HETH-E 9048 - Nožnice na živý plot Hurricane - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HETH-E 9048 Hurricane

2.1 Popis prístroje (obr. 1/2)

Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabrániť pripadným zraneniam a vecným škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Následne ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozícii potrebné informácie. V prípade, že budete prístroj požičiavať tretím osobám, prosím odovzdajte im spolu s prístrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné pokyny. Nepreberáme žiadne ručenie za nehody ani škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov.

Príslušné bezpečnostné pokyny nájdete v priloženej brožúrke.

Nebezpečenstvo!

Prečítajte si všetky bezpečnostné predpisy a pokyny. Nedostatky pri dodržovaní bezpečnostných predpisov a pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo t'ážké poranenia. Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte pre budúce použitie.

Vysvetlenie výstražného štítku na prístroji (pozri obr. 12)

1. Výstraha
2. Chránit pred dažd'om a vlhkom.
3. Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu.
4. Zástrčku okamžite vytiahnuť zo siete, ked' je poškodené alebo prerezané vedenie.
5. Používať ochranu očí, ochranu sluchu a ochranu hlavy.
6. Používať ochrannú obuv.
7. Používať ochranné rukavice.
8. Pred údržbou, čistením a opravami vytiahnite elektrický kábel zo siete.
9. Udržujte tretie osoby mimo oblasti nebezpečenstva.
10. Dodržiavajte odstup minimálne 10 m od nadzemných vedení.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis prístroja (obrázok 1/2)

Prosim, skontrolujte kompletnost výrobku na základe uvedeného objemu dodávky. V prípade chýbajúcich častí sa prosím obráťte najneskôr do 5 pracovných dní od zakúpenia výrobku s predložením platného dokladu o kúpe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste prístroj zakúpili. Prosim, dbajte pritom na záručnú tabul'ku uvedenú v servisných informáciách na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia.
• Odstráňte obalový materiál ako aj obalové/transportné poistky (pokial' sú obsiahnuté).
• Skontrolujte,či obsah dodávky kompletný.
• Skontrolujte,či nedošlo k poškodeniu prístroja a príslušenstva transportom.
• Pokiaľ možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Prístroj a obalový materiál nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

3. Predpísaný účel použitia

Pozor! Tieto elektrické nožnice na živý plot sú vhodné na strihanie živých plotov, kríkov a krovín.

Pozor! Nepoužívajte tento prístroj na strihanie trávy.

Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Akékol'vek iné odlišné použitie sa považuje za nespíňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí použivatel / obslu-hujúca osoba, nie však výrobca.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionalne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

4. Technické údaje

Menovité napätie .....230-240 V \~ 50 Hz Príkon ..... 900 W

Dížka strihania 410 mm

Dížka lišty 480 mm

Odstup zubov.... 20 mm

Počet rezov/min 2000

Max. sila strihania 15 mm

Nameraná hladina akustického tlaku ...... LpA .... 90,22 dB (A)

Faktor neistoty KpA 3 dB (A)

Vibrácia ruky a ramena nameraná na prednej rukoväti ahv .....2,725 m/s²

Vibrácia ruky a ramena nameraná na zadnej rukováti ahv ....3,056 m/s² Faktor neistoty K ....1,5 m/s²

Hmotnost cca 5,3 kg

Hluk stroja môže presiahnuť 85 dB (A). V tomto prípade sú pre obsluhujúceho potrebné opatrenia proti hluku. Hluk bol meraný podľa EN 60745-1.

Hodnota vysielaných vibrácií na rukoväti bola meraná podľa EN 60745.

Uvedená emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa normovaného skúšobného postupu a môže sa použiť na porovnanie elektrického prístroja s inými prístrojmi.

Uvedená emisná hodnota vibrácií sa môže taktiež použiť za účelom východiskového posúdenia vplyvov vystavenia.

Výstraha!

Podl'a toho, ako budete výrobok používať, sa môžu skutočné hodnoty vibrácií odlišovať od uvedených! Vykonajte také opatrenia, aby ste sa chránili pred záťažou vibráciami! Zohl'adňujete pritom celkový pracovný proces, ako aj časové úseky, počas których pracuje výrobok bez záťaže alebo je vypnutý? Vhodné opatrenia predstavujú okrem iného pravidelnú údržbu a ošetrovanie výrobku a nástrojových nástavcov, udržiavanie rúk v teple, pravidelné prestávky ako aj dobré plánovanie pracovných postupov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na mini- mum!

• Používajte len prístroje v bezchybnom stave.
• Pravidelne vykonávajte údržbu a čistenie prístroja.
  • Prispôsobte spôsob práce prístroju.
• Prístrojnepreťažujte.
  • V prípade potreby nechajte prístroj skontrolovať.
• Prístroj vypnite, pokial' ho nepoužívate.
  • Používajterukavice.

Pozor!

Zvyškové riziká

Aj napriek tomu, že budete elektrický prístroj obsluhovať podľa predpisov, budú existovať zvyškové riziká. V súvislosti s konštrukciou a vyhotovením elektrického prístroja môže dôjst’ k výskytu týchto nebezpečenstiev:

1. Poškodenie pl'úc, pokial' sa nenosí žiadna vhodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie sluchu, pokial' sa nenosí žiadna vhodná ochrana sluchu.
3. Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien, pokial' sa prístroj bude používať dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spôsobom.

SK

5. Pred uvedením do prevádzky

Presvedčte sa pred zapojením prístroja do siete o tom, či údaje na typovom štítku prístroja súhlasia s údajmi elektrickej siete.

Výstraha!

Skôr než začnete na prístroji robit' akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektrický kábel.

Prípojná zástrčka elektrického nástroja musí správne pasovať do zásuvky. Zástrčka sa nesmie v žiadnom prípade prispôsobovať resp. meniť. Nikdy nepoužívajte adaptérovú zástrčku spolu s chránenými uzemnenými elektrickými nástrojmi. Nezmenené zástrčky a správne zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

Zabráňte telesnému dotyku s uzemnenými povrchmi, ako napríklad potrubnými rúrami, radiátormi, pecami a chladničkami. V prípade, že je Vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.

V prípade, že pracujete s elektrickým nástrojom vo vonkajšom prostredí, používajte vždy len také predlžovacie káble, ktoré sú vhodné pre použitie vo vonkajšom prostredí. Použitie predlžovacieho kábla vhodného pre použitie vo vonkajšom prostredí znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ak nie je možné zabrániť použitiu elektrického nástroja vo vlhkom prostredí, používajte pripojenie cez prúdový chránič. Použitie pripojenia s prúdovým chráničom znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Odporúčame zapojiť prístroj iba na také napá- janie elektrickým prúdom, ktoré je vybavené ochranným zariadením proti chybovému prúdu so spúšťacím prúdom maximálne 30 mA.

Montáž vodiacej rukoväte (obr. 3a – 3c)

Uvoľnite upevňovaciu skrutku (obr. 3a/pol. A) na vodiacej rukoväti a vyklopte upevňovacie rameno (obr. 3b/pol. B). Teraz nasuňte vodiacu rukováť podľa zobrazenia na obr. 3b na motorovú jednotku (obr. 3b/pol. 11). Nakoniec zaklopte upevňovacie rameno a zabezpečte ho pomocou upevňovacej skrutky.

Podl'a potrebnej pracovnej výšky je možné elektrické nožnice na živý plot použit s alebo aj bez predlžovacej tyče (obr. 2/pol. 9). Za týmto účelom musíte uvoľniť upevňovaciu skrutku na motorovej jednotke (obr. 4a/pol. C). Odoberte ochrannú krytku (obr. 2/pol. 14) z predlžovacej tyče a nasuňte predlžovaciu tyč do uloženia na motorovej jednotke. Pri nasúvaní predlžovacej tyče sa musí dbať na to, aby poistný gombík zapadol do otvoru na uložení (obr. 4b/pol. D). Potom zabezpečte predlžovaciu tyč pomocou upevňovacej skrutky. Za účelom montáže lišty uvoľnite upevňovaciu skrutku (obr. 4c/pol. C). Odoberte ochrannú krytku (obr. 2/pol. 14) z lištovej jednotky a nasuňte lištovú jednotku do uloženia na predlžovacej tyči. Pritom sa opať musí dbať na to, aby poistný gombík zapadol do otvoru na uložení (pozri obr. 4b/pol. D). Potom zabezpečte lištu pomocou upevňovacej skrutky.

Nastavenie uhlu naklonenia (obr. 5a – obr. 5c) Pozor: Vytiahnite kábel zo siete pred tým, než budete nastavovat uhol naklonenia.

Aby sa zaručila optimálna pracovná poloha, môže sa otáčať strihací list. Potiahnite poistnú páčku (obr. 5a/pol. 12) smerom dozadu. Následne uchopte nastavovaciu páčku (obr. 5b/pol. E). Pomocou ukazováka stlačte aretačnú páčku (obr. 5b/pol. 13) a po nastavení požadovaného uhlu naklonenia ju znovu pustite. Dbajte pritom na správne zapadnutie aretačnej páčky. Následne posuňte poistnú páčku (obr. 5c/pol. 12) znovu smerom dopredu.

Pozor: Ubezpečte sa nakoniec, že je poistná páčka a aretačná páčka správne zaaretovaná.

Pozor: Prevodovka sa môže pri dlhšej prevádzke zohriat.

Pozor: Používajte počas práce vždy ramenný popruh. Prístroj vypnite vždy ešte predtým, než uvoľníte ramenný popruh. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

1. Zapojte karabínku bezpečnostného uzáveru podl'a obr. 6/ pol. G na držadlo popruhu.
2. Položte si ramenný popruh cez rameno.
3. Nastavte dížku popruhu tak, aby sa uchytenie popruhu nachádzalo vo výške pásu a bola tak možná práca bez únavy.

Upozornenie:

Ramenný popruh je vybavený bezpečnostným odblokovaním (obr. 6/pol. F), pomocou ktorého môžete ramenný popruh v prípade

SK

nebezpečenstva rýchlo odopnút z prístroja. Za týmto účelom vytiahnite bezpečnostné odblokovanie smerom nahor.

Prestavenie rukoväte (obrázok 6)

Pozor: Vytiahnite kábel zo siete pred tým, než bu- dete nastavovať rukovát.

Stlačte odblokovanie (obr. 6/pol. 15), aby bolo možné umiestniť rukovat do požadovanej polohy (-90°/-45°/0°/45°/90°).

Dbajte na bezpečné zapadnutie odblokovania!

6. Obsluha

Zapojte prípojné vedenie prístroja do zástrčky (obr. 7/pol. B) a zabezpečte prípojné vedenie (obr. 7/pol. 5) pomocou odl'ahčovania t'ahu (obr. 7/pol. 4).

Vypínač zap/vyp

Pozor! Aby ste zabránili samovoľnému zapnutiu prístroja, je vybavený bezpečnostným vypínačom (obr. 6/pol. 8), ktorý musí byť stlačený pred tým, než je možné stlačit’ vypínač zap/vyp (obr. 6/pol. 7). Ked’ pustíte vypínač zap/vyp, prístroj sa vypne. Vyskúšajte tento proces niekoľkokrát, aby ste sa presvedčili, že Váš prístroj funguje správne.

• Skontrolujte funkciu strihacích nožov. Obojstranne strihajúce nože bežia proti sebe a zaručujú tak vysoký výkon strihania a rovnomerný chod.
• Upevnite pred použitím predlžovací kábel do držiaka na odl'ahčenie tahu kábla (pozri obr. 7).
• Pri práci vonku sa smú používať len také predlžovacie vedenia, ktoré sú určené na použitie vo vonkajšom prostredí.
• Dbajte na bezpečný postoj a držte prístroj pevne oboma rukami a s odstupom od vlastného tela. Presvedčite sa pred zapnutím o tom, že sa prístroj nedotýka žiadnych predmetov.

Pracovné pokyny

• Okrem strihania živého plota sa smú elektrické nožnice na živý plot používať na strihanie kríkov a krovín.
• Obojstranne strihajúce protichodné nože umožňujú strihanie v obidvoch smeroch (poz-

ri obr. 8).
- Aby sa dosiahla rovnomerná výška živého plota, odporúča sa napnutie vlákna (špagátu) ako smerovej šnúry pozdlíž hrany živého plota. Vyčnievajúce vetvy sa odstrihnú (pozri obr. 9).
- Postranné plochy živého plota sa strihajú oblúkovými pohybmi vedenými smerom zdola nahor (pozri obr. 10).
- Dodržiavajte ochranu proti hluku a miestne predpisy. Použivanie pristroja môže byť obmedzené alebo zakázané počas niektorých dní (napr. nedele a sviatky), počas niektorých hodín (čas obeda, nočný pokoj) alebo vo zvláštnych oblastiach (napr. kúpele, kliniky atd').
- Dbajte pri strihaní na to, aby ste sa nedotýkali žiadnych predmetov ako napr. drôtené ploty alebo podpery rastlín. Môže to spôsobit poškodenia nožového systému.
- Prístroj držte vždy riadne obidvomi rukami, jednou rukou za zadnú rukováť a druhou rukou za prednú rukováť. Palce a prsty musia rukováte pevne obomknúť.
- Prístroj okamžite vypnite pri zablokovaní nožov pevnými predmetmi, vytiahnite sieťovú zástrčku a odstráňte zaseknutý predmet.
- Pracujte vždy smerom preč od zásuvky. Preto si pred začiatkom práce stanovte smer strihania.
- Dbajte na to, aby bol predlžovací kábel mimo pracovnú oblast. Nikdy neukladajte kábel na živý plot, kde by mohol byť l'ahko zachytený nožmi.
- Zabráňte nadmernému zaťaženiu prístroja počas práce.
- Odporúča sa, aby sa živý plot strihal do lichobežníkového tvaru, aby sa zabránilo oholeniu spodných konárov. To zodpovedá prirodzenému rastu rastlín a umožní optimálnemu vývoju živého plota. Pri strihaní sa redukujů len nové tohoročné výhonky, tak sa vytvorí husté rozvetvenie a dobrá vizuálna ochrana.

Elektrická brzda

Z bezpečnostných dôvodov je prístroj vybavený elektrickým brzdovým systémom, ktorý strihacie nože zastaví v čo najkratšom čase po vypnutí prístroja. Pri vypínaní prístroja preto môže dôjst k vzniku mierneho zápachu alebo tvorbe iskier. To nemá žiaden vplyv na d'alšiu funkčnosť ani na prevádzkovú bezpečnosť prístroja! Prosím upustite od toho, aby ste prístroj zbytočne často vypinali a znovu zapínali.

SK

7. Výmena sietového prípojného vedenia

Nebezpečenstvo!

V prípade poškodenia sietového prípojného vedenia pristroja sa musi vedenie vymeníť výrobcom alebo jeho zákazníckym zastúpením alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zabránilo rizikám.

8. Čistenie, údržba a objednanie náhradných dielov

Nebezpečenstvo!

• Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite prístroj čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
• Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom použití.
• Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

8.2 Uhlíkové kefky

Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlíkové kefky na prístroji skontrolovať odborným elektri károm.

Nebezpečenstvo! Uhlíkové kefky smú byť vymieňané len odborným elektrikárom.

8.3 Údržba

• Aby bolo možné vždy dosahovať výborné výkony, je potrebné nože pravidelne čistit a mazať. Odstráňte usadeniny pomocou kefky a naneste na nože jemný olejový film (pozri obr. 11).
• Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne d'alšie diely vyžadujúce údržbu.

8.4 Objednávanie náhradných dielov:

Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviest nasledovné údaje:

• Typprístroja
  • Výrobnéčíslo prístroja
  • Identifikačné číslo prístroja
  • Číslo potrebného náhradného dielu

Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www.isc-gmbh.info

9. Poruchy

Prístroj nebeží:

Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený do siete a prekontrolujte sieťové poistky. Ak zariadenie napriek prítomnému napātiu nefunguje, pošlite ho prosím na uvedenú adresu centra služieb pre zákazníkov.

10. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne- nia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyro- bený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako sú napr. kovy a plasty. Poškodené prístroje nepatria do domového odpa- du. Prístroj by sa mal odovzdať k odbornej likvi- dácii na príslušnom zbernom mieste. Pokiaľ Vám nie je známe takéto zberné miesto, informujte sa prosím na miestnej samospráve.

11. Skladovanie

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, suchom a nezamízajúcom mieste mimo dosahu detí. Optimálna teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.

SK

Len pre krajiny EÚ

Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad!

Podľa Európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdat’ do triedeného zberu a musí sa zabezpečit’ ich špecifické spracovanie v súlade s ochranou životného prostredia (recyklácia).

Majitel' elektrického prístroja je alternativne namesto spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riadnej recyklácii pristroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva. Starý pristroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve. Netýka sa to dielov príslušenstva, priložených k starým prístrojom a pomocných prostriedkov bez elektronických komponentov.

Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradené

SK

Servisné informácie

Vo všetkých krajinách uvedených na záručnom liste máme kompetentných servisných partnerov, ktorých kontakty je možné prevziať zo záručného listu. Sú Vám k dispozícii pre akékol'vek servisné požiadavky ako opravy, objednávanie náhradných a opotrebovávaných dielov alebo nákup spotrebných materiálov.

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Vedenie nožov, Uhlíkové kefky
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Nože
Chýbajúce diely

V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme, aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www.isc-gmbh.info. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledujúce otázky:

• Fungoval prístroj predtým alebo bol od začiatku chybný?
  • Všimli ste si niečo pred vyskytnutím poruchy (symptóm pred poruchou)?
• Aké chybné funkcie podl'a Vás prístroj vykazuje (hlavný symptóm)?
  Popíšte túto chybnú funkciu.

Záručný list

naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že tento prístroj napriek tomu nebude bezchybne fungovať, je nám to veľmi l’úto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste, alebo na obchod, v ktorom ste prístroj zakúpili. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto záručné podmienky sa týkajú výlučne štandardných spotrebitel'ov, t.j. takých osób, ktoré tento výrobok nechcú používať na účely v rámci svojich remeselníckych činností ani na iné samostatne zárobkové činnosti. Tieto záručné podmienky upravujú dodatočné záručné plnenia, ktoré nižšie uvedený výrobca poskytuje kupujúcim svojich nových prístrojov dodatočne k zákonnej záruke. Vaše zákonné nároky na záruku nie sú touto zárukou dotknuté. Naše záručné plnenie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plnenie sa vzťahuje výlučne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom prístroji nižšie uvedeného výrobcu, ktoré sú spôsobené chybami materiálu alebo výrobnými chybami, a podľa nášho uváženia sa obmedzuje na odstránenie týchto nedostatkov na prístroji alebo výmenu prístroja. Prosím, dbajte na to, že naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani odborné použitie. Táto záručná zmluva sa preto neuzatvára, ak sa prístroj počas záručnej doby použival v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitím.
3. Z našej záruky sú vylúčené:

- Škody na prístroji, ktoré boli spôsobené nedodržaním montážneho návodu alebo na základe neodbornej inštalácie, nedodržaním návodu na použitie (ako napr. pripojením na nesprávne sieťové napätie alebo druh prúdu) alebo nedodržaním pokynov pre údržbu a bezpečnostných pokynov alebo vystavením prístroja abnormálnym poveternostným podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosťou a údržbou.

• Škody na pristroji, ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo nesprávnym používaním (ako napr. preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva), vniknutím cudzích telies do prístroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitím násilia alebo cudzieho pôsobenia (napr. škody spôsobené pádom).

• Škody na prístroji alebo na častiach prístroja, ktoré zodpovedajú príslušnému pracovnému, bežnému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

• Doba záruky je 60 mesiacov a začina plynúť od dátumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatnit pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždňov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynutí záručnej doby je vylúčené. Oprava alebo výmena prístroja nevedie k predlíženiu záručnej doby ani nedochádza na základe tohto plnenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékol'vek inštalované náhradné diely. To platí taktiež pri použití miestneho servisu.

• Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím nahláste defektný prístroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné plnenie, dostanete obratom naspát opravený alebo nový prístroj.

Ohľadne opotrebovávaných, spotrebných a chýbajúcich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podľa servisných informácií uvedených v tomto návode na obsluhu.

HU

Veszély!