incendio, non posizionare candele accese sopra o in prossimità del prodotto.
AVVERTENZA! Non toccare l'adattatore di corrente con le mani bagnate.

ATTENZIONE! Non usare il prodotto se è danneggiato. Se è danneggiato, scollegare immediatamente l'adattatore di corrente dalla fonte di alimentazione. Contattare il rivenditore se il prodotto è danneggiato.
- Spegnere il prodotto prima di scollegarlo dalla fonte di alimentazione.
Questo prodotto deve essere usato esclusivamente con l'adattatore di corrente fornito. L'adattatore di corrente fornito deve essere usato esclusivamente con questo prodotto. Contattare il rivenditore se l'adattatore di corrente è danneggiato. Consultare le specifiche tecniche del prodotto.
Per evitare di danneggiare il cavo, non posizionare alcun oggetto su di esso e non strofinarlo su bordi affilati. Tenerlo lontano da superfici calde e fiamme nude.
Disporre il cavo in modo tale che non causi inciampamenti e non possa essere tirato accidentalmente. Tenere l'adattatore di corrente e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
Per scollegare l'adattatore di corrente dalla presa di corrente, non tirare il cavo ma l'adattatore di corrente stesso.
Non avvolgere il cavo intorno al prodotto.
Collegare l'adattatore di corrente a una presa di corrente facilmente accessibile, affinché sia possibile scollegarlo immediatamente in caso di emergenza.
- Scollegare l'adattatore di corrente dalla fonte di alimentazione per scollegare completamente il prodotto dalla rete elettrica.
- Quando è collegato alla fonte di alimentazione, l'adattatore di corrente continua ad assorbire una piccola quantità di elettricità, anche se la radio non è in uso. Per spegnere completamente l'adattatore di corrente è necessario scollegarlo dalla rete elettrica.

Non sottoporre il prodotto a vibrazioni o urti eccessivi.
Se il prodotto emette fumo o rumori insoliti, scollegare immediatamente l'adattatore di corrente dalla fonte di alimentazione.
Non coprire l'adattatore di corrente.
Scollegare l'adattatore di corrente dalla fonte di alimentazione quando il prodotto non è in uso e prima di pulirlo.
- Attendere che il prodotto si asciughi completamente prima di riporlo o collegarlo alla rete elettrica. Attendere che il prodotto si raffreddi completamente prima di riporlo.
Non inserire oggetti estranei all'interno del prodotto.
Non esporre il prodotto ad alte temperature (ad esempio, non posizionarlo in prossimità di un radiatore).

AVVERTENZA!

Spegnere il prodotto in aeroplani, ospedali, locali di servizio o in prossimità di apparecchiature elettroniche medicali. I segnali wireless trasmessi possono influire sul funzionamento dei componenti elettronici sensibili. Tenere il prodotto ad almeno 20 cm di distanza da pacemaker o defibrillatori cardiaci impiantabili perché la radiazione elettromagnetica può influire sul loro funzionamento. Le onde radio trasmesse possono interferire con gli apparecchi acustici. Non posizionare il prodotto in prossimità di gas infiammabili o aree potenzialmente esplosive (ad esempio officine di verniciatura) con i componenti wireless in funzione, perché le onde radio emesse possono causare esplosioni e incendi.

NOTA: per evitare interferenze, quando il prodotto è in funzione si raccomanda di usare cavi (USB / AUX) di lunghezza inferiore a 3 metri.

ATTENZIONE!

La portata delle onde radio varia in base alle condizioni ambientali. In caso di trasmissione wireless di dati, non è possibile escludere la ricezioni dei dati non autorizzata da parte di terze parti. OWIM GmbH & Co. KG non è responsabile per eventuali interferenze radiotelevisive provocate da modifiche non autorizzate del prodotto. Inoltre, OWIM GmbH & Co. KG declina ogni responsabilità in caso di utilizzo o sostituzione di cavi e prodotti non distribuiti da OWIM. È responsabilità dell'utente correggere le interferenze causate da modifiche non autorizzate al prodotto e dalla sostituzione di tali componenti.

Avvertenze di sicurezza relative alle batterie ricaricabili integrate (batteria non inclusa)

Se il prodotto presenta perdite di liquido, evitare il contatto con la pelle, gli occhi o le membrane mucose per evitare il rischio di ustioni chimiche. Indossare guanti protettivi.
Se la pelle, gli occhi o le membrane mucose entrano a contatto con tale liquido, lavare le aree interessate con acqua e consultare immediatamente un medico.

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI!

Le batterie danneggiate o che presentano perdite possono causare ustioni a contatto con la pelle. Indossare guanti protettivi appropriati in caso di perdite.

Avvertenze di sicurezza specifiche per prodotti alimentati a batteria

1. Assicurarsi che il prodotto sia spento prima di inserire la batteria.

L'inserimento della batteria in un prodotto acceso comporta il rischio di incidenti.

1. Non usare accessori non raccomandati da PARKSIDE. L'uso di altri accessori comporta il rischio di scossa elettrica o incendio.

⚠ Rispettare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso riportate nei manuali della batteria e del caricabatteria della serie Parkside X 20 V TEAM e Parkside X 12 V TEAM. I rispettivi manuali contengono ulteriori informazioni e descrizioni dettagliate della procedura di ricarica.

Uso e manutenzione del prodotto

1. Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costruttore. Un caricabatteria adatto a un certo tipo di gruppo batteria comporta il rischio di incendio se utilizzato con gruppi batteria di tipo diverso.
2. Usare esclusivamente gruppi batteria progettati specificamente per questo prodotto.
3. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio.
4. Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché potrebbero creare un collegamento tra i due terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o ustioni.
5. Non usare gruppi batteria danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosione o infortunio.

6. Non esporre il gruppo batteria o il prodotto a fiamme o temperature eccessive. L'esposizione a fiamme o temperature superiori a 130°C comporta il rischio di esplosione.

7. Rispettare tutte le istruzioni relative alla ricarica e non ricaricare il gruppo batteria o il prodotto a temperature diverse da quelle specificate nelle istruzioni. Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quelle specificate può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

Avvertenze di sicurezza specifiche per caricabatterie

1. Questo prodotto può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

I bambini non devono giocare con il prodotto.

Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

1. Non ricaricare le batterie non ricaricabili per evitare situazioni di pericolo.

2. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

3. Proteggere i componenti elettrici dall'umidità. Per evitare il rischio di scossa elettrica, non immergere tali componenti in acqua o altri liquidi. Non esporre il prodotto all'acqua corrente. Rispettare le istruzioni fornite per la pulizia, la manutenzione e la riparazione.

4. Il prodotto è destinato al solo uso in interni.

* Il gruppo batteria e il caricabatteria non sono inclusi.

● Utilizzo del prodotto

A

Operazioni preliminari

1) Collegare il connettore CC 12 V dell'adattatore di corrente alla presa CC della radio. Quindi collegare l'adattatore di corrente alla presa di corrente.

2) In alternativa è possibile alimentare la radio inserendo una batteria da 12 V / 20 V nell'apposito vano.

Accensione del prodotto

AV PARKSIDE

Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per circa 2 secondi; il display si illuminerà e la radio entrerà in modalità DAB e cercherà automaticamente le stazioni DAB+. Tenere nuovamente premuto il pulsante di accensione/spegnimento; la radio entrerà in standby e verranno visualizzate l'ora e la data.

C

Regolazione del volume

AV PARKSIDE

È possibile regolare il volume ruotando la manopola del volume. Ruotarla in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.

D

Ascolto della radio

Estrarre l'antenna, premere il pulsante SOURCE per passare alla modalità FM e tenere premuto il pulsante AUTO TUNE per avviare la ricerca delle stazioni.

E1

Collegamento al dispositivo audio tramite Bluetooth

N PARXIEF

Premere il pulsante della modalità per passare alla modalità Bluetooth ed effettuare il collegamento Bluetooth. Selezionare il prodotto "PBR 10 A1" dall'elenco dei dispositivi rilevati. Al termine del collegamento sarà possibile tramettere la musica con questo altoparlante.

È possibile controllare la riproduzione anche usando i pulsanti da "1" a "4" sull'altoparlante. Premere brevemente il pulsante Riproduci/ Pausa per avviare la riproduzione. Premerlo nuovamente per mettere in pausa la riproduzione o riprenderla.

F

Riproduzione da supporto USB

Aprire il coperchio del vano batteria, inserire il dispositivo USB e chiudere il coperchio del vano batteria. Usare i pulsanti da 1 a 4 per controllare la riproduzione musicale. Premere brevemente il pulsante Riproduci/Pausa per avviare la riproduzione. Premerlo nuovamente per mettere in pausa la riproduzione o riprenderla.

AUX IN

Premere il pulsante della modalità per passare alla modalità AUX IN, quindi collegare il cavo AUX alla presa AUX IN sul lato anteriore dell'altoparlante.

AT PARKSIDE AT PARKSIDE

Smaltimento

Imballaggio:

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.

Prodotto:

Informarsi presso l'amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Il simbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, questo apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensì debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti.

Tale smaltimento è gratuito.

Rispettare l'ambiente e smaltire il prodotto in maniera corretta.

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

Batterie/accumulatori:

Lo smaltimento scorretto di batterie/accumulatori danneggia l'ambiente.

Le batterie/accumulatori difettosi o esausti devono essere smaltiti ai sensi della DIRETTIVA 2023/1542. Consegnare le batterie/accumulatori presso i centri di raccolta locali preposti.

Il simbolo del secchio della spazzatura barrato presente sulle batterie/accumulatori indica che queste batterie/accumulatori non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Rimuovere le batterie/ il pacchetto batteria dal prodotto prima dello smaltimento. Questi componenti possono contenere metalli tossici pesanti e sono soggetti a procedure di smaltimento speciali.

I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo.

● Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANIA dichiara che il prodotto 20 V / 12 V RADIO DA CANTIERE RICARICABILE HG12056 è conforme alle direttive 2014/53/EU, 2011/65/EU e 2009/125/EC.

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è reperibile al seguente indirizzo internet: www.owim.com

● Garanzia

Il prodotto è stato fabbricato accuratamente secondo severe direttive di qualità ed è stato controllato meticolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l'acquirente può far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sotto riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.

Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza dalla data di acquisto. La garanzia decorre dalla data d'acquisto. Conservare lo scontrino originale in un posto sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell'avvenuto acquisto.

Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Gestione dei casi in garanzia

Per permetterci di risolvere rapidamente il vostro problema, procedete nel seguente modo:

per tutte le richieste conservare lo scontrino e il codice articolo (ad es. IAN 496270_2504) a prova dell'avvenuto acquisto.

Il codice articolo si trova nell'etichetta del prodotto, come incisione sul prodotto, nella pagina del titolo di queste istruzioni (in basso a sinistra) oppure nell'adesivo apposto sul retro o sul lato inferiore del prodotto.

In caso di errori di funzionamento o altri difetti contattare innanzitutto il seguente servizio di assistenza telefonicamente o per e-mail.

Potete inviare gratuitamente all'indirizzo dell'assistenza che vi è stato fornito un eventuale prodotto difettoso, allegando la ricevuta d'acquisto (scontrino), la descrizione del tipo di difetto e l'indicazione di quando si è verificato.

Su parkside-diy.com potete visionare e scaricare questo e molti altri manuali. Con questo codice QR accedete direttamente a parkside-diy.com. Scegliete il vostro paese e cercate le istruzioni per l'uso attraverso la maschera di ricerca. Inserendo il codice articolo (IAN) 496270_2504 accedete alle istruzioni per l'uso relative al vostro articolo.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.:[phone]

Modulo di contatto sul sito parkside-diy.com

IAN 496270_2504