HRN 536C VK - Kosačka na trávu Honda - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HRN 536C VK Honda

Ďakujeme, že ste si kúpili kosačku Honda!

V tomto návode je opísaná obsluha a údržba kosačiek Honda HRN536CVKEA a HRN536CVYEA.

Chceme vám pomôct', aby ste s vašou novou kosačkou dosiahli čo najlepšie výsledky a bezpečne ju použivali. Tento návod obsahuje informácie ako to urobit'; pozorne si ho, prosím, prečítajte.

Tento návod tvorí neoddeliteľnú súčasť kosačky a mal by s ňou zostat' aj pri jej d'alšom predaji.

Ak máte problémy alebo otázky týkajúce sa kosačky, obrát'te sa na svojho predajcu.

Odporúčame, aby ste si prečitali záručné podmienky, aby ste plne porozumeli svojim právam a zodpovednosti ako majitel'a.

Spoločnosť American Honda Motor Co., Inc. si vyhradzuje právo vykonat' zmeny kedykol'vek bez predchádzajúceho upozornenia a bez toho, aby jej vznikla akákol'vek povinnosť.

Žiadna čast' tejto publikácie sa nesmie reprodukovat' bez písomného súhlasu.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Venujte osobitnú pozornosť informáciám, ktorým predchádzajú tieto označenia:

NEBEZPEČENSTVO

Ak nebudete dodržiavat' pokyny, DÔJDE K USMRTENIU alebo VÁŽNEMU ZRANENIU.

POZOR

Ak nebudete dodržiavat' pokyny, MÔŽE DÔJŠŤ K USMRTENIU alebo VÁŽNEMU ZRANENIU.

VÝSTRAHA

Ak nebudete dodržiavať pokyny, MÔŽE DÔJSŤ K ZRANENIU.

Každé upozornenie vám hovorí, aké je riziko, čo sa môže stat' a čo môžete urobit', aby ste sa vyhli zraneniu alebo ho zľahčili.

UPOZORNENIA PRE PREDCHÁDZANIE ŠKODÁM

Tiež sa stretnete s inými dôležitými upozorneniami, uvedenými za nasledovným slovom:

UPOZORNENIE

Ak nebudete dodržiavať pokyny, môžete dôjst' k poškodeniu kosačky, životného prostredia alebo iného majetku.

Cieľom týchto upozornení je pomôčť predchádzat’ poškodeniu kosačky, iného majetku alebo životného prostredia.

HONDA

NÁVOD NA POUŽITIE

(Preklad pôvodného návodu na použitie)

HRN536CVKEA • HRN536CVYEA

RUČNE VEDENÁ KOSAČKA

Umiestnenie bezpečnostných Praktiky bezpečného kosenia 10

štítkov 3 Tipy na kosenie 10

Identifikačný štítok ..... 3 ÚDRŽBA ..... 11

Ovládanie Smart Drive 5 Čistenie a výmena zberného

Zberný kôš.....8 Záručné podmienky spoločnosti

Výška kosenia....8 Honda, Vyhlásenie ES o zhode,

Vol'ba režimu vyhadzovania .. 8 Adresy obchodných zastúpení

spoločnosti Honda

© 2021 American Honda Motor Co., Inc.— Všetky práva vyhradené

VYTLAČENÉ V USA

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR

Na zaistenie bezpečnej prevádzky –

- K os a čky na trávu Honda sú konštruované tak, aby poskytovali bezpečnú a spoľahlivú službu, ak sa prevádzkujú v súlade s pokynmi. Pred uvedením kosačky do prevádzky si prečítajte a porozumejte návodu na použitie. Ak tak neurobíte, môže dôjst’ k zraneniu alebo poškodeniu zariadenia.

Falšovanie a pozmeňovanie

Nikdy sa nepokúšajte manipulovat' alebo menit' systém riadenia emisií. Medzi modifikáciu patria nasledovné činnosti:

• Odstránenie alebo zmena akejkoľvek časti nasávania, prívodu paliva alebo výfukových systémov.

• Zmena alebo odstránenie mechanizmu regulátora alebo nastavenia rýchlosti, aby sa motor mohol prevádzkovat' mimo jeho konštrukčných parametrov.

• Pozorne si prečítajte pokyny a oboznámte s ovládacími prvkami a správnym používaním zariadenia.

• Kosačku používajte len na účely, na ktoré je určená, teda na kosenie a zber trávy. Akékol'vek iné použitie by mohlo byt' nebezpečné alebo by mohlo poškodit' zariadenie.

• Nikdy nedovoľte obsluhovat' kosačku det'om alebo osobám, ktoré neboli oboznámené s týmito pokynmi. Miestne predpisy môžu obmedzovat' minimálny vek používatel'a.

• Nikdy nekoste, ked':
  – Sú nablízku ľudia, najmä deti, alebo zvieratá. – Je obsluhujúca osoba pod vplyvom liekov alebo požila látky, pri ktorých je známe, že negativne ovplyvňujú schopnosť rozhodovania a rýchlej reakcie. – Existuje riziko nepriaznivého počasia, ako sú blesky alebo búrky.

- Berte na vedomie, že obsluha alebo používatel' je zodpovedný za nehody a nebezpečenstvo voči iným osobám alebo ich majetku.

- Pred použitím zariadenia pozorne skontrolujte celú pracovnú plochu a odstráňte z nej všetky predmety, ktoré môže stroj vymrštit' (kamene, konáre, dróty, hračky, kosti a pod.).

• POZOR – Benzín je vel'mi horľavý:
  – Palivo skladujte len v nádržiach na to určených.
• Palivo doplňajte iba vonku, pred štartovanim motora a pri doplňani a manipuláci s palivom nefajčite.
• Nikdy neodstraňujte uzáver palivovej nádrže ani nedoplňajte benzín pri bežiacom motore, alebo keď je motor horúci.
• V prípade vyliatia benzínu pri doplňaní neštartujte motor, ale preneste stroj mlmo oblasti s vyllatym benzínom a zabráňte tvorbe iskrenla v tejto oblasti, pokým sa výpary benzínu neodparia.
  – Uzáver palivovej nádrže vždy riadne uzavrite.

• Pred tým, ako naklonite kosačku kvôli údržbe noža alebo vypusteniu oleja, vypustite palivo z nádrže.

• Poškodený tlmič výfuku vymeňte.

• Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či žací nôž, skrutky žacieho noža alebo korpus kosačky nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené žacie nože a skrutky vymeňte ako celú súpravu, aby sa zabezpečila vyváženost'.
• Motor neprevádzkujte v uzavretých miestnostiach, kde by sa mohol hromadit' nebezpečný kysličník uhol'natý.
• Kosačku používajte iba pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení. Nekoste pri zníženej viditel'nosti.
• Ak existuje riziko nepriaznivého počasia, ako sú blesky alebo búrky, prestaňte s kosačkou pracovat'.

- Ak je to možné, vyhnite sa použitiu zariadenia na vlhkej tráve.

- Pri kosení vždy udržiavajte bezpečnú vzdialenost' od žacieho noža, čo je dĺžka rúčky.

- Kráčajte, nikdy nebežte. Nenechajte sa t'ahat' kosačkou.

- Na svahu majte vždy istý postoj. Na svahu koste horizontálne, nikdy nie smerom hore a dolu.

- Na svahu venujte mimoriadnu pozornost' pri zmene smeru kosenia.

- Nekoste svahy so sklonom väčším ako 20°.

- Venujte zvýšenú pozornost' pri prit'ahovaní kosačky na trávu k sebe.

- Zastavte rotáclu žacleho noža, ak musíte kosačku na trávu pred prepravou naklonit', ak ju premiestňujete cez iný povrch, ako je tráva, a ke d'premiestňujete kosačku na miesto alebo z miesta kosenia.

- Nepokúšajte sa upravovat' alebo vyradit' z činnosti bezpečnostné systémy.

- Nikdy nepoužívajte kosačku na trávu s poškodenými ochrannými krytmi alebo časťami alebo bez bezpečnostných prvkov, ako je kryt a/alebo nasadený zberný kôš.

- Nezasahujte do regulátora otáčok motora ani motor nevytáčajte do príliš vysokých otáčok.

• Pred štartovaním motora odpojte spojku žacieho noža a pojazdu.
• Motor štartujte presne podľa pokynov a s nohami vždy v bezpečnej vzdialenosti od žacieho noža.
• Pri štartovaní motora kosačku nenakláňajte. Kosačku štartujte na vodorovnom povrchu, bez vysokej trávy a prekážok.
• Nohy a ruky udržlavajte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich častí. Nikdy neštartujte motor, keď stojíte pred otvorom na vyhadzovanie trávy.
• Nikdy nedvíhajte ani neprenášajte kosačku na trávu, keď beží motor.
  • V nasledovných pripadoch zastavte motor a odpojte konektor sviečky zapal'ovania:

- Pred akýmikoľvek úkonmi pod korpusom kosačky nožov alebo pri čistení otvoru na vyhadzovanie trávy.

- Ak začne kosačka abnormálne vibrovať, ihned' zistite príčinu vibrácii a vykonajte potrebnú opravu.

• V nasledovných prípadoch zastavte motor:

• V nasledovných prípadoch zastavte žací nôž:

- Pri inštalácii alebo odstraňovaní zberného koša na trávu.

– Pred nastavovaním výšky kosenia.

- Pred každým bežným vypnutím motora uberte plyn a po ukončení kosenia zatvorte palivový ventil.

- Použitie iných doplnkov než sú odporúčané v tejto príručke môže spôsobit' poškodenie kosačky a takéto poškodenie nie je kryté zárukou.

- Udržujte všetky matice a skrutky dotlahnuté, aby ste zaistili bezpečnú prevádzku zariadenia. Pravidelná údržba je jedným zo základných predpokladov pre bezpečnosť používatel’a a udržanie vysokej výkonnosti.

- Nikdy neskladujte zariadenie s benzínom v nádrži v uzavretých priestoroch, kde by sa mohli palivové výpary dostat' do kontaktu s otvoreným ohňom, iskrením alebo zdrojom vysokej teploty.

- Pred uskladnením kosačky trávy v akomkol'vek uzavretom priestore nechajte jej motor vychladnút'.

- Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nedovolte, aby bola kosačka, najmä jej motor a výfuk, ako aj miesto skladovania benzínu a priestor batérie (ak je to relevantné), znečistené trávou, lístím alebo nadmerným množstvom maziva. Nenechávajte nádobu s pokosenou trávou v budovách alebo v ich blízkosti.

- Ak je potrebné vypustit' z nádrže palivo, urobte tak na otvorenom priestranstve a pri studenom motore.

- Často kontrolujte zberný kôš, či nie je opotrebovaný alebo poškodený. - Nepoužívajte zariadenie s opotrebovanými alebo poškodenými dielmi. Diel je nutné vymenit' za nový, níkdy nle opravovat'. Poškodené alebo opotrebené diely vymeňte za originálne diely Honda. Žacie nože musia byt' vždy označené značkou Honda a referenčným čislom. Diely, ktoré nemajú zodpovedajúc u kvalitu, môžu poškodit' zariadenie a môžu ohrozit' vašu bezpečnosť.

- Pri čistení korpusu kosačky, výmene alebo čistení žacích nožov používajte pevné pracovné rukavice. Pri dot'ahovaní alebo uvoľňovaní skrutiek žacieho noža použite drevený hranol, aby ste zabránili rotácii noža.

- Po každom brúsení žacieho noža prekontrolujte jeho správne vyváženie.

- Nikdy nepoužívajte zariadenie v prípade únavy alebo choroby alebo po konzumácii liekov, liečiv, alkoholu alebo nebezpečných látok, ktoré by mohli narušit' vašu schopnost' reakcie, reflexy a koncentráciu.

- Prosím, nezabudnite, že prevádzkovatel' alebo používatel' je zodpovedný za akékol'vek nehody alebo neočakávané udalosti, ktoré sa môžu vyskytnút iným osobám alebo ich majetku. Používatel' je zodpovedný za kontrolu možných rizík v dôsledku práce na zemi a za prljatie všetkých preventívnych opatrení potrebných na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti iných osób, najmä na šikmom teréne, hrbol'atom, klzkom alebo nestabilnom teréne alebo v blízkosti iám, priekop alebo brehov.

- VÝSTRAHA – Úrovne hluku a vibrácií uvedené v tomto informačnom liste sú maximálne hodnoty pre použivanie zariadenia. Použitie nevyváženého žacieho zariadenia, priliš vysoká rýchlost' pojazdu alebo nedostatočná údržba majú významný vplyv na emisie hluku a vibrácií. Preto je potrebné prijať preventívne opatrenia na odstránenie všetkých možných škód spôsobených vysokými hladinami hluku a namáhaním v dôsledku vibrácií; prosim, zabezpečte, aby bolo zaradenie dobre udržlavané, použivajte protihlukovú prilbu. Pri práci si robte prestávky.

Likvidácia

V záujme ochrany životného prostredia nelikvidujte tento výrobok, batériu, motorový olej a pod. bezohl'adne tak, že ich odhodíte do komunálneho odpadu. Rešpektujte miestne predpisy a zákony pre likvidáciu odpadu alebo spôsob likvidácie konzultujte so svojím autorizovaným predajcom spoločnosti Honda.

UMIESTNENIE BEZPEČNOSTNÝCH ŠTÍTKOV

Tieto štítky vás upozorňujú na potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobit' vážne poranenie. Pozorne si prečítajte význam. Ak sa niektorý zo štítkov stane nečitateľným alebo sa odlepí, požiadajte svojho predajcu o jeho výmenu.

Písmeno Význam

A

1. Pred použitím kosačky si prečítajte návod na použitie.2. Nebezpečenstvo odhodených predmetov: Počas použitia zabezpečte, aby boli iné osoby mimo oblasti kosenia.3. Nebezpečenstvo sečného zranenia. Rotujúce nože:Nedávajte ruky ani nohy do korpusu kosačky. Pred vykonávaním akýchkol'vek prác údržby alebo opravy odpojte sviečku zapaľovania.4. Nepoužívajte kosačku bez nasadeného krytu výstupného otvoru alebo nasadeného zberného koša na trávu.

Písmeno	Význam
c	1. Garantovaná hladina akustického výkonu podľa smernice 2000/14/ES2. Značka zhody, podľa smernice ES3. Volitelná značka zhody4. Spojene kralovstvo Značka zhody5. Nominálny výkon v kilowattoch6. Maximálne otáčky motora7. Dátum výroby8. Hmotnosť v kilogramoch9. Výrobné číslo10. Model11. Názov a adresa autorizovaného zástupcu12. Názov a adresa výrobcu
	Meno a adresa výrobcu a autorizovaných zástupcov sú uvedené v „Vyhlásení o zhode ES“ a „Vyhlásenie o zhode so Spojeným kráľovstvom“ v tejto príručke majitela.

POPIS KOMPONENTOV

Typ VKEA [10] A (ŠTÍTOK) [16] [2] [18] [11] [1] [12] C (ŠTÍTOK) [3] [15] [14] B (ŠTÍTOK) [8] [7] [9] [8] [17]

Typ VYEA [11] [1] [2] [18] [3] [16] A (ŠTÍTOK) C (ŠTÍTOK) B (ŠTÍTOK) HONDA [10] [20] [9] [8] [7] [13] [15] [14] [17] [8] [6] [4] [5]

Odstráňte všetok kartónový obal z okolia rúčky.

ZOSTAVENIE RÚČKY

Otočte dot'ahovacie hlavice rúčky do odistenej polohy a opatrne zdvihnite rúčku do polohy pre kosenie ①. V prípade typu VKEA je nutné ovládaciu páku noža ② pritiahnut' k rúčke.

DOČAHOVACIA HLAVICA RÚČKY ODISTENÁ ZAISTENÁ

Na každej strane rúčky zarovnajte dot'ahovacie hlavice s jednou z dvoch dierok. Pri nastavení dot'ahovacích hlavíc do spodnej dierky sa rúčka zdvihne do najvyššej polohy.

Dot'ahovacie hlavice rúčky otočte o 90° do zaistenej polohy, obe strany pritom musia byt' v rovnakej výške.

UPOZORNENIE

Zabráňte tomu, aby sa pri rozkladaní rúčky privreli, zauzlili alebo poškodili ovládacie lanká. Mohlo by dôjst' k poškodeniu laniek alebo ovládacieho systému motora.

ZOSTAVENIE ZBERNÉHO KOŠA

1. Zostavený rám zberného koša [1] vložte do zberného koša [2] a plastovú rukováť [3] nechajte vonku.
2. Pomocou siedmich plastových príchytiek [4] pripevnite látkový kôš k rámu.

[2] HONDA [3] [4] (7) [1] HONDA

Doplňte dostatočné množstvo oleja SAE 10W-30 API kategórie SN alebo novšej až medzi hornú [2] a dolnú značku [3] na mierke [1], ako je zobrazené.

Motor olejom neprepíňajte.

Ak je motor preplnený, prebytočný olej sa môže dostať do telesa filtra a do filtračnej vložky.

Pred použitím kosačky si musia všetky obsluhujúce osoby prečítat' nasledujúce kapitoly:

• BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (stranu 2)
• OVLÁDACIE PRVKY (stranu 5)
• KONTROLA PRED POUŽITÍM (stranu 6)
• PREVÁDZKA (stranu 9)
• PLÁN ÚDRŽBY (stranu 12)

OVLÁDACIE PRVKY

PALIVOY VENTIL

Palivový ventil [1] otvára alebo uzatvára prívod paliva z palivovej nádrže do karburátora.

OTVORENÝ UZAVRETÝ

Držte páku ovládania žacieho noža nadalej pritlačenú k rúčke. Tým dosiahnete hladkú rotáciu motora a žacieho zariadenia a predídete predčasnému opotrebeniu systému ovládania žacieho noža.

Držte páku ovládania žacieho noža plne pritlačenú k rúčke, aby ste udržali otáčky noža. Ovládacia páka musí byt vždy bud' úplne pritlačená, alebo úplne uvoľnená. Nepokúšajte sa páku pritlačit' len čiastočne.

Aby ste predišli únave palca, držte ovládanie Smart Drive tak, ako je znázornené.

Čím vyšší tlak vyvíjate na ovládač Smart Drive, tým je rýchlost' pojazdu vyššia. Po dosiahnutí maximálnej rýchlosti pojazdu sa však rýchlost' už nad'alej nezvyšuje ani pri zvyšovaní tlaku. Vyviňte iba dostatočný tlak na dosiahnutie požadovanej rýchlosti.

Ked' kosíte okolo stromov alebo iných prekážok, odpojte pojazd. Kvôli lepšej kontrole smeru tlačte kosačku okolo prekážok vlastnou silou.

Rýchlost' pojazdu sa mení v závislosti od terénu, výšky trávy, sklonu a hmotnosti zberného koša. Pri neustále sa meniacich podmienkach kosenia môžete udržiavať požadovanú rýchlost' pohybom ovládania Smart Drive.

Posunutím nastavovača polohy [1] doľava odistite ovládanie, posuňte ovládač Smart Drive nahor alebo nadol do najpohodlnejšej polohy a nakoniec nastavovač uvoľnite. Tým sa opăť zaistí.

PÁKA PLYNU

Typ VYEA

Najlepšiu kvalitu kosenia dosiahnete s plynovou pákou v polohe FAST. Ak sa otáčajú žacie nože prednastavenou vysokou rýchlostou, vytvárajú efekt ventilátora, ktorý dvíha a kosí trávu oveľa efektívnejšie.

FAST STOP

Nepokúšajte sa zvýšit' prednastavené otáčky motora FAST; žacie nože by mohli prasknút' a rozpadnút' sa.

PÁČKY NASTAVENIA VÝŠKY KOSENIA

Na l'avej strane kosačky sú dve nastavovacie páčky výšky kosenia. Páčka [1] na'avom prednom kolese nastavuje výšku oboch predných kolies, zatiaľ čo páčka [2] na zadnom kolese upravuje výšku oboch zadných kolies. Na oboch páčkach je sedem polôh možného nastavenia. Skutočná výška pokosenej trávy závisí od trávy a stavu terénu.

Pri nastavovaní výšky kosenia nesmie bežat' motor.

Páčky nastavenia výšky kosenia na predných aj zadných kolesách posúvajte v rovnakom smere: dopredu pre vysokú trávu, dozadu pre nízku trávu.

Pri nastavovaní výšky kosenia začnite najprv páčkou pre zadné kolesá. Uchopte rúčku a kosačku z'lahka nadvihnite. Potom pritiahnite každú páčku nastavenia smerom ku kolesu a presuňte ju na požadovanú výšku. Upravte nastavenie páčky pre predné kolesá tak, aby výška zodpovedala nastaveniu pre zadné kolesá.

Ak si nie ste istý/-á, akú výšku kosenia si vybrat', začnite s vysokým nastavením a skontrolujte vzhľad trávnika po pokosení malej plochy. Potom v prípade potreby znovu nastavte výšku kosenia.

27 mm 39 mm 51 mm 64 mm 76 mm 88 mm 100 mm [1] [2]

PÁKA VOL'BY REŽIMU VYHADZOVANIA CLIP DIRECTOR

Nastavte páku Clip Director bud na zber (uzatváracie dvierka úplne otvorené), alebo mulčovanie (uzatváracie dvierka úplne uzavreté (stranu 8).

Na nastavenie páky voľby režimu vyhadzovania Clip Director uvoľnite zámok odtiahnutím od kosačky smerom ku koncu páky a nastavte páku do požadovanej polohy. Uvoľnite zámok. Ten následne zapadne do drážky.

Určité nahromadenie trávy v priestore výstupného otvoru pri páke vol'by režimu vyhadzovania Clip Director v polohe pre MULČOVANIE je normálne. S cieľom odstránit trávu najprv uzatvorte kryt výstupného otvoru, nastavte Clip Director do polohy ZBER TRÁVY, aktivujte ovládaciu páku žacích nožov a naštartujte motor.

Ak sa dá s pákou Clip Director len t'ažko pohybovat' alebo sa páka úplne nezaistí:

• Zastavte motor, zdvihnite kryt výstupného otvoru a odstráňte odrezky trávy z okolia uzatváracích dvierok.
• Pomocou záhradnej hadice s nasadenou dýzou vystriekajte zostavu páky voľby režimu vyhadzovania Clip Director a krytu, aby ste odstránili zvyšky trávy.

KONTROLA PRED POUŽITÍM

SKONTROLUJTE TRÁVNIK

Všetko, čo žací nôž môže zdvihnút' a odhodit', predstavuje potenciálne riziko pre vás a ostatných. Hľadajte predmety, ako sú kamene, palice, kosti, hračky či drôty. Odstráňte ich z oblasti kosenia.

L'udia a zvieratá

V blízkosti kosenia by vám mohli vojst do cesty alebo na miesto, kde by mohli byt zasiahnutí odhodenými predmetmi, l'udia alebo zvieratá. Presvedčte sa, že sa na mieste kosenia nenachádzajú l'udia ani zvieratá, ale najmä deti. Ich bezpečnosť je vašou zodpovednosťou.

Trávnik

Skontrolujte dížku a stav trávy, aby ste vedeli, akú máte nastavit výšku a rýchlost kosenia.

Vyhnite sa koseniu mokrej trávy. Nielenže vám mokrá tráva upchá ochranný kryt kosačky a bude vytvárat zhluky na trávniku, zvyšuje sa aj riziko straty stability a pošmyknutia.

SKONTROLUJTE VAŠU KOSAČKU

Žací nôž

1. Prepnite palivový ventil do polohy UZAVRETÝ (stranu 5) a odpojte konektor sviečky zapaľovania zo sviečky (stranu 13).
2. Nakloňte kosačku doprava tak, aby bol uzáver palivovej nádrže hore. Takto predídete vytekaniu paliva, presakovaniu motorového oleja do vzduchového filtra a následným t'ážkostiam pri štartovaní.
3. Skontrolujte žací nôž [1] a skrutky noža [2], či nie sú poškodené, prasknuté, opotrebované alebo zhrdzavené.

[1] [2]

NORMÁLNY PRÍLIŠ OPOTREBENÝ

NORMÁLNY OPOTREBEN OHNUTÝ PRASKNUTÝ

POZOR

Opotrebovaný, prasknutý alebo poškodený žací nôž sa môže zlomit a kúsky poškodeného noža sa môžu stat nebezpečnými projektilmi.

Vymrštené predmety môžu spôsobit' vážne poranenia.

Pravidelne kontrolujte žací nôž a nepoužívajte kosačku s opotrebovaným alebo poškodeným žacím nožom.

Tupý žací nôž sa dá naostrit, ale opotrebovaný, ohnutý, prasknutý alebo inak poškodený žací nôž sa musí vymenit. Opotrebovaný alebo poškodený žací nôž sa môže zlomiť a kúsky noža môžu byť kosačkou vymrštené.

Ak je potrebné žací nôž naostrit' alebo vymenit', odneste kosačku k autorizovanému predajcovi spoločnosti Honda. Ak máte momentový klúč, môžete žací nôž demontovať a nainštalovať aj sami.

Skontrolujte, či sú skrutky žacieho noža dotiahnuté (stranu 14).

Hladinu motorového oleja kontrolujte pri vypnutom motore a s kosačkou na vodorovnom podklade.

Používajte motorový olej pre 4-taktné motory, ktorý spíňa alebo prekračuje požiadavky klasifikácie API kategórie SN alebo neskoršej. Vždy skontrolujte klasifikáciu API na nálepke na obale oleja, či obsahuje písmená SN alebo neskoršie.

Pre všeobecné použitie je odporučený olej SAE 10W-30. Iné viskozity zobrazené na grafe sa môžu použit', ak je priemerná teplota vo vašej oblasti v uvedenom rozsahu.

Aby sa zachovala účinnosť systému riadenia emisií, odporúčame používať originálny olej spoločnosti Honda.

30 5W-30·10W-30 40 60 100°F800 2 -20 20 30 40°C-10 0 10

OKOLITÁ TEPLOTA

UPOZORNENIE

• Prevádzka motora s nízkou hladinou oleja môže spôsobit' jeho poškodenie.

• Použitie neaditivovaného oleja môže skrátiť životnosť motora a použitie 2-taktného oleja môže poškodit motor.

• Odskrutkujte uzáver plniaceho hrdla oleja [1] a mierku utrite dosucha.

• Vložte mierku do plniaceho hrdla oleja. Nezaskrutkujte ju. Mierku vyberte a skontrolujte hladinu oleja.

• Ak je olej blízko spodnej hranice mierky [3], doplňte odporúčaný olej po značku hornej hranice [2]. Neprepínajte.

• Zaskrutkujte a riadne dotiahnite uzáver/mierku olejovej nádrže [1].

Tento motor je certifikovaný pre prevádzku s bezolovnatým benzínom s oktánovým číslom 91 alebo vyšším.

Odporúčame dopíňat' palivo po každom použití, aby sa minimalizovalo množstvo vzduchu v palivovej nádrži.

Palivo dopíňajte na dobre vetranom priestranstve pred štartovaním motora. Ak motor bežal, nechajte ho vychladnút. Nikdy nedopíňajte palivo do kosačky vo vnútri budovy, kde by sa mohli palivové výpary dostat' k plameňu alebo iskreniu.

Môžete použit bezolovnatý benzín, ktorý objemovo neobsahuje viac ako 10 % etanolu (E10) alebo 5 % metanolu. Okrem toho musí metanol obsahovať aj rozpúšťadlá a antikorózne inhibitory. Použitie paliva s vyšším obsahom metanolu alebo etanolu, ako je uvedené vyššie, môže spôsobit problémy so štartovaním a/alebo výkonom. Môže tiež poškodit’ kovové, gumené a plastové časti palivového systému. Navyše etanol je hygroskopický, čo znamená že pohlcuje a drží vodu v palivovom systéme. Poškodenia motora alebo prevádzkové problémy spôsobené použitím paliva obsahujúceho vyšší podiel etanolu alebo metanolu, ako je uvedené vyššie, nie sú kryté zárukou. Na zachovanie účinnosti systému riadenia emisií je potrebné používať vyššie uvedené palivo.

Ak budete zariadenie používať zriedka alebo nepravidelne (viac ako 4 týždne pred dálším použitím), prečítajte si, prosím, časť Palivo v kapitole USKLADNENIE (stranu 15), kde sú uvedené dálšie informácie o zhoršovaní kvality paliva.

POZOR

Benzín je vysoko horľavý a výbušný.

Pri manipulácii s palivom sa môžete popálit' alebo vážne zranit'.

• Zastavte motor a nechajte ho vychladnút.
- Vyvarujte sa vysokej teplote, iskreniu a ohňu.
• S palivom manipulujte iba vonku.
- Rozliate palivo okamžite utrite.

Nikdy nepoužívajte starý alebo znečistený benzín alebo zmes oleja s benzínom. Zabráňte zaneseniu nečistôt, prachu alebo vody do palivovej nádrže.

UPOZORNENIE

Palivo môže poškodit lak a plasty. Pri plnení palivovej nádrže postupujte opatrne, aby ste palivo nevyliali. Poškodenia spôsobené vyliatym palivom nie sú kryté zárukou.

Odskrutkujte uzáver palivovej nádrže a skontrolujte hladinu paliva. Ak je hladina paliva nízka, doplňte ho k hornej značke [1]. Dbajte na to, aby ste palivo nerozliali. Neprepĺňajte; v plniacom hrdle by nemalo byť žiadne palivo.

GCV 20 HOMA 53 mm [1]

Benzín skladujte v čistej, plastovej, uzavretej nádobe schválenej pre skladovanie paliva. Ak ju nepoužívate, uzavríte vetrací otvor (ak je prítomný) a uskladnite ju mimo dosah priamych slnečných lúčov. Ak bude palivo uskladnené v nádobe dlhšie ako 3 mesiace, odporúčame pridat do paliva stabilizátor paliva.

Odstráňte kryt [1]. Presvedčte sa, že filter [2] je čistý a v dobrom stave. Znečistený vzduchový filter obmedzí prívod vzduchu do karburátora a zníži výkon motora. Pre údržbu vzduchového filtra pozrite stranu 13.

[1] [2]

Zadný kryt

Pri normálnom používaní dochádza k opotrebovaniu zadného krytu. Vyberte zberný kôš na trávu a nadvihnite kryt zberného koša [1], aby ste skontrolovali zadný kryt [2], či nie je prasknutý alebo natrhnutý. Ak je zadný kryt príliš opotrebovaný, dajte ho vymenit' v autorizovanom servise spoločnosti Honda.

[1] [2]

Nastavenie výšky rúčky

Výšku rúčky nastavte do pohodlnej prevádzkovej polohy (stranu 4).

Zberný kôš

Kosačka pracuje na podobnom princípe ako vysávač; fúka vzduch cez zberný kôš, ktorý zachytí odrezky trávy. Vždy vyprázdníte zberný kôš na trávu predtým, než sa naplní po limit svojej kapacity. Výkon zberného koša sa zníži po tom, čo sa kôš naplní na 90 %. Zberný kôš sa tiež ľahšie vyprázdňuje ked' nie je úplne plný.

Kontrola

Zberný kôš sa pri normálnom používaní opotrebováva.

UPOZORNENIE

Zberný kôš na trávu často kontrolujte, či nie je natrhnutý, deravý a príliš opotrebovaný. V prípade potreby ho vymeňte. Presvedčte sa, že nový zberný kôš splňa pôvodné špecifikácie.

Ak zberný kôš potrebuje výmenu, môžete ho sami sňať a nainštalovat' (stranu 14).

Inštalácia

1. Nadvihnite kryt výstupného otvoru, uchopte rukovät zberného koša a odstráňte ho.

2. Uvoľnite kryt výstupného otvoru.

1. Ked' je zberný kôš uvoľnený od krytu, môžete ho zdvihnút' cez medzeru v rúčke, alebo ho môžete vytiahnuť zozadu kosačky pod rúčkou.

Výška kosenia

Skontrolujte nastavenie výšky ochranného krytu kosačky a presvedčte sa, že obidve páčky nastavenia výšky kosenia [1] sú nastavené do rovnakej polohy výšky kosenia.

Páku voľby režimu vyhadzovania Clip Director je možné v závislosti od požadovaného výsledku kosenia nastaviť bud’ do polohy CATCH (zber), alebo MULCH (mulčovanie).

Nastavte páku vol'by režimu vyhadzovania Clip Director bud' na zber (uzatváracie dvierka úplne otvorené), alebo mulčovanie (uzatváracie dvierka úplne uzavreté). Na nastavenie páky vol'by režimu vyhadzovania Clip

Vythahnutim uvořnite zámok.

Director uvoľnite zámok odtiahnutím od kosačky smerom ku koncu páky a nastavte páku do požadovanej polohy. Uvoľnite zámok. Ten následne zapadne do drážky.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE

Pred zdvihnutím krytu výstupného otvoru pri kontrole alebo čistení posuvných dvierok, vždy vypnite motor a odpojte konektor sviečky zapaľovania. Zabránite tak kontaktu s rotujúcimi žacími nožmi a predídete tomu, aby boli prípadné predmety vymrštené do priestoru výstupného otvoru.

Určité nahromadenie trávy v priestore výstupného otvoru pri uzavretej páke vol'by režimu vyhadzovania Clip Director je normálne. Aby ste odstránili túto trávu, uzavrite kryt výstupného otvoru, úplne otvorte dvierka pákou Clip Director a naštartujte motor.

Ak pocitujete velký odpor pri presúvaní páky Clip Director zo strany na stranu, mohlo dôjst' k nahromadeniu príliš velkého množstva trávy na vrchu posuvných dvierok.

Mulčovanie

Zber alebo zadné vyhadzovanie

Ste pripravený kosit'?

Nezabudnite si oblieč' ochranné oblečenie. Dlhé nohavice a ochrana očí znížia riziko zranenia spôsobeného vymrštenými predmetmi. Obujte si topánky, ktoré vám ochránia nohy a v ktorých sa nepošmyknete pri kosení na svahoch alebo nerovnom povrchu.

PREVÁDZKA

Pred prvou prevádzkou kosačky si, prosím, znovu pozrite kapitoly BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (stranu 2) a KONTROLA PRED POUŽITÍM (stranu 6).

Aj ked' ste už obsluhovali iné kosačky, doprajte si dostatok času na zoznámenie sa so systémom prevádzky kosačky a cvičte na bezpečnom mieste, pokial' nedosiahnete zručnosť.

Pre vašu bezpečnosť neštartujte a nespúšťajte motor v uzavretých priestoroch ako je napr. garáž. Výfukové plyny kosačky obsahujú jedovatý kysličník uhoľnatý, ktorý sa môže v uzavretých priestoroch rýchlo nahromadit’ a môže spôsobit ochorenie alebo dokonca smrt’.

FREKVENCIA POUŽITIA

Ak budete zariadenie používať zriedka alebo nepravidelne (viac ako 4 týždne pred dálším použitím), prečítajte si, prosím, časť Palivo v kapitole USKLADNENIE (stranu 15), kde sú uvedené dálšie informácie o zhoršovaní kvality paliva.

PREVÁDZKA VO VYSOKÝCH NADMORSKÝCH VÝŠKACH

Vo vysokých nadmorských výškach bude štandardne nastavená palivová zmes karburátora príliš bohatá. Výkon motora klesne a spotreba paliva sa zvýši. Veľmi bohatá zmes taktiež znečistuje sviečku zapal’ovania a spôsobuje t’ažkosti pri štartovaní motora.

Výkon motora vo vysokých nadmorských výškach je možné zlepšit' modifikáciou karburátora. Ak stále prevádzkujete kosačku v nadmorských výškach nad 610 metrov nad morom, požiadajte autorizovaného predajcu motorových strojov Honda, aby vykonal potrebnú úpravu karburátora.

Aj napriek správne vykonaným modifikáciám karburátora sa výkon motora zníži približne o 3,5 % na každých 300 metrov nadmorskej výšky. Tento vplyv nadmorskej výšky na výkon motora by bol však ešte väčší v prípade, ak by nebola vykonaná žiadna modifikácia karburátora.

Ak bol karburátor modifikovaný pre prevádzku vo vysokých nadmorských výškach, palivová zmes bude pri použití v nízkych nadmorských výškach príliš chudobná. Prevádzka v nadmorských výškach pod 610 m s modifikovaným karburátorom môže spôsobit' prehrievanie a vážne poškodenie motora. Pre prevádzku v nízkych nadmorských výškach nechajte nastaviť karburátor na jeho pôvodnú fabricků špecifikáciu u autorizovaného predajcu spoločnosti Honda.

ŠTARTOVANIE MOTORA

1. Palivový ventil prepnite do polohy OTVORENÝ (stranu 5).

2. Typ VKEA:

Páku ovládania žacieho zariadenia [1] pritiahnite k sebe a podržte ju pri rúčke.

Pri štartovaní motora musí byť páka ovládania žacieho noža pritlačená k rúčke. Ked je páka ovládania žacieho zariadenia pritlačená k rúčke a potiahnete

[1]

Typ VYEA:

Páku plynu prepnite do polohy FAST.

1. Potiahnite rukovät' štartéra jemne, pokým nepocítite odpor, a potom potiahnite švihom. Rukovät' štartéra pomaly vrát'te do pôvodnej polohy.

Pre zaistenie l'ahkého štartovania a maximálneho úžitku zo systému automatického sýtiča, začnite kosít ihned po naštartovaní motora a pred zastavením motora ho nechajte bežat aspoň tri minúty.

ZASTAVENIE MOTORA

1. Typ VKEA: Rotáciu žacieho noža zastavte uvoľnením páky ovládania žacieho zariadenia.

Typ VYEA: Rotáciu žacieho noža zastavte uvoľnením páky ovládania žacieho zariadenia. Potom prepnite páku plynu do polohy STOP.

1. Ak kosačku nepouživate, prepnite palivový ventil [1] do polohy UZAVRETÝ.

2. Ak nebudete používať zariadenie viac ako 3 až 4 týždne, odporúčame spotrebovať všetok benzín v karburátore. Môžete tak urobit, ak prepnete palivový ventil do polohy UZAVRETÝ, potom naštartujete motor a nechajte ho bežať až kým sa sám nezastaví. Pozri Pozri

„USKLADNENIE“ na strane 15 pre obdobie nepoužívania na dobu dlhšiu ako 4 týždne.

UZA [1]

PRAKTIKY BEZPEČNÉHO KOSENIA

Pre vašu bezpečnosť udržiavajte všetky štyri kolesá na zemi a postupujte opatrne, aby ste sa vyhli strate pevnej pôdy pod nohami a vašej kontroly nad kosačkou. Rúčku pevne držte a s kosačkou kráčajte, nikdy nebežte. Pri kosení nerovnej alebo hrboľatej zeme postupujte veľmi opatrne.

V prípade že uviaznete, nekopte alebo nepostrkujte kosačku nohou. Na ovládanie kosačky použite rúčku.

NEBEZPEČENSTVO

Žacie nože sú ostré a rotujú vysokou rýchlost'ou.

Ak dôjdete do kontaktu so žacími nožmi, spôsobia vám vážne rezné zranenia a môžu vám amputovať prsty.

• Obujte si ochrannú obuv.
• P o k i a l'motor beží, udržujte ruky a nohy mimo ochranného krytu kosačky.
• Pred vykonávaním akéhokol'vek nastavenia, kontroly alebo údržby vypnite motor.

Svahy

Koste horizontálne, nikdy nie smerom hore a dolu. Vyhnite sa strmým svahom (so sklonom viac ako 20°), a bud'te obzvlášť opatrný/-á pri zmene smeru kosenia. Pri kosení na svahu, kde je tráva vlhká alebo mokrá, sa môžete pošmyknút', spadnút', alebo môžete stratit' kontrolu nad kosačkou.

Prekážky

Na kosenie v blízkosti veľkých prekážok, ako sú napr. ploty alebo steny, použite bočnú stranu kosačky.

Ked' kosíte okolo stromov alebo iných prekážok, odpojte pojazd. Kvôli lepšej kontrole smeru tlačte kosačku okolo prekážok vlastnou silou. Pri kosení nad prekážkami vsadenými v zemi, ako sú napr. hlavice postrekovača, dlaždice, hrany, atď. postupujte opatrne. Vyhnite sa všetkému, čo vyčnieva nad povrch trávnika.

Ak žací nôž na niečo narazí alebo ak kosačka začne vibrovať, ihned zastavte motor a skontrolujte poškodenie. Odrazené predmety môžu poškodit žací nôž, ohnút kl'kuku hriadel'a a/alebo zlomiť ochranný kryt kosačky, alebo iné časti.

⚠ POZOR

Opotrebovaný, prasknutý alebo poškodený žací nôž sa môže zlomit a kúsky poškodeného noža sa môžu stat nebezpečnými projektilmi.

Vymrštené predmety môžu spôsobit' vážne poranenia.

Pravidelne kontrolujte žací nôž a nepoužívajte kosačku s opotrebovaným alebo poškodeným žacím nožom.

Záruka nepokrýva časti poškodené nárazom.

Kosačka môže vytiahnuť štrk, volně kamene a iné volné predmety na trávniku a odhodit’ ich do vzdialenosti niekol’kých metrov dostatočnou silou na to, aby spôsobili vážne zranenie a/alebo škody na majetku. Najlepším spôsobom, ako predíst potenciálnym zraneniam spôsobeným odhodenými predmetmi, je pred nájazdom na plochy so štrkom, volnými kameňmi alebo inými predmetmi, pustit páku ovládania žacieho noža a zastaviť žací nôž.

Väčšina trávnikov by mala byt' pokosená ked' narastie o 12 \~ 25 mm nad svoju odporúčanú výšku.

Častejšie kosenie je potrebné pri mulčovaní ako pri zbieraní trávy do zberného koša. Pre dosiahnutie čo najlepších výsledkov by ste mali počas obdobia rastu kosiť trávnik dvakrát do týždňa.

Výška kosenia

Ohľadom odporúčaní výšky kosenia, špecifických typov trávy a podmienok rastu vo vašej oblasti sa poradťe s miestnym záhradkárskym centrom.

DOSTATOČNE DLHÝ

Ak sa pozorne pozriete, uvidíte, že väčšina tráv má stonku a listy. Ak skosíte celé listy, „oskalpujete“ trávnik. Medzi jednotlivými koseniami nechajte trávu zotavit’ sa. Vaša kosačka bude lepšie pracovať a váš trávnik bude lepšie vyzerat’.

PRÍLIŠ KRÁTKY

Ak je trávnik príliš vysoký, pokoste ho v maximálne možnej výške, ktorú dovoľuje kosačka, potom znovu pokoste trávnik o 2 alebo 3 dni neskôr. Neskoste naraz viac ako tretinu z pôvodnej výšky trávnika, pretože by sa na ñom mohli objaviť hnedé škvrny.

Pre rovnomerný vzhľad trávníka prekrývajte každý pokosený pás o niekoľko centimetrov. Ak je tráva veľmi dlhá alebo hrubá, robte širší presah do pokosenej časti a užšiu šírku záberu.

Rýchlost' otáčania žacieho noža

Pre správne kosenie sa musí žací nôž točit' veľmi rýchlo.

Ak otáčky motora klesnú, indikuje to preťaženie žacieho zariadenia, ktoré sa snaží kosit' príliš veľa trávy. Zúžte šírku záberu kosenia, postupujte pomalšie alebo zvýšte výšku kosenia.

Naostrenie žacieho noža

Ostrý žací nôž kosí hladko. Tupý žací nôž trávu trhá a zanecháva končeky stebiel trávy rozstrapkané a tieto postupne zhnednú. Pokial' už žací nôž nekosí hladko, naostrite ho alebo ho vymeňte.

Suchý trávnik

Ak je zem príliš suchá, pri kosení sa rozvíří veľa prachu. Okrem toho, že to znepríjemní prácu, príliš veľa prachu zanesie vzduchový filter karburátora.

Ak máte problémy s prachom, polejte trávnik deň pred kosením. Koste, keď je tráva na dotyk suchá, ale zem ešte stále vlhká.

Mokrý trávnik

Mokrá tráva je šmykl'avá, čo môže spôsobit' stratu rovnováhy a šmyk. Odrezky mokrej trávy môžu tiež upchat' ochranný kryt kosačky a ostávať v zhlukoch na trávniku. Pred kosením vždy počkajte, kým tráva uschne.

Opadané lístie

Vaša kosačka sa môže použit' na vyzbieranie opadaného lístia do zberného koša. Pri použití kosačky na zber väčšieho množstva opadaného lístia bez kosenia nastavte výšku kosenia tak, aby bola na predneje strane ochranného krytu kosačky o jeden alebo dva stupne vyššie ako na zadnej.

Ak chcete do vášho trávnika mulčovať opadané listy, nenechajte na trávnik napadat' priveľkú vrstvu lístia. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak začnete mulčovať ešte kým je tráva viditeľná cez vrstvu lístia. Na miestach, kde je tráva úplne pokrytá lístím, pohrabte lístie alebo použite zberný kôš na trávu a zozbierajte lístie kosačkou.

Vaša kosačka Honda bude najúčinnejšie kosit, ak budete čo možno najviac dodržiavať nasledujúce vzory kosenia. Tvar ochranného krytu kosačky a smer rotácie žacích nožov predurčujú tieto vzory kosenia na dosiahnutie najlepších výsledkov.

Mulčovanie

Ked' je páka vol'by režimu vyhadzovania Clip Director v polohe pre úplné MULČOVANIE, postupujte vzorom proti smeru hodinových ručičiek. Ak má trávnik nepravidelný tvar alebo je na ňom veľa prekážok, rozdel'te si ho na menšie plochy a koste každú z nich podľa odporúčaného vzoru proti smeru hodinových ručičiek.

graph TD
    A["Car"] --> B["Top-Left"]
    A --> C["Top-Right"]
    A --> D["Bottom-Left"]
    A --> E["Bottom-Right"]
    B --> F["Top-Left"]
    C --> G["Top-Right"]
    D --> H["Bottom-Left"]
    E --> I["Bottom-Right"]

VZOR PRE MULČOVANIE

Zber trávy

Použite vzor v smere hodinových ručičiek. Dosiahnete tým najlepšie výsledky pri kosení so zberom trávy do zberného koša zanechávajúc na trávniku čo najmenšie množstvo odrezkov.

Kosenie so zadným vyhadzovaním trávy

Odstráňte zberný kôš na trávu a uzavrite kryt výstupného otvoru. Nastavte páku vol'by režimu vyhadzovania Clip Director do polohy ZBER TRÁVY a začnite kosit podľa vzoru v smere hodinových ručičiek. Ak má trávnik nepravidelný tvar alebo je na čnom veľa prekážok, rozdelťe si ho na menšie plochy.

graph TD
    A["Top Left Side"] --> B["Top Right Side"]
    B --> C["Bottom Left Side"]
    C --> D["Bottom Right Side"]
    D --> E["Bottom Right Side"]
    E --> F["Bottom Left Side"]
    F --> G["Top Left Side"]
    G --> H["Top Right Side"]
    H --> I["Top Right Side"]
    I --> J["Top Left Side"]
    J --> K["Top Right Side"]
    K --> L["Bottom Left Side"]
    L --> M["Bottom Right Side"]
    M --> N["Bottom Right Side"]
    N --> O["Bottom Left Side"]
    O --> P["Top Left Side"]
    P --> Q["Top Right Side"]
    Q --> R["Top Right Side"]

VZOR PRE KOSENIE SO ZBEROM TRÁVY A SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM

ÚDRŽBA

Správna údržba je základom pre bezpečnú, úspornú a bezproblémovú prevádzku. Pomáha znižovať aj znečistenie ovzdušia a zabezpečuje trvalé dodržiavanie emisných charakteristík motora.

Aby sme vám pomohli správne sa starat' o vašu kosačku, nasledujúce strany obsahujú plán údržby, rutinné kontrolné procedúry a jednoduché postupy údržby s použitím bežného ručného náradia. Iné servisné úkony, ktoré sú zložitejšie alebo vyžadujú špeciálne náradie, je lepšie zverit' profesionálom a bežne ich vykonávajú technici spoločnosti Honda alebo iní kvalifikovaní mechanici.

Plán údržby platí pre normálne podmienky použitia. Ak používate kosačku v stážených podmienkach, konzultujte odporúčania vzt'ahujúce sa na vaše individuálne podmienky použitia s autorizovaným predajcom spoločnosti Honda.

Zoberte na vedomie, že predajca spoločnosti Honda pozná vašu kosačku najlepšie a je plne vybavený na vykonávanie jej údržby a opráv.

Aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu a spoľahlivost', používajte pri opravách a výmene dielov iba originálne náhradné diely Honda, alebo ich ekvivalent.

POZOR

Nesprávna údržba alebo oprava môže spôsobit' funkčnú poruchu, pri ktorej môžete byt vážne zranený/ -á alebo usmrtený/-á.

Vždy postupujte podľa odporúčaní pre kontrolu a údržbu a podľa plánu uvedenom v tomto návode na použitie.

BEZPEČNOST PRI ÚDRŽBE

Nasledujú niektoré z najdôležitejších bezpečnostných upozornení. Nemôžeme vás však varovať pred každým možným nebezpečenstvom, ktoré môže nastať pri vykonávaní údržby. Iba vy sami môžete rozhodnút, či by ste mali, alebo nemali vykonávať dané úkony.

POZOR

Ak nebudete riadne dodržiavať pokyny a upozornenia pre údržbu, môžete byť vážne zranený/-á alebo usmrtený/-á.

Vždy dodržiavajte postupy a upozornenia uvedené v tomto návode na použitie.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

– Otrava oxidom uhol'natým z výfuku motora. Zabezpečte dostatočné vetranie pre prevádzku motora, kdekol'vek pracujete.

– Popálenie na horúcich častiach. Pred dotýkaním sa nechajte motor a výfuk vychladnút.

– Zranenie od pohybujúcich sa častí. Nespúšťajte motor, pokým to pokyny nevyžadujú.

- Predtým, ako začnete, prečítajte si pokyny a presvedčte sa, že máte potrebné náradie a zručnosti.

- Pre zníženie možnosti vzniku požiaru alebo explózie, buďte pri práci s benzínom opatrný/-á. Na čistenie dielov používajte iba nehorľavé rozpúšťadlá, nie benzín. Cigarety, iskrenie a otvorený oheň udržiavajte mimo akýchkolľvek častí palivového systému.

PLÁN ÚDRŽBY

Vykonávajte v každom uvedenom mesiaci/roku alebo motohodinách, podľa toho čo nastane skôr.

Pravidelný interval údržby	Položka	Strana
Pred každým použitím	Skontrolujte: Zberný kôšSkontrolujte: Žací nôžSkontrolujte: Funkčnosť ovládania žacieho nožaSkontrolujte: Hladina motorového olejaSkontrolujte: Vzduchový filterSkontrolujte: Zadný krytSkontrolujte: Skrutky žacieho zariadenia	stranu 14stranu 6stranu 5stranu 7stranu 7stranu 8stranu 14
Po prvom mesiaci alebo 5 hod.	Vymeňte: Motorový olej	stranu 12
Po prvých 25 hod.	Vyčistite: Vzduchový filter ^1 Nastavte: Lanko Smart Drive ^2 Nastavte: Lanko Roto-Stop (VYEA) ^2 Nastavte: Lanko plynu (VYEA) ^2	stranu 13
Každých 6 mesiacov alebo 50 hod.	Vymeňte: Motorový olej ^1 Vyčistite: Vzduchový filter ^1 Nastavte: Lanko Smart Drive ^2	stranu 12stranu 13
Každých rok alebo 100 hod.	Položky údržby každých 6 mesiacov hore plus:Skontrolujte – nastavte: Sviečka zapal’ovaniaVyčistite: Zachytávač iskier ^3 (ak je vo výbave)Skontrolujte: Funkčnosť ovládania žacieho nožaNamažte: Prevody ^2 Nastavte: Vôľa ventilov ^2 Nastavte: Lanko Roto-Stop (VYEA) ^2 Nastavte: Lanko plynu (VYEA) ^2 Vyčistite: Palivová nádrž ^2	stranu 13stranu 13stranu 5
Každé 2 roky alebo 150 hod.	Položky ročnej údržby hore plus:Vymeňte: Vzduchový filterVymeňte: Sviečka zapal’ovaniaNastavte: Lanko Smart Drive ^2 Skontrolujte: Ložiská prevodovej nápravy ^2	stranu 13stranu 13
Každé 2 roky Skontrolujte: Palivové hadice, v prípade potreby vymeňte ^2

1. Vykonávajte častejšie pri prevádzke v prašnom prostredí.
2. Pokial' nemáte správne náradie a mechanické zručnosti, mal by tieto položky vykonat' autorizovaný predajca spoločnosti Honda. Pre servisné postupy si pozrite dielenskú príručku Honda.
3. V Európe a iných krajinách, kde platí smernica 2006/42/ES, musí tieto úkony vykonávať váš servisný zástupca.

Nedodržiavanie plánu údržby môže mať za následok zlyhanie, na ktoré sa nevzt'ahuje záruka, zníženie výkonu alebo nedodržanie emisných noriem.

ÚDRŽBA MOTORA

Olej vypúšťajte, kým je motor teplý. Teplý olej vytečie rýchlo a úplne.

1. Palivový ventil prepnite do polohy UZAVRETÝ. Týmto znížite možnosť úniku paliva (stranu 5).

2. Dočista utrite miesto okolo uzáveru olejovej nádrže, a odskrutkujte uzáver/mierku oleja.

3. Na zachytenie použitého oleja umiestnite vedľa kosačky vhodnú nádobu a nakloňte kosačku na jej pravú stranu. Použitý olej vytečie cez plniace hrdlo. Nechajte olej vytiect úplne.

Prosím, zlikvidujte použitý olej a nádobu spôsobom, ktorý je ohľaduplný voči životnému prostrediu. Odporúčame, aby ste olej uložili do dobre utesnenej

nádoby a odniesli miestnemu spracovateľovi alebo do servisu na recykláciu. Nezahadzujte ho do komunálneho odpadu ani ho nevylievajte na zem alebo do kanalizácie.

1. Nalejte odporúčaný olej (stranu 7). Neprepíňajte. Zmerajte hladinu oleja ako je znázornené dole.

Objem náplne: 0,35 \~ 0,40 l

1. Po výmene oleja a pred štartovaním motora skontrolujte hladinu oleja s kosačkou na vodorovnom podklade:

Prevádzka motora s nízkou hladinou oleja môže spôsobit'jeho poškodenie.

Správne udržiavaný vzduchový filter pomáha zabrániť vniknutiu nečistôt do motora. Nečistoty, ktoré sa dostanú do karburátora, sa môžu dostať do úzkych kanálikov karburátora a môžu spôsobit' predčasné opotrebenie motora. Tieto úzke kanáliky karburátora sa môžu upchat' a spôsobit' problémy pri štartovaní a behu motora. Vždy používajte originálny vzduchový filter Honda určený pre váš motor a ubezpečte sa, že správne tesní a funguje. Ak prevádzkujete motor vo veľmi prašnom prostredí, budete musiet' čistit' vzduchový filter častejšie.

UPOZORNENIE

Prevádzka motora bez vzduchového filtra alebo s poškodeným filtrom umožní prienik nečistôt do motora, čo spôsobí jeho rýchle opotrebenie. Takéto opotrebenie nie je kryté zárukou.

1. Zatlačte nadol úchyty [1] krytu vzduchového filtra, potom kryt [2] odstráňte.
2. Vyberte filter [3] z telesa vzduchového filtra [4].
3. Skontrolujte filter;ak je poškodený, vymeňte ho.
4. Vyčistite filter poklepaním filtrom niekol'kokrát o tvrdý povrch, aby sa z neho odstránila špina, alebo použite vzduchový kompresor (neprekračujte tlak 2 bar/29 psi) a prefúkajte filter z vnútornej čistej strany smerom von. Nikdy sa nepokúšajte filter vyčistiť kefou, kefovanie zatlačí nečistoty do vlákien filtra.
5. Navlhčenou handrou utrite špinu z vnútra telesa a z krytu filtra. Dávajte pozor, aby ste nezaniesli špinu do sacej trubice vedúcej do karburátora.
6. Nainštalujte filter a kryt.

Predpísané sviečky zapaľovania: NGK - BPR5ES

UPOZORNENIE

Nesprávne sviečky zapalovania môžu spôsobit' poškodenie motora.

Pre dobrý výkon motora musí mať sviečka zapaľovania [1] správny odtrh elektród a nesmie byť znečistená.

1. Odpojte konektor zo sviečky zapaľovania [2] a z okolia sviečky zapaľovania odstráňte nečistoty.

2. Vymontujte sviečku zapalovania sviečkovým klúčom.

1. Skontrolujte sviečku zapalovania. Ak sú elektródy opotrebované alebo ak je izolátor popraskaný alebo poškodený, sviečku zapalovania vymeňte.
2. Vhodným škáromerom zmerajte odtrh elektród sviečky zapalovania. Odtrh by mal byt 0,7 \~ 0,8 mm. Ak je to potrebné, upravte odtrh elektród opatrným ohnutím bočnej elektródy.
3. Nainštalujte sviečku zapal'ovania rukou, aby ste nepoškodili závit.
4. Po dosadnutí sviečky na sedlo použite sviečkový klůč a dotiahnite ju. Ak inštalujete použitú sviečku, dotiahnite len o 1/8 až 1/4 otáčky po dosadnutí.

Ak inštalujete novú sviečku, dotiahnite ju ešte asi o 1/2 otáčky po jej dosadnutí, aby sa stlačila podložka [3].

UŤAHOVACÍ MOMENT: 20 N·m

UPOZORNENIE

Uvoľnená sviečka zapaľovania sa môže prehriat' a poškodit' motor. Príliš dotiahnutá sviečka zapaľovania môže poškodit' závit v hlave valca.

1. Nasad'te konektor sviečky zapal'ovania na sviečku zapal'ovania.

Údržba zachytávača iskier

V Európe a iných krajinách, kde platí smernica 2006/42/ES, musí tieto úkony vykonávat' váš servisný zástupca.

Pre zachovanie funkčnosti lapača iskier musí byť vykonávaná jeho údržba každých 100 hodín prevádzky.

Ak demontujete žací nôž na naostrenie alebo výmenu, budete na jeho inštaláciu potrebovať momentový klúč. Na ochranu rúk používajte pevné pracovné rukavice.

NAOSTRENIE žacieho noža: Aby ste sa vyhli otupeniu žacieho noža, čo by spôsobilo jeho nevyváženosť alebo zlú kvalitu kosenia, žací nôž by mal byť naostrený vyškolenou osobou u vášho predajcu spoločnosti Honda.

VÝMENA žacieho noža: Použite originálny žací nôž Honda alebo jeho ekvivalent.

Odpojenie

1. Prepnite palivový ventil do polohy UZAVRETÝ a odpojte konektor sviečky zapal’ovania.
2. Nakloňte kosačku doprava tak, aby bol uzáver palivovej nádrže hore. Takto predídete vytekaniu paliva, presakovaniu motorového oleja do vzduchového filtra a následným ťažkostiam pri štartovaní.
3. Použite 14 mm (6-hranný) nástrčkový klůč a odskrutkujte skrutky noža [1] so špeciálnymi podložkami [2]. Na zabránenie otáčaniu noža [3] pri odskrutkovávaní skrutiek použite drevený hranol. Pracujte v kožených rukaviciach. Vyberte žacie nože.
4. Skontrolujte, či nie je poškodený držiak žacích nožov (VKEA) alebo zostava Roto-Stop (VYEA) [4] a povrch žacích nožov. V prípade poškodenia alebo ak žacie nože vykazujú známky nárazu do tvrdého predmetu, vymeňte poškodené diely.

[3] [4] [2] (2) [1] (2)

Inštalácia

1. Z okolia inštalácie noža odstráňte nečistoty a trávu.
2. Nainštalujte oba nože [3] použitím dvoch skrutiek [1] a špeciálnych podložiek [2], ako je zobrazené. Špeciálne podložky nainštalujete konkávnou stranou smerom k žaciemu nožu a konvexnou stranou smerom ku hlavičke skrutky.

POZOR

Prevádzka kosačky s iba jedným nainštalovaným žacím nožom bude mat' za následok nesprávne osadenie noža, ktorý môže byt' vymrštený z kosačky a môže niekoho vážne zranit' alebo usmrtit'.

Vždy použite oba nože ako sadu.

POZOR

Ak nie sú skrutky žacích nožov správne dotiahnuté, môže dôjst' k uvoľneniu a následnému vymršteniu žacích nožov z kosačky.

Žacie nože vymrštené z kosačky môžu niekoho vážne zranit' či dokonca zabit'.

Uistite sa, že sú skrutky žacích nožov riadne dotiahnuté.

Skrutky a podložky žacích nožov sú navrhnuté špeciálne na toto použitie. Pri výmene skrutiek a podložiek používajte iba originálne náhradné diely Honda.

[3] [2] (2) [1] (2) [2] SMER

1. Skrutky žacieho noža dotiahnite momentovým klúčom [7]. Na zabránenie otáčaniu noža pri uťahovaní skrutiek použite drevený hranol. Pracujte v kožených rukaviciach [8].

[8] [7] UTAHOVACI MOMENT: 54 N·m

Ut'ahovací moment skrutky žacieho noža: 54 N·m

Ak nemáte momentový klůč, nechajte pred použitím kosačky dotiahnut' skrutky noža autorizovanému predajcovi spoločnosti Honda. Ak sú skrutky príliš dotiahnuté, môžu sa zlomiť. Ak skrutky žacieho noža nie sú dostatočne dotiahnuté, môžu sa uvoľnit' a vypadnút'. V oboch prípadoch by mohli žacie nože počas prevádzky vypadnút'.

Kontrola montážnych skrutiek žacieho noža

Skontrolujte skrutky žacieho noža na akékol'vek znaky poškodenia alebo uvoľnenia. Ak sú poškodené, musia byť vymenené.

Ak sa ukážu ako uvoľnené, musí sa použit momentový klůč na presné utiahnutie skrutiek žacieho noža na požadovaný doťahovací moment. Ak nemáte momentový klůč, odneste kosačku k autorizovanému predajcovi, aby skrutky vymenil alebo správne dotiahol.

Skontrolujte, čl nie sú podložky a hlavy skrutiek nefunkčné alebo poškodené.

Používajte iba originálne skrutky a špeciálne podložky Honda, pretože sú špeciálne určené pre tento účel. Objednávacie čísla náhradných dielov sú na stranu 16.

ČISTENIE A VÝMENA ZBERNÉHO KOŠA TRÁVY

Čistenie

Zberný kôš umyte so záhradnou hadicou a pred použitím ho nechajte úplne vysušit'; mokrý kôš sa rýchlo upchá.

Výmena

Opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš trávy vymeňte za originálny zberný kôš Honda alebo jeho ekvivalent.

KONTROLA FUNKČNOSTI OVLÁDANIA ŽACIEHO ZARIADENIA

Iba typ VKEA:

Vonku naštartujte motor. Pustite páku ovládania žacieho zariadenia; motor by sa mal rýchlo zastavit. Ak sa motor rýchlo nezastavi, odneste kosačku do autorizovaného servisu spoločnosti Honda a nechajte ju opravit.

PREPRAVA

PRED NALOŽENÍM

Ak motor bežal, nechajte ho vychladnúť aspoň 15 minút pred naložením kosačky na prepravné vozidlo. Horúci motor a výfuk vás môžu popálit' a môžu zapálit' niektoré materiály.

Páčku palivového ventilu [1] prepnite do polohy UZAVRETÝ.stranu 5 Takto zamedzíte možnému zaliatiu karburátora palivom a znížite riziko vyliatia paliva.

NAKLADANIE A VYKLADANIE

Kosačku položte tak, aby bola všetkými štyrmi kolesami postavená rovno na prepravnej ploche vozidla. Kosačku upevnite použitím lana alebo popruhov a zablokujte kolesá. Upevňovacie lano alebo popruhy veďte mimo ovládacie prvky, páčky nastavenia, lanká a karburátor.

UPOZORNENIE

Aby ste predišli strate kontroly nad kosačkou alebo jej poškodeniu, nepoužívajte pri výjazde alebo zjazde z nakladacej rampy pohonný systém.

1. Prepnite palivový ventil do polohy UZAVRETÝ.
2. Použite vhodnú nakladaciu rampu. Nakladaciu rampu nastavte tak, aby bola naklonená v uhle menšom ako 15°. Ak nakladacia rampa nie je dostupná, kosačku by mali nakladat' a vykladat' z transportného vozidla dvaja ľudia, držiac kosačku vo vodorovnej polohe.

USKLADNENIE

Správne uskladnenie je nevyhnutné na udržanie dobrého stavu a vzhľadu vašej kosačky. Nasledujúce kroky vám pomôžu ochránit' kosačku pred koróziou a ulťahčia štartovanie motora pri ďalšom použití kosačky.

ČISTENIE

Motor

Použitie záhradnej hadice alebo zariadenia s vysokým tlakom vody môže pretlačit' vodu do vzduchového filtra. Voda vo vzduchovom filtri zmočí papierový filter a môže sa dostat' d'alej do karburátora alebo do valca motora a spôsobit' škody. Pri kontakte vody s horúcim motorom môže dôjst' k poškodeniu. Ak motor práve bežal, nechajte ho aspoň pol hodinu pred umývaním vychladnút'.

Ochranný kryt kosačky

Pred umývaním vnútornej strany ochranného krytu kosačky sa presvedčte, že palivový ventil je v polohe UZAVRETÝ. Odpojte konektor sviečky zapaľovania. Položte kosačku na pravú stranu tak, aby bol uzáver palivovej nádrže hore. Predídete tým vytečeniu paliva a problémom so štartovaním spôsobeným zaplavením karburátora.

Používajte pevné pracovné rukavice na ochranu rúk pred nožom.

Kosačku umyte, vrátane vnútornej strany korpusu kosačky.

Ak na čistenie ochranného krytu kosačky použivate záhradnú hadicu alebo zariadenie s vysokým tlakom vody, dávajte pozor, aby sa voda nedostala do ovládacích prvkov a laniek, alebo kdekolvek do blízkosti vzduchového filtra alebo otvoru výfuku.

Zberný kôš

1. Po umytí kosačky utrite všetky jej dostupné povrchy.
2. Kosačku dajte do horizontálnej polohy, presuňte páku vol'by režimu vyhadzovania Clip Director do polohy zberného koša, naštartujte motor vonku a nechajte ho bežat' pokým nedosiahne bežnú prevádzkovú teplotu, aby sa odparila voda zostávajúca na motore.
3. Motor zastavte a nechajte ho vychladnút.
4. Ked' je kosačka čistá a suchá, retušujte poškodený lak a tenkou vrstvou oleja ošetrite všetky miesta náchylné na koróziu.

PALIVO

UPOZORNENIE

Podľa oblasti, kde použivate vaše zariadenie, sa kvalita benzínu môže rýchlo zhoršovať a palivo môže rýchlo oxidovať. Zhoršenie kvality paliva a oxidácia môžu nastat’ už do 30 dní a môžu spôsobit’ poškodenie karburátora a/alebo palivového systému. Požiadajte, prosím, vášho predajcu spoločnosti Honda o miestne odporúčania pre uskladnenie benzínu.

Benzín pri uskladnení oxiduje a jeho kvalita sa zhoršuje. Starý benzín spôsobí problémy pri štartovaní a zanecháva gumové ostatky, ktoré môžu upchat' úzke kanáliky palivového systému. Ak benzín vo vašej kosačke počas uskladnenia zostarne, bude možno potrebné karburátor a d'alšie súčasti palivového systému vyčistiť alebo vymenit'.

Doba, počas ktorej môže byť benzín ponechaný v palivovej nádrži a karburátore bez toho, aby spôsobil funkčné problémy, môže byť rôzna v závislosti od kvality benzínu, teploty skladovania a od toho, či je palivová nádrž čiastočne alebo úplne naplnená. Vzduch v čiastočne naplnenej palivovej nádrži podporuje zhoršovanie kvality paliva. Vyššia teplota pri uskladnení urýchľuje zhoršovanie kvality paliva. Problémy so zhoršenou kvalitou benzínu sa môžu objaviť v priebehu niekol’kých mesiacov alebo aj za kratší čas, ak benzín nebol pri naplňaní palivovej nádrže čerstvý.

Ak bude palivo uskladnené v nádobe dlhšie ako 3 mesiace, odporúčame pridat' do paliva stabilizátor paliva.

Ak nebudete zariadenie používať 30 až 90 dní, odporúčame nasledujúce, aby ste sa vyhli problémom s palivom:

• Všetky stabilizátory majú krátku životnosť a ich účinnosť sa časom zhoršuje.
  – Stabilizátory paliva neobnovia kvalitu starého paliva.

• Po pridaní stabilizátora paliva nechajte motor vonku bežat' 10 minút, aby ste sa presvedčili, že v karburátore bol neupravený benzín nahradený upraveným.

• Zastavte motor a otočte palivový ventil do polohy UZAVRETÝ.
• Naštartujte motor a nechajte ho bežať, až kým sa sám nezastaví v dôsledku minutia paliva z plavákovej komory karburátora. Čas chodu motora by mal byť kratší ako 3 minúty.

Dlhodobé alebo medzisezónne uskladnenie (viac ako 90 dní)

Naštartujte motor a nechajte ho bežať tak dlho, pokým sa neminie všetko palivo z celého palivového systému (vrátane palivovej nádrže). Nenechajte benzín v motore dlhšie ako 90 dní bez aktivity.

ZÁRUKA nepokrýva poškodenie palivového systému ani problémy s motorom spôsobené zanedbaním prípravy na uskladnenie.

MOTOROVÝ OLEJ

Vymeňte motorový olej (stranu 12).

VALEC MOTORA

Ak uskladňujete kosačku na obdobie dlhšie ako 3 mesiace, odskrutkujte sviečku zapaľovania (stranu 13). Nalejte asi 5 \~ 10 cm³ čistého motorového oleja do valca [1]. Niekoľkokrát potiahnite lankom štartéra, aby sa olej vo valci rozlial. Nainštalujte sviečku zapaľovania.

[1] HONDA OLEJ

Ak bude vaša kosačka uskladnená s palivom v palivovej nádrži a karburátore, je dôležité znížit' riziko vznietenia palivových výparov. Miesto uskladnenia si vyberte tak, aby bolo dobre vetrané a v dostatočnej vzdialenosti od všetkých zariadení, ktoré pracujú s plameňom, ako je napr. pec, ohrievač vody, alebo sušička šiat. Taktiež sa vyhnite akýmkol'vek miestam, kde je elektrický motor produkujúci iskrenie, alebo kde sa prevádzkujú elektrické nástroje.

Kosačku umiestnite všetkými štyrmi kolesami na vodorovný povrch. Nakláňanie môže spôsobit' únik paliva alebo oleja. Pre úsporné uskladnenie je možné zložit' rúčku.

Ked' je motor a výfukový systém vychladnutý, kosačku prikryte, aby ste ju ochránili pred prachom. Horúci motor a výfukový systém môžu zapáliť alebo roztaviť určité materiály. Na ochranu pred prachom nepoužívajte plastovú prikrývku. Nepriepustná prikrývka bude udržiavať v okolí kosačky vlhko, čo podporí koróziu.

Zloženie rúčky

1. Odstráňte zberný kôš trávy. Môžete ho položit' na vrch motora tak, aby otvor zberného koša smeroval dopredu.

2. Podoprite a podržte rúčku.

3. Odistite dot'ahovacie hlavice rúčky ① a sklopte rúčku smerom dopredu ② do polohy pre uskladnenie.

UPOZORNENIE

Zabráňte tomu, aby sa pri tom privreli, zauzlili alebo poškodili lanká ③. Mohlo by dôjst' k poškodeniu Ianiek alebo ovládacieho systému motora a kosačka by potom nefungovala správne.

Ak bol počas uskladnenia valec ošetrený olejom, motor bude krátko po naštartovaní dymit'. Toto je normalne.

VÝROBNÉ ČÍSLO RÁMU A MOTORA

Zapíšte si výrobné číslo rámu a motora nižšie (stranu 3). Tieto čísla budete potrebovať pri objednávaní dielov a pri akýchkoľvek technických otázkach, alebo pri záručnej reklamácii.

Výrobné číslo rámu:

Výrobné číslo motora:

Dátum kúpy: ____ / ____ / ____

DIELY

Položka Číslo dielu	Poznámky
Vzduchový filter	17211-Z8B-901 Papier
Sviečka zapaľovania	98079-55846 NGK (značka) BPR5ES
Žací nôž:DolnýHorný	72511-VR8-M0072531-VR8-M00	Vždy používajte horný a dolný žací nôž ako sadu.
Skrutka žacieho zariadenia (2)	90105-960-710 2 požadované, 10 x 20 mm
Podložka skrutky (2) 90	502-VG3-000 2 požadované
Koleso / pneumatika 44	710-VR8-N00 Predné
	42710-VR8-N00	Zadné

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

MOTOR NEŠTARTUJE

Možná príčina	Oprava
Uzavretý palivový ventil	Otočte palivový ventil do polohy OTVORENÝ (stranu 5).
Došlo palivo	Doplňte palivo (stranu 7).
Páka plynu v nesprávnej polohe (iba VYEA)	Páku plynu prepnite do polohy FAST (stranu 5).
Nevhodné palivo; kosačka uskladnená bez ošetrenia alebo vyprázdnenia benzínovej nádrže, alebo naplnená nevhodným palivom	Naplňte palivovú nádrž čerstvým benzínom (stranu 7).
Sviečka zapaľovania je chybná, zanesená alebo má nesprávny odtrh	Nastavte alebo vymeňte sviečku zapaľovania (stranu 13).
Sviečka zapaľovania namočená palivom (zahltený motor)	Vymontujte, vysušte a namontujte sviečku zapaľovania.
Zanesený palivový filter, porucha karburátora, porucha zapaľovania, zaseknuté ventily, a pod.	Kosačku zoberte k autorizovanému predajcovi spoločnosti Honda, alebo si pozrite dielensků príručku pre opravu.

STRATA VÝKONU

Možná pričina	Oprava
Tráva je príliš vysoká na kosenie	Zvýšte výšku nastavenia kosenia (stranu 8), koste užší záber, vyberte nižšiu rýchlost pohonu, alebo koste častejšie.
Páka plynu nie je nastavená v polohe FAST (íba VYEA)	Páku plynu prepnite do polohy FAST (stranu 5).
Korpus kosačky je upchatý	Vyčistite korpus kosačky (stranu 11).
Zanesený vzduchový filter	Vyčistite alebo vymeňte vzduchový filter.
Nevhodné palivo; kosačka uskladnená bez ošetrenia alebo vyprázdnenia benzínovej nádrže, alebo naplnená nevhodným palivom	Naplňte palivovú nádrž čerstvým benzínom (stranu 7).
Zanesený palivový filter, porucha karburátora, porucha zapal’ovania, zaseknuté ventily, a pod.	Kosačku zoberte k autorizovanému predajcovi spoločnosti Honda, alebo si pozrite dielenskú príručku pre opravu.

VIBRÁCIE

Možná príčina Oprava
Pod korpusom kosačky sú uviaznuté tráva a nečistoty	Vyčistite korpus kosačky (stranu 11).
Žací nôž je uvoľnený, ohnutý, poškodený alebo zle vyvážený nesprávnym naostrením	Dotiahnite uvoľnené skrutky noža (stranu 14). Ak sú žacie nože ohnuté alebo poškodené, odneste kosačku na kontrolu k autorizovanému predajcovi spoločnosti Honda.
Mechanické poškodenie ako napr. ohnutý klukový hriadel'	Kosačku zoberte k autorizovanému predajcovi spoločnosti Honda, alebo si pozrite dielenskú príručku pre opravu.

PROBLÉMY S KOSENÍM A ZBEROM TRÁVY DO ZBERNÉHO KOŠA

Možná príčina Oprava
Kosačka sa pohybuje príliš rýchlo vzhľadom na podmienky trávnika	Tlačte ovládanie Smart Drive menej alebo tlačte pomalšie.
Páky nastavenia výšky kosenia sú umiestnené v rôznych polohách	Nastavte obidve páky nastavenia výšky kosenia do rovnakej polohy (stranu 8).
Zberný kôš je príliš plný alebo zanesený	Vyprázdnite zberný kôš trávy. Ak je zberný kôš zanesený špinou, umyte ho (stranu 14).
Korpus kosačky je upchatý	Vyčistite korpus kosačky (stranu 11).
Žací nôž je tupý, opotrebovaný alebo poškodený	Žací nôž naostrite alebo v prípade potreby vymeňte (stranu 14).

ŠPECIFIKÁCIE

MODEL HRN536C
TYP VKEA VYEA
POPISNÝ KÓD MANA

VŠEOBECNE

Dížka	1 550 mm
Výška rúčky	1 035 mm
Hmotnosť (ISO5395)	36,0 kg 39,9 kg
Šírka	575 mm
Šírka záberu	530 mm
Nastavenie výšky kosenia	27, 39, 51, 64, 76, 88, 100 mm
Objem zberného koša	70 l
Hladina akustického tlaku v ušiach operátora (podľa EN ISO 5395-1:2013)	85 dB(A)
Nepresnosť	1 dB(A)
Meraná hladina akustického výkonu (podľa smernice 2000/14/ES)	96 dB(A)
Nepresnosť	1 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu (podľa smernice 2000/14/ES)	98 dB(A)
Prenášané vibrácie (podľa EN ISO 5395-1:2013)	5.0 m/s ^2	5.4 m/s ^2
Nepresnosť	0.5 m/s ^2

MOTOR

Model	GCV170
Typ	4-taktný, jeden valec, vertikálny hriadel
Zdvihový objem	166 cm ^3
Vřtanie x zdvih	60 x 59 mm
Chladenie	Núteným vzduchom
Mazanie	Rozstrekom
Kompresný pomer	8,0:1
Maximálne otáčky	2 950 °C/min
Menovitý výkon	3,2 kW
Zapaľovanie	Tranzistorové magnetické
Sviečka zapaľovania	NGK: BPR5ES
Odtrh elektród sviečky zapaľovania	0,7 ~ 0,8 mm
Vzduchový filter	Suchý typ
Odporúčané palivo	Bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 91 alebo vyšším
Objem palivovej nádrže	0,91 l
Odporúčaný olej	SAE 10W-30, API SN alebo neskorší
Množstvo motorového oleja	0,40 l* Množstvo pri doplňaní: 0,35 ~ 0,40 l
Emisie oxidu uhličitého (CO _2 ) **	Pozrite si hodnoty CO _2 motora Honda na adrese www.honda-engines-eu.com/co2

* Skutočné množstvo sa bude líšit podl'a toho, kol'ko oleja zostalo v motore. Na zmeranie aktuálnej hladiny vždy použite mierku oleja (stranu 7).
** Toto meranie CO₂ je výsledkom testovania počas stáleho skúšobného cyklu v laboratórnych podmienkach (základného) motora predstavujúceho typ motora (radu motorov a neznamená ani nevyjadruje žiadnu záruku výkonu konkrétneho motora.

POJAZD

Typ	Smart Drive s variabilnou rýchlostou
Spojenie motor-prevodovka	Remeň
Hlavná spojka	Typ s preklzujúcim remeňom
Rýchlost' kosačky	0 ~ 1,75 m/s