Tassimo Finesse TAS16B7 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kávovar na kapsuly pre viac nápojov
Značka	Bosch
Model	Tassimo Finesse TAS16B7
Napájanie	220-240 V ~, 50 Hz
Výkon	1400 W
Rozmery (približne)	Výška: 30 cm, Šírka: 20 cm, Hĺbka: 30 cm
Hmotnosť (približne)	3,5 kg
Kapacita zásobníka na vodu	1,2 L (odhad)
Typ kapsúl	T DISC Tassimo originálne
Hlavné funkcie	Automatická príprava horúcich nápojov (káva, čaj, čokoláda atď.), snímanie čiarového kódu T DISC, automatické nastavenie prietoku vody, funkcia IntensityBoost pre intenzívnejšiu chuť, manuálne zastavenie a predĺženie
Ovládací panel	Žltá LED (prípravený), červená LED (doplniť vodu), LED calc (odvápnenie), tlačidlo IntensityBoost
Údržba a čistenie	Časti vhodné do umývačky riadu (zásobník, odkvapkávacia miska, podložka na šálky, mriežka), čistenie systému pomocou servisného T DISC, programované automatické odvápnenie
Bezpečnosť	Chránená vyhrievaná plocha, detská poistka (vyžaduje dohľad), automatické vypnutie, systém uzamknutia prípravy
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne náhradné diely dostupné prostredníctvom servisu Bosch, opravy len kvalifikovaným personálom
Všeobecné informácie	Pre domáce použitie, maximálna nadmorská výška 2000 m, nepoužívať predlžovací kábel, dodržiavať pokyny na čistenie a odvápnenie

Často kladené otázky - Tassimo Finesse TAS16B7 BOSCH

Ako pripraviť nápoj s Tassimo Finesse?

Vložte kapsulu T DISC do držiaka, skener prečíta čiarový kód a automaticky dávkuje vodu. Stlačte tlačidlo štart. Prípravu môžete zastaviť alebo predĺžiť stlačením príslušných tlačidiel.

Ako používať funkciu IntensityBoost?

Pre intenzívnejšiu kávu stlačte tlačidlo ☉ na 3 sekundy. LED sa rozsvieti a prístroj prispôsobí prípravu. Chuť bude silnejšia.

Čo robiť, ak LED svieti načerveno?

Červená LED signalizuje, že zásobník na vodu je prázdny alebo nedostatočne naplnený. Naplňte ho čerstvou vodou po značku max a správne ho vložte späť.

Ako odvápniť prístroj?

Keď LED calc svieti, spustite program odvápnenia podľa obrázkov 46 až 60 v návode. Použite vhodný odvápňovač (bez kyseliny fosforečnej). Nepoužívajte chemicky zmäkčenú vodu.

Ktoré časti sú vhodné do umývačky riadu?

Zásobník na vodu, odkvapkávacia miska, podložka na šálky a mriežka odkvapkávača sú vhodné do umývačky riadu (pozri obrázok 28 v návode).

Prístroj sa nezapína, čo skontrolovať?

Uistite sa, že je prístroj zapojený do funkčnej elektrickej zásuvky. Ak je napájací kábel poškodený, kontaktujte servis. Nepoužívajte predlžovací kábel.

Prečo sa nezačína príprava?

Skontrolujte, či je zásobník na vodu naplnený a správne umiestnený. Uistite sa, že T DISC je vložený správne (čiarový kód smerom nadol). Ak problém pretrváva, očistite okienko skenera mäkkou handričkou.

Systém prípravy sa neotvára, čo robiť?

Počkajte, kým LED svieti neprerušovane (žltá). Neotvárajte násilím. Ak zámok pretrváva, kontaktujte službu TASSIMO. Nikdy neotvárajte silou.

Ako vyčistiť výpustnú trysku?

Trysku očistite vlhkou handričkou. Na hĺbkové čistenie systému prípravy použite servisný T DISC. To zlepší kvalitu nápojov.

Kde nájdem náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte zákaznícky servis Bosch na 0 892 698 010 (0,40 €/min + cena hovoru) alebo TASSIMO na 09 69 39 29 39. Používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU Tassimo Finesse TAS16B7 BOSCH

1.1 Všeobecné upozornenia.... 87
1.2 Používanie v súlade s určením ..... 87
1.3 Obmedzenie skupiny používate-lov 87
1.4 Bezpečnostné upozornenia ..... 87

2 Prehl'ad.... 89

3 Vykonanie prvého uvedenia do prevádzky 89

4 Príprava nápoja.... 89

5 IntensityBoost.... 90

6 Možnost' umývania v umývačke riadu.... 90

7 Čistenie spotrebiča 90

8 Odvápnenie spotrebiča.... 90

9 Odstránenie porúch.... 90

12 Záručné podmienky.... 92

Bezpečnost'

■ Starostlivo si prečítajte tento návod.
■ Návod, ako aj d'alšie informácie o produkte uschovajte pre ne-skoršie použitie alebo d'alšieho majitel'a.
■ Nepripájajte spotrebič, ak došlo k poškodeniu počas prepravy. Tento spotrebič používajte len:

■ na prípravu horúcich nápojov.

■ v súkromných domácnostiach a v uzavretých priestoroch domáceho prostredia.

■ maximálne do výšky 2000 m nad morom.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedomosťami iba vtedy, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a nebezpečenstiev, ktoré z neho vyplývajú.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, výnimkou je iba prípad, ak sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.

Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a prívodného kábla.

▶ Obalový materiál uchovávajte mimo detí.
▶ Nenechajte deti hrat sa s obalovým materiálom.
▶ Drobné časti uchovávajte mimo dosahu detí.
▶ Nenechajte deti hrat sa drobnými dielmi.
- Spotrebič pripojte a prevádzkujte len podľa údajov na výrobnom štítku.
- Spotrebič sa smie pripojit' len k sieti so striedavým prúdom cez uzemnenú zásuvku nainštalovanú podľa predpisov.
▶ V elektroinštalácii domácnosti musí byť podľa predpisov nain- štalovaný systém ochranného vodiča.
- Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič.
- Nikdy nepoužívajte spotrebič s prasknutým alebo zlomeným povrchom.
- Nikdy neťahajte za sietové prívodné vedenie, ked’ ho chcete odpojit’ od elektrickej siete. Vždy odpojte sietovú zástrčku sietového prívodného vedenia.

sk Bezpečnost

• Ked' je spotrebič alebo sietové prívodné vedenie poškodené, okamžite vytiahnite zástrčku sietového prívodného vedenia alebo vypnite poistku v poistkovej skrini.
  ▶ Zavolajte zákaznícky servis.
• Spotrebič môže opravovať iba príslušne vyškolený personál.
• Pri oprave spotrebiča sa smú používať len originálne náhradné súčiastky.
  Ked' sa poškodí sieťový prípojný kábel tohto spotrebiča, musí ho vymenit' výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.
• Spotrebič ani napájací kábel nikdy neponárajte do vody.
  ▶ Na konektor spotrebiča nesmie pretiect voda.
• Spotrebič používajte iba v uzavretých priestoroch.
• Nikdy nevystavujte spotrebič vysokým teplotám alebo vlhkosti.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič ani vysokotlakový čistič.
• Spotrebič dostatočne odvetrajte.
  ▶ Spotrebič nikdy nepoužívajte v skrini.
• Spotrebič majte počas prevádzky vždy pod dohl'adom.
  ▶ Nepoužívajte predlžovacie káble ani viacnásobné zásuvky.
• Ak je napájací kábel príliš krátky, kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom.
  ▶ Používajte iba adaptéry schválené výrobcom.
  ▶ Varný systém nikdy neotvárajte počas prevádzky.
  ▶ Používajte len originálne kapsuly Tassimo T DISC.
• Nikdy používajte poškodenú kapsulu T DISC.
• Nikdy viackrát nepoužívajte nápoj v kapsule T DISC.
• Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí spotrebiča.
• Predtým ako sa dotknete horúcich častí, nechajte spotrebič vychladnúť.
  ▶ Nápoje v prípade potreby nechajte vychladnúť.
  ▶ Vyhnite sa kontaktu pokožky s unikajúcimi kvapalinami a parami.
  ▶ Aby ste predišli zraneniu, používajte spotrebič len na jeho účely.
• Pri vkladaní disku T DISC alebo čistení dávajte pozor na prsty.
• Osoby s elektronickými implantátmi musia byť od spotrebiča vzdialené najmenej 10 cm.

▶ Udržiavajte minimálnu vzdialenost 10 cm aj od vybratej nádržky na vodu.
- Dodržiavajte pokyny týkajúce sa čistenia spotrebiča, aby ste zaistili hygienu.

Prehl'ad

Tu nájdete prehl'ad komponentov vášho spotrebiča.

Poznámka: V závislosti od typu spotrebiča sú v niektorých farbách a detailoch možné odchýlky.

→Obr.1

1	Plavák
2	Označenie calc
3	Značka max
4	Nádržka na vodu
5	Okno na čítanie kapsuly T DISC
6	Prípravok na vyrazenie disku T DISC
7	Nosič disku T DISC
8	Uzáver
9	Varný systém
10	Ovládací panel
11	Odkladacia priehradka
12	Záchytná nádoba
13	Podložka pod šálku
14	Odkvapkávacia mriežka
15	Stručný návod na čistenie/odstraňovanie vodného kameňa
16	Servisný disk T DISC

Ovládací panel

Pomocou ovládacieho pol'a môžete nastavit všetky funkcie vášho spotrebiča a získat informácie o prevádzkovom stave.

■ Aktivujte spotrebič.
■ Spustenie prípravy nápoja štandard.
■ Spustenie prípravy nápoja IntensityBoost.

	■ Zastavenie prípravy nápoja.■ Predlženie prípravy nápoja.
	LED kontrolka svieti nažlto, spotrebič je pripravený na použitie.
	LED kontrolka bliká nažlto, pre-bieha príprava nápoja.
	LED kontrolka svieti načerveno, naplňte nádržku na vodu.
	LED kontrolka svieti nažlto, je aktivovaný program IntensityBoost.
calc	LED kontrolka svieti alebo bliká načerveno, je potrebné spotrebič odvápnit alebo beží program od-vapnenia.

Vykonanie prvého uvedenia do prevádzky

Poznámka: S kapsulovým kávovarom na rôzne nápoje môžete pripraviť rozmanité hurúce nápoje. Po vložení kapsuly T DISC načíta skener čiarový kód a automaticky reguluje prietok horúcej vody.

Príprava nápoja

Naučte sa, ako si môžete pripraviť nápoj podľa svojho výberu. Dodržte obrazový návod na začiatku tohto návodu.

→ Obr. 15 - 27

■ Nepoužívajte chemicky odvápnenú vodu.
■ Aby ste prípravu nápoja včas ukončili, stlačte krátko tlačidlo.

sk IntensityBoost

Na prípravu kávy s intenzívnou chuťou stlačte tlačidlo ☉ na 3 sekundy. LED kontrolka ➤ svieti a váš spotrebič automaticky prispôsobí prípravu nápoja.

Možnosť umývania v umývačke riadu

Tu nájdete prehľad konštrukčných dielov, ktoré môžete umývať v umývačke riadu.

→ Obr. 28

Čistenie spotrebiča

▶ Nepoužívajte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa s obsahom kyseliny fosforečnej.

→ Obr. 46 - 60

Odstránenie porúch

• Spotrebič môže opravovať iba príslušne vyškolený personál.
• Pri oprave spotrebiča sa smú používať len originálne náhradné súčiastky.
  Ked' sa poškodí sietový prípojný kábel tohto spotrebiča, musí ho vymeníť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.

Spotrebič nefunguje.

LED svetlá nesvietia.

Proces prípravy nápoja sa spustí, ale nápoj sa nevydá.

Nádržka na vodu sa počas prípravy nápoja vybrala a znova vložila alebo sa spotrebič dlhšie nepoužíval.

- Spustite čistenie so servisnou náplňou T DISC.

1. Vykonajte odstránenie vodného kameňa zo spotrebiča.
   → "Odvápnenie spotrebiča", Strana 90

2. Vložte ruku do nádržky na vodu a po-hýbte plaváčikom nahor a nadol.

Príprava nápoja sa nespustí, zobrazenie stavu svieti načerveno.

Nádržka na vodu nie je dostatočne naplnená.

Kapsula T DISC nie je vložená správne.

- Skontrolujte, či je kapsula T DISC vložená.

Nebol rozpoznaný čiarový kód kapsuly T DISC.

• Vyčistite okno na čítanie kapsuly T DISC mäkkou, vlhkou handričkou.
  ▶ Vyhlad'te fóliu T DISC.
• Vyberte použitú kapsulu T DISC.
• Ak problém pretrváva, kontaktujte infolinku spoločnosti TASSIMO.

Prípravok na vyrazenie kapsuly T DISC alebo kapsula T DISC nie je správne vložená.

1. Zatlačte prípravok na vyrazenie kapsuly T DISC obidvomi palcami do držiaka, až kým počuteľne nezapadne.

2. Skontrolujte polohu nosiča kapsuly T DISC.

Kapsula T DISC nie je vložená správne.

1. Položte kapsulu T DISC potlačenou stranou nahor.

2. Skontrolujte, či je západka v na to určenom mieste kapsuly T DISC.

Varný systém je zablokovaný.

• Otvorte varný systém až vtedy, ked' zobrazenie stavu začne svietit'.
• Ak je varný systém nad'alej zablokovaný, kontaktujte infolinku spoločnosti TASSIMO.

Z varného systému kvapká voda.

Kapsula T DISC je poškodená alebo nie je správne vložená.

▶ Použite novú náplň T DISC.

Prípravok na vyrazenie kapsuly T DISC nie je správne vložený.

- Zatlačte prípravok na vyrazenie kapsuly T DISC obidvomi palcami do držiaka, až kým počuteľne nezapadne.

• Zbavte spotrebič vodného kameňa. → "Odvápnenie spotrebiča", Strana 90

Nesvieti žiadny LED indikátor.

- Stlačte Ⓞ alebo otvorte alebo zatvorte varný systém.

Všetky LED blikajú.

Existujú problémy pri napájaní.

LED kontrolka 📋svieti načerveno, hoci sa v nádobke nachádza dostatočné množstvo vody.

LED indikátor calc svieti, napriek tomu, že bola použitá demineralizovaná voda.

Demineralizovaná voda obsahuje malé množstvá vodného kameňa.

• Zbavte spotrebič vodného kameňa. → "Odvápnenie spotrebiča", Strana 90

LED kontrolka ♦ a LED kontrolkacalc blikajú, nie je možná príprava nápoja.

Spotrebič má poruchu.

1. Vytiahnite sietovú zástrčku.
2. Kontaktujte infolinku TASSIMO.

Kvalita nápojov sa zhoršila, napr. pena alebo objem.

Spotrebič je zanesený vodným kameňom.

• Zbavte spotrebič vodného kameňa. → "Odvápnenie spotrebiča", Strana 90

Menovitý príkon 1400 W

1. Odpojte sietovú zástrčku napájacieho kábla.
2. Odrežte napájací kábel.
3. Spotrebič zlikvidujte ekologickým spôsobom.
   O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu alebo u orgánov obecnej, príp. mestskej správy.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rá- mec pre spätný odber a recyklovanie použitých za- riadení.

Záručné podmienky

Záruku na svoj spotrebič si môžete uplatniť podľa týchto podmienok.

Pre tento prístroj platia záručné podmienky, ktoré boli vydané našou kompetentnou pobočkou v krajine, v ktorej bol prístroj zakúpený. Záručné podmienky si môžete kedykol'vek vyžiadať prostredníctvom svojho odborného predajcu, u ktorého ste zakúpili prístroj, alebo priamo v našej pobočke v príslušnej krajine.

Cuprins

1 Siguranța.... 94

SK	Linka starostlivosti o zákazníkov produktu TASSIMOV prípade potreby dodatočných informáci, otázok alebo najbližšej lokalizácie autorizovaného servisu pre značku Bosch, prosím kontaktujte:Tel: [phone]www.tassimo.sk