CN04 200 EIS W - Kúrenie Tesy - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CN04 200 EIS W Tesy

- Prečítajte si tieto pokyny pred použitím spotrebiča a uschovajte ich na budúce použitie. V prípade zmeny majiteľa, návod na použitie odovzdajte spolu so spotrebičom.

- POZOR: Deti mladšie ako 3 roky, musia byť d'aleko od spotrebiča okrem situácie, v ktorej sú pod neustálym dohladom.

Deti vo veku 3-8 rokov môžu používať len tlačidlo spotrebiča na zapnutie a vypnutie, v prípade, že zariadenie je inštalované a pripravené na normálnu prevádzku a, že samé deti boli sledované i vyškolené v používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a si uvedomujú nebezpečnosť pri fungovaní zariadenia.

Deti vo veku 3-8 rokov nesmú zapájať spotrebič do zásuvky, nastavovať, čistiť či vykonávať údržbu.

Deti viac ako 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby bez skúsenosti a znalosti môžu používať spotrebič v prípade, že sú sledované alebo predtým vyškolené v bezpečnom používaní zariadenia a si uvedomujú nebezpečnosti. Deti by nemali hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.

- POZOR: Niektoré súčasti tohto výrobku môžu byť velmi horúce a môže spôsobit popáleniny. Ak by sa mali zúčastnit deti a zraniteľné osoby by mala byť venovaná osobitná pozornosť.

- UPOZORNENIE: Aby nedošlo k prehriatiu nezakrývajte jednotku!

- Spotrebič nesmie byť umiestnený priamo pod zásuvkou!

- Tento spotrebič musí byť používaný iba k účelu, na ktorý bol poskytnutý, t.j. na vykurovanie domácností. Tento spotrebič nie je určený na obchodné účely. Akékolvek iné použitie je považované za nevhodné a teda nebezpečné. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody vyplývajúce z nesprávneho použitia. Nedodržiavanie bezpečnostných pokynov zruší platnosť záruky zariadenia!

- Ked" nie ste doma nenechávajte prístroj zapnutý: uistite sa, že je vypnutý (platí pre konvektory s mechanickým ovládaním).

- Udržujte horľlavé predmety, ako napríklad nábytok, vankúše, postelnú bielizeň, papier, oblečenie, záclony a pod. vo vzdialenosti najmenej 100 cm od konvektora.

- Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa používajú alebo uschovávajú horľavé látky (napr. v blízkosti horľavých plynov alebo aerosólov) – nesie to vysoké riziko požiaru a výbuchu!

- Nevkladajte cudzie predmety do ventilačných otvorov (prichádzajúce alebo odchádzajúce). Toto môže zapričinit úraz elektrickým prúdom, požiar alebo poškodenie konvektora.

- Jednotka nie je určená na chovanie zvierat a len na používanie v domácnosti!

- Nezakrývajte bezpečnostné mreže, neblokujte vstup vzduchu umiestnením jednotky oproti danému povrchu. Všetky predmety musia byť vo vzdialenosti aspoň 1 m frontálne a bočne od jednotky.

- Najčastejšou príčinou prehriatia je akumulácia vlákna a prachu v jednotke. Pravidelne vysávajte ventilačné otvory. Predtým odpojte prístroj od elektrickej siete.

- Nikdy sa nedotýkajte spotrebiča mokrými alebo vlhkými rukami - existuje nebezpečenstvo ohrozenia života!

- Zásuvka musí byť k dispozícii po celú dobu, tak, aby v prípade potreby bola zástrčka uvoľnená čo najskór! Nikdy pri odpojení od elektrickej siete neťahajte napájaciu šnúru alebo samotný prístroj.

- Poznámka: Odchádzajúci vzduch sa pri prevádzke zohreje (viac ako 100° C).

- Ak sa rozhodnete prestať používať zariadenie tohto typu, je odporúčane, aby ste ho dali do nepouživateľněho stavu odrezaním napájacej šnúry po odpojení jednotky od elektrickej siete. Odporúča sa tiež aby všetky riziká, spojené s jednotkou boli zaistené, a to najmä pre deti, ktoré by sa mohli s amortizovaným spotrebičom hrat.

- Upozornenie: Nepoužívajte tento prístroj spolu s programátorom, časovým spínačom alebo iným zariadením, ktoré ho automaticky zapne,

lebo ak je jednotka nesprávne zakrytá, či nesprávne umiestnená existuje nebezpečenstvo požiaru.

- Umiestnite napájaciu šnúru tak, aby nezavadzala pri pohybe osôb a nebola naš'lapovaná! Používajte iba schválené predlžovacie káble, ktoré sú pre daný výrobok vhodné t. j. majú vlastnosť zhody 2.

- Nikdy nehýbte prístroj tahaním za šnúru a nepoužívajte šnúru na prenášanie predmetov!

- Nekrčte šnúru, netahajte ju cez ostré hrany a ju nedávajte na horúcu platňu alebo na otvorený oheň!

OBAL

- Po vybalení jednotky skontrolujte, či počas prevážania nie je poškodená a či je úplne zabalená! V prípade, že zistíte poškodenie alebo neúplne zásobovanie sa obrátte na autorizovaného predajcu!

- Nevyhadzujte pôvodnú krabicu! Tá by sa mohla použit na uschovávanie a prevázanie prístroja, aby nedošlo k jeho poškodeniu.

- Likvidáciu obalového materiálu vykonávajte vhodným spôsobom! Deti by mali byť obmedzené hrať sa s plastovými vrecami.

- Tento konvektor je určený na použitie v interiéri, montovaný na stenu.

Upozornenie: V priestoroch s objemom viac ako 45 m³ sa odporúča umiestnit dva alebo viac konvektorov.

- Spotrebič nesmie byť umiestnený pod zásuvkou alebo prepojovacou krabicou.

1. na miestach, kde je hnacia sila, aby nedochádzalo k interferencii s nastavením ovládacích prvkov;

2. priamo pod zásuvku;

3. v priestore číslo 1 (volume 1), pre kúpelňu;

4. v priestore číslo 2 (Volume 2), ak osoba pod sprchou, či vo vaní má prístup k ovládaciemu panelu;

- Na inštaláciu jednotky na stenu používajte len nástenné držiaky, ktoré ste dostali spolu s konvektorom. Pri inštalovaní konvektora splňte minimálnu vzdialenost od jednotky

max 100 mm min 350 mm min 150 mm min 500 mm min 100 mm min 150 mm

- Najprv odstráňte nástenné držiaky zo zadnej časti. Uvoľnite obe skrutky, umiestnené v hornej časti oboch vertikálnych dláh nástenných držiakov. Potom vytiahnite hornú čast’ dlahy pevným stlačením oboch horných časti, umiestnené v zadnej časti.

- Posuňte dole nástenný držiak, aby ste ho vytiahli zo zadnej časti.

- Ku stene pevne pripojte nástenný držiak štyrmi otvormi pre skrutky.

- Zodvihnite jednotku takmer do vertikálnej polohy a vložte obe dolné časti nástenných držiakov do dvoch spodných otvorov zadnej časti konvektora. Potom zodvihnite jednotku a vložte obe horné časti nástenných držiakov do dvoch vrchných otvorov zadnej časti konvektora. Konečne dajte ich spät a obe skrutky pritiahnite, aby ste konvektor pevne pripojili ku stene.

POUŽITIE V KÚPELŇI

- Konvektor musí byť inštalovaný v súlade s bežnou obchodnou praxou a v súlade s legislatívou daného štátu (smernice elektriny EU a požiadavky na osobitné inštalácie alebo na priestory, ktoré obsahujú kúpelne či sprchy HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

- Ak sa ide jednotka používať v kúpelní či v inom podobnom priestore, musia byť splnené nasledujúce požiadavky pri inštalácii: Konvektor má ochranu IP24 (ochrana pred striekajúcou vodou). Ohľadom toho musí byť inštalovaný v priestore 2 (volume2) (pozri obr. nižšie), aby nedošlo k situácii, v ktorej osoba vo vaní či pod sprchou dosiahla ovládací panel (spínač a termostat). Minimálna vzdialenosť spotrebiča od zdroja vody nesmie byť menej ako 1 m. a jednotka musí v každom prípade byť montovaná na stenu! Ak nie ste si istí o inštalácii toho konvektora v kúpelňom priestore porad’te sa s odborným elektrikárom.

Poznámka: ak nie je možne vyplnit vyššie uvedené podmienky, odporúčame, aby inštalácia prebehla v priestore 3 (VOLUME 3).

- Vo vlhkých priestoroch (kúpeľne a kuchyne) napájací zdroj musí byt umiestnený vo výške minimálne 25 cm od podlahy.

- Pri inštalácii musíte mať vybavenú automatickú poistku tak, aby vzdialenost medzi zásuvkami, ked" je vypnutá bola najmenej 3mm.

Dakujeme vám, že ste si vybrali konvektor typu CN04. Je to spotrebič, ktorý poskytuje kúrenie v zimnom období podľa potreby, aby bola dosiahnutá požadovaná teplota vo vykurovanom priestore. Pri správnom používaní a údržbe, ako je popísané v tomto návode, jednotka vám zabezpeči veľa rokov užitočnej prevádzky.

NÁVOD NA POUŽITIE

ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE

Prevádzkový režim

Nastavenie hodín je možné len v režime zapnutom - nastavuje sa aktivny deň v týždni, čas a minúty.

Vchádzanie do nastavenia hodín sa vykonáva jednorazovým dlhým stlačením tlačidla „ON/OFF“ a „Timer“. Nastavovaná hodnota sa objaví na displeji.

Výber hodnoty nastavenia sa uskutočnuje krátkym stlačením tlačidla „Timer“. Odchod z nastavenia je možný tretím krátkym stlačením tlačidla „Timer“ (po nastavení minút).

Nastavenie sa aktivuje v deň v týždni od 1 do 7 v závislosti od toho, ktorý v poradí je deň v týždni a nastavuje sa prostredníctvom príslušného čísla. Hodiny a minúty sa ukazujú súčasne na displeji, pričom bliká len parameter nastavenia. Zmena nastavenia parametra sa uskutočnuje tlačidlom ▲. ▼

Ak do 10 sek sa tlačidlo nepustí, opustí sa nastavenie.

Ked' panelový konvektor je zapnutý na číselnom displeji sa musí objaviť izbová teplota a svietit musí len „LED pre teplotu“. Pri jednorazovom stlačení tlačidla

„ON/OFF“ sa prechádza na režim „Zohrievanie“. Vtedy sa zapne červená svetelná dióda indikujúca tento režim. O približne 2 sekundy sa na číselnom displeji objaví nastavená teplota a v tom čase „LED teploty“ nesvieti. Ak je izbová teplota menšia od nastavená, automaticky sa zapína ohrievač.

Stlačením nejakého z tlačidiel ▲lebo sa prechádza v režim „Zmena nastavenej teploty“. Displej začne blikat a na ñom sa objaví dovtedy uvedená teplota. S nasledujúcim stlačením tlačidiel sa mení zadanie požadovaným smerom. Ak do 5 sek. sa nestlačí nové tlačidlo, nové nastavenie sa zapamátá a automaticky sa prechádza do režimu „Ohrievanie“. Ak sa niektorý z tlačidiel ▲ alebo pridrží dlhšie ako 0,7 sek., hodnota uvedenej teploty sa automaticky začne zvyšovať alebo znizovať rýchlostou 4 jednotky za sekundu. Hranice regulácie uvedenej teploty sú od 10 do 30 stupňov.

Poznámka: Zariadenie zobrazuje teplotu v okolí umiestnenia snímača a nie je prostriedkom na presné meranie teploty okolia.

„Odložený štart“ zapnutia panelového konvektora.

Ak je konvektor v režime „Vypnutý“, stlačením tlačidla „Časovač“ je povolené pridanie času, po čom sa automaticky prejde do režimu „Nahrievanie“. Tento režim sa indikuje blikajúcou žltou diódou a zhasnutou červenou. Na číselnom displeji sa striedajú hodnoty teploty okolia, keď svieti „LED pre teplotu“ a zostávajúci čas v hodinách do zapnutia „Ohrievania“, keď svieti „LED pre čas“. Bezprostredne po aktivácii tohto režimu sa rozsvieti žlté svetlo a displej začne blikať, pričom vypisuje uvádzaný čas v hodinách, do momentu zapnutia konvektora. Na začiatku sa nabíja 12 hodín a stlačením tlačidiel ▲ alebo ▼ sa mení čas požadovaným smerom. Ak niektorý z tlačidiel ▲ alebo ▼ sa pridrží dlhšie ako 0,7 sek., hodnota času sa začne automaticky zvyšovať alebo znižovať rýchlostou 4 jednotiek za sekundu. Ak do 5 sek. sa nestlačí iné tlačidlo alebo sa stlačí tlačidlo „Časovač“, regulátor automaticky prechádza do režimu „Odložený štart“. Ak sa zadá čas 00, režim nie je aktívny. Ak sa už aktivoval režim „Odložený štart“ a opăť sa stlačí tlačidlo „Časovač“, môže sa korigovať ostávajúci čas v dvoch možných smeroch. Po nastavení času sa prechádza do režimu „Odložený štart“, ak sa na displeji okrem teploty odpočítava čas, zostávajúci do prechodu na „Zohrievanie“. Z tohto režimu sa dá vyjst’ stlačením tlačidla „ON/OFF“. Konvektor vtedy prejde do režimu „Zohrievanie“. „Odložený štart“ sa môže nastaviť od 01 do 96 hodín.

Režim „Zohrievanie“ sa môže opustič stlačením tlačidla „ON/OFF“. Vtedy sa ohrievač vypne, ak bol zapnutý predtým, vypne sa červené svetielko. Na displeji sa nadalej objavuje izbová teplota.

Poznámka: Udávanie teploty, korekcia teploty nie je relevantná pre túto funkciu.

Aktivácia a deaktivácia funkcie:

Na základe špecifikácie teplotného profilu v rozličných miestnostiach môže byť rozdiel v teplote uvedenej na displeji a reálne nameranej teplote na rozličných miestach umiestnenia ohrievača v izbe.

• Sledujte teplotu, ktorú ukazuje displej zariadenia
• Zmerajte teplotu na mieste, kde je teplota dostatočne „komfortná“ pre vás (obyčajne vo výške 60 cm od zeme, v sediacej polohe). Pri konštatovanom rozdiely v rozpátí ±4°C môžete urobiť potrebnú korekciu v menu korektora (dôležitá podmienka - funkcia sa môže nastaviť len po temperovaní ohrievanej miestnosti - podľa druhu priestoru minimálnym potrebným časom je 7 hodín) s dosiahnutým rozdielom medzi hodnotou konvektora a nameranou teplotou.

Poznámka: táto funkcia s cieľom lepší teplotný konfort a šetrenie energie pre používatela elektrického konvektora v miestnosti, kde sa nachádza. Väčší rozdiel od ±4°C nameranej teploty na želanom mieste v miestnosti, znamená, že miestnost', kde sa konvektor použiva nie je dobre izolovaná alebo nie je dobre temperovaná.

Príklad: konvektor postavený v miestnosti, nad kamennou podlahou - konvektor ukazuje 18°C (pri zadanej teplote 22°C), nameraná reálna teplota (pocit dosiahnutej komfortnej teploty) 22°C vo výške od podlahy 60 cm - v tomto prípade, konvektor d'alej zohrieva miestnosť (ide o priamy tepelný únik, konvektor nemôže dosiahnuť požadovanú teplotu nakolko meraná teplota sa generuje nízko pri podlahe) a nikdy sa nevypne. Je potrebné zadať teplotnú korekciu +4°C na senzore - v tomto prípade konvektor ukáže 22°C a začne sa vypínať - pričom udrží požadovanú teplotu 22oc

Normálny stav funkcie je 0°C podľa výrobných nastavení

- Ak chcete overit, aká korekcia je nastavená - konvektor je v režime „Vypnutý”, stlačením tlačidla ▼ tlačidla "On/Off" na tri sekundy na displeji začne blikať udaná teplota. Môžete stlačit' tlačidlo ▼lebo tlačidlo ▲, pre zadanie novej hodnoty v rozsahu od -4°C do 4°C.

Poznámka: Po funkcií výrobné nulovanie - nasleduje opätovné udanie korekcie teploty, výrobné nastavenie je 0°C.

Adaptívny štart

• adaptívny štart kontrol znamená funkcia, ktorá naznačuje a iniciuje optimálny začiatok ohrievania pre dosiahnutie požadovanej teploty v určitom čase
• funkcia je zapnutá od výroby
• ak chcete zmeniť hodnotu - konvektor je v režime „Vypnutý“, stlačením tlačidla „▲“ a tlačidla „Timer“ na tri sekundy - na displeji začina blikat „A_On“, je potrebné stlačit „▼ pre dosiahnutie „AOFF“, počkajte tri sekundy a funkcie sa zapamátá automaticky.
• Pre návrat do stavu „ON“ - korektor je v režime „Vypnutý“, stlačením tlačidla ▲ a tlačidla "Timer" na tri sekundy - na displeji začne blikat „AOFF“, je potrebné stlačit ▼ pre dosiahnutie „A_On“, počkajte tri sekundy a funkcie sa zapamátá automaticky.

Táto funkcia sa nastavuje podľa vašich potrieb. Zariadenie pracuje podľa nastavenej teploty, kým dosiahne stabilný stav 17 hodín - táto teplota je komfortná teplota. Je potrebné nastaviť aj čas s nižšou teplotou pre najmenej 7 hodín od tej, ktorá je udaná ako komfortná s rozdielom od 4°C ± 1°C. Pri aktivovanom adaptívnom nastavení - nechajte elektrický termoregulátor zariadenia pracovať aspoň 4 cykly (2x24 hodín) v cykloch na komfort (17 hodín) a znížená teplota (7 hodín). Po ukončení posledného cyklu, komfortná teplota bude dosiahnutá v rozpätí nasledujúcich 30 minút od uvedeného času - s maximálnym rozdielom ± 1°C od referentnej komfortnej teploty.

"Ochrana dietata"

Môžete uzamknút tlačidlá prostredníctvom jednorazového stlačenia šípok a „Timer“, aby ste predišli zmene v nastavení. Funkcia sa indikuje, keď zasvieti zelené svetielko nad symbolom „visiaceho zámku“. To isté zopakujte pre odomknutie.

Zariadenie je vybavené integrovaným elektrickým zariadením, ktoré automaticky zamyká tepelný výkon, ak zaznamená náhly pokles teploty v izbe zohrievanie sa spustí automaticky. Pre aktiváciu funkcie, stlačte tlačidlo „Okno“, ak začne blikať zelené svetielko. Ak svieti neprestajne zelené svetlo, znamená to, že zariadenie sa zohrieva. Pre deaktivovaniu funkcie „Otvorené okno“ stlačte tlačidlo „Okno“.

Poznámka: Ked'je zapnutá funkcia „Otvorené okno“, funkcia „Proti zamízaniu“ nie je aktívna!

Nástroje v Týždennom programovaní 24/7

Poznámka: Vstup do režimu nástroje Týždenného programovanie je možné, len ak je na zariadení nastavený čas a deň v týždni.

Vstup do režimu nastavenia a jeho ukončenie je možné prostredníctvom dlhého stlačenia tlačidla „Timer“.

Parametre nastavenia sú tri - deň v týždni, čas a uvedenie teploty, ako prepínanie uvedených troch parametrov sa uskutočnuje krátkym stlačením tlačidla „Timer“ v následnosti deň, čas, teplota. Zápis sa uskutočnuje krátkym stlačením tlačidla „Timer“, po nastavení posledného údaja - teplota.

Zmena hodnoty každého parametru sa vykonáva tlačidlom ▲. ▼

Podmienky uloženia

a. Po uložení v bode sa viac nemôže meniť až do odchodu z aktuálneho nastavenia.
b. Pri uložení na prvej referenčnej značke daného dňa v aktuálnom nastavení, všetky body dňa sa vopred vynulujú.
c. Uloženie nasledujúcich bodov daného dňa je možne len do konca dňa, po poslednom zaznamenanom bode.
d. Pri uložení posledného času dňa – 23.5h, toho dňa sa viac uložení nemôže zrealizovat’v aktuálnom nastavení displeja sa objaví nápis FUL a číslo dňa.
e. Ak v daný deň sa neuskutočnia žiadne uloženia v aktuálnom nastavení, uložia sa tam existujúce uloženia do aktuálneho nastavenia.

Cieľom nastavení je, aby sa zapísali tri parametre v tzv. referenčných bodoch (SET POINTS), uvedená teplota v každom referenčnom bode sa realizuje do najbližšej.

Napr.: Ak v daný deň sme uložili údaj o 7 hodine s teplotou 22°C, a chceme aby zostala taká istá do 19 hodiny (plánujeme, že bude 23°C), nie je nevyhnutné, aby sme ich ukladali jeden po druhom do 19 hodiny pre každú jednu hodinu, ale stačí uložiť teplotu 22°C o 7 hodine a teplota 23°C o 19 hodine. Štandardne sa v tomto časovom rozpätí (7 – 19 hodín) teplota bude 22 °C.

Mechanizmus ukladania každého bodu je nasledujúci:

Po odchode z nástrojov sa na displeji objaví dAY1, ak číslo bliká, znamená to, že ide o hodnotu nastavenia (v prípade dňa v týždni).

a. S tlačidlami a si z volite požadovaný deň
b. Krátkym stlačením tlačidla „Timer“ sa prechádza k nastaveniu času
c. S tlačidlami aši zvlite potrebný čas (v krokoch 0,5h) na bod
d. Krátkym stlačením tlačidla „Timer“ sa prejde k nastaveniu zadania teploty
e. S tlačidlami a si z vlíte požadovanú teplotu. Možné teploty sú od 10 do 30°C a vynútený stav OFF.
f. Krátkym stlačením tlačidla „Timer“ sa uskutoční uloženie bodu a prechádza sa k nastaveniu nasledujúceho bodu (na displeji je opát nápis dAYX) a prechádza sa k paragrafu a/ nasledujúceho bodu.
g. Pri uložení pri poslednom čase dňa – 23.5h, v tento deň sa viac uložení nedá

urobit'v aktuálnom nastavení a na displeji sa objaví nápis FUL_ a číslo dňa..

Poznámka: Body určitého dňa sa môžu ukladať len v narastajúcom poradí časových hodnôt.
Info: Pred vykonaním krokov uvedených v paragrafe f) operátor sa môže vrátit' nazad k paragrafu a) kvôli korekcií všetkých troch parametrov bodu krátky stlačením tlačidla ON/OFF, bez uloženia údajov do pamäte.

Dopisovanie bodov v danom dní sa môže uskutočníť svojvolne, po uvedení údajov v bodoch iných dní, ale len pri dodržaní pravidla poradia časových údajov v priebehu dňa.

Opustenie nastavenia je prostredníctvom dlhého stlačenia tlačidla „Timer” alebo po 30 sek.

Po opustení nastavenia je možné prezeranie zapísaných bodov, prostredníctvom tlačidiel ▲, a▼je zariadenie v programovom režime.

Poznámka: Po vypnutí zariadenie prechádza do režimu (zohrievanie alebo programový), v ktorom poslednom pracovalo.
Poznámka: Prepínanie režimu práce (zohrievanie alebo programový), prostredníctvom krátkeho stlačenie tlačidla Timer pri zapnutom režime.

Funkcia „Nulovanie“ na výrobné nastavenia

Ked' konvektor je v režime „Vypnutý“, jednorázovo sa stlačí tlačidlo a tlačidlo na 6 sekúnd – potom displej začne blikat’ “a začnú sa striedať symboly. Ked' sa „Nuluje“ na displeji uvidíte vymeranú hodnotu teploty prostredia.
Po použití funkcie nulovanie, je potrebné opät uviest nižšie uvedené funkcie.

- nastavenie hodín

• uved'te hodnotu korekcie teploty (ak potrebujete)
• deaktivovanie na funkciu Režim proti zamízaniu (ak potrebujete)
• deaktivujte adaptívny štart (ak potrebujete)
• týždenný program – 24/7

Ak elektrický konvektor sa vypne z elektrickej siete, nezmení to zadanú teplotu a režim práce, ktorý bol nastavený pred vypnutím. Ak napríklad bol v režime „Zohrievanie“, pri vypnutí zariadenia a po jeho zapnutí, opäť bude v tomto režime s tou istou teplotou, ktorá bola nastavená.

Poznámka: Princíp, na základe ktorého funguje elektrický konvektor s energonezávislou pamätou, je aby uchovával nastavenia so zárukou do 90 minút a bez záruky do 150 minút.

Ked'teplota v miestnosti je nižšia, od tej ktorú ste nastavili s pomocou elektrického termoregulátora, konvektor začne svoju prácu a vykonáva ju do chvíle, ked'teplota v miestnosti dosiahne požadovanú hodnotu. Ked'teplota v miestnosti je vyššia, od tej ktorú ste nastavili s pomocou elektrického termoregulátora, konvektor sa automaticky prepne do režimu „Pripravenosť na zapnutie”.

Zobrazená informácia na displeji

Ukazovatele indikácie, ak nie sme v nastavení:

a. V režime vypnutom –postupne sa ukážu:

- hodiny (čas a minúty)

- nameraná izbová teplota

b. V režime zohrievania – ukazuje nameranú izbovú teplotu
c. V režime programovom – postupne ukazuje:

• deň v týždni, pomlčka dole, nameraná teplota. 6_22
• deň v týždni, pomlčka dole, nameraná teplota a pulzujúco zadaná v programe teplota (uvedená pre aktuálny čas), ktorá môže byť aj symbol OFF. 6_23
  d. Pri odpojení konvektora z elektriny, na displeji sa zobrazí:

- čiarky „----“, ak pri odpojení bol v režime vypnutom

- čiaročky „---“, ktoré sa po 2 sekundách zamenia s ukazovatelom momentálnej teploty, ak pri odpojení bol v režime zapnutom.

e. Dve čísla (01÷96) v kombináci s blikaním žltého svetielka, ktoré ukazuje zostávajúci čas v hodinách do odloženého štartu, ak pri odpojení konvektora bol v režime "Odložený štart".
f. S cielom doplniteľná ekonómia elektroenergie, elektrický termoregulátor znížuje intenzitu svietenia všetkých ukazovatelov. Pri stlačení náhodného tlačidla, intenzita svietenia sa zvýši o 8 sekúnd, po čom sa opát zníži.
g. Ak sa na displeji ukáže „t1“ alebo „t2“ znamená to, že systém samodiagnostiky našiel problém v termosenzore. „t1“ je pri prerušenom kábli snímača a „t2“ pri skratovom snímači. V tomto pripade elektrický konvektor sa vypina a jeho opätovné zapnutie je možné po odstránení poruchy. Poruchu je potrebné odstrániť kvalifikovaným odborným zásahom.
h. Po pripojení k elektrickému vedeniu do 2 sekúnd sa na displeji objavia čiaročky „----“ namiesto teploty alebo času.

i. Ked'na farebnom displeji sa objaví teplota svieti „LED pre teplotu“, ked'sa zobrazuje čas do odloženého štartu, svieti „LED pre čas“.

OCHRANA

• K jednotke je vybavený bezpečnostný termostat, ktorý automaticky vypne ohrievač v prípade zvýšenia teploty konvektora vyššie ako dovolené hodnoty /t. zv. prehriatie jednotky/.
- Bezpečnostný termostat automaticky obnoví fungovanie konvektora, ked" teplota zariadenia klesne pod dovolenú hodnotu.

ČISTENIE

• V každom prípade najprv vypnite spínač a vyberte zástrčku od zásuvky. Predtým ako ste jednotku začali čistit' ju nechajte vychladnút.
- Čistenie konvektora vyžaduje minimálne úsilie zo zadnej časti – Stlačením príchytky na zadnej časti jednotky v tvare „P” /obr. 2/ ju vyberiete a vyčistíte.
- Na čistenie jednotky používajte vlhkú handru, vysávač alebo kefku.
- Nikdy neponárajte spotrebič do vody - nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!
- Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlo alebo agresívne abrazívne čistiace prostriedky, lebo poškodíte povrch jednotky!

SKLADOVANIE

• Pred uložením jednotky vypnutím zo zásuvky ju nechajte vychladnút.
• Ak ho nejdete používať na dlhú dobu odložte konvektor do pôvodného obalu. Tým ho zachránite pred nadmerným prachom a špinou.
  • Nikdy nedávajte horúci prístroj do obalu!
• Odložte jednotku v suchu a v chránenom pred slnečným žiarením mieste.
• Absolútne sa zakazuje uloženie jednotky vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

ÚDRŽBA PRÍSTROJA

• V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na najbližšie oprávnené služby / informácie o nich nájdete na záručnom liste jednotky/.
• Upozornenie: V prípade reklamácie či porušenia vašich spotrebitel'ských práv obrátte sa na dodávatela jednotky ukázanou adresou alebo webovou stránkou výrobcu: www.tesy.com

ROZMERY JEDNOTKY, VYKUROVANÝ OBJEM A VYKUROVANÁ PLOCHA PRIESTORU

Model Vykurovaný objem Vykurovaná plocha
CN 04 050 EIS W - 500W	10^ - 15 m^3	4^ - 6 m^2
CN 04 100 EIS W - 1000W	20^ - 30 m^3	8^ - 12 m^2
CN 04 150 EIS W - 1500W	30^ - 45 m^3	12^ - 18 m^2
CN 04 200 EIS W - 2000W	40^ - 60 m^3	16^ - 24 m^2
CN 04 250 EIS W - 2500W	50^ - 70 m^3	20^ - 28 m^2
CN 04 300 EIS W - 3000W	60^ - 80 m^3	24^ - 32 m^2

* Minimálny zabezpečený vykurovaný objem (plocha) vykurovaného prostredia na vykurovanie pri priemernom koeficiente tepelnej vodivosti je =0.5 W/(m ^2 K). Vyššie hodnoty vykurovaného objemu (plochy) dosiahnete pri priemernom koeficiente =0.35 W/(m ^2 K). Štandardná výška priestoru – 2.5 metre.

TABULKA 2: POŽIADAVKY NA INFORMÁCIE PRE ELEKTRICKÉ LOKÁLNE OHRIEVAČE PRIESTORU
Identifikačný(-é) kód (-y) modelu: 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V\~ 50Hz

Položka	Symbol	Hodnota 1	Hodnota 2	Hodnota 3	Hodnota 4	Hodnota 5	Hodnota 6	Jednotka	Položka	Jednotka
Tepelný výkon									Spósob prívodu tepla, iba pre elektrické akumulačné lokálne ohrievače priestoru (vyberte jeden)
Menovitý tepelný výkon P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	manuálne ovládanie množstva tepla so zabudovaným termostatom	[nie]
Minimálny tepelný výkon (orientačne) P	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	manuálne ovládanie množstva tepla so spätnou vázbou izbovej a/alebo vonkajšej teploty	[nie]
Maximálny priebežný tepelný výkon P	max,c	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	elektronické ovládanie množstva tepla so spätnou vázbou izbovej a/alebo vonkajšej teploty	[nie]
Vlastná spotreba elektrickej energie tepelný výkon s pomocou ventilátora [nie]
Pri menovitom tepelnom výkone el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Druh ovládania tepelného výkonu/izbovej teploty (vyberte jeden)	-
Pri minimálnom tepelnom výkone el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	jednourovnový tepelný výkon bez ovládania izbovej teploty	[nie]
V pohotovostnom rezime	el SB				0.00034			kW	dve alebo viac manualnych úrovni bez ovládania izbovej teploty	[nie]
									s ovládaním izbovej teploty mechanickým termostatom	[nie]
									s elektronickým ovládanim izbovej teploty	[nie]
									elektronické ovládanieizbovej teploty a denný časovač	[nie]
									elektronické ovládanie izbovej teploty a týždenný časovač	[áno]
									Đalsie možnosti ovládania (možnosť viacnásobného výberu)
									ovládanie izbovej teploty s detekciou prítomnosti	[nie]
									ovládanie izbovej teploty s detekciou otvoreného okna	[áno]
									s možnostóu dialkového ovládania	[nie]
									s prispôsobivým ovládanim spustenia	[áno]
									s obmedzením času prevádzky	[nie]
									so snímačom čiernej žiarovky	[nie]

ODSTRAÑOVANIE PROBLÉMOV

Skôr, ako sa spojíte s Klientským centrom, venujte pozornost radám v tabulke nižšie.

SK

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Zariadenie nefunguje Nie je pripojenie k sieti.	Uistite sa, že zariadenie je pripojené do siete a elektrický kontakt funguje.	Pripojte zástrčku so siete a skontrolujte pozíciu na prepinači ON/OFF (zapnutý/vypnutý).
	Nastavená teplota je priliš nízka. Nastavte teplotu na vyššiu hodnotu.
	Je možné, že je aktivované "Zabezpečenie pred deťmi" (Protection from children).	Všimnite si časť "Zabezpečenie pred deťmi" v postupe práce.
	Aktivované je odložené zapnutie. Stlačte tlačidlo pre zapnutie kontrólneho panela.
Miestnosť sa nevykuruje dostatočne, napriek tomu, že zariadenie je horúce	Prehrievanie zariadenia. Bezpečnostné obmedzenie prehrievania obmedzuje uvoľňovanie tepla.	Odstráňte pričinu (prikrývku, nečistoty alebo upchanie privodu či vývodu vzduchu). Dodržiavajte minimálne vzdialenosti okolo zariadenia uvedené v návode.
	Skontrolujte teplotnú úpravu senzora. Všimnite si teplotu, zobrazenú na monitore zariadenia.
			Odmerajte teplotu miesta, kde teplota je dostatočne komfortná pre vás. Ak odhalité rozdiel v diapazóne ± 4°C, môžete nastavit' nevyhnutnú úpravu v menu konvektora, keď zadáte teplotný rozdiel, zobraztený na monitore a reálnu nameranú teplotu.
	Nevyhnutnosť tepla v miestnosti je vyššia ako produkuje zariadenie.	Eliminujte teplotné úniky. (Zatvorte okná aj dvere. Vyhnite sa neustálemu vetraniu.)
	Skontrolujte, či výkon vášho zariadenia je adekvátny rozmerom priestoru.	Odporúčaný výkon je v priemre 100 W/m2 pri výške stropu 2.50 m alebo 30 W/m3
Funkcia, ktorá odhalí otvorené okno/ dvere nereaguje	Zariadenie nenachádza výrazný spád teploty spôsobený vetraním. (Funkcia, ktorá odhali otvorené okno/ dvere si vyžaduje predchádzajúcu stabilnú teplotu v miestnosti.)	Vyhybajte sa blokáciám, ktoré môžu poškodiť normálnu výmenu medzi zariadením a vzduchom v miestnosti.
	Funkcia, ktorá odhali otvorené okno/ dvere nie je aktívna. Zapnite funkciu, ktorá odhali otvorené okno/ dvere.
Funkcia „Adaptívny štart“ (Adaptive start) nefunguje podľa predstáv.	Táto funkcia pracuje len v týždennom režime. Zapnite funkciu "Adaptívny štart" (Adaptive start).
	Výrazné zmeny v teplote priestoru alebo neukončený proces oboznámenia sa so zariadením.	Počkajte niekoľko dní, aby sa stabilizovalo správanie.
	Funkcia "Adaptívny štart" (Adaptive start) nie je aktívna. Zapnite funkciu "Adaptívny štart" v menu.
Monitor ukazuje„t1” alebo „t2“	Systém samodiagnostiky našla problém s teplotným senzorom: „t1” označuje vypnutý kábel senzora; „t2” znamená skrat senzora.	V tomto prípade elektrický konvektor sa vypne automaticky a opáť sa môže sám zapnúť po odstránení problému autorizovaným sesrvisnýmm predstaviteľom. Kontaktujte autorizované servisné centrum alebo predavača, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
Na stene pri zariadení sa objavujú nečistoty.	Nečistoty na stene sú výsledkom znečistenia vzduchu. Presvedčte sa, že priestor sa pravidelne vetrá, najmä v prípade, ak sa v ňnom fajčí.
Zariadenie nenasleduje vnútorné programové príkazy.	Dátum a čas nie sú správne nastavené. Skontrolujte nastavenie dátumu a čas.
	Zariadenie má aktivovanú funkciu, ktorá odhali otvorené okno/ dvere.	Vypnite funkciu, ktorá odhali otvorené okno/ dvere.
Zvuky / šum	Vydávanie slabich zvukov počas zohrievania ako aj po dosiahnutí uvedenej teploty nie je niečo zvlástne.	Tento efekt je výsledkom prirodzeného rozťahovania materiálov pri rýchlom zvýšení teploty a následnom ochladení kovov použitých pri výrobe zariadenia.
Žlté škrvny po mriežke.	Podobně škrvny môžu byť výsledkom prikrývania zariadenia vlhkými vecami.	Nezakrývajte zariadenie! Nie je to dovolené, nakolko takým spôsobom sa blokuje konvekcia vzduchu a to spôsobuje nenávratne poškodenie zariadenia, ktoré môže viesť k ohrozemiu vášho zdravia a majetku.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI IN VARNOSTNA NAVODILA:

POZOR: