CHDB 2200 C1 - Sušič vlasov Cien BEAUTY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CHDB 2200 C1 Cien BEAUTY

Použitie v súlade s určením. Strana 56

Pred prvým použitím.... Strana 59

Obsluha Strana 59

Čistenie telesa, úzkej ondulačnej dýzy a difuzéra. Strana 60

Čistenie ochrannej mriežky a prívodu vzduchu .... Strana 60

Skladovanie.... Strana 61

Likvidácia.... Strana 61

Záruka Strana 61

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 62

Servis Strana 62

Použité výstražné upozornenia a symbolV tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrt' alebo vážne zranenie.		Striedavý prúd/striedavé napätie
			Hertz (siet'ová frekvencia)
			Watt
	VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha" označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrt'.		Symbol pre produkt s triedou ochrany II
			Produkt nepoužívajte v blízkosti vaní, spích, umývadiel alebo iných komponentov, ktoré obsahujú vodu.
	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor" označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ľažké zranenie.		Starostlivo si prečítajte návod na používanie, najmä bezpečnostné upozornenia.
	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie" ponúka d’alšie užitočné informácie.	CE	Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.
	Produkt používajte len v suchých interiéroch.		Bezpečnostné informáciePokyny na použitie

FÉN S IONIZÁTOROM

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Použitie v súlade s určením

Produkt sa nesmie používať na umelých vlasoch alebo zvieracej srsti. Nepoužívajte produkt na žiadne iné účely.

Produkt je možné používať iba na domáce účely. Nie je určený na komerčné používanie.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním.

- Rozsah dodávky

Po vybalení produktu skontrolujte, či je dodávka kompletná a či sú všetky časti v požadovanom stave. Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály.

- Popis súčiastok (Obr. A)

Menovitý výkon: 2200 W

Trieda ochrany: II

Spotreba energie vo

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A UPOZORNENIAMI K OBSLUHE! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na používanie zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť!

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov a staršie, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

■ Deti sa nesmú s produktom hrat'.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠ VÝSTRAHA! Neodborné použitie môže spôsobit' zranenia. Tento produkt používajte výlučne podl'a tohto návodu.

Nepokúšajte sa opravovať produkt svojpomocne.

V prípade poruchy môžu opravy vykonávať výlučne kvalifikovaní odborníci.

⚠️ VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Produkt neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Produkt nikdy nedržte pod tečúcou vodou.

⚠️ VÝSTRAHA!

Nepoužívajte poškodený produkt. Ak je produkt poškodený, odpojte ho od elektrickej siete a obráťte sa na predajcu.

Pred pripojením produktu do napájania skontrolujte, či súhlasia napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku produktu s hodnotami napájania.

Sieťovú zástrčku a napájací kábě pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho oddelenie služieb zákazníkom alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo vzniku ohrozenia.

■ Pre dodatočnú ochranu sa odporúča do elektrického obvodu kúpel'ne nainštalovať prúdový chránič (RCD) s citlivosťou nie väčšou ako 30 mA. Porad'te sa s inštatalatérom.

Neodporúčame používať predlžovacie káble. Ak by bolo nevyhnutné použiť predlžovací kábel, musí byť určený pre hodnotu prúdu minimálne 10 A. Káble pokladajte tak, aby netvorili nebezpečenstvo potknutia a nemohli sa poškodit'.

⚠️ VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Produkt nepoužívajte v blízkosti vaní, spích, umývadiel alebo iných komponentov, ktoré sú naplnené vodou.

■ Produkt nesmie zostat' bez dozoru ak je zapojený v napájaní.

Nepoužívajte produkt mokrými rukami alebo na mokrej podlahe. Sieťovú zástrčku nikdy nechytajte mokrými alebo vlhkými rukami.

Produkt, napájací kábel a sietovú zástrčku chráněte pred prachom, priamym slnečným žiarením, kvapkajúcou a striekajúcou vodou.

■ Produkt vždy vypnite ešte skôr, ako

-Začnete s výmenou dielov z príslušenstva,
-Začnete s čistením produktu,
- Produkt odpojíte od napájania.

Ak produkt používate v kúpel'ni, po použití ho odpojte od napájania, pretože voda v blízkosti predstavuje nebezpečenstvo aj v prípade, ak je produkt vypnutý.

Výrobok nenechajte spadnúť, aby nedošlo k jeho poškodeniu.

Nikdy neblokujte prívod a odvod vzduchu, aby ste zabránili prehriatiu výrobku.

● Pred prvým použitím

Odstráňte celý obalový materiál. Skontrolujte, či sú všetky časti kompletné.

i UPOZORNENIE: Z tohto produktu môžete pri prvom použití cítit' zápach. Sú to zvyšky z výroby oru' alebo prepravy, ktoré sa rýchlo stratia.

Obsluha

Vypnutý režim

Sieťovú zástr 4 uzapojte do vhodnej zásuvky.
Vyberte požadovaný stupeň prúdu vzduchu a teplotný stupeň (obr. B):

VÚ / × / × 5 (Prepínač prietoku vzduchu)	Úroveň prúdenia vzduchu
○	Produkt je vypnutý
✕	Produkt zapnutý: mierny prúd vzduchu
✕	Produkt zapnutý: silný prúd vzduchu

- / = / ≡ 6(Prepínač ovládania tepla)	Úroveň tepla
-	Žiadne teplo
=	Nízka teplota
≡	Vysoká teplota

Po použití: Vyberte 5, aby ste produkt vypli. Vytiahnite sieťovú zástrčku 4 zo zásuvky.

- Úprava vlasov

Používanie úzkej ondulačnej dýzy

Nasad'te úzku ondulačnú d 9 na výstup vzduchu 8.
■ Pre zmenu polohy úzku ondulačnú d9 otočte.
Zapnite produkt. Úzku ondulačnú d9 používajte na nasmerovanie prúdu vzduchu na konkrétnu oblast' vlasov.

① UPOZORNENIE: Na úpravu vlasov odporúčame použit jemný prúd vzduchu (5) a nízky teplotný stupeň (6).

⚠POZOR! Nedotýkajte sa úzkej ondulačnej dýzy 9 a neodstraňujte ju, ked' je ešte horúca.

Použitie difuzéra

Difu10 nasad'te na výstup vzduchu 8.
Zapnite produkt. Difu10 používajte na vytvorenie kučier a jemných vln v dlžkach a na končekoch, ako aj na dodanie plnosti a objemu vlasovým korienkom.

i UPOZORNENIA:

Dlhé vlasy: Difuzé 10 prejdite až ku končekom a vlasy natočte do jemných vln smerom ku korienkom.
- Krátke vlasy: Difu ^10 používajte na úpravu vlasov pri korienkoch a dodajte im tým plnosť a objem.

⚠POZOR! Nedotýkajte sa a nevyberajte difúzor 10, keď je ešte horúci.

Režim chladenia

Režim chladenia sa používa na to, aby upravené vlasy dlhšie držali svoj tvar:

Prúd studeného vzduchu

Funkcia chladenia 7) nefunguje, ak je teplotný stupeň nastavený na „žiadne teplo“ (—6).
Ak by produkt nefungoval, odpojte ho od napájania. Produkt nechajte vychladnúť.

Funkcia ionizácie

Produkt do vlasov neustále generuje ióny. Znižuje sa tým statická elektrina vo vlasoch, a lepšie sa tak tvarujú účesy. Vlasy sú jemné, hladké, lesklé a l'ahšie sa upravujú.

① UPOZORNENIE: Aby mohli ióny optimálne spôsobit, odporúčame použitie bez nadstavcov.

- Čistenie a starostlivost'

⚠️ NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Vždy pred čistením produkt vypnite a vytiahnite siet’ovú zástrčku 4 zo zásuvky.
⚠️VÝSTRAHA! Elektrické časti produktu neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Produkt nikdy nedržte pod tečúcou vodou.
⚠POZOR! Na čistenie produktu nepoužívajte žiadne žieravé alebo abrazívne čistiace prostriedky.

- Čistenie telesa, úzkej ondulačnej dýzy a difuzéra

Z výstupu vzduchu 8 odmontujte úzku ondulačnú dýzu 9 alebo difuzér 10.

Utrite kryt, úzku ondulačnú dy 9 a difúzor 10 mierne navlhčenou handričkou. V prípade silného znečistenia utrite handričkou s jemným čistiacim prostriedkom. A všetky časti dôkladne osušte.
- Čistenie ochrannej mriežky a prívodu vzduchu

Produkt držte za rukovat'. Ochrannú mriežku 2 točte proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Ochrannú mrie 2 odstráňte z prívodu vzduchu 1 (obr. C).
Ochrannú mrie 2 a prívod vzduchu 1 očistite mäkkou kefkou.
Ochrannú mrie: 2 znova nasad'te na prívod vzduchu 1.
Ochrannú mrie: 2 otočte v smere hodinových ručičiek, aby pevne zapadla na prívod vzduchu 1.

- Skladovanie

Výrobok skladujte na chladnom a suchom miest chránenom pred vlhkostou a mimo dosahu detí.
Ked' produkt nepoužívate, odložte ho v originálnom obale.
Produkt môžete aj zavesit pomocou oka na zavesenie 3.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu.

Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podľa obrázkov Info-tri (informácie o triedení).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovat' na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

,Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásiť ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjatel'né batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

- Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 481030_2410) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]

CE