SIS 6170 - žehlička GRUNDIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Žehlička s parným generátorom
Značka	Grundig
Model	SIS 6170
Elektrické napájanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Spotreba energie	2040-2400 W
Tlak pary	5,8 barov
Prietok pary	Až 100 g/min
Nádrž na vodu	Odnieťateľná s poistkou a vekom
Kartuša proti vodnému kameňu	Áno, výmena po 30 L vody
Funkcie žehlenia	Suché žehlenie, žehlenie parou, vertikálna para
Režim Smart-ECO	Áno, vhodný pre všetky žehliteľné tkaniny
Automatické vypnutie	Áno, po 10 minútach nečinnosti
Samočistenie / Odvápnenie	Áno, aktivácia súčasným stlačením tlačidiel
Nastavenie teploty	Niekoľko úrovní podľa tkaniny
Spúšť pary	Áno, pre kontinuálnu alebo vertikálnu paru
Uzamknutie pre prepravu	Áno
Podrážka	Nešpecifikované (pravdepodobne nehrdzavejúca oceľ)
Farba	Modrá
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou, neponárajte do vody
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, stabilný povrch, nenechávajte bez dozoru
Určené použitie	Iba na domáce použitie

Často kladené otázky - SIS 6170 GRUNDIG

Ako používať žehličku prvýkrát?

Pred prvým použitím naplňte nádrž vodou a nechajte vodu dvakrát odpariť, aby ste odstránili výrobné zvyšky. Môže sa uvoľniť mierny zápach, je to normálne a po niekoľkých použitiach zmizne.

Aké nastavenie teploty pre každý typ tkaniny?

Použite režim Smart-ECO pre všetky žehliteľné tkaniny. Inak nastavte: úroveň 1 (●) pre syntetické tkaniny bez pary, úroveň 2 pre hodváb s parou, úroveň 3 pre bavlnu s parou, úroveň MAX pre ľan/džínsy s parou. Postupujte podľa štítku na oblečení.

Prečo nevychádza para?

Skontrolujte, či nádrž na vodu nie je prázdna. Ak je prázdna, naplňte ju a potom nastavte teplotu nad ● (okrem úrovne 1). Stlačte spúšť pary. Čerpadlo môže vydávať hluk, je to normálne. Počkajte, kým ikona nezačne blikať, čo signalizuje dosiahnutie teploty.

Ako naplniť nádrž na vodu?

Pred plnením odpojte spotrebič. Stlačte poistku odnímateľnej nádrže, vyberte ju, otvorte veko, naplňte vodou z vodovodu. Ak je voda veľmi tvrdá, zmiešajte ju s demineralizovanou vodou. Zatvorte a vložte späť.

Kedy a ako vymeniť kartušu proti vodnému kameňu?

Kartušu je potrebné vymeniť po spotrebovaní 30 litrov vody. Ak ikona výmeny bliká, skontrolujte, či je správne nainštalovaná. Kupujte iba originálne kartuše Grundig u autorizovaného predajcu.

Ako vykonať samočistenie (odvápnenie)?

Súčasne stlačte tlačidlá ovládania (10) a pary (11) na 3 sekundy. Operácia sa spustí a nemožno ju prerušiť. Po skončení sa spotrebič vráti do predchádzajúceho režimu. Vykonajte túto operáciu, keď sa rozsvieti ikona samočistenia (približne každých 15 L).

Čo robiť, ak sa spotrebič sám vypne?

Je to normálne: automatické vypnutie sa aktivuje po 10 minútach nečinnosti. Na opätovné zapnutie pohnite žehličkou alebo stlačte tlačidlo. Podrážka dosiahne nastavenú teplotu približne za 60 sekúnd.

Ako používať funkciu vertikálnej pary?

Držte žehličku 15-30 cm od záclon alebo zaveseného oblečenia. Podržte spúšť pary. Nikdy nesmerujte paru na osoby alebo zvieratá.

Ako čistiť žehličku?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyčistite podrážku a telo vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, ocot, odvápňovač, benzín ani rozpúšťadlá. Nikdy neponárajte parný generátor do vody.

Ako uložiť žehličku po použití?

Odpojte a počkajte na úplné vychladnutie. Vyprázdnite nádrž na vodu. Uložte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí. Použite uzamknutie pre prepravu, ak je k dispozícii.

NÁVOD NA OBSLUHU SIS 6170 GRUNDIG

• Po skončení odvápňovania (samočistenia) sa prístroj automaticky vráti do predchádzajúceho režimu.

3.4 Skladovanie

Najskôr si prečítajte tento návod!

Vážený zákazník,

Ďakujeme Vám, že ste si zvolili tento spotrebič Grundig. Dúfame, že z vášho produktu, ktorý bol vyrobený pomocou vysoko kvalitnej a najmodernejšej technológie, získate najlepšie výsledky. Z tohto dôvodu si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte používateľskú príručku a všetky ďalšie sprievodné dokumenty a uschovajte ich ako referenciu pre budúce použitie. Ak produkt odovzdáte niekomu inému, odovzdajte mu tiež návod na použitie. Postupujte podľa všetkých varovaní a informácií uvedených v používateľskej príručke.

Významy symbolov

V rôznych častiach tohto návodu sa používajú nasledovné symboly:

Dôležité informácie a užitočné rady o použití.

VAROVANIE: Varovanie pred nebezpečnými situáciami v súvislosti so zabezpečením zdravia a majetku.

VAROVANIE: Varovanie pred horúcimi povrchmi.

VAROVANIE: Riziko popálenia a obarenia parou.

VAROVANIE: Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom.

1. Zásobník na odvápňovanie
2. Parná stanica
3. Západka na odstránenie vodnej nádrže
4. Vyberateľná vodná nádržka
5. Veko na doplnenie vody
6. Povrch parnej stanice
7. Žehlička
8. Transportný zámok
9. Ovládací panel
10. Vypínacie a ovládacie tlačidlo
11. Parná spúšť

Technické údaje

Napájanie 220-240V~, 50-60 Hz
Spotreba elektric-kej energia	2040-2400W
Tlak Čerpadla 5,8 bar
Kontinuálne množstvo pary	Až do 100 g/min.
Color (Farba) Tlačidlo

Technické zmeny a zmeny dizajnu sú vyhradené.

Hodnoty, ktoré sú deklarované v označení umiestnenom na vašom produkte alebo v iných ním dodaných tlačených dokumentoch, predstavujú hodnoty, ktoré boli získané v laboratóriách podľa príslušných noriem. Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od používania prístroja a okolitých podmienok.

Uschovajte tento návod pre budúce použitie. Pri odovzdaní zariadenia tretej strane, je potrebné odovzdať aj tento návod na použitie.

• Toto zariadenie je určené iba na osobné použitie.
• Tento prístroj používajte iba na určený účel.
• Tento prístroj používajte iba v interiéroch. Nepoužívajte prístroj v kúpeľni ani vonku.
• Za škody spôsobené nesprávnym používaním alebo nesprávnou manipuláciou so spotrebičom nezodpovedáme.
• Pokiaľ je spotrebič v prevádzke, nenechávajte ho bez dozoru. Pri používaní v blízkosti detí a osôb s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami sa vyžaduje mimoriadna opatrnosť.
• Spotrebič by nemali používať nasledujúce osoby, vrátane detí: osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a znalostí. To neplatí, ak boli tieto osoby poučené o použití spotrebiča alebo ak ho používajú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti by mali byť vždy pod dozorom, aby sa nehrali s týmto prístrojom.
• Neumiestňujte tento prístroj na varné platne (plyn, elektrický sporák, na uhlie atď.). Uchovávajte tento prístroj mimo dosahu horúcich povrchov.
• Za žiadnych okolností neotvárajte vonkajší kryt. Za škody spôsobené nesprávnym používaním nezodpovedáme.

• Naše domáce spotrebiče GRUN-DIG spĺňajú všetky príslušné bezpečnostné normy; preto, ak je spotrebič alebo napájací kábel poškodený, musí ho opraviť alebo vymeniť predajca, servisné stredisko alebo podobne kvalifikovaná a autorizovaná servisná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvám. Chybné alebo nekvalifikované opravy môžu pre používateľa predstavovať nebezpečenstvo a riziko.
• Nikdy nepoužívajte tento prístroj s vlhkými alebo mokrými rukami.
• Používajte iba originálne príslušenstvo alebo také, ktoré odporúča výrobca.
• Nebezpečenstvo udusenia! Všetky obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí.
• Odstráňte všetok obalový materiál, štítky a ochrannú fóliu a zlikvidujte ich podľa platných právnych predpisov. Pred použitím všetky diely očistite.
• Tento spotrebič je určený iba pre domáce použitie. Uistite sa, že váš miestny zdroj napájania zodpovedá údajom na typovom štítku. Jediným spôsobom, ako odpojiť spotrebič od zdroja napájania, je vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky. Kvôli dodatočnej ochrane musí byť toto zariadenie pripojené k domácemu prúdovému chrániču s maximálnym prúdom 30 mA. Požiadajte o radu svojho elektrikára. Pred pripojením k elektrickej sieti a pred pripojením príslušenstva spotrebič a všetko príslušenstvo vysušte.
• Dajte pozor, aby ste pri používaní prístroja náhodne nezakopli o napájací kábel.
• Umiestnite prístroj tak, aby bola napájacia zástrčka vždy prístupná.
• Nikdy sa nedotýkajte napájacej zástrčky vlhkými alebo mokrými rukami.

• Spotrebič pred každým čistením a v období nepoužívania odpojte. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla jeho stláčaním, ohýbaním alebo trením o ostré hrany. Udržujte napájací kábel mimo dosahu horúcich povrchov a otvoreného ohňa.
• Neťahajte za napájací kábel, aby ste odpojili spotrebič od zdroja napájania, a neobvíjajte napájací kábel okolo spotrebiča; použite dodaný držiak kábla. Nepoužívajte tento prístroj s predlžovacím káblom.
• Neponárajte prístroj, napájací kábel alebo zástrčku do vody alebo do iných tekutín.
• Toto zariadenie čistite iba mierne navlhčenou handričkou.
• Počas používania spotrebiča vždy držte vlasy, odev a iné predmety, aby ste zabránili poraneniu a poškodeniu.
• Varovanie - Nebezpečenstvo popálenia! Nedotýkajte sa horúcej žehliacej plochy. Keď je žehlička v prevádzke, nesklaňajte sa nad ňou. Počas používania bude zo zariadenia stúpať teplo! Žehličky sa dotýkajte iba za rukoväť.
• Žehličku používajte iba s pripojenou naparovacou stanicou. Ak tento prístroj spadne, dôjde k úniku vody alebo iným poruchám, musí ho skontrolovať a opraviť autorizovaný odborník. Nepoužívajte tento spotrebič, kým nie je porucha opravená.
• Nežehlite zipsy, kovové gombíky alebo iné kovové časti, pretože by to mohlo poškodiť žehliacu plochu.
• Na zaistenie bezpečnej prevádzky spotrebiča nijako neupravujte bezpečnostné prvky.
• Ak odchádzate alebo nechávate spotrebič iba na krátku dobu, uistite sa, že žehlička je vždy položená na odkladacom podstavci a vypnutá.

• Horúce železo ponechané bez dozoru môže spôsobiť popáleniny!
• Horúca žehliaca plocha nikdy nemierte na osoby, zvieratá alebo elektrické prístroje, keď z nich vychádza para.
• Keď je žehlička v prevádzke, musí byť vždy pevne utesnený odtok vody v spodnej časti naparovacej žehličky.
• Po použití nechajte žehličku vždy úplne vychladnúť na mieste mimo dosahu detí a osôb s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami. Pred uložením počkajte, kým prístroj úplne nevychladne.
• Žehlička nesmie byť ponechaná bez dozoru, keď je pripojená k elektrickej sieti. Pred naplnením vodnej nádržky vodou musí byť zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
• Žehlička musí byť použitá a položená na stabilnom povrchu.

Pri umiestňovaní žehličky na podstavec sa uistite, že povrch, na ktorom je podstavec umiestnený, je stabilný.

• Môže sa popáliť pri dotyku s horúcimi kovovými časťami, horúcou vodou alebo parou. Pri manipulácii buďte opatrní.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dohľadom alebo im boli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

2.1 - Bežný účel použitia

Tento prístroj je určený iba na použitie v domácnosti a na žehlenie; nie je vhodný na profesionálne použitie.

2.2 Prvé použitie

• Spotrebič sa zahreje za krátky čas; žehlite tkaniny ako syntetické, hodvábne atď. pomocou nastavenia nízkej teploty.
• Žehliac textílie, ktoré sa môžu lesknúť (hodváb atď.), obráťte ich naruby alebo použite spotrebič v režime Smart-ECO.
• Pri žehlení látok, ako je zamat, vyvíjajte veľmi malý tlak a žehlite ich v jednom smere.
• Použitie pary môže spôsobiť škvrny na farebných hodvábnych látkach. Nepoužívajte paru.
• 100% vlnené oblečenie je možné žehliť pomocou pary.
• Žehlenie vlneného oblečenia môže spôsobiť lesk. Žehlite otočením naruby.

VAROVANIE: Zabráňte kontaktu žehličky s kovovými časťami, ako sú zipsy a nity. Môže to poškodiť žehliacu plochu žehličky.

2.4 Nastavenie teploty

Typ látky	Nastavenie teploty	Nastavenie pary
Syntetické látky	• Bez pary
Silk (hodváb)	•	S parou
Bavlina	•	S parou
Obliečky - Džínsy	Max	S parou

Režim Smart-ECO vášho spotrebiča je vhodný pre všetky druhy látok, ktoré je možné žehliť. Môžete žehliť bezpečne. V tomto režime môžete žehliť s parou pomocou parnej spúšte (11).

UPOZORNENIE

• Žehlenie s parou môžete robiť pri všetkých teplotných úrovniach okrem „. Žehličku s parou môžete žehliť stlačením spúšte na naparovanie (11). Pri žehlení zohľadnite pokyny pre žehlenie uvedené na štítku látky.

2.5 Suché žehlenie

Váš prístroj nebude zvyšovať paru, pokiaľ nestlačíte parný spínač (11).

Aby ste mohli žehliť na sucho, nestláčajte parnú spúšť (11).

2.6 Naplnenie vodnej nádržky

VAROVANIE: Ak plníte nádržku na vodu vodou bez toho, aby ste žehličku vytiahli z parnej stanice, musí byť spotrebič odpojený od elektrickej siete.

2 Prevádzka

• Keď používateľ po inštalácii nádrže na vodu stlačí funkčné tlačidlo, svetlo sa vráti do predchádzajúceho režimu.
• Váš prístroj je vhodný na použitie s vodou z vodovodu. Ak je vaša voda z vodovodu príliš tvrdá, odporúčame vám použiť zmes vody z vodovodu a pitnej vody.

2.7 Žehlenie parou

• Prevádzka čerpadla môže počas procesu nasávania vody vydávať určitý hluk; toto je normálne.
• Spotrebič sa pri prvom použití spustí v režime Smart-ECO. Táto úroveň ponúka bezpečnú teplotu a množstvo pary pre všetky tkaniny, ktoré je možné žehliť.
• Keď na displeji trvale bliká ikona zvoleného nastavenia, je prístroj pripravený na žehlenie.

UPOZORNENIE

Váš výber by mal byť vhodný pre látku, ktorá sa má žehliť. - Ak kontrolka na displeji bliká, znamená to, že teplota žehliacej plochy nie je na požadovanej úrovni.

• Žehlenie s parou môžete žehliť pomocou napúšťača pary (11) pri všetkých teplotných úrovniach okrem „.
• Vaša žehlička bude zvyšovať paru z žehliacej plochy (7), pokiaľ budete držať stlačený spúšťač pary.

2.8 Vertikálna para

Vďaka funkcii vertikálnej pary môžete žehliť svoje závesy a zavesené odevy. Udržujte prístroj vo vzdialenosti 15-30 cm od odevu a žehlite.

VAROVANIE: Nikdy nesmerujte paru na ľudí alebo domáce zvieratá.

• Ak so spotrebičom nepohybujete alebo nestlačíte žiadne z jeho tlačidiel po dobu 10 minút, automaticky sa vypne.
• Ak spotrebič posuniete vodorovne alebo stlačíte ktorékoľvek z jeho tlačidiel, začne pracovať.
• Môže trvať 60 sekúnd, kým žehliaca plocha (7) dosiahne predchádzajúcu úroveň teploty.

3.1 Čistenie

UPOZORNENIE

• Parnú stanicu (2) neponárajte do vody alebo iných tekutín. Do prístroja nikdy nedávajte ocot, odvápňovací prostriedok, bieliaci škrob, parfum alebo iné pomocné výrobky, ktoré pomáhajú pri žehlení.
• Na čistenie tohto prístroja nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá a abrazívne čistiace prostriedky alebo tvrdú kefu.
• Na čistenie žehliacej plochy (7) nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

VAROVANIE: Neumývajte prístroj pod tečúcou vodou ani ho nenamáčajte do vody alebo iných tekutín.

3.2 Výmena kazety na odvápňovanie

UPOZORNENIE

Nepoužívajte žiadne odvápňovacie prostriedky! Môžu poškodiť prístroj. - Nekupujte náplne od iných predajcov a servisných stredísk. Ak tak urobíte, kazeta sa nezmestí do otvoru pre kazetu a nebude fungovať. Takéto používanie spôsobuje poruchu vášho spotrebiča. Na chyby vzniknuté pri použití nesprávnej kazety sa záruka nevzťahuje. - Ak nie je kazeta na zachytávanie vodného kameňa nainštalovaná alebo je nainštalovaná nesprávne, bliká kontrolka symbolu výmeny kazety, ktorá používateľa upozorní, že kazeta je nainštalovaná nesprávne.

Zásobník musí byť vymenený po spotrebovaní asi 30 litrov vody.

3.3 Funkcia odvápňovania (samočistenie)

• Pre spustenie odvápňovania stlačte súčasne na 3 sekundy ovládacie (10) a parné (11) tlačidlá.
• Po ukončení činnosti odvápňovania (samočistenia) sa prístroj vráti do naposledy použitého režimu.
• Po spotrebovaní asi 15 litrov vody sa kontrolky „Samočistenie“ nepretržite rozsvietia, ako je to znázornené na obrázku, čo naznačuje potrebu samočistenia.

• Relevantné symboly svietia nepretržite počas operácie odstraňovania vodného kameňa a používateľ nesmie tento režim vypínať, kým sa proces odstraňovania vodného kameňa neskončí.
• Počas procesu samočistenia nemôže používateľ odísť, kým sa samočistenie nedokončí.

3 Čistenie a starostlivosť

• Ak používateľ preskočí proces samočistenia alebo žehličku odpojí, spotrebič pripomenie túto potrebu samočistenia príslušnými kontrolkami ikon a zvukovými signálmi trikrát súčasne na začiatku každého žehlenia.

• Po skončení odvápňovania (samočistenia) sa prístroj automaticky vráti do predchádzajúceho režimu.

3.4 Skladovanie

• Ak nechcete prístroj dlhšiu dobu používať, opatrne ho uložte.
• Pred uskladnením prístroj odpojte zo zásuvky a počkajte, kým úplne vychladne. Vypustite vodu z vodnej nádržky (5).
• Spotrebič skladujte na chladnom a suchom mieste.
• Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

3.5 Manipulácia a preprava

• Počas manipulácie a prepravy držte prístroj v pôvodnom obale. Balenie spotrebiča ho chráni pred fyzickým poškodením.
• Na zariadenie ani na obal nekladte ťažké bremená. Prístroj sa môže poškodiť.
• Pád prístroja môže spôsobiť jeho nefunkčnosť alebo trvalé poškodenie.

Pri uvádzaní do prevádzky, všeobecnom používaní a čistení sa riadte pokynmi uvedenými na stranách 5, 6 a 7 tohto návodu na obsluhu.