RCGL-65L50H - Gril Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Royal Catering
Model	RCGL-65L50H
Typ produktu	Profesionálny plynový gril
Použitie	Profesionálne
Počet horákov	2
Rozmery (D x Š x V)	650 x 580 x 350 mm
Veľkosť dosky na varenie (D x Š)	600 x 400 mm
Tepelný výkon na horák	3.0 kW (podľa typu plynu)
Celkový tepelný výkon	6.0 kW
Prívod plynu	Zemný plyn alebo LPG (konverzná súprava pre zemný plyn je súčasťou)
Vstupný tlak	20 mbar (zemný plyn) / 29 mbar (LPG 28-30) / 50 mbar (LPG 50)
Injektor	1.3 mm (zemný plyn) / 0.9 mm (LPG 28-30) / 0.78 mm (LPG 50)
Zapaľovanie	Bezpečnostný zapaľovací systém s termočlánkom
Materiál dosky na varenie	Nerezová oceľ
Plynová prípojka	1/2 BSPT vzadu
Údržba a čistenie	Čistite jemnou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; neumývajte vodou; pravidelne vyprázdňujte zásuvku na olej
Bezpečnosť	Nízkotlakový ventil; bezpečnostný termočlánok; minimálne inštalačné vzdialenosti (nad 1500 mm, vzadu 350 mm, zboku 100 mm)
Inštalácia	Iba kvalifikovaným inštalatérom
Požadované vetranie	Dobrý prísun čerstvého vzduchu pre spaľovanie; neblokujte vetracie otvory
Náhradné diely a opraviteľnosť	K dispozícii je konverzná súprava LPG; nerozoberajte sami; kontaktujte zákaznícky servis

Často kladené otázky - RCGL-65L50H Royal Catering

Ako zapnúť gril RCGL-65L50H?

Stlačte ovládacie tlačidlo a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek do polohy zapaľovania. Podržte ho stlačené a stlačte červené zapaľovacie tlačidlo. Po zapálení plameňa držte tlačidlo stlačené 15 až 20 sekúnd, potom ho uvoľnite. Ak plameň zhasne, počkajte 5 minút a zopakujte.

Aký typ plynu použiť?

Spotrebič môže pracovať na zemný plyn alebo LPG. Typ plynu musí byť uvedený pri objednávke. Modely na zemný plyn obsahujú konverznú súpravu na LPG. Pre modely na LPG je potrebné súpravu zakúpiť samostatne. Pozrite si špecifikácie pre príslušné tlaky a vstrekovače.

Ako čistiť dosku na varenie?

Po každom použití použite jemnú handričku. Na hĺbkové čistenie použite neutrálny čistiaci prostriedok. Nikdy neumývajte spotrebič vodou, mohlo by to poškodiť systém prívodu plynu. Pravidelne vyprázdňujte zásuvku na zvyškový olej.

Aké sú bezpečnostné vzdialenosti okolo spotrebiča?

Nad: 1500 mm, vzadu: 350 mm, po stranách: 100 mm. Boky sa zahrievajú, preto sa vyhýbajte umiestneniu zariadení citlivých na teplo v blízkosti. Spotrebič nesmie byť inštalovaný na alebo proti horľavému povrchu.

Čo robiť, ak sa gril nezapne?

Skontrolujte prívod plynu a tlak. Uistite sa, že zapaľovacia elektróda je správne umiestnená a upevnená. Ak problém pretrváva, spínač môže byť poškodený; kontaktujte odborníka.

Prečo plameň po zapálení zhasne?

To môže byť spôsobené posunutým alebo uvoľneným detektorom požiaru, nedostatkom kyslíka (nedostatočné vetranie) alebo príliš nízkym tlakom plynu. Skontrolujte vetranie, upravte detektor a skontrolujte zdroj plynu.

Môžem premeniť spotrebič zo zemného plynu na LPG?

Áno, konverziu musí vykonať kvalifikovaný technik. Továrenské nastavenie je zapečatené pre zemný plyn; po konverzii musí odborník nastavenie opäť zapečatiť. Je potrebná konverzná súprava.

Ako regulovať výkon varenia?

Ovládacie tlačidlo umožňuje nastaviť výkon. Poloha 90 zodpovedá maximálnemu výkonu. Otáčaním tlačidla na hodnoty nižšie alebo vyššie ako 90 sa výkon postupne znižuje.

Čo robiť v prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania?

Okamžite prestaňte spotrebič používať. Nerozoberajte ho sami. Kontaktujte náš zákaznícky servis (SAV) pre profesionálnu opravu.

Je spotrebič vhodný na domáce použitie?

Tento spotrebič je určený na profesionálne použitie a môžu ho používať len kvalifikované osoby. Vyžaduje si inštaláciu v súlade s platnými normami a primerané vetranie. Pri domácom použití sa uistite, že dodržiavate bezpečnostné pokyny.

NÁVOD NA OBSLUHU RCGL-65L50H Royal Catering

Je potrebné upozorniť na skutočnosť, že časti tejto jednotky sa nevyhnutne dostanú VEĽMI HORÚCE a pri náhodnom dotyku spôsobia popáleniny. Preto je zodpovednosťou supervízora alebo ekvivalentu poskytnúť VHODNÝ OCHRANNÝ ODEV pre používateľa.

TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ NAMONTOVANÝ A SKÚŠANÝ REGISTROVANÝM INŠTALATÉROM PRED POUŽITÍM.

Jednotka by mala byť inštalovaná v súlade s INŠTALAČNÝMI POKYNMI a v tom čase platnými NÁRODNÝMI PREDPISMI. Osobitná pozornosť by sa mala venovať bezpečnosti plynu (inštalácia a používanie) a predpisom o BOZP.

Každý spotrebič potrebuje na spaľovanie prívod čerstvého vzduchu. Za žiadnych okolností nesmú byť vetracie otvory na spotrebičoch alebo vetracie otvory inštalované inštalatérom v miestnosti spotrebiča na prívod spaľovacieho vzduchu akokoľvek upravované alebo vynechané.

Aby sa predišlo otrasom, všetky spotrebiče, či už plynové alebo elektrické, musia byť uzemnené. AKÉKOĽVEK KONVERZIE PLYNU, KTORÉ JE POTREBNÉ VYKONAŤ NA VÝROBKU, MUSÍ VYKONÁVAŤ KVALIFIKOVANÝ REGISTROVANÝ TECHNIK. Aby sa predišlo poškriabaniu vysoko lešteného vonkajšieho povrchu tohto zariadenia počas prepravy, ochranná fólia na vonkajších povrchoch NEBOLA odstránená. Je DÔLEŽITÉ, aby sa táto ochranná fólia pred použitím zariadenia strhla.

PRE ÚČELY TOHTO DOKUMENTU SA TÝKAJÚ NASLEDUJÚCE PODMIENKY A PLATIA DEFINÍCIE.

II. NÁVOD NA INŠTALÁCIU

VŠETKY ZARIADENIA MUSÍ BYŤ NAMONTOVANÉ A ALEBO PRESTAVENÉ REGISTROVANÝM INŠTALATÉROM V SÚLADE S AKTUÁLNYMI PREDPISMI.

1. Spotrebiče sa dodávajú na použitie so zemným plynom alebo LPG.
2. Všetky spotrebiče nesmú byť inštalované na horľavom povrchu alebo proti nemu.
3. Voľné vzdialenosti okolo spotrebičov musia byť:

a) STROP/POLICA 1500 mm

b) ZADNÁ 350 mm

c) STRANY 100 mm

Je potrebné poznamenať, že boky spotrebiča sa zohrejú a spotrebiče s

komponenty citlivé na teplo by nemali byť umiestnené priamo vedľa jednotky.

1. Inštalácia nôh pozri obrázok dole, kanál pre nohy sa nachádza na základni balenia.

Tento kanál musí byť nainštalovaný pri použití nôh.

INŠTALÁCIA

1. Spotrebiče sú navrhnuté tak, aby boli inštalované na stravovacom zariadení kvôli stabilite, v prípade, že sú namontované na akomkoľvek inom povrchu, mali by byť vhodne zaistené, aby sa zabránilo nadmernému pohybu.
2. Pripojenie k spotrebiču je pomocou ½ BSPT na zadnej strane spotrebiča.
3. Miesto na meranie tlaku sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

1. Nastavovač nízkej rýchlosti je z výroby nastavený a zapečatený pre zemný plyn. Ak je potrebné jednotku prestavať, kvalifikovaný technik musí po prestavbe znovu zaplombovať nastavovač nízkej rýchlosti.
2. Pred použitím odstráňte všetku ochrannú fóliu.
3. Zabezpečte, aby každý, kto obsluhuje spotrebič, bol plne oboznámený s jeho obsluhou a uvedomoval si nebezpečenstvá spojené s nesprávnou obsluhou a čistením, najmä nebezpečenstvo popálenín alebo obarení varným médiom a horúcimi povrchmi pracovných plôch.
4. Tieto spotrebiče je potrebné inštalovať s dostatočným vetraním, aby sa zabránilo výskytu neprijateľných koncentrácií zdraviu škodlivých látok v miestnosti, v ktorej sú inštalované.
5. Počas inštalácie je potrebné zabezpečiť prívod spalovacieho vzduchu do spotrebiča, ktorý vstupuje do spotrebiča cez základňu a zadnú časť spotrebiča, tento by nemal byť nikdy zablokovaný. POZRITE SI TECHNICKÉ

III. NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD NA MONTÁŽ POZRITE SI ČASŤ INŠTALÁCIA.

VŠETKY MRIEŽKY SÚ VYBAVENÉ ZARIADENÍM NA ZRUŠENIE PLAMEŇA PRE BEZPEČNOSŤ A IZKROVÉ ZAPAĽOVANIE PRE JEDNODUCHÉ ZAPÁLENIE DO HORÁKA:

1. Ľavou rukou zatlačte kohútik a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek do polohy „
2. Podržte kohútik úplne a pravou rukou stlačte červené tlačidlo zapalovania na pravej strane a sledujte, či sa rozsvieti kontrolka. Ak nie, opakovane stláčajte tlačidlo zapalovania, kým sa tak nestane.
3. Keď sa kontrolka rozsvieti, držte kohútik stlačený asi 15 až 20 sekúnd a potom ho uvoľnite.
4. Ak plameň zhasne, otočte kohútik späť do polohy „•“. Počkajte 5 minút a potom opakujte od kroku 1~5.
5. Pri prvom použití tohto spotrebiča sa vo vnútri prívodného potrubia vzduchu nachádza vzduch, čo môže viesť k poruche zapaľovania. Znova zapaľujte vyššie uvedeným spôsobom, kým sa to nepodarí.
6. Oheň má najväčšiu silu, keď je spínač spotrebiča otočený na 90°. Keď sa otočí na viac alebo menej ako 90°, oheň sa postupne zníži.
7. Keď sa ohrievacia platňa zahreje na požadovanú teplotu, môžete začať grilovať jedlo. Keď je jedlo hotové, vyberte jedlo, aby sa povrch platne nepoškriabal.
8. Po použití otočte prepínač spotrebiča v smere hodinových ručičiek, až kým nebudete počuť tikavý zvuk, a zatvorte ovládací ventil zásobníka skvapalneného plynu.

IV. NÁVOD NA ÚDRŽBU

ÚDRŽBA

1. Spotrebič je možné po použití vyčistiť mäkkou handričkou a v prípade potreby utrieť neutrálnym čistiacim prostriedkom.
2. Zvyškový olej nahromadený v olejovej nádobe na vrchu skrinky by sa mal pravidelne čistiť.
3. Zariadenie určite neumývajte vodou.
4. Spotrebič by sa mal čistiť na dobre vetranom mieste bez korozívnych plynov, ak sa nebude dlhší čas používať.
5. Pri používaní spotrebiča sa nedotýkajte horúcej platne rukami, aby ste predišli opareniu v dôsledku vysokej teploty.
6. Keď sa spotrebič nepoužíva, zatvorte ventil prívodu plynu, aby ste predišli nehode. V prípade poruchy dbajte na to, aby ste spotrebič sami nerozoberali. Zašlite ho do špeciálnych opravovní alebo predajcov.

POZOR

1. Toto zariadenie využívalo nízkotlakový regulačný ventil na prívod plynu. Používanie vysokotlakových alebo strednotlakových ventilov je zakázané.
2. Prístroj určite neumývajte vodou! V opačnom prípade môže mať plynové zariadenie problémy z dôvodu vlhkosti.
3. Umiestňovanie horľavých alebo výbušných látok v skrinke alebo okolo spotrebiča je prísne zakázané!
4. Po dokončení práce okamžite vypnite vypínač a ventil prívodu plynu na zariadení!

V. VÝMENA CHYBNÝCH KOMPONENTOV

DIAGNÓZA SPOLOČNEJ PORUCHY

Vyššie uvedené typy porúch sú len orientačné. V prípade poruchy okamžite prestaňte spotrebič používať a kontaktujte profesionálnych pracovníkov údržby na opravu alebo kontaktujte podľa možnosti dodávateľa.

Chyba Analýza pričin Riešenie
Porucha zapaľovania • Nie	je prívod plynu alebo tlak plynu nesedí.• Spínač spotrebiča je poškodený.• Zapaľovacia elektróda sa uvoľnila a posunula.	• Skontrolujte prívod vzduchu a tlak plynu.• Vymeňte vypínač na spotrebiči.• Upravte polohu zapaľovacej elektródy a spevnite ju.
Po úspešnom zapálení oheň okamžíte zhasne	• Hlásič požiaru sa posunul alebo spadol prívod.• Nedostatok kyslíka na spaľovanie• Tlak plynu je príliš nízky alebo prívod plynu je nedostatočný.	• Nastavte požiarny detektor tak, aby plameň mohol zčervenať.• Udržujte dobré vetranie.• Skontrolujte a vymeňte plyn alebo otvorte ventil prívodu plynu.

VI. TECHNICKÉ DETAILY

LIST 1

MODEL MNOŽSTVO	HORÁKOV	VELKOST TANIERE	DIMENSIONES (LXWXH)	NOTA
(WXD)	VEŁKOST PRODUKTU	600x400mm	650x580x350mm
(WXDXH)	POZNÁMKA	750x400mm	800x580x350mm
RCGL110 4	1100x400mm	1150x580x350mm

LIST 2

MODEL HORÁKY TEPELNÝ VSTUP (KW)
	I3+ (28~30/37) I3B/P{50} 12H{20}/12E(25)
RCGL65 2 3.0× 2 3.0× 2 3.1× 2
RCGL75 2 3.0× 2 3.0× 2 3.1× 2
RCGL110 4 3.0× 4 3.0× 4 3.1× 4
Vstupný tlak (mbar) 29 50 20
Otvor vstrekovača (mm) 0.9 0.78 1.3
Cieľové krajiny	BE, CH, CY, CZ, ES,FR, GB, GR, IE, IT,PT, SI	AT, CH, DE,FR, SK	AT, CH, CZ, DE,DX, EE, ES, FI, FR,GB, GR, IE, HU, IT,LT, LV, NL,NO, PT,RO, SE, SI, SK
Tento spotreblč musi byť Inštalovaný v súlade s platnými predpísmí a používaný lba na dobre vetranom mieste. Pred inštaláciou a používaním tohto zariadenia si prečítajte pckyny.