SIS 6170 - Strijkijzer GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SIS 6170 GRUNDIG

Lees eerst deze handleiding!

Beste klant,

Dank u voor het kiezen van een product van Grundig. We hopen dat u de Beste resultaten bereikt met uw product, dat vervaardigd is met hoogwaardige en de modernste technologie. Lees waarom deze gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebrukt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik.

WAARSCHUWING:

Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situatuies en schade aan eigendommen.

WAARSCHUWING: Waarschuwing voor hete oppervlakken.

WAARSCHUWING: Risico op verbranding door stoom.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok.

1. Kalkopvangpatroon
2. Stoomstation
3. Ontgrendeling waterreservoir
4. Verwijderbaar waterreservoir.
5. Waterbijvuldeksel
6. Oppervlak stoomstation
7. Bodemplaat
8. Transportvergrendeling
9. Bedieningspaneel
10. Aan-uitschakelaar en bedieningsknop
11. Stoomschakelaar

Technische gegevens

Stroomtoevoer 220-240V~,	50-60 Hz
Stroomverbruik 2040-2400W
Pompdruk 5.8 bar
Voortdurende stoomhoe-veelheid	tot 100 g/min.
Kleur Blauw

Rechten voor technische en ontwerpijzigingen zijn voorbehonden.

Bedieningspaneel Symbol	Bolen Beschrijvingen
		Wisselen van het patroon / Zelfreinigend
		Automatische uitschakeling / Zelfreinigend
	MAX	Max. temperatuurniveau en max. stoomniveau
		Niveau 3 voor temperatuur en niveau 2 voor stoorn
		Niveau 2 voor temperatuur en niveau 1 voor stoorn
		Niveau 1 voor temperatuur en geen stoorn
		Smart-ECO-modus

De waarden die u aantreft in de etiketten die sich op het product bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de waarden die werden verkreten in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden konnen varieren afhankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstrumenties om schade als gevolg van oneigenlijk gebruik te voorkomen!

Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Mocht dit apparaat aan een derde worden gegeven, dan要去 deze handleiding ook worden overhandigd.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik.
• Gebruik dit apparaat voor het beoogde doel.
• Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Gebruik het Niet in de badkamer of buiten.
• Geen aansprakelijkheid zal worden aanvaard voor schade als gevolg van onjuist gebruik of onjuist gebruik van het apparaat.
• Laat dit apparaat Niet onbeheerd awhile teewijl het in gebruik is. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het gebruik de buurt van kinderen en Personen die beperkt

zijn in hun fysiieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens.

• Het apparaat mag nicht worden gezebruikt door de volgende Personen, onder wie kinderen: mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis. Dit geldt nicht voor deze LASTE indien zij het gebruik van het apparaat worden aangeleerd of als ze het gebruiken onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilighheid. Kinderen要去en algtd onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Gebruik dit apparaat nicht op kookplaten (gas, elektrisch/kolenformuizen, enz.). Houd dit apparaatuit de buurt van alle heteroppervlakken.
• Open de behuizing nicht onder geen omstandigheden. Geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Onze GRUNDIG huishoudelijk apparaten voldoen aan alle van toepassing+zijnde veiligheidsnormen; bijgevolg, als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd of verrangen door de dealer, een service center of een vergelijkbaar gekwalificeerd en bevoegt service persoon om elk gevaar te voorkomen. Defect of oneigenlijk reparatiewerk kan gevaar opleveren en risico voor de gebruiker.
• Gebruik dit apparaat nooit met natte of vochtige handen.
• Gebruik alleen de originele accessoires of diegene aanbevolen door de fabrikant.
• Gevaar voor verstikking! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
• Verwijder al het verpakkingsmaterial, etiketten en beschermende folie en gooi ze weg volgens de geldende wettelijk voorschriften.

• Reinig alle onderdelen voor gebruik.

• Reinig het apparaat alleen met een vochtige doeK.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Zorg ervoor dat deplaatselijke netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje.
• De enige manier om het toestel los te koppelen van de stroomtoevoer is om de stekker uithet stopcontact te trekken.
• Voor extra bescherming要去 dit apparaat worden aangesloten op een huishoudelijk aardlekschakelaar met een vermogen van nicht meer dan 30 mA. Raadpleeg uw elektricien om advies.
• Droog het apparaat en alle accessoires vooraleer het aan te sluiten op een stopcontact en vooraleer de accessoires te bevestigen.
• Zorg ervoor dat je nicht per ongeluk struikelt over het netsnoer wanner het apparaat in gebruik is.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Plaats het apparaat zodanig dat de stekker.altijdbereikbaar is.

• Raak de stekker nooit met natte of vochtige handen.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voóre elke reiniging en wanner het apparaat Niet in gebruik is.

• Vermijd schade aan het netsnoer door dit Niet te knijpen, te buigen of gegen scherpe randen te wrijven. Houd het netsnoeruit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.
  Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat UIT het stopcontact los te koppelen en wind het netsnoer Niet om het apparaat; gebruik de opslaghouder van het snoer.

• Gebruik dit apparaat nicht meteen verlengsnoer.
  Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nicht in water of in een andere vloeistof.

• Reinig dit apparaat met eenlicht vochtige doeK.

• Houd haar, kleding en andere voorwerpen algijd uit de buurt van het apparaat verwijl het in gebruik is om letsel en schadete voorkomen.
  Waarschuwing - Gevaar voor brandwonden! Raak de hete grondplaat Niet aan. Laat dit apparaat Niet onbeheerd achefter terwijl het in gebruik is. Warmte komt uit het apparaatijdens het gebruik! Raak het strijkijzer alleen aan met het handvat.

• Gebruik het strijkijzer alleen met het stoomstrijkijzer station aangesloten.
• Als dit apparaat valeit, als er water lekt of zich andere gebren voordoen, dient het te worden geinspecteerd en gerepareerd door een bevoegd specialist.
• Gebruik het apparaat nicht zolang het probleem nicht verholpen is.
• Niet strijkken over ritsen, meta-len knopen of andere metalen delen, want dit kan de grondplaat beschadigen.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Om een verzilige werkung van h toestel te garanderen, wijzig de verziligeheidsfuncties op geen enkele wijze.
• Wanneer u wegloopt of het apparaat onbeheerd awhile voor een korteijd, zorg er dan voor dat het strijkijzer algijd op de opslagbasis staat en het apparaat isuitgeschakeld.
• Een onbeheard, heet ijzer kan resulteren in brandwonden!
• Richt de hete grondplaat nooit in de richting van mensen, dieren of elektrische apparaten, verwijl stoom wordenuitgestoten.
• De waterafvoer in de bodem van het stoomstrijkstation要去 algid goed afgesloten zich wonneer het strijkijzer in gebruik is.

• Laat het strijkijzer na gebruik altijd afkoelen op eenplaats buiten het bereik van kinderen en Personen die beperkt zich in hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het opbergt.

• Het strijkijzer mag nicht onbeheerd worden achtergelaten, verwijl het is aangesloten op het stroomnet.

• De stekker moet worden verwijderd uit het stopcontact voordat het waterreservoir worden gezuld met water.
• Het strijkijzer要去 worden gelebruikt en rustten op een stabel oppervlak.
• Zorg ervoor dat het oppervlak waarop de standard van het strijkijzer staat stabel is wonneer het strijkijzer op de standard worden geplaatst.
• Door het aanraken van hetemetalen delen, heet water of stoomkunnen brandwonden ontstaan. Ga voorzichtig te werk.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8年龄段 en ouder en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, in zoverre dat gebeurt ondertoezicht of ze instructie ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier eninzicht hebben in de betrokken risico's. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen Niet wordenuitgevoerd door kinderen zondertoezicht.

• Laat uw strijkijzer.altijd op de basis staan als u het nicht gebruikt.

• Gedetailleerde informatatie over het reinigen van het apparaat vindt u in het hoofdstuk Reinigung en onderhoud.

1.2 Naleving van de AEEA-richtlij en verwijdering van het afvalproduct

Dit product voldoet aan EU-richtlijn AEEA (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatisymbool voor afgevoerde elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Dit symbol geeft aan dat dit product aan het einde van+zijn levensduur nicht met ander huishoudelijk afval mag worden weggegoid. Gebruekte apparaten要去en worden teruggebracht

aar een officieel inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Om deze inzamelpunten te vinden=kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar waar het product ward verkocht. Elk huishouden speelt een belangrijke rol bij het terugwinnen en recyclen van oude apparaten. Een juiste afvalbehandeling levert een bijdrage ter voorkoming van de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.3 Naleving van de RoHS-richtlijn

Het door u aangekochtte product voldoet aan de EU RoHS-richtlijk (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materialen die in de richtlijk worden genoemd.

1.4 Verpakkingsinformatie

De verpakkingsmaterialen van het product worden vervaardigd van recyclebare materialien in overeenstemming met once

nationale milieuvoorschriften. Gooi de verpakkingsmaterialen Niet samen met het huishoudelijk of ander afval weg. Breng het maar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal.

2.1 Bedoeld gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en strijken; het is Niet geschikt voor professioneel gebruik.

2.2 Eerste gebruik

i	• Vul het waterreservoir (4) voor het eerste gebruik met water en LAST het water tweeEMAAL verdampen om de fabricageresten te verwijderen. • Tijdens het eerste gebruik kan er een lichte geur ontstaan. Na een,aantal gebruiken za deze geurverdwijnen.

2.3 Strijktips

• Het apparaat warmt snel op; strijk synthetische stoffen en zijde enz. op een lage temperatuur.
• Strijk stoffen die kuren gaan glimmen (zoals o.a. zijde) door deze binnenstebuiten te keren om het apparaat te gebruiken in de SMART-Ecostand.
• Oefen bij het strijken van stoffen zoals fluweel heel weinig druk uit en strijk ze in een enkele richting.
• Het gebruik van stoom kan op gekleurde zichdevlekken veroorzaken. Gebruik geen stoom.
• 100% wollen kleding kan worden gestreken met stoom.
• Het strijken van wollen kleding kan de kleding latent glimmern. Strijk de kleding binnenstebuiten.


WAARSCHUWING: Laat het strijkijzer Niet in contactkommen met metalen onderdelenzoals ritsen en studs. Hierdoor kan de bodemplaat van het strijkijzer beschadigd raken.

2.4 Temperatuurinstelling

Type stof	Temperatu-rinstelling	Stoomins-telling
Synthetisch •		Z o n d e r stoom
Zijde ••		Met stoom
Katoen •••		Met stoom
Linnen - jeans	Max.	Met stoom

De Smart-ECO-modus van uw apparaat is geschikt voor alle soorten stof die kuren worden gestreken. U kunt veilig strijken. U kunt in deze modus ook stoomstrijken door stoomschakelaar (11) te gebruiken.

WAARSCHUWING

• U kunt op elké temperatuur stoomstrijken, behalte op de stand "". Gebruik hier de stroomschakelaar (11) om met stoom te strijkken.
• Volg de strijkinstructies op het etiket van de stof.

2.5 Droog strijken

Uw apparaat maakt geen stoom zolang u de sto-omschakelaar (11) Niet indrukt.

Om droog te stijken, drukt u de stoomschakelaar (11) nicht in.

2.6 Het waterreservoir vullen

WAARSCHUWING: Als u water bijvult in het reservoir zonder het strijkijzer van de stoomstation te nemen, moet u erzeker van zichn dat het apparaat isuitgeschakeld.

3 Werking

U kunt uw gordijnen strijkken verwijl ze ophangen. Gebruik hiervoor de functie verticale stoom. Houd het apparaat 15-30 cm van het kledingstuk en de gordijnen.

WAARSCHUWING: Richt de stoom nooit direct op mensen of huisdie- ren.

2.9 Automatische uitschakeling (Auto-Off)

• Als u het apparaat 10 minute lang onberoerd LAST en geen enkele knop indrukt, wordt het automatisch uitgeschakeld.
• Als u uw apparaat horizontal beweegt of een knop indrukt, start het automatisch wee.
• Het kan 60 seconden duren vo- oraleer de bodemplaat (7) de erder ingestelde temperatuur bereikt.

3.1 Reiniging

WAARSCHUWING

• Sop het stoomstation (2) Niet af met water of andere vloeistoffen. Voeg nooit azijn, antikalkmiddel, kledingstijfsel, parfum of andere hulpmiddelen die het strijken bevorderen in het apparaat.
• Gebruik geen benzine, oplos- en schuurmiddelen of harde borstels om dit apparaat schoon te make.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om de bodemplaat te reinigen (7).

WAARSCHUWING: Was uw appar- raat Niet af onder stromend water en sop het Niet af met water of andere vloeistoffen.

3.2 Vervangen kalkopvangpatroon

WAARSCHUWING

• Gebruik geen ontkalkingsmidden! Deze können het apparaat beschaden.
• Koop uw patronen alkijd bij de dealer of erkende service centers, nooit bij andere leveranciers. Doet u dit toch dat za het patroon Niet passen en bijgevolg ook nicht werken. Hierdoor kan uw apparaat defect raken. Defecten die het gevolg zich van het gebruik van een verkeerd patroon worden nicht door de garantie gedekt.
• Als het ontkalkingspatroon Niet is geinstalleerd of als het incorrect is geinstalleerd,licht het patro-onvervanging symbol op om de gebruiker te waarschuwen dat het patroon incorrect is geinstalleerd.

Na verbruik van ongeveer 30 liter water moet het patroon worden verrangen.

3.3 Kalkverwijderingsfunctie (zelfreinigend)

• Om de ontkalking te starten, houdt u de bedienings- (10) en stoomknuppen (11) ingedrukt gedurende 3 seconden.
• Het apparaat keert terug maar de最后一次 gebruike modus wanneer de ontkalking (zelf-ontkalken) bewerking is beeindigd.
• Na ongeveer 15 liter water te hebben verbruikt, begint het pictogram "Zelfreiniging" continu te branden zoals weergegeven op de afbeelding, wat aangeeft dat het zelfreinigingsproces要去 worden gestart.

• De relevante symbolen lichten ononderbroken opijdens de ontkalking en de gebruiker mag deutsche modus nicht uitschakelen tot de ontkalking is beeindigd.
• Dit proces kan nicht door de gebruiker worden geannuleerd.

3 Reiniging en onderhoud

• Wonneer de gebruiker het zelfreignigingsproces onderbreekt of de stekker van het strijkijzer uittrekt, za het apparaat deoodzaak aan zelfreiniging blijven aangeven door drie pictogramlampjes en geluiden bij de start van elke strijkbeurt.

• Aan het einde van de ontkalking (zelfreiniging) keert het apparaat automatisch terug maar de vorige modus.

3.4 Opbergen

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een langeperiode Niet te gebruiken, berg het dan zorgvuldig op.
• Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt.
• Laat het water UIT het waterreservoir lopen (5).
• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.
• Houd het apparaat buien het bereik van kinderen.

3.5 Hanteren en vervoeren

• Draag het apparaat bij verplaatsen en vervoeren in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking van het apparaat beschermt het gegen fysiekte schade.
• Zet niets zwaars op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken.
• Het lately vallen van het apparaat kan ervoor zorgen dat het Niet meer werkdt of permanente schade veroorzaken.

Raadpleeg voor in werk stellen, algemeen gebruik en reiniging de instructies op pagina's 5-6-7 van deze gebruikshandelieiding.

Papakaloué δiaβαστε πρωτα αuto to εγχεipidio!

Ayanté Iελατη,

Euxapiotoue Tou Tpoiunose auto To Tpoiov Grundig. Eanizoue va exet Ta Kautepa aToteleouata ato To Tpoiov, To otioio exei kataokeuatoei uynn Toi-otnta Kai TeXvoLoyia aixuç. Entouevwoc, diaaote TpooekTKa auto to EyxEipidio XpnoCkai ola ta aaaa ouvodutiká eyyapa, piv xpnoiotoinoTe auto to Tpoiov, Kai qualaTe Ta yia avapopa yia eAovtikn xpno. Av npadwoTe t nookeun Oe katioov allov, npadowte ma zi kai auto to EyxEipidio xpnoC. Tnpite oAec tic PAnpopiec kai TPOEIOTIOINOeic oTO EYxepidio xpnoC.