Move 10 KM05000 - Smartfón Krüger&Matz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Smartfón
Značka	Krüger&Matz
Model	Move 10 KM05000
Senzory	Senzor priblíženia, svetelný senzor
Porty	USB-C (nabíjanie a dáta), 3,5 mm jack pre slúchadlá
Batéria	Vyberateľná, nabíjanie cez USB-C
Podporované karty	SIM karta (nano?), pamäťová karta microSD
Konektivita	Wi-Fi, Bluetooth, prenos mobilných dát
Reproduktor	Integrovaný
Blesk	Áno (pre fotoaparát)
Hlavné funkcie	Hovory, SMS, internetové prehliadanie, fotoaparát, Google Assistant
Údržba	Čistiť jemnou vlhkou handričkou; nepoužívať chemické prostriedky
Bezpečnosť	Vypnúť v lietadlách a nebezpečných zónach; vyhýbať sa používaniu v blízkosti lekárskych zariadení
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vyberateľná batéria; oprava kvalifikovaným servisom
Regulačné informácie	V súlade so smernicou 2014/53/EÚ
Súčasťou balenia	USB-C kábel, sieťová nabíjačka (nešpecifikovaná)
Prevádzková teplota	Vyhýbať sa extrémnym teplotám a priamemu slnečnému žiareniu

Často kladené otázky - Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Ako nainštalovať SIM kartu a pamäťovú kartu?

Pred akoukoľvek manipuláciou vypnite zariadenie a odpojte nabíjačku. Otvorte zadný kryt puzdra. Vložte SIM kartu (kontaktmi nadol) a pamäťovú kartu do určených slotov. Opatrne zatvorte kryt.

Ako prvýkrát nabiť telefón?

Použite priložený USB-C kábel. Pripojte ho k telefónu a potom k sieťovej nabíjačke alebo kompatibilnému USB portu. Pred prvým použitím sa uistite, že je batéria úplne nabitá. Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom.

Čo robiť v prípade prehriatia počas nabíjania?

Okamžite odpojte nabíjačku. Zatvorte všetky aplikácie a počkajte, kým zariadenie vychladne. Skontrolujte stav USB kábla; ak je poškodený, vymeňte ho. Nabíjajte až po úplnom vychladnutí.

Môžem používať telefón počas šoférovania?

Nie, počas šoférovania je zakázané používať telefón tradičným spôsobom. V prípade potreby použite hands-free súpravu. Akýkoľvek rozhovor znižuje pozornosť a môže spôsobiť nehodu.

Ako čistiť obrazovku a puzdro?

Použite jemnú vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte chemické prostriedky, pretože môžu zariadenie natrvalo poškodiť. Vyhýbajte sa kontaktu s vodou.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Uistite sa, že je batéria nabitá. Stlačte a podržte tlačidlo napájania (asi 3 sekundy). Ak sa nič nedeje, pripojte nabíjačku a počkajte niekoľko minút pred ďalším pokusom. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaný servis.

Ako zmeniť jazyk telefónu?

Prejdite do hlavného menu, potom Nastavenia > Systém. Nájdite kartu venovanú jazyku, vyberte Jazyk a zvoľte požadovaný.

Je telefón kompatibilný so všetkými operátormi?

Niektoré funkcie sa môžu líšiť v závislosti od siete a operátora. Tiesňové volania (112) nemusia byť dostupné vo všetkých sieťach. Viac informácií získate u svojho miestneho operátora.

Môžem používať telefón v lietadle?

Počas letu musí byť telefón vypnutý alebo prepnutý do režimu v lietadle (offline). Bezdrôtové zariadenia môžu narušiť riadiace systémy lietadla.

Ako kontaktovať popredajný servis?

Pri akejkoľvek oprave zverte zariadenie kvalifikovanému servisu. Akýkoľvek pokus o vlastnú opravu môže poškodiť zariadenie a zrušiť záruku. Viac informácií na www.krugermatz.com.

NÁVOD NA OBSLUHU Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Správná likvidace vyrobku

Pred použitím si pozorne prečitajte tento námod na použitie auschovajte ho pre prípadné neskorsie použitie.

Telefon v lietadle: Vsetky bezdrótové zariadenia (napr. telefony) možu spôsobovat ruşenie riadiacich systémov lietadiel. Uistite sa,Že počas letu je telefon vypnuty, alebo v režime offline.

Nebezpećné miesta: Vypnite Telefon v miestach, kde je jeho použivanie zakázane, alebo nesie riziko nebezpečenstva. Respektujte vsetky obmedzenia použivania Telefonu v tychto miestach.

Rusenie: Kvalitu hovoru moze ovplyvniţ akékol'vek radióve ruşenie. Telefon má zabudovanú antenu. Nedotykajte sa anteny počas hovoru, moze to spôsobit zhorsenie kvality hovoru.

Príslušenstvo a bátérié: Používajte len príslušenstvo a bátériu príbalné k zariadeniu, alebo odporúčané vyrobcom.

Použitie: Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávnym použivaním Telefonu, alebo požitím na iný účel na aký bol určeny. Tiesnove volania: V pripadé naliehavej situácie volajte na tiesnovú linku (napr. 112).

Poznamka: Rovnako ako aj ostatné mobilné Telefony, nemu

toto zariadenie podporovat vsetky funkcie opisané v tejto priručke, z dôvodu sietovych nastavení alebo rádiového prenosu operatóra. Niektoré siete dokonca nemusia podporovat tiesnove volania 112. Z toho dôvodu by ste sa nemali v kritickych situáciach spoliehat len na komunikáciu pomocou mobilného telefónu. V pripadé pochybností sa obratte na miestneho poskytovatel'ă služieb.

UDRZBA

• Nenechavajte Telefon, nabijačku alebo bateriu v kúpelni a na iných miestach s vysokou vlhkostou, alebo na miestach s nebezpečenstvom zaplavenia / namočenia.
• Na cistenie Telefonu používajte mäkkú, jemne navlhčenu handricku.
• Na Čistenie nepoužívajte chemikálie (môze to spôsobit trvalé poškodenie zariadenia).

POPIS

1. Senzor priblizenia, Senzor jasu
2. Sluchadlo
3. Predná kamera
4. Tlacidlo regulacion hlasitosti
5. Tlacidlo napajania
6. Zadna kamera
7. Blesk
8. Mikrofón
9. MicroUSB port (nabijanie)
10. Reproduktor
11. Sluchadlový vystup

ZACINAME

KROK 1: Otvorte zadný kryt.

KROK 2: Vložte karty (SIM a pamáťovú kartu) ako je znázornene na obrázku (kontaktmi smerom nadol).

KROK 3: Zatvorte zadný kryt batérié.

INSTALÁCIA BATÉRIE/SIM KARTY/PAMÁTOVEJ KARTY

• Pred vybratím bataé alebo SIM karty je potrebné VžDY zariadenie vypnú't a odpoji't ho od nabíjáčky!
  Pred vybratím pamătovej karty sa vždy uistite, ze bola predtým odpojená.
• Trenie alebo ohybaniemöze poskodit SIM kartu/pamatovukartu, preto budte vždy opatrni pri manipuláciis nimi.
• Nedovol'te detom hrat sa so zariadenim a jeho prislušenstvom, akou su napr. SIM alebo pamătová karta.
• Ak nie je możné Čitat data z pamātovej karty, uistite sa Či bola správyne nainstalovaná.
• Vyrobca nezarucuje kompatibilitu zariadenia so vsetkymi pamatovymi kartami.
• Poznámka: Nainstalovanie dvoch SIM kariet sučasne znižuje šas pohotovostného režimu Telefonu.
  Pred prvym pouzitim sa uistite, ze je bateria plne nabitá.

NABIJANIE

Telefon nabijajte pomocou pribaleného USB kábla. Pripojte konektor USB-C do portu v téléphone. Druhý koniec kábla pripojtek pribalenej sietovej nabijačke, alebo kompatibilnému USB portu.

• Pred prvym použitím Telefonu sa uistite, ze je batoria plne nabitá.
• Používajte výlucne len originálne príslušenstvo odporúčané vyrobcom. Použitím neoriginalného príslušenstva možete spôsobit poškodenie zariadenia.

Prehriatie

Poças nabijania sa moze teplota zariadenia a nabijačky zvysit. Nemá to vplyv naživotnost, alebo vykon Telefonu a je to bezný

jav pri jeho používani.

Ak však dojde k nadernému zvýšeniu teploty āi prehriatiu, v závislosti od faktorov, ktoré to spôsobili: funkčnost zariadenia može byt vyrazne znížená, proces nabíjania može byt ukončeny, zariadenie sa može vypnut alebo zobrazit upozornenie o potrebe vypnutia z dōvodu vychladnutia. Funkcia je dostupnélen pre vybrané modely. Poznámka: ak zariadenie zobrazí hlásenie o prehriati, vypnite ho a nezapínajte ho, kým nebude uplne vychladnute!

V pripe de prehriatia pochas nabijania:

1. Odpojte nabijačku od zariadenia.
2. Zatvorte vsetky spustené aplikácie.
3. Pred opātovnám nabijaním počkajte, kým zariadenie vychladne.

1. Zatvorte vsetky spusteni aplikacia.
   2.Vypnite vsetky pripojenia (Bluetooth, Wi-Fi, prenos dát, atd.).
2. Znǐzte nastavenie jasu obrazovky.
3. Pred opātovnám používaním počkajte, kým zariadenie vychladne.

Bezpečnostné predpisy týkajúce sa prostredia prevádzky
Pre zachovanie optimálnejživotnosti batérié a taktiež aby sa
predišlo prehriatiu zariadenia, je potrebné dodržiavat základné
podmienky, vrátane tych, ktoré su uvedené nizsie:

1. Zariadenie nepoužívajte / neskladujte na miestach s vysokou alebo nízkou teplotou, ani ho nevystavujte priamemu slencnému Žiareniu (napr. na prístrojovej doske automobilu počas používania namiesto navigácie).
2. Neumiestnujte zariadenie na povrchy, ktoré by mohli spôsobit prehriatie, napr. na elektrickú vykurovaciu rohož.
3. Neumiestnujte ho v blízkosti zdrojov tepla napr. ohrievačov, mikrovlnnych rur, horúcich kuchynskych spotrebičov a vysokotlakovych námob.
4. NIKDY nepoužívajte poškodenú nabíjacku alebo bateriu!
5. Používajte len odporúčané certifikované nabíjacky, baterie a káble! Používanie neautorizovaného prislušenstvamöze poskodit zariadenie aj bateriu a spôsobit tak jej explóziu. Pripojenie nabíjacky s nevhodnými parametrami möze spôsobit poskodenie zariadenia, co zároven predstavujereziko nebezpečenstva pre samotného užívatela.

ZAPNUTIE

Zapnut: Stlache a pridrzte tlacidlo napajania, kym sa nerozsvieti displej.

Vypnutie: Stlache a pridrzte tlacidlo napajania priblizne na 2 sekundy a nasledne vyberte z ponuky (Vypnut).

JAZYK

Po zapnuti Telefonu moze uživot upravit nastavenia podla svojich poziadaviek. Ak chcete zmenit jazyk, otvorte Hlavné Menu, potom Nastavenia > System, prejdite na založku týkajúcu sa jazykov, otvorte Jazyk a vyberte ten správny.

TLACIDLÁ

Tlacidlo zapnutia/vypnutia: Pre zapnutie/vypnutie telefónu stlačte a pridržte tlacidlo.

Ovladanie hlasitosti: Umožnjuje nastavit hlasitos' telefónu.

Tlačidlo prehladávania: Stlačením tohto tlacidla pre zobrazenie naposledy spustenych aplikácii.

Tlačidlo Home: Stlăcením tohto tlacidla sa vrátite na predchádžajúcu obrazovku. Stlăcte a pridržte tlacidlo pre zobrazenie Google Assistant.

Tlacidlo spat: Stlacenim tohto tlacidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku, alebo zatvorite klávesnicu na obrazovke.

VIAC

Viac informáci o toto produitNJdete na webovej stranke www.krugermatz.com.

V prípade otázok a pripomienok Vám odporúčame prečitat si Častо zadávané otázky v sekcii pomoc.

Poznámka: Nasledujúci popis operacného systému má len informativny charakter a može sa lišit od skutočného softveru v zariadení.

UPOZORNENIE: Vyrobca si vyhradzuje przyvo vyskytu minimálnych rozdieLOv v jase a farbe displeja medzi zariadeniami. Na displeji zariadenia možu byt viditelné svetlé alebo tmavé polia. Je povolené až 5 poškodenych pixelov na matrici zariadenia. V uvedenych priPADoch tykajucich sa displeja sa nevztahujú zaručné podmienky ani reklamácia.

Google™, Google Chrome™, Google Play su ochranné známky spolocnosti Google LLC.

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. týmto vyhlasuje,Že smartphone KM05000 je v sulade so smernicou 2014/53/UE. Üplné znenie vyhlásenia o zhode EU je k dispozicii na tejto internetovej adrese: www.lechpol.pl.

Slovensko

(Plati v Europskej unii a v ostatnych europskych krajinach so systemom triedeného opadu) Toto označenie na vyrobku alebo v dokumentáci znamená, ze by nemal byt likvidovaný s inými domácimi zariadeniami pos končeni svojho funkného odobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniuŽivotného prostredia alebo poskodeniu ludského zdravia nekontrolovanou likvidáciou opadu, oddelte ich prosíme od dalsich typov oppadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opatovné vyuzitie materiálnych zdrojoy. Domaci spotrebitelia by sa mali informovat u predajcu KDE tento vyrobok zakúpili ako ho správné recyklovat alebo KDE by ho mohli odovzdat k recyklácii. Priemyselní použivatelia by mali kontaktovat svojho dodávatela a preverit podmienky kúpnej zmluvy. Tento vyrobok by sa nemal mieszat's inými komerçnymi produktmi, urcenými na likvidáciu. Vyrobené v Čine pre Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolínska 08-400 Mietne.

1

www.krugermatz.com