Tassimo Finesse TAS16B7 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multidrikke-kapselkaffemaskine
Mærke	Bosch
Model	Tassimo Finesse TAS16B7
Strømforsyning	220-240 V ~, 50 Hz
Effekt	1400 W
Mål (ca.)	Højde: 30 cm, Bredde: 20 cm, Dybde: 30 cm
Vægt (ca.)	3,5 kg
Vandtankens kapacitet	1,2 L (estimat)
Kapseltype	Original T DISC Tassimo
Hovedfunktioner	Automatisk tilberedning af varme drikke (kaffe, te, chokolade osv.), aflæsning af stregkode på T DISC, automatisk justering af vandmængde, IntensityBoost-funktion for mere intens smag, manuel stop og forlængelse
Kontrolpanel	Gul LED (klar), rød LED (fyld vand), LED kalk (afkalkning), IntensityBoost-knap
Vedligeholdelse og rengøring	Opvaskemaskine-sikre dele (vandtank, opsamlingsbeholder, kopstøtte, rist), rengøring af systemet med service T DISC, automatisk programmeret afkalkning
Sikkerhed	Beskyttet varmeflade, børnesikkerhed (tilsyn påkrævet), automatisk slukning, låsesystem til brygning
Reservedele og reparationsmuligheder	Originale reservedele tilgængelige via Bosch eftersalgsservice, reparationer kun af kvalificeret personale
Generelle oplysninger	Til husholdningsbrug, max højde 2000 m, brug ikke forlængerledning, følg rengørings- og afkalkningsinstruktionerne

Ofte stillede spørgsmål - Tassimo Finesse TAS16B7 BOSCH

Hvordan tilbereder jeg en drik med Tassimo Finesse?

Anbring en T DISC kapsel i holderen, scanneren læser stregkoden og doserer automatisk vand. Tryk på startknappen. Du kan stoppe eller forlænge tilberedningen ved at trykke på de tilsvarende knapper.

Hvordan bruger jeg IntensityBoost-funktionen?

For en mere intens kaffe skal du trykke på knappen ☉ i 3 sekunder. LED'en tændes, og apparatet tilpasser brygningen. Smagen bliver stærkere.

Hvad gør jeg, hvis LED'en lyser rødt?

Rød LED angiver, at vandtanken er tom eller utilstrækkeligt fyldt. Fyld den med frisk vand op til max-mærket, og sæt den korrekt på plads.

Hvordan afkalker jeg maskinen?

Når LED'en kalk lyser, start afkalkningsprogrammet ved at følge figur 46 til 60 i vejledningen. Brug en egnet afkalkningsmiddel (uden fosforsyre). Brug ikke kemisk afmineraliseret vand.

Hvilke dele kan gå i opvaskemaskinen?

Vandtanken, opsamlingsbeholderen, kopstøtten og aftapningsristen er opvaskemaskine-sikre (se figur 28 i vejledningen).

Maskinen tænder ikke, hvad skal jeg kontrollere?

Sørg for, at apparatet er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis ledningen er beskadiget, kontakt eftersalgsservice. Brug ikke forlængerledning.

Hvorfor starter brygningen ikke?

Kontrollér, at vandtanken er fyldt og korrekt på plads. Sørg for, at T DISC er indsat korrekt (stregkode nedad). Hvis problemet fortsætter, rengør læsevinduet med en blød klud.

Bryggesystemet åbner ikke, hvad gør jeg?

Vent, indtil LED'en lyser konstant (gul). Åbn ikke med magt. Hvis låsen fortsætter, kontakt TASSIMO-service. Tving aldrig åbningen.

Hvordan rengør jeg afdrypningsdysen?

Rengør dysen med en fugtig klud. Brug en service T DISC til at rense bryggesystemet i dybden. Det forbedrer drikkenes kvalitet.

Hvor finder jeg reservedele eller eftersalgsservice?

Kontakt Bosch kundeservice på 0 892 698 010 (0,40 €/min + opkaldspris) eller TASSIMO på 09 69 39 29 39. Brug kun originale dele.

BRUGSANVISNING Tassimo Finesse TAS16B7 BOSCH

1.1 Generelle henvisninger 50
1.2 Bestemmelsesmæssig brug ..... 50
1.3 Begrænsning af brugerkreds ..... 50
1.4 Sikkerhedsanvisninger...... 50

2 Oversigt.... 52

2.1 Betjeningsfelt 53

3 Foretagelse af første ibrugtagning.... 53

4 Tilberedning af drik 53

5 IntensityBoost.... 53

6 Opvaskemaskinebestandighed...... 53

7 Rengøring af apparatet 53

8 Afkalkning af apparatet.... 53

9 Afhjælpning af fejl 53

11 Bortskaffelse af udtjent apparat .... 55

12 Garantibetingelser.... 55

Sikkerhed

■ Læs denne vejledning omhyggeligt igennem.
■ Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
- Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Anvend kun apparatet:

■ Til tilberedning af varme drikke.
■ i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
■ Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Dette apparat kan bruges af børn, der er fyldt 8 år, samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet.

Børn må ikke bruge apparatet til leg.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8 år eller mere og overvåges.

Børn, som er under 8 år, skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.

• Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for børn.
  ▶ Lad ikke børn lege med emballagemateriale.
  ▶ Opbevar smådele utilgængeligt for børn.
  ▶ Lad ikke børn lege med smådele.
• Apparatet må kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på type-skiltet.
• Apparatet må kun tilsluttes et strømnet med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt.
• Jordledningssystemet, der beskytter husets elinstallation, skal være installeret forskriftsmæssigt.

▶ I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse med en stikkontakt type E.

Type E

Hvis der kun findes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet adapter. Kun på den måde er apparatet jordet korrekt. Denne adapter (reservedels-nr. 00623333) kan købes hos kundeservice.

Type K

▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.
▶ Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.
- Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strømnettet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og træk det ud.
Hvis apparatet eller nettilslutningsledningen er beskadiget, så træk straks nettilslutningsledningens netstik ud, eller slå sikringen fra i sikringsskabet.
▶ Kontakt kundeservice.
- Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet.
Der må kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.
▶ Dyp aldrig apparatet eller nettilslutningsledningen i vand.
Der må ikke løbe væske over på apparatets stikforbindelse.

da

Oversigt

▶ Anvend kun apparatet i lukkede rum.
▶ Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
- Brug ikke damprenser eller højtryksrenser til at rengøre apparatet.
▶ Sørg for tilstrækkelig ventilation af maskinen.
▶ Brug aldrig maskinen i et skab.
- Hold altid øje med apparatet, når det er i brug.
▶ Brug ikke forlængerledning eller multistikdåser.
▶ Hvis nettislutningsledningen er for kort, så kontakt kundeservice.
▶ Brug kun adaptere godkendt af producenten.
- Åbn aldrig bryggesystemet under brug.
▶ Brug kun de originale Tassimo T DISC'e.
▶ Brug aldrig en beskadiget T DISC.
- Brug aldrig en drik-T DISC flere gange.
▶ Berør aldrig de varme apparatdele.
▶ Lad de varme apparatdele køle af efter brug, før de berøres.
▶ Lad om nødvendigt drikkene køle af.
▶ Undgå hudkontakt med væsker og dampe, der kommer ud.
- Anvend kun apparatet i overensstemmelse med dets bestem-melsesmæssige brug for at undgå skader.
▶ Pas på fingrene ved håndtering og rengøring af T DISC.
- Personer med elektroniske implantater skal overholde en mini-mumsafstand på 10 cm til apparatet.
▶ Overhold også minimumsafstanden på 10 cm til vandbeholderen, der er taget af.
▶ Følg anvisningerne om hygiejne med hensyn til apparatet.

Oversigt

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Bemærk: Alt efter apparatets type kan der være afvigelser i farve og andre detaljer.

→ Fig. 1

1	Flyder
2	Markering calc
3	Markering max
4	Vandtank
5	T DISC-læsevindue

6	T DISC-stanseanordning
7	T DISC-holder
8	Låg
9	Bryggesystem
10	Betjeningsfelt
11	Opbevaringsrum
12	Opsamlingsbeholder
13	Kopholder
14	Drypgitter

15 Kort vejledning til rengøring/afkalkning

16 Service T DISC

Betjeningsfelt

Via betjeningsfeltet indstilles alle apparatets funktioner, og du informeres om driftstilstanden.

■ Aktivér apparatet.
■ Start standard-tilberedning af drik.
■ Start IntensityBoost-tilberedning af drik.
■ Stop tilberedning af drik.
■ Forlæng tilberedning af drik.

LED'en lyser gult, apparatet er driftsklart.

LED blinker gult, tilberedning af drik kører.

LED'en lyser rødt, fyld vandtank.

LED'en lyser gult, IntensityBoost er aktiveret.

calc ○

LED'en lyser eller blinker rødt, apparatet skal afkalkes, eller afkalkningsprogram kører.

Foretagelse af første ibrugtagning

Følg billedvejledningen i begyndelsen af denne brugsanvisning.

→ Fig. 2 - 14

Bemærk: Med multidrikkapselmaskinen kan der tilberedes mange forskellige varme drikke. Når der lægges en T DISC i, læser scanneren stregkoden og styrer automatisk gennemstrømningen af varmt vand.

Tilberedning af drik

Læs, hvordan du tilbereder en drik efter dit valg. Følg billedvejledningen i begyndelsen af denne brugsanvisning.

→ Fig. 15 - 27

Bemærk: Fyld dagligt vandtanken med friskt koldt vand uden kulsyre.

Tips

■ Brug aldrig kemisk afkalket vand.
■ Tryk kort på Ⓞ for at afslutte tilberedningen før tid.
- Hold Ⓞ trykket ind for at forlænge tilberedningen indtil den ønskede fyldningsmængde.

IntensityBoost

Tryk på knappen ⓞ i 3 sekunder for at få en kaffe med mere intensiv smag. LED'en på lyser, og apparatet tilpasser automatisk brygningen.

Opvaskemaskinebestandighed

Her findes en oversigt over de dele, der kan rengøres i opvaskemaskinen.

→ Fig. 28

Rengøring af apparatet

Følg billedvejledningen i begyndelsen af denne brugsanvisning.

→ Fig. 29 - 45

Afkalkning af apparatet

Udfør afkalkningsprogrammet, når LED'en calc lyser. Følg billedvejledningen i begyndelsen af denne brugsanvisning.

▶ Udfør straks afkalkning efter anvisning.
- Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre.

→ Fig. 46 - 60

Afhjælpning af fejl

• Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet.
  Der må kun anvendes originale reserve-dele til reparation af apparatet.
  Hvis nettislutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

da Afhjælpning af fejl

Apparatet virker ikke.

LED'er lyser ikke.

Apparatet har ingen strømforsyning.

- Kontrollér, om apparatet er tilsluttet strømforsyningen.

Brygningen starter, men der doseres ingen drik.

Vandtanken blev taget ud under brygningen og sat ind igen, eller apparatet blev ikke brugt i længere tid.

- Start en rengøring med Service T DI-SC'en.

Svømmer i vandbeholder hænger fast.

1. Afkalk apparatet.

→ "Afkalkning af apparatet", Side 53

1. Stik en hånd ned i vandtanken, og bevæg flyderen op og ned.

Brygning starter ikke, statusvisningen lyser rødt.

Vandtanken er ikke fyldt tilstrækkeligt.

1. Fyld friskt, koldt vand i vandtanken op til markeringen max.

2. Sæt vandtanken i.

Brygning starter ikke, statusvisningen blinker rødt.

T DISC'en er ikke sat korrekt i.

- Kontrollér, om T DISC'en er sat i.

T DISC'ens stregkode kunne ikke læses.

- Rengør T DISC-læsevinduet med en blød, fugtig klud.

▶ Stryg folien på T DISC'en glat.

▶ Tag den anvendte T DISC ud.

- Kontakt TASSIMO support, hvis problemet stadigvæk findes.

Apparatet var ikke tilsluttet strømforsyningen, da T DISC'en blev sat i.

- Slut apparatet til strømforsyningen, før T DISC'en sættes i.

Bryggesystemet kan ikke lukkes.

T DISC-stanseanordningen eller T DISC-holderen er ikke sat korrekt i.

1. Tryk T DISC-stanseanordningen ind i holderen, indtil den går hørbart i ind-greb.

2. Kontrollér T DISC-holderens position.

T DISC'en er ikke sat korrekt i.

1. Sæt T DISC'en i med den påtrykte side nedad.

2. Kontrollér, om T DISC'ens laske ligger i udsparingen.

Bryggesystemet kan ikke åbnes.

Bryggesystemet er låst.

- Åbn først bryggesystemet, när statusvisningen lyser konstant.

- Kontakt TASSIMO support, hvis brygge-systemet stadigvæk er låst.

Der drypper vand fra bryggesystemet.

T DISC'en er beskadiget eller er ikke sat korrekt i.

▶ Brug en ny T DISC.

T DISC-stanseanordningen er ikke sat korrekt i.

- Tryk T DISC-stanseanordningen ind i holderen, indtil den går hørbart i ind-greb.

Der befinder sig vand under kopholderen.

Der har dannet sig kondensvand af tekniske årsager, eller ventiler er kalket til.

- Afkalk apparatet.

→ "Afkalkning af apparatet", Side 53

Ingen LED lyser.

Apparatet er i dvaletilstand.

- Tryk på ⓞ, eller åbn eller luk bryggesystemet.

Alle LED'er blinker.

Der er problemer med spændingsforsyningen.

1. Træk netstikket ud, vent 5 minutter, og sæt netstikket i stikkontakten igen.

2. Kontakt TASSIMO support, hvis problemet stadigvæk findes.

LED'en ⊕ lyser rødt, selvom der er nok vand i vandtanken.

Svømmer i vandbeholder hænger fast.

1. Afkalk apparatet.
   → "Afkalkning af apparatet", Side 53

2. Stik en hånd ned i vandtanken, og bevæg flyderen op og ned.

LED'en calc lyser, selvom der er brugt blødgjort vand.

Blødgjort vand indeholder stadig små mængder kalk.

• Afkalk apparatet.
  → "Afkalkning af apparatet", Side 53

LED'en 🔒 og LED'en calinker, brygning er ikke mulig.

Apparatet har en fejl.

1. Træk netstikket ud.
2. Kontakt TASSIMO support.

Drikkvaliteten er blevet forringet, f.eks. crema eller volumen.

Drikudløbet er tilsmudset.

▶ Rengør drikudløbet.
▶ Rengør bryggesystemet med T DISC'en.
Maskinen er tilkalket.
- Afkalk apparatet.
→ "Afkalkning af apparatet", Side 53

Drikmængden er reduceret.

Driktilberedningen stopper.

Vandtanken er ikke fyldt tilstrækkeligt.

1. Fyld friskt, koldt vand i vandtanken op til markeringen max.
2. Hold ⓞ trykket ind, indtil den ønskede fyldningsmængde er nået.

Tekniske data

Spænding 220–240 V \~

Frekvens 50 Hz

Tilslutningsværdi 1400 W

Bortskaffelse af udtjent apparat

1. Træk nettislutningsledningens netstik ud.
2. Skær nettislutningsledningen over.
3. Bortskaf apparatet miljørigtigt.
   Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, så kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at få yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WE-EE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Garantibetingelser

Du har krav på garanti for dit apparat iht. de efterfølgende betingelser.

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning. Indsendelse til reparation Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

no

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet 57

1.1 Generelle merknader 57
1.2 Korrekt bruk.... 57
1.3 Begrensning av brukerkretsen ..... 57
1.4 Sikkerhetshenvisninger 57

2 Oversikt.... 58

2.1 Betjeningsfelt 59

Barn må ikke få leke med apparatet.

Følg veiledningen i bilder helt framme i denne veiledningen.

→ Fig. 2 - 14

Merk: Med multidrikk-kapselmaskinen kan du tilberede mange varme drikker. Hvis du legger inn en T DISC, leser skanneren av strekkoden og styrer varmtvannsgjennomstrømningen automatisk.

Tilberede drikk

Her får du vite hvordan du tilbereder en drikk du selv velger. Følg veiledningen i bilder helt framme i denne veiledningen.

→ Fig. 15 - 27

Merk: Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann uten kullsyre hver dag.

Tips

Følg veiledningen i bilder helt framme i denne veiledningen.

→ Fig. 29 - 45

Apparatet virker ikke.

Lysdiodene lyser ikke.

- Kontroller om apparatet er koblet til strømnettet.

Brygging starter ikke, statusindikatoren lyser rødt.

Vanntanken er ikke tilstrekkelig fylt.

1. Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann opp til max-merket.

2. Sett vanntanken inn.

Brygging starter ikke, statusindikatoren blinker rødt.

T DISC er ikke satt korrekt inn.

Strekkoden til T DISC kunne ikke leses.

T DISC er ikke satt korrekt inn.

1. Sett T DISC inn med den påtrykte siden vendt ned.
2. Kontroller om lasken på T DISC ligger iutsparingen.

Det drypper vann fra bryggeenheten.

Det er vann under koppeholderen.

Apparatet er i hvilemodus.

LED ⚙ lyser rødt, selv om det er nok vann i vanntanken.

Flottøren i vanntanken henger fast.

Drikkedispenseren er tilsmusset.

Vanntanken er ikke tilstrekkelig fylt.

1. Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann opp til max-merket.
2. Hold ⓞ inne til ønsket fyllmengde er nådd.

Tekniske data

Spenning 220–240 V \~

Frekvens 50 Hz

Tilkoblingsverdi 1400 W

Avfallsbehandling av gammelt apparat

1. Trekk ut strømkabelens støpsel.
2. Kapp av strømkabelen.
3. Kast apparatet på en miljøvennlig måte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.